Se trata de la lengua, hombre. Lo metes en su boca,
pero no todo el camino.
A ellos les gusta eso? Amigo, les encanta.
¿Qué estás haciendo? Alpinismo.
Lo suficientemente profundo como para lamer sus dientes: lento, uno a la vez, como si estuvieras pintándolos.
Esta chica Rachel, es una junior.
- Ella tiene experiencia. - Mamá dice que tengo que estar en casa a las 5:00.
Solo relájate, ¿de acuerdo? Y salta la cerca antes de que alguien te vea.
¿Estás seguro de que esto está bien? La mamá de Dave es una inmobiliaria. Si está a la venta y vacío, es una casa club.
Y si dices algo, estás muerto.
Les dije que eras genial. Estos son tipos muy serios.
Venga.
La reunión de Cub Scouts está en la calle, muchachos.
Que perdedor. Cojo.
- Gabe está bien, hombre. Él es uno de nosotros. - Será mejor que sea.
Uh, no tengo sed.
- ¿Qué es esto? - Club de negocios, hombrecito.
- ¿Qué pediremos? - Ponga sus manos en
Oh espíritu oscuro, ¿morirá alguno de nosotros en el año venidero?
- Lo estas moviendo. - Pon las manos hacia atrás. Ahora.
¿Quién de nosotros morirá?
"SOL",
"UNA"--
Oh hombre.
"SEGUNDO",
"MI".
"Gabe". Eso apesta.
Eso es. Vamos al hospital.
- No mamá. Estoy demasiado cansado. - Vamos, cariño. Has tenido fiebre desde hace casi una semana.
- Ow. - Oh Dios mío.
Oh, Gabe. ¿Estás bien?
¿Estás bien? ¿Bebe que está mal?
Estoy muriendo.
Varón de doce años. Fiebre espinosa, pecho congestionado,
Tos con esputo verde, dolor al respirar.
Baffling, aunque recuerdo vagamente una enfermedad llamada "meunomia"? "Pneumania"?
Pero su radiografía de tórax y tomografía computarizada muestran un patrón atípico para la neumonía. ¡Neumonía! Eso es.
Sólo una conjetura aquí, pero sus padres grandes donantes?
No infiltrado, solo ganglios hiliares agrandados.
Los pequeños unicornios que se curan en sus bronquios serían más fríos,
y la forma en que estás ignorando la pregunta, wow, son donantes extremadamente grandes.
Él no está respondiendo a la cefuroxima, su buey de pulso está cayendo mucho más rápido de lo que debería para la neumonía.
y además tiene una pequeña erupción extraña.
Irritación excesiva. Tiene 12 años. Está en auto-golpe. En su brazo.
Lesión papular, un centímetro, sobre una costra larga y delgada.
Ah, necesitas un dermatólogo. Si está seco, mantenlo mojado. Si está mojado, manténgalo seco.
Si no se supone que debe estar allí, córtalo. Nunca pude dominar todo eso.
Ahí tienes.
¿Estabas asutado? Estaban asutados? Está bien. Estás en casa ahora.
Multa.
Cuddy
- Como un favor especial para ti ... - No. Admítelo. Te tengo con la erupción.
La erupción es una siesta total, a menos que esté conectada a la neumonía,
entonces es tiempo de fiesta.
Esputo purulento, disnea, rhonchi bilateral.
¿Qué tipo de neumonía causa este tipo de erupción? Enfermedad del legionario.
Suele significar sistemas de ventilación industrial, centros de convenciones. Tiene 12 años.
Envíe un antígeno de orina y verifique si se ha unido a los Elks. ¿Siguiente?
- Hongos. - excelente Tal vez la logia fue espeluznante.
- Neumonía por clamidia. - Los niños de doce años no tienen relaciones sexuales.
Su error
¿Eso es? ¿Otras posibilidades?
- ¿Y si estamos pensando en esto al revés? - La erupción vino primero, causó la neumonía. Bonito.
Rickettsial Picadura de garrapata. Las garrapatas ninfales están fuera ahora. Son unos pequeños bastardos sedientos de sangre.
- Erupción sería más pustular. - No siempre, y solo hay una erupción, que cabe.
- Nueva Jersey, lo más probable es la enfermedad de Lyme. - Todo bien. Vamos a mantenerlo en fluidos ...
y la cefuroxima para estar a salvo.
Biopsia de esa erupción.
Y toma otra historia. Incluso si no aprendemos lo que está causando esto,
Definitivamente necesitamos saber si los niños de doce años están recibiendo alguna acción.
- ¿Qué estas haciendo ahora? - Estamos recogiendo fluidos de la erupción.
¿Por qué? Ellos saben lo que están haciendo, Jeffrey.
Oh, gran respaldo de la mujer que pensó que era un resfriado horrible. Si lo hubiera tenido la semana pasada--
Esto no está ayudando.
Estamos revisando para ver si su hijo tiene una picadura de garrapata.
Gabe, ¿has estado acampando recientemente, practicando deportes afuera, algo así?
No soy tan bueno en los deportes.
- ¿No pasar el tiempo en lugares nuevos, extraños? - Hemos pasado por esto.
- No lo dejamos correr por el vecindario, ¿verdad?
Bueno. Esto podría ser un poco delicado.
- Necesitamos saber si eres sexualmente activo. - ¿Le ruego me disculpe?
- Sr. Reilich, necesitamos-- - No.
Nada como eso.
Tenemos que hacernos otra tomografía computarizada, revisar sus pulmones de nuevo.
- Tercer piso, ¿verdad? - Sí, la radiología es ...
Lo sentimos, solo personal médico.
Donde esta la maquina Bueno, lo pasamos, en realidad.
Un poco de tensión en la habitación allá atrás. Pensé que podrías usar un descanso.
Tu padre es un tipo bonito ... de gran potencia.
Sí. Fue piloto de pruebas de la fuerza aérea. Cosas de Top Gun reales.
Flew Mach 3.
Difícil de tratar a veces?
Supongo que soy más como mi mamá. Escucha.
Prometo mantener la boca cerrada, pero necesito saber.
Definitivamente no has tenido ningún contacto sexual de ningún tipo?
Yo deseo.
¿Sabes que?
A las chicas les gustan los chicos geniales ahora, pero dales unos años.
Empiezan a gustarles los chicos inteligentes.
Estarás bien.
¿Puede guardar un secreto?
Tengo que. Es mi trabajo.
Estoy maldito. No estoy bromeando.
Esta cosa de sance que hicieron los niños? Enunciaba mi nombre.
Dijo que iba a morir.
¿Nombre y apellido? Arriba tenemos a un Gabe que es muy viejo, muy enfermo.
No soy yo. Tengo la peor suerte.
Una vez rompí este espejo,
La semana siguiente mis padres se separaron.
Mis padres se separaron también.
Cada niño siente que es su culpa. Nunca lo es
Entonces, ¿qué pasa con el resto de las cosas? ¿Algún juego fuera de tus padres no lo sabes?
¿Cualquier cosa como eso?
Tal vez estabas en un lugar donde no se suponía que estuvieras?
Enfermera de triaje, coja la línea 274. Oh, hombre.
Gabe, es importante.
Un club secreto. ¿Cuál es el secreto, todos son idiotas?
Cayó sobre algo en el ático, se raspó el brazo y tuvo la erupción al día siguiente.
Dijo que olía muy mohoso allá arriba.
- Neumonía fúngica sin la cueva. Inteligente. - Voy a conseguir una muestra.
Dr. Chase, ¿tiene unos momentos?
Lo siento, me tengo que ir.
Estos jóvenes doctores. Es como si no les importara la gente.
- Sin modales. - Mi culpa, probablemente.
Ese es un acento interesante que tienes ahí. Yo diría checo ...
Con unos 30 años de australiano.
Tienes bastante oreja.
Eres el padre de Chase.
Difícil de perder ... ya sabes, el gran abrazo y lo feliz que estaba de verte.
Necesita una consulta. Con un paciente.
Cosas urgentes del doctor.
Varón de veintiséis años, pérdida repentina de la capacidad para hablar ...
El hecho de que haya salido de la clínica no significa que todos lo hayan hecho. A su padre
¿Diagnóstico diferencial? ¿Persecución?
Papá se abalanza, Chase se aleja.
Papá dice por qué estaba aquí? ¿Ver? Tu preguntaste.
Papá viene 5,000 millas, eres más curioso que Junior.
No puede ser solo por el divorcio.
Han pasado 15 años, y mamá ha muerto por 10 de ellos. ¿Crees que papá la asesinó?
Quieres llegar al fondo de esto, lo estás haciendo exactamente bien:
No hables con las personas involucradas. Arrastra a tu amigo fuera del trabajo para una especulación sin sentido.
Quieres saber cómo interactúan dos sustancias químicas, ¿les preguntas?
No. Mentirán entre sus pequeños dientes químicos.
Tirarlos en un vaso y aplicar calor.
Incluso a mí no me gustas.
Ya sabes, las palabras pueden doler.
Whoa, whoa, whoa, espera, chicos. No me importa que estés aquí arriba.
- ¿Eres un policía? - Médico. Estoy tratando a Gabe Reilich.
- ¿Dijo que se cayó cerca de unas tuberías? - Sí, allá.
- ¿Qué aquí? - si
- ¿Alguno de ustedes se ha sentido enfermo últimamente? Erupción, frío, ¿algo? - No.
Oh mierda. ¡Él es un policía! ¡Maldición!
Cayó sobre ella ... una especie de aislamiento extraño.
Es viejo. La casa fue construida en los años 60.
¿De qué está hecho? Fieltro, fibras de ... ¿qué, algodón?
Lo siento. Olvidado lo gracioso que era tu papá.
- No tan gracioso como tú. Grandes elogios.
Sé cómo los niños pueden ser protectores de sus padres.
No algodón. Pelo animal.
Tráeme la tomografía computarizada.
Primero, busque el nombre de la compañía que hizo el aislamiento,
y segundo, dime lo que veo que me hace querer reducir sus acciones.
Uh, ganglios hiliares agrandados.
Engrosamiento peribronquial. - Efusiones pleurales.
Menos obvio, más aterrador.
Bueno, el mediastino no se ve bien.
Ligeramente ampliado.
Oh Dios.
Puede transmitirse a través de cabellos animales infectados.
Pero la mancha de Gram habría mostrado ... No. La cefuroxima habría matado algo de ella, enturbiando el resultado.
Tenemos que poner a este niño en levaquin.
¿Que tiene el?
Ántrax. Esta casa pertenece al anciano Hussein?
Tal vez esté maldito.
Ántrax. Entonces, ¿qué ... crees que había terroristas en ese ático?
Es una bacteria natural.
- Creemos que estaba en el aislamiento. - ¿Qué tan enfermo está?
El ántrax es muy peligroso, pero lo atrapamos temprano. Está en levaquin. Es el mejor antibiótico que tenemos.
Lisa, ¿compras esto? Jeff, has ayudado mucho a nuestro hospital.
No hubiera asignado al Dr. House su caso si no tuviera tanta confianza en él.
- Entonces, ¿quién es este tipo? -Jeffrey!
Hay todas estas enfermedades raras que pueden causar una erupción. ¿Qué pasa con la leishmaniasis o la filariasis?
¿Dónde oíste sobre eso? Internet. Hice algunas investigaciones.
Bueno, esas son condiciones muy raras. Ah, y el ántrax crece a lo largo de la interestatal?
La leishmaniasis no causa neumonía y filariasis
Sólo mira en todo. Este es mi hijo, ¿de acuerdo?
Y me mantendré encima de ti hasta que sepa que está a salvo. No esperaría nada más.
Todo el mundo es un médico.
Respira, bebe Está bien. Respirar. Necesito que respires.
Su respiración ... Está en la inhalación.
Qué significa eso? Significa que su vía aérea se está cerrando.
¿Lo está haciendo el ántrax?
Todo bien. Quédate quieto, Gabe. Esto va a ser un poco incómodo.
Te tenemos Está bien.
- Nódulos en la garganta. - ¿La vía aérea está ocluida?
- Tenemos que intubar. Ativan! - Empujando 3 cc's.
- Las vías respiratorias están muy apretadas. - que pasa Que pasa ¡No, lo estás matando!
-Jeffrey! Déjalos hacer su trabajo. - Las vías respiratorias están muy apretadas. Tráeme un tubo más pequeño.
- Estamos trazando. - Tubo más pequeño.
- Sus labios son cianóticos. - Él no está respirando.
Foreman, estamos traqueteando. No. Yo puedo hacerlo. Lo conseguiré.
- Foreman, no estás llegando. - No está recibiendo aire.
- Tenemos que traicionarlo ahora mismo. - No, puedo hacerlo.
Betadine.
Estoy haciendo esto.
Lo tengo.
El esta bien
¿Reacción alérgica a los antibióticos?
No lo creo. Lo cambiamos a rifampicina, y no hubo ningún cambio en la hinchazón.
Deberíamos probar otro antibiótico. ¿De verdad crees que es alérgico a dos antibióticos?
Quiero saber qué piensa el Dr. Chase.
Es posible que sea alérgico ... ¡Oh! Lo siento. No tú.
Error comprensible. El otro Dr. Chase.
El niño adquiere ántrax y resulta ser alérgico a dos antibióticos.
Odio pisar los dedos de los pies de alguien, pero ¿es posible que sus muchachos se equivocaran?
La erupción es el ántrax clásico. Excepto el color.
La erupción no se ha vuelto negra todavía. Sin necrosis, sin ántrax.
La necrosis puede tomar teóricamente hasta dos semanas.
Whoa! Whoa! Whoa!
Chicos, no es una competencia. Es un diagnóstico.
Bueno. ¿Quién piensa que gana Junior?
Cuatro a uno No es ántrax.
Así que comenzamos de nuevo. ¿Qué ha cambiado? ¿Qué nos dicen los nódulos?
- Sarcoidosis. - excelente Enviar un nivel de ACE.
Si sale positivo, póngalo en metotrexato.
Hicimos algunas pruebas y los resultados apuntan hacia la sarcoidosis.
Hace que los tejidos del cuerpo se hinchen.
Parece que persiguió la piel y los pulmones de Gabriel y le dio esta fiebre.
Doctor.
No sabemos qué lo causa.
¿Pero estás seguro de que él tiene este? Contamos con un consultor médico de renombre mundial.
- Está convencido de que esto es sarcoidosis. - ¿Es tratable?
Muy, en realidad. Ver, este es el metotrexato IV. Es un antiinflamatorio.
Debería hacer que toda la hinchazón baje y, uh, mejorarlos a todos.
Detener.
Dios mío, es negro.
Necrosis.
Definitivamente es ántrax, y definitivamente no puede ser ántrax. No causa nódulos en la garganta.
La única explicación es que este niño tiene ántrax y sarcoidosis.
Correcto-- dos enfermedades increíblemente raras ...
-Así es simplemente golpear a la vez. - A menos que tengas una mejor teoría.
Ántrax más una reacción alérgica.
Llame a la lanceta, porque esa es una reacción alérgica extraña.
Venga. No hay razón para que ambos no puedan estar equivocados.
No es una alergia, pero tampoco es una coincidencia.
La enfermedad número uno desencadenó la enfermedad número dos.
- El ántrax debilitó su sistema inmunológico. - Y desencadenó una sarcoidosis latente.
Manténgalo bajo los antibióticos para el ántrax y comience el metotrexato para la sarcoidosis. Mira qué pasa.
Multa.
Será mejor que vaya con él. Asegúrate de que no rompa y lastime a alguien.
Sí, pero lo estás tratando por las dos enfermedades.
Estamos cubriendo todas las bases. ¿Qué-- tirar todo contra la pared y ver qué palos?
Trabajos para los espaguetis.
A-estas siendo gracioso? Aparentemente no.
¿Sabes por qué le doy dinero a este hospital?
Es la única forma de llamar la atención. ¿Mira esto?
¿Es este un truco de magia? Porque soy un fan total de David Copperfield.
Aunque pensé en ese tornado de fuego ... eso parecía un poco falso. Dolor en la muñeca. No desaparecerá por meses.
La brillante conclusión de seis médicos es tomárselo con calma. Escribo un cheque, el nombre va en una placa,
y 48 horas más tarde tengo dos resonancias magnéticas, una gammagrafía ósea y un diagnóstico: túnel carpiano.
Estoy en cirugía esa tarde.
Fascinante historia. ¿Has pensado en adaptarlo al escenario?
Me encanta mi ... Mírame. Amo a mi hijo.
Lo amo más que a nada en el mundo. Empieza a prestar atención a este caso, o haré que las cosas sean miserables ...
Ve a la habitación de tu hijo. No hasta que tengas tu culo ...
Hay un problema.
- ¿Qué es? - No lo sé.
Las lesiones de la piel se extienden por todo el cuerpo.
Se están abriendo, y los tejidos grasos están rezumando.
Será séptico en cuestión de días. Muerte por dermatitis.
- ¿Dónde está Robert? - Uh, él tiene el deber de la clínica esta mañana.
No, él no lo hace. Los reprogramé para que fueran libres. Sí, pero él se reprogramó a sí mismo.
Todavía no duele. Sigue adelante.
Me pides
No, no te necesito. Venga.
Todos necesitamos ayuda de vez en cuando. Estás recibiendo una consulta.
- Bueno. Tenemos nuevas lesiones en la piel, más grandes y más feas. ¿Qué causaría eso? - Me duele la mano.
¿Y si su cuerpo trabajó tan duro para atacar el ántrax que comenzó a atacarse a sí mismo?
- Autoinmune. - No presentaría esto agresivamente.
- No es probable, pero es posible. - ¿Qué, en un varón de doce años?
- Esto no es sobre mí, ¿verdad? - El padre de Gabe encontró leishmaniasis y filariasis en Internet ayer.
- No encajaban entonces, pero ahora lo hacen. - Por supuesto,
Excepto los nódulos, y no estamos trabajando fuera de Calcuta General.
- Neurofibromatosis múltiple. - ¿Crees que esto es neurológico?
La única razón por la que piensa que es autoinmune es porque es un reumatólogo.
Si fueras proctólogo, pensarías en el cáncer de recto.
Tengo que irme con Senior.
- Literalmente escribió el libro sobre este. - Autoinmune es un gran universo.
Podría ser cualquier cosa, desde la esclerodermia hasta Churg-Strauss.
Sea lo que sea, deberíamos empezar con esteroides, mantener la hinchazón hacia abajo.
Cien miligramos de cytoxan: trata la mayoría de las autoinmunes.
Bueno, dáselo ahora antes de que la grasa comience a gotear sus globos oculares.
Oye, mis dedos están entumecidos.
Su reloj está demasiado apretado.
Estás jugando con mi cabeza. Tu relación con tu padre está alterando tu capacidad para hacer tu trabajo.
Solo porque hiciste a mi papá parte de mi trabajo. Buen punto.
No lo has visto en años, vuela por el Atlántico para verte ... Pacífico.
- Brisa por él como si fuera un Hare Krishna en el aeropuerto, no preguntes por qué está en la ciudad. - Probablemente sea una conferencia.
Probablemente.
Esperaba hacer esto por pura manipulación, pero si insistes en hablar, está bien. Hablar.
- ¿Que te hizo? - ¿Cómo te sentirías si interfiriera en tu vida personal?
Lo odiaría ... es por eso que inteligentemente no tengo vida personal.
Voy a hacerle una biopsia a sus lesiones de la piel.
Buen pensamiento. Demuestra que tu papá está equivocado. Eso lo resolverá todo.
¿Quién le exububeó? Yo si.
La temperatura bajó dos grados y la hinchazón casi desapareció.
Y su piel se ve mejor también.
Cytoxan está trabajando.
- ¿Te sientes mejor, Gabe? - Sí, mucho.
Dr. Chase, ¿puede usted y yo tener una palabra?
Su diagnóstico es incorrecto. No hay enfermedad autoinmune.
Probablemente la hinchazón haya bajado porque lo tenemos con esteroides. Es enmascarar lo que está realmente mal.
Los ANA no son confiables. Los anticuerpos fosfolípidos son negativos, por lo que no hay lupus. Lo mismo para Churg-Strauss.
Estás discutiendo con un reumatólogo.
Hay alrededor de 20 enfermedades autoinmunes distintas ... ¿Por qué estás aquí?
Conferencia SLE.
Estuviste en Nueva York el año pasado para la conferencia de esclerodermia. No escuché nada de ti.
Sólo quería decir hola esta vez. Tu lo dijiste. Todavía estás aquí.
Te extraño.
Tenía 15 años cuando saliste. Ahora estás caminando de nuevo en?
Dejé a tu madre. No te dejé
Mamá vivía de ginebra y tónicos. ¿Cómo se suponía que iba a cuidar de ella? Ella no era tu responsabilidad.
¡Lo sé! Ella era tuya
Siento que ella muriera. Lamento que hayas tenido que lidiar con eso.
Pero ella se estaba desmoronando mucho antes ...
Tengo que hablar con House sobre este tratamiento.
Pero el paciente está mejorando.
A pesar del cytoxan.
Por otro lado-- mejorando.
Cytoxan lo hace más susceptible a la infección.
El ántrax podría recaer y ser más resistente. ¡Mejor!
¿Quieres una prueba negativa para cada enfermedad autoinmune conocida por el hombre?
- bien Los conseguiré. - Esté en casa antes de la medianoche o no puede tener el auto este fin de semana.
¿Hablan chicos? ¿Te dijo por qué está aquí?
La conferencia SLE.
¿Volviendo a la conferencia? Panel de la tarde. Espero poder mantenerme despierto.
Espero que puedas entrar. No estás registrado.
Lo entiendo. Tenías que inventar una mentira.
No puedo decirle a tu hijo que estás aquí para verlo.
Quiero decir, ¿qué padre hace eso?
Ese pequeño punto azul debajo de tu cuello ... es un tatuaje para guiar el tratamiento de radiación.
Lo estaba buscando después de ver lo que desayunabas: arroz integral, verduras.
Es una dieta macrobiótica, popular entre las estrellas de Hollywood y ... pacientes de cáncer.
Livianos. Etapa IV.
- Te ves bien. - No soy.
Vino a los Estados Unidos para ir a Sloan-Kettering y ver al Dr. Wilson.
- ¿Qué dijo él? - Tres meses.
Pero no le has dicho a Robert.
No quieres cargarlo, porque eras un padre muy malo.
Prefiero que no le digas.
Sí. Eso es mejor.
Podré verle la cara cuando lea el obituario de su padre.
No es tu problema.
Supongo que no lo es.
Seguro que haces un montón de pruebas.
Si descubrimos exactamente cuál es la condición autoinmune, podemos mejorarlo más rápido.
¿Era ese tu padre antes? Sí.
Eso es tan cool. ¿Trabajáis mucho juntos?
Realmente no.
¿Cuándo puedo ir a casa?
Ya veremos.
Parece que tienes tu apetito de vuelta. Esa es una buena señal.
¿Quieres un poco de agua? Sí.
- ah! - Aqui tienes.
Whoops. Está bien. El agua es barata.
- Oh Dios. - ¿Qué?
No puedo ... no puedo mover mi mano.
¿Puedes apretar mis dedos por mí, Gabe?
Se está poniendo peor. Ahora toda su mano derecha y antebrazo están paralizados.
Y su fiebre está de vuelta. Ha subido a más de 105. Si no detenemos el deterioro del nervio rápidamente, se paralizará de por vida.
Bueno, afortunadamente, a este ritmo que solo debería durar alrededor de una semana.
- Bueno. Entonces ... te dije que deberíamos sacarlo del cytoxan.
Esto es neuropatía tóxica. Hemos estado introduciendo drogas en su sistema para una enfermedad que él no tiene.
- Bueno, podría ser neurológico. - ¿Qué tipo de proceso cerebral causaría una mano paralizada,
¿Lesiones en la piel y nódulos inflamados de la garganta?
Robert tenía razón. Usted dijo neurofibromatosis múltiple.
¿Está diciendo eso por la posibilidad de un hermoso momento familiar, o hay algún medicamento involucrado?
- Mm-mmm. Se adapta mejor. - Demasiado.
Esperaba por la otra razón. Iba a buscar mi cámara.
Hágase una tomografía computarizada ... su cerebro esta vez.
Pensarías que tres copias serían suficientes, ¿verdad?
Uno siempre ha sido más que suficiente para mí.
¿Por qué no me dijiste que Rowan Chase iba a verte?
Perdóneme.
Ética, confidencialidad ... ¿Algo de esto suena?
Podrías haberte cubierto, me llamaste para una consulta. Es un jugoso chisme.
¿Sabes lo que pasó? Me concentré todo en su cáncer y perdí la perspectiva.
No puedes decirle a Chase, pero yo puedo. ¿Qué tengo que hacer?
Aquí es donde te doy un consejo y pretendo que lo vas a escuchar. Me gusta esta parte
¿Rowan te pidió que no lo dijeras? Prometí que no lo haría.
Sin embargo, mis dedos estaban cruzados, así que estoy completamente abierto.
Estaba equivocado. Esta es la parte que hace ruido en voz alta. ¿Realmente necesito estar aquí? Diciéndole.
Ahora, eso tiene un verdadero valor de entretenimiento. Mm. Incluso podría llorar.
Por otro lado, está la cosa do-to-others.
Bueno, entonces definitivamente debería decirle. Me gustaria saber Quieres saberlo todo.
También está la cosa de cumplir tus promesas.
Oh, nunca te quedas sin cosas, como esa cosa rubia con la que estabas charlando.
Ella es la contadora del hospital. Estábamos repasando los procedimientos de facturación.
¿Contabilidad de doble entrada?
¿Qué vas a hacer?
Procedimientos de facturación. Son tan complicados, ¿verdad?
Ya sabes, los padres nunca son tan malos como los niños piensan que son.
Si te gusta mucho mi papá, invítalo a salir.
Sería una excelente madrastra. Soy muy indulgente.
El es tu padre Nunca lo ves, y él está aquí.
A menos que haya hecho algo indescriptible, debes aligerar.
Genial. Gracias por el consejo.
Bueno.
Él le ganó a tu mamá. El te gano
¿Qué hizo él? Realmente, no lo empujes.
Todo este odio. Es tóxico
Entonces mantente alejado.
No hay nada allí.
Sin masas, sin enredos fibrosos, nada.
No es neurofibromatosis.
Los Dres. Chase son 0 para 3. Incluso cuando están de acuerdo, están equivocados.
Entonces, a continuación, ¿qué otra cosa podría causar daño neuronal y todos los nódulos? La enfermedad de berger.
- Nunca ha estado fuera del país. - ¿Tienen sus padres? Podrían haberlo traído de vuelta.
- No lo creo. - No importa. Sus lesiones están en el lugar equivocado. Sus pies son el único punto claro.
- El padre del niño mencionó la leishmaniasis. - Sí, y la filariasis.
- Pero los nódulos de la garganta todavía no encajan con eso. - Son dos enfermedades casi exclusivas del sudeste asiático.
¿Qué pasa si el ántrax no desencadenó la segunda enfermedad?
- ¿Volvemos a la coincidencia otra vez? - No. ¿Y si otra cosa fuera el gatillo?
- No pasó nada más. - nosotros pasamos
- ¿Antibióticos? - Hemos pasado por esto. No es una alergia.
Tengo que orinar
- ¿Qué te dijo la tomografía computarizada? - Nada.
¡Ay! Escala del uno al 10-- ¿Qué doloroso?
No tan doloroso como cuando te golpeo en la cara. No hagas eso Te dolerá
- Obviamente la cirugía del túnel carpiano no funcionó. - ¿Quién eres tú?
Los pequeños me llaman tío Greg. Tu padre nunca tuvo túnel carpiano.
Usted mencionó dos enfermedades oscuras al Dr. Chase. ¿Cómo supiste de ellos?
- Leí sobre ellos en internet. - ¿Qué buscó para "Enfermedades de Asia que no coinciden con los síntomas de mi hijo"?
- Te diriges a ellos en Asia. - Yo nunca he estado allí.
Bueno, probablemente te olvidaste. Déjame refrescarte la memoria:
¿Alguna aldea remota y polvorienta, lugares cerrados, al menos un año?
- ¿Empezando a volver? - Estoy llamando al Dr. Cuddy.
Disculpe, ¿qué tiene esto que ver con nuestro hijo?
Tu papá está enojado. Él debería ser.
Viene aquí esperando que hagamos un trabajo extraordinariamente bueno porque le da mucho dinero a este hospital.
- ¡No le hables así a mi hijo! -Sólo le digo mi trabajo y mi obligación--
¡Detener! ¿Que esta pasando?
Hay una sola cosa que ustedes tienen que hacer.
Di la verdad, o tu hijo morirá.
¿Cuánto tiempo estuviste en Asia?
Jeff, es una pregunta simple.
Dos años, en la India.
¿Por qué mentirías sobre algo así? Fue el '87 y el '88.
Esto, uh--
Este gurú ... Pensé que tenía algunas respuestas.
Fui a su ashram ...
y, um, terminó sin dinero y sin respuestas.
Estaba avergonzado. No quería que nadie lo supiera.
No.
No. Eras un piloto de pruebas.
Lo siento mucho, Gabe.
¿Qué tiene esto que ver con mi hijo?
Pista número uno: si yo fuera Jesús, curar a este niño sería tan fácil como convertir el agua en vino.
¿Posesión demoníaca? Cerca, pero sin hostia.
Pista número dos: Reumatología Rowan estaba casi en lo cierto. Causa síntomas autoinmunes.
- ¿Lepra? - Sí, eso es muy grande en los suburbios de Jersey.
Es lepra Ejecutar una mancha Fite. Será positivo.
Papá estaba en el tipo equivocado de ashram indio.
Pero obviamente está latente en el papá. ¿Cómo pudo el niño atraparlo?
No está latente en el papá. Es solo lento
Dañado sus nervios cubitales. Fue mal diagnosticado como túnel carpiano.
Nunca confíes en los doctores. Ejecutar una mancha Fite.
No es de extrañar que tuviera ántrax. La lepra debilitó su sistema inmunológico.
Círculo vicioso: la lepra lo hizo vulnerable al ántrax,
y el tratamiento con ántrax puso la lepra a toda marcha.
- Pero los antibióticos que le dimos ... curan la lepra. - si Ahí es donde comienza el problema.
Los antibióticos golpean las hebras nerviosas.
Matan a la bacteria de la lepra y los cadáveres se lanzan al sistema.
Y por fascinantes que sean nuestros cuerpos, también son estúpidos.
Producen anticuerpos para vencer a las bacterias muertas.
Y estos no son los anticuerpos corteses.
Son los que no se quedan quietos, patean durante la siesta.
Atacan sus células neuronales y grasas,
Causando inflamación y todo el resto de sus síntomas.
Así que la cura lo está matando.
Quiero que llames a Carville, Louisiana, el hogar de la última colonia de leprosos en la parte baja de los 48.
Haz que envíen un poco de talidomida.
- ¿Talidomida? - Los niños de doce años no tienen relaciones sexuales, ¿verdad? Así que no puede estar embarazada.
Haz la llamada.
Necesito hablar con tu chico.
Hmm
¿Por qué todos necesitan saber mi negocio?
A la gente le gusta hablar de la gente.
Nos hace sentir superiores, nos hace sentir en control,
Y a veces, para algunas personas, saber algunas cosas les hace preocuparse.
Te digo que mi papá se fue, mi mamá se bebió hasta la muerte, ¿te preocuparás más por mí?
Cameron lo haría. A mí, solo me gusta saber cosas.
Sé que odias a tu papá.
- Ahora, te voy a decir algo ... - No lo odio.
Lo amé hasta que descubrí que me duele mucho menos que simplemente no me importe.
No esperas que se presente a tu partido de fútbol, no hay decepciones.
No esperas una llamada en tu cumpleaños, no esperes verlo durante meses, sin decepciones.
¿Quieres que vayamos a maquillarnos? ¿Tomamos unas cervezas juntos, buen abrazo familiar?
Le he dado suficientes abrazos. Me ha dado suficientes decepciones.
Bueno.
- ¿Eso es? - Eso es.
Respirar.
Respira de nuevo.
¿Vas a tener que decirle a mis amigos que soy un leproso?
Tuviste los antibióticos. Ya no eres contagioso.
Bueno, ¿y si ya lo cogieron?
La lepra es increíblemente difícil de atrapar. Incluso tu madre no lo entendió.
Derecha. Quiero que hagas un puño.
Todavía es un poco rígido.
Volverá a la normalidad en un mes o dos. Tu piel, dos o tres semanas.
Seguridad 12, llame al 3662.
No has preguntado por tu papá.
Él mintió sobre todo.
Le mintió a mi mamá. Le mintió a su jefe.
Él es sólo un mentiroso.
Él te ama.
Yo no lo amo
Si tu lo haces
No puedes hacer nada. El es tu papa
No importa lo que él haga. Lo vas a amar
Aquí. Gracias.
¡Oye!
Cuando es tu vuelo Tienes tiempo para tomar una copa?
Ojalá lo hiciera.
Dr. Chase?
Entiendo.
¿Vas a llegar pronto a Oz?
No tan largo. El próximo otoño, espero.
Te llamo
Bueno, ya está todo listo.
Te veré Sí.
Te vere
Rasgado por phaelox para divxstation.com
www.tvsubtitles.net