Jessica
Jessica Venga. Tenemos que irnos.
- Muévete o pierdelo, hermana. - No me siento bien.
Mmm No te sientes caliente. Me duele el estómago.
- Bueno, cariño, si no tienes fiebre ... - No quiero ir a la escuela. Puedo hacer mi trabajo en casa.
Jessica, ¿qué pasa?
Todos me odian.
Oh, ellos no te odian.
Ni siquiera te conocen porque son demasiado ignorantes para intentarlo.
Me odio a mí mismo. Jessica, no digas eso.
Oh cariño. Mírame. Mírame.
Eres una niña hermosa y maravillosa.
No dejes unas pocas manzanas malas ... ¿Unas pocas? Prueba toda mi clase.
¿Recuerdas la historia donde el tipo sigue diciendo que odia los huevos verdes y el jamón?
¿Y al final se dio cuenta de que realmente los amaba?
Un día, se darán cuenta de que eres un gran niño.
Solo tienes que ser como Sam-I-Am. Y no te rindas.
Bueno.
Eso es. Continúa'.
Bueno. Bonito. Lo estás haciendo bien, Jessica. Lo estás haciendo genial.
Oye. Oye, Seth.
- ¿Quieres pasar el resto de la clase sentado en el banco? - No.
Sigue andando, Jess. Tienes 40 segundos más.
Me duele el brazo. Venga. Resistente Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.
- Me duele el pecho. - ¿Cómo crees que se siente el suelo?
Oye, Seth. Dos vueltas Adiós.
Hola jess Es sólo una puntada. ¿Bueno? Solo ... sigue respirando. Lo tienes.
No puedo
Sólo 10 segundos más. Lo tienes.
Jessica Jessica
Jessica!
Oh Dios mío. Oye, ve a la oficina. Consigue a la señorita Parsons. ¡Ahora!
- Estoy en el patio de la escuela primaria Finley. Uno de mis estudiantes está teniendo un ataque al corazón.
Sí, ella tiene 10 años. ¿No crees que lo sé? Acaba de enviar la maldita ambulancia.
Venga. Despierta. Vamos, cariño.
Dr. Bender, llame a la extensión 2870.
¿Alguna vez has visto un escroto perforado infectado?
Um, no, pero conozco a algunas personas a las que me gustaría que sucediera. Necesitamos hablar.
Bueno, si el dolor es lo que buscas, el pene es realmente el camino a seguir.
- Yo recomendaría el apadravya. - No estamos hablando.
Oh. Sonaba como si fuéramos nosotros.
No, intentas evitar hablar porque sabes de lo que quiero hablar.
Pezones? Necesitas deshacerte de uno de tu pueblo.
Absolutamente. Tan pronto como hago revisiones de rendimiento.
Y luego repasar las reseñas, por supuesto.
Una decisión como esta no se puede tomar sin una revisión adecuada, ya sabes,
No debería tomar más de un mes, tal vez dos.
Cuatro a lo sumo, a menos que se complique.
No hay manera de salir de esto.
Es mejor que lo logres lo más rápido que puedas, como arrancar una curita.
Solo que en lugar de un pedazo de cinta y gasa de dos centavos, es un ser humano.
- Como te importa. - Como si no lo hicieras.
Tienes una semana Hazlo
Tenemos una referencia del Dr. Lenkiewicz.
- No lo conozco. El te conoce
- ¿Cuál es el problema? - Ataque al corazón.
- Definitivamente no lo conozco. - El paciente tiene 10.
Los niños de diez años no tienen ataques al corazón. Tiene que ser un error.
Derecha. La explicación más sencilla es que ella es una niña de 40 años que miente sobre su edad.
Tal vez una actriz tratando de aferrarse. Quise decir que tal vez las pruebas estaban equivocadas.
Eso es lo que pensó la sala de emergencias. Tres CK-MB fueron positivos.
El EKG muestra signos clásicos de elevación del ST. Es un ataque al corazón.
Ella es morbosamente obesa. La parte "morbosa" de eso levanta alarmas.
Venga. Se tarda décadas en comerse un ataque al corazón.
No lleva décadas matarte. Si yo fuera tan gordo, estaría muy tentado a tirar una botella de píldoras.
No es una sobredosis de drogas. La fatiga, el dolor muscular y la dificultad para concentrarse la han estado molestando durante más de un año.
Eso es por su peso, su depresión.
Eso es lo que dijeron cinco pediatras, dos nutricionistas y un psicólogo.
El ataque al corazón parece indicar que faltó algo.
- Tiene que ser algo genético. - ¿Qué pasa con el síndrome metabólico "X"?
¿Resistencia a la insulina?
El síndrome "X" podría causar un derrame cerebral. No sé sobre un ataque al corazón.
- Podría, si su presión arterial fuera lo suficientemente alta. - Lo cual es probable, considerando su peso.
Se ajusta a los síntomas. Me gusta Hacer una pinza euglucémica hiperinsulinémica.
Ah, y una cosa más.
Me han dicho que debo deshacerme de uno de ustedes al final de la semana.
Nuevo sheriff Apretar el cinturón. Tu sabes como va.
Bueno. Continua.
Algún tipo de juego. Versión propia de la casa de Punk'd.
No es casa Es Vogler.
No podemos dejar que nos llegue. Tenemos que mantenernos juntos. ¿Por qué?
¿Estás sugiriendo que comencemos a degollarnos mutuamente?
Estoy sugiriendo que es un juego de suma cero. Tu pérdida es mi victoria. Eso no es propicio para el juego en equipo.
Que es lo que House parece querer. Mira, estoy con Cameron.
Puede ser una mala estrategia, pero no quiero darle esa satisfacción a House.
Venga. Niño enfermo, ¿recuerdas?
Ella es diabética?
No, pero es similar.
Los pacientes con MSX no responden normalmente a la insulina, lo que hace que su cuerpo produzca demasiada,
y que conduce a anomalías metabólicas.
Vamos a hacer una prueba para estar seguros, pero hay ciertos peligros.
¿Es esta ... cosa tratable?
Es controlable a través de una dieta adecuada y ejercicio.
Espere. Jessica ya come bien, y hace ejercicio todos los días.
Sé que ya has visto a varios nutricionistas--
- Y hemos hecho todo lo que han recomendado. - Entiendo, pero--
¿Por qué ninguno de los doctores puede ver más allá de su peso?
Si la dieta y el ejercicio son el tratamiento, entonces el diagnóstico es incorrecto.
Puede ser. Pero lo único que sabremos es si nos dejas hacer esta prueba.
Es realmente malo, especialmente de noche. Es como si mi corazón estuviera en llamas. Como si fuera ...
Oh no lo se Como, uh--
¿Ardiente? Exactamente.
Hmm, suena casi como ... acidez estomacal.
Entonces, ¿me puedes dar algo? ¿Como un tesauro?
¿Qué? Supongo que nunca mencionó esto durante ninguna de sus visitas prenatales.
¿Prenatal?
No estoy embarazada.
Lo sentimos, no puedes hacer esa llamada a menos que tengas un estetoscopio. Reglas de la unión.
Lo sé cuando estoy embarazada, ¿de acuerdo? Tengo seis hijos
Por eso mi marido se hizo una vasectomía y usamos condones.
Las vasectomías pueden revertirse. Los condones se rompen.
Bueno. Esto ... es lo que se supone que debe ser una mujer.
¿Bueno? No somos solo piel y huesos.
Tenemos ... carne. Tenemos ... curvas.
Tienes gente pequeña dentro de ti.
Bien bien.
Lo siento. Supongo que los medios me han lavado el cerebro ...
Y todos esos años de formación médica.
- Toda la razón. - Veré si puedo encontrar algunos antiácidos mientras la enfermera obtiene algo de sangre.
¿Sangre? ¿Por qué?
La acidez estomacal. Tengo que asegurarme de que no está ... extendiéndose.
No quiero
La prueba implica algunas medidas bastante precisas.
Si no sabemos exactamente cuánto pesa, no obtendremos las respuestas correctas.
Dejame decirte un secreto. Cuando tenía tu edad, yo también era pesado.
¿Tenías más de cien?
Muy por encima. Los niños en mi vecindario solían llamarme "Rerun".
¿Repetición? Era un tipo pesado de la televisión. Yo ... Solía fingir que me gustaba, pero no me gustaba.
¿Cómo es que ya no eres pesado?
Noveno grado, creció cinco pulgadas. Todo tipo de nivelado.
¿Crees que eso me va a pasar? Bueno sí.
Tu madre es alta y tú eres un poco bajo para tu edad. Probablemente salte bien.
La obesidad no es algo de lo que acabas de crecer.
Supongo que nunca has visto un bebé? Ella no es un bebe Ella tiene 10
¿Y crees que hacerla sentir como una mierda le haría un gran bien?
- Sí, si la saca del sofá. - Estoy seguro de que ya está bajo suficiente presión.
No de mamá. Todo en la sociedad nos dice que tenemos que ser delgados para tener éxito.
No. La sociedad te dice que tienes que ser delgado para ser atractivo. ¿Y adivina qué?
Eso es lo que significa atractivo, a esa sociedad le gusta mirarte.
Creo que deberíamos decirles a nuestros hijos que está bien siempre y cuando estén sanos. Derecha.
¿Pesas 90 libras porque te hace más saludable?
Olvídalo. Solo está de mal humor porque sabe que él es el que va a tener el hacha.
Entonces, ¿algún pensamiento?
¿En que? ¿El plan de Sharon para Gaza?
¿A quién vas a dejar ir?
Estoy pensando que puedo convencer a Vogler de que sería más rentable mantenerlos a todos. Sí, deberías poder lograr eso.
La mayoría de los multimillonarios no son muy buenos con los números.
Será más rentable una vez que tome el culo de Cameron, llame a Foreman a spade y Chase ...
Bueno, voy a agarrar su culo también.
Usted tiene un talento único en muchas áreas, pero la política de la oficina no es una de ellas.
No tomes a Vogler.
- ¿Separados o juntos? - juntos
Aumento de la glucosa a 6,9 miligramos por minuto.
¿Estás bien? - Estoy sediento.
-Sólo un poco más, y habrás terminado. - Como el Dr. Chase.
¿Quieres poner algo de dinero en ello?
Dije que tengo sed. Sólo cinco minutos más.
¿Muy bien, cariño? No soy tu novia. No me llames así.
-Jessica, eso no está bien. - Ellos son los que no son amables.
Jessica Tú tampoco lo eres. No quiero hacer esto nunca más.
Jessica Jessica, tienes que calmarte. ¡No! ¡No!
Déjame ir.
Compruebe su azúcar en la sangre. Ella tiene que ser hipoglucémica.
Nunca la había visto así antes. Algo esta mal.
¡Suéltame! ¡Sácalo de mí!
¡Suéltame, hijo de puta! ¡Bastardo!
Oh no.
Ella esta sedada Sra. Simms, no te preocupes.
La hipoglucemia puede causar psicosis temporal y es una complicación común durante un procedimiento de HEC.
En primer lugar nunca lo quise hacer.
Entendemos que estás molesto ... Se suponía que estabas vigilando su condición,
pero en su lugar estabas peleando y haciendo apuestas.
Pido disculpas si parecía que no estábamos dedicando toda nuestra atención a su hija, pero le aseguro que ...
Oh por favor. Guarda tu patética falta de sinceridad para tu novio.
Te equivocas. Ella es, de hecho, patéticamente sincera. Y no lo arruinaron.
- ¿Quién eres tú? - Soy del laboratorio.
Los análisis de sangre muestran que su hija no era hipoglucémica, lo que significa que su psicosis no fue causada por nada de lo que hicieron estos médicos.
- Entonces, ¿por qué fue causado? - No tengo idea.
Huh Pero te alegrará saber que no se puede curar con dieta o ejercicio.
¿Qué más podría causar una ira incontrolable en un niño de 10 años?
Nada que también pueda causar un infarto.
Supongo que no tengo que señalar que ahora sería un muy buen momento ...
para que uno de ustedes se distinga con una idea brillante.
Un estado hipercoagulable puede causar un coágulo de sangre.
- Los coágulos de sangre pueden causar un ataque al corazón. - Es más probable que cause un derrame cerebral, no la psicosis.
No, tu estas equivocado. Si un coágulo llega al área de la amígdala del cerebro, podría causar una ira incontrolable.
Correcto, porque todo es posible, pero nada causará múltiples coágulos en un niño de esta edad.
- Ella es gorda. - La obesidad no causa coágulos de sangre.
Los pacientes extremadamente obesos pueden obtener una embolia grasa.
Correcto, después de que hayan tenido la liposucción, que ella claramente nunca tuvo.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque tenemos sus registros médicos.
y porque ningún cirujano plástico en su sano juicio dará una liposucción de 10 años.
¿Alguna vez has conocido a un cirujano plástico que estaba en su sano juicio?
- Ella no ha tenido liposucción. - Gracias.
Pero ¿qué pasa con algún otro tratamiento ridículo de la obesidad?
¿Como que? Las píldoras de dieta pueden causar ataques al corazón y coágulos de sangre.
- Su pantalla de toxina fue negativa. - No mostraría medicamentos de venta libre para bajar de peso.
Su madre no le daría píldoras de dieta. Ella piensa que su hija es perfecta tal como es.
Ella está mintiendo.
Bueno. Ustedes dos, heparina y warfarina para prevenir la coagulación adicional.
Y encuentras esas pastillas.
No pastillas para adelgazar.
Es posible que desee ampliar la búsqueda un poco.
Y no le preguntes a la mamá.
Si aún no lo ha mencionado, ella no ... Si vas a despedir a alguien, sigue adelante y hazlo.
Pero no nos trates como a ratas de laboratorio, probando cuánto tiempo demoramos en llegar a las gargantas de los demás.
- ¿Entonces qué debo hacer? - No me importa lo que hagas.
Sí, me había dado cuenta de su completa indiferencia.
Ya ni siquiera ofreces una opinión médica.
- ¿A quién le despedirías? - No es mi llamada.
Quiero tu opinion.
Bien eres tu
De cualquier manera, estás haciendo una elección.
Persecución.
- ¿Porque arruinó un angio hace un mes? - Cualquiera puede cometer un error.
Derecha. Así que es el dinero. Te molesta, pero me vas a decir que no necesita el trabajo.
Él no aprecia el trabajo.
Estaba listo para ir a tres rondas con Cameron para ello.
Él quiere el trabajo. Él simplemente no lo aprecia.
No hay nada de malo en querer pasar el rato, pero este no es el lugar para hacerlo.
- Estoy sorprendido. - ¿Pensaste en elegir a Cameron?
No pensé que elegirías en absoluto.
Supongo que no es el tipo que "está por encima de la refriega" que le gustaría que pensáramos que es.
Prácticamente lo sacaste de él.
Tiene miedo de perder su trabajo, como todos los demás.
He estado pensando. Has dejado bastante claro que eres miserable aquí.
No soy miserable No eres feliz
¿Y usted es? Con mi trabajo, sí.
Estoy exactamente donde quiero estar, haciendo exactamente lo que quiero hacer.
Creo que siento un indicio de sarcasmo allí.
¿Por qué no te eliges? ¿Dejar? Hmm, me equivoqué.
¿Sobre Vogler o Foreman? Prueba de embarazo de la Sra. Hernández.
¿Quién es la señora Hernández? Ya sea una mujer con un bebé extraterrestre o su paciente más nuevo.
Así que nunca la viste con ninguna pastilla. Ella nunca menciono nada?
No claro que no.
¿Estaría bien si yo, uh, hable con un par de sus amigas?
¿Sus amigos? No los voy a interrogar.
Solo quiero preguntar si Jessica alguna vez mencionó algo.
Es ... es muy importante. Ella esta muy enferma
Entiendo. Es solo, bueno--
Jessica realmente no tiene amigos.
¿Ni uno? He tratado de ayudar,
Haz que los niños la incluyan más, pero ... los niños pueden ser ...
- niños? - Iba a decir idiotas.
A todos los estudiantes de quinto grado se les asigna un compañero de octavo grado.
Tal vez puedas hablar con ella.
¿Cuál es el estado de la casa?
Pidió tiempo para completar revisiones de desempeño para todos en su departamento.
Y le dijiste que no y le diste cuanto tiempo?
Una semana. El lo hara
Guy nunca ha hecho lo que le han dicho. No veo por qué va a empezar ahora.
Hola. Edward Vogler.
¿Está el Dr. House diciendo que lo estoy obligando a deshacerse de uno de ustedes?
Asumo que su objetivo es agitar el antagonismo hacia mí.
- ¿Y tu objetivo es? - Lo estoy forzando.
Haré lo que pueda para facilitar la transición para quien quiera que elija.
- Si te sientes culpable por tu decisión, hay una solución fácil. - No me siento culpable.
Entonces ... ¿por qué me acercas y me cuentas todo esto?
No me siento culpable. Eso no significa que no me sienta mal.
Soy rico, pero sigo siendo humano.
Solo quería que supieras...
que si hay algo que pueda hacer por ti, mi puerta está abierta.
Gracias.
¿Estás buscando información? Pensé que ya tenías a House resuelto.
Hago. Aunque no conozco a su equipo.
El ultrasonido y la biopsia confirmaron nuestra preocupación.
El tumor es extremadamente grande, por lo menos 30 libras.
Oh Dios. En realidad es un registro personal para esta clínica.
Pero es completamente benigno. No hay ninguna señal de cáncer en absoluto.
Ya he hablado con el Dr. Bergin, y está disponible a primera hora de la mañana.
¿Para qué?
Para la cirugía.
Pero si no es cáncer, no puede matarme, ¿verdad?
Mmm no. Tendré una cicatriz enorme.
No podré ponerme un bikini.
- ¿Llevas un bikini ahora? - si ¿Tienes algún problema con eso?
No Pero nunca he ido a nadar contigo.
Lo sabía. De eso se trata todo esto.
Estás tratando de obligarme a que me hagan una cirugía estética.
Sí, es exactamente por eso que planté un tumor de 30 libras en tu ovario.
No me va a matar. Lo único que va a hacer la cirugía es cambiar mi aspecto.
Esa es la definición de cirugía estética.
Uh, también aliviaría su ardor de estómago y malestar.
Sí claro. ¿Por qué dar un antiácido si puede cortar a alguien ...
¿Y hacerlos un poco más fáciles en tus ojos?
Mi marido ... ama mi cuerpo. Él no puede tener suficiente de eso.
¿Crees que me va a querer tocar si me parece que me han destripado como un pez?
Eso fue inesperado.
Sí, lo fue.
Todo lo que ella hace durante el recreo es correr vueltas alrededor del patio de recreo.
Ella dice que está haciendo ejercicio, pero todos saben que es porque nadie quiere jugar con ella.
Quiero decir, solo soy su amigo porque la Sra. Ayers me la asignó.
Eso no quiere decir que soy su amiga.
Me aseguraré de que sus doctores lo tengan claro.
Gracias.
Entonces, ¿alguna vez ella te ha dicho algo acerca de las píldoras de dieta?
- Ha. Ella te dijo eso también? - ¿Qué quieres decir?
La atrapé totalmente por tomar drogas un día.
Ella mintió totalmente, dijo que eran píldoras de dieta que su madre le había dado.
Venga. Ser realistas. No hay manera de que una chica así esté tomando pastillas para adelgazar.
No le di pastillas de dieta. Nunca haria eso.
Derecha. Así que fue su mamá imaginaria.
Ella no tomó ninguna pastilla. La niña está mintiendo.
¿Por qué mentiría ella? Porque ella es otro pequeño imbécil.
- Mamá. - Lo siento, cariño.
Clemmie no mintió.
Yo si. Tomé las pastillas.
Le dije que me las diste porque no quería meterme en problemas.
¿Dónde los conseguiste? Los saqué de la tienda.
¿Por qué? ¿Por qué harías eso?
Porque ya no quería ser fea.
- Oh bebe. No eres feo. - Sí lo soy.
Sé que no lo crees, pero yo soy. Estoy asquerosa
Jessica, por favor no digas eso.
Yo solo ... solo quería encajar.
Ya sabes, tienes amigos?
O al menos que una persona de mi edad sea amable conmigo.
Oh.
Escucha, el, uh--
Las pastillas causan coágulos de sangre, ataques cardíacos e insomnio.
Eso lo explica todo. La mantendremos toda la noche para asegurarnos,
pero, uh, ella estará bien.
Gracias.
No puedo creer que ella estuviera tan desesperada.
Sí, estoy seguro de que si todos los que conocía me odiaran,
No podía soportar mirarme, no iría tan lejos como para robar.
No estoy hablando del robo. Estoy seguro de que ni siquiera sabía que eran peligrosos.
Probablemente los vio publicitados en la televisión o en Internet.
Derecha. Así que supongo que ahora es culpa de los medios y de las compañías farmacéuticas,
no el hecho de que ella no puede dejar de palear la comida en su garganta.
Nadie la obligó a engordar.
- Nadie obligó a un paciente de cáncer a tener cáncer. - Dáme un respiro. No es una enfermedad.
¿Has visto las últimas investigaciones? Sí tengo.
Lo que no he visto últimamente es un niño comiendo una manzana o andando en bicicleta.
Ustedes los estadounidenses ya no pueden competir con el resto del mundo en el baloncesto,
a menos que, por supuesto, sea del tipo que juegas con un control remoto en un televisor de pantalla grande.
- Correcto. - Espera espera espera.
¿Vas a dejar que él diga eso? Insultó a nuestros equipos de baloncesto.
Oh Dios mío.
Duele mucho. Por favor. ¿Que pasó?
- Ella está sangrando. - ¿De donde?
Oh Dios mío.
Solo por favor detente ¡Por favor!
Las píldoras de dieta la trajeron a nosotros. Le dimos las llagas.
¿Crees que ella tiene una infección por estafilococos de algo aquí?
No estoy diciendo que el hospital le dio las llagas. Estoy diciendo que lo hicimos, tratándola.
Necrosis cutánea inducida por warfarina.
- Altamente improbable. Empezamos con heparina antes de la warfarina. - ¿Quién le dio la heparina?
- Hice warfarina. Ella hizo heparina. - ¿Seguro que ambos no le dieron la warfarina?
Sí. No me equivoqué.
¿Realmente la viste preparar y administrar la heparina?
'Nuff dijo.
Estabas parado justo ahí. Estaba preparando mi propia dosis.
- Sí claro. Tiene que haber alguna otra causa. - Ninguna que se me ocurra.
Vamos a arreglar el error.
Déle heparina IV no fraccionada y heparina de bajo peso molecular mediante inyección subcutánea, stat.
Hacer que me vea mal no va a salvar tu trabajo.
¿Crees que eres incapaz de cometer un error?
¿Crees que voy a rodar y tomar esto?
House no te va a proteger solo porque le besas el culo.
Vogler quiere saber qué puede hacer por mí.
¡Oye! Deja de preocuparte por tus culos y comienza a preocuparte por los pacientes.
¿Ella esta durmiendo?
Como resultado de los sedantes, sí. No puedo dejar que se levante. Demasiado dolor.
"Necrosis cutánea inducida por warfarina".
No tengo idea de lo que eso significa.
Pero dice que aquí le dimos la warfarina.
Y sé lo que significa "inducido". Hicimos esto?
En este punto, no está exactamente claro.
Probablemente deberías hablar con el Dr. House.
Oh. Ustedes dos necesitan tiempo para aclarar sus historias.
Él no me dice qué hacer.
Así que no solo sigues ciegamente sus órdenes. Eres tu propio hombre.
Y, sin embargo, aquí estás, trabajando para un tipo que no puedes soportar.
Yo lo respeto. ¿Qué es exactamente lo que usted respeta?
¿Su actitud hacia la humanidad? Piensa que todos somos idiotas y mentirosos.
¿Qué hay de su actitud hacia ti? Juega contigo como un gato con una bola de cuerda.
¿Qué deseas? Quiero saber si quieres mantener tu trabajo.
Si él elige dejarme ir, puedo vivir con eso.
- Eso no es una respuesta. - ¿Me ofreces a protegerme?
- Todavía no es una respuesta. - Quiero mi trabajo.
Dr. Chase. Jefe.
¿Qué fue eso? Quería saber qué es la warfarina. No lo sé.
Brr. Glacial.
Definitivamente lo pensaré dos veces antes de corregir uno de tus errores nuevamente.
Corrige todo lo que quieras. Por supuesto, es un poco más productivo si hay un error real.
Derecha. Siempre me olvido de esa parte.
Le di la heparina, lo que significa que la necrosis no es una reacción a la warfarina.
que es probablemente la razón por la que ella no está respondiendo a su tratamiento. Todavía.
Si no lo arruinaste, ¿entonces qué es?
No tienes una respuesta. Todavía.
Cuando se te ocurra algo, házmelo saber.
Estaré en la clínica, calentando.
Soy el único que siempre estuvo detrás de ti cuando te equivocaste.
¿Por qué? ¿Por qué apoyarías a alguien que arruina?
Porque no soy inseguro y porque puedo confiar en otro ser humano,
Y no soy un hijo de puta enojado, misantrópico.
Lo siento. Dijiste que no estabas enojado.
¿A quién le despedirías?
Ninguno.
No es una opción.
Si todos aceptaran un recorte salarial y trabajaran unas horas más, todos podríamos quedarnos por la misma cantidad de dinero.
Figuras que intentarías y encontrarías una solución donde nadie salga lastimado.
El problema es que el mundo no funciona de esa manera solo porque tú quieres que lo haga.
Cifras que atascarías y rehusarías tratar con el problema.
El problema es que el mundo no se va solo porque tú lo quieres.
Perdóneme. ¿Dr. House?
Mi esposa te vio ayer. ¿Lucille hernandez?
Uh, no está hoy.
Mi esposa dijo que caminaba con un bastón.
También tiene un pequeño problema de drogas. A veces no aparece por semanas.
Las resonancias magnéticas se alquilan, pero, um--
¿Tomaste una decisión? Él no va a despedir a nadie.
Sí. Voy a reducir la paga de los cuatro.
El diecisiete por ciento en general le permitirá mantenernos a todos por la misma cantidad de dinero.
Creo que es lo que ustedes llaman un "ganar-ganar".
De acuerdo, eh, si puedes ... No.
Si él puede trabajar para que mantengamos al personal actual por la misma cantidad de dinero,
¿Qué diferencia hace?
No se trata de dinero.
Esto no es una negociación. Nunca fue
Necesito saber que todo lo que te pido que hagas,
Por desagradable que lo encuentres, lo harás.
Y tan importante, necesitas saber eso.
¿Qué está pasando con mi esposa?
Incluso si yo fuera el Dr. House,
La confidencialidad médico-paciente me protege de las conversaciones molestas.
Ella me contó sobre el tumor. ¿Sí? También te dice por qué se niega a que se lo extraigan?
No me importa una cicatriz. Y ella siempre puede recuperar el peso.
- ¿Quieres que recupere el peso? - si Quiero decir, sólo si ella quiere.
¿Por qué? Siempre he pensado que se veía más sexy cuando estaba embarazada.
Algo acerca de saber que es una madre solo me da ganas de ... decirle eso y dejarme solo.
Yo si. Tienes que hablar con ella. No podría soportarlo si algo le pasara.
El tumor es benigno. Nada va a pasar, excepto tal vez un poco más de acidez estomacal.
¿Qué pasa si se hace aún más grande, o cambia?
Sabes donde encontrarnos. El edificio no va a ninguna parte.
Dile que es cáncer. Obviamente no tienes problemas con mentir. Oh. Manera de ganarme.
Tenemos seis hijos. Ella no puede darse el lujo de arriesgarse.
Tienes niños. Que novela Eso lo cambia todo.
Así que si mamá tiene acidez estomacal, uno de ellos podría prenderse fuego.
Por favor. No sé lo que haríamos.
Ellos son lindos.
Haz que regrese. ¿Qué?
Tu situación me ha conmovido. Dile a tu esposa que vuelva.
La necrosis está empeorando.
Tal vez porque la estamos tratando por algo incorrecto.
- ¿Has encontrado lo correcto? - No.
Luego continuamos con el tratamiento, esperamos que esté tomando más tiempo del que debería.
En este punto, no importa qué causó la necrosis.
- O quién. - Si no evitamos que se propague, la matará antes de que termine el día.
qué más podemos hacer? Desaste de eso. Retire la carne moribunda antes de que penetre en la pared abdominal.
Hazlo.
Todavía existe la posibilidad de que el tratamiento con heparina comience a surtir efecto.
Vamos a esperar tanto como podamos, pero si no hay cambios en las próximas horas,
Vamos a tener que tratar los síntomas directamente.
¿Así que puedes deshacerte de las llagas? A través de la cirugía.
Técnicamente, es una amputación.
¿Amputación? Pero las llagas son ...
La necrosis inducida por warfarina ataca el tejido graso, principalmente en los senos.
Espere. ¿Estás hablando de cortar los senos de mi hija?
- Ella tiene 10 años. -Una mastectomía radical puede ser su única posibilidad de supervivencia.
Lo siento, pero voy a tener que pedirte que firmes esto.
Podriamos hablar
¿Qué, no rosas, no chocolates?
Si estás aquí para disculparte, no estoy aquí para disculparme.
UH oh.
Eso significa que estás aquí por algo más complicado.
Quieres despedirme
Sí. Sólo esperando una excusa. Gracias a Dios vino Vogler. Uf.
Es la única razón por la que puedo pensar por qué insiste en que cometí un error.
De Verdad? Porque hay otra explicación.
Tal vez no tan divertido como su análisis freudiano,
Pero tal vez realmente cometió un error.
Estás haciendo esto porque no puedes lidiar con tus sentimientos por mí.
Creo que eres el único que expresa sentimientos.
Y si vamos a ver esto desde el punto de vista psicológico de primer año, tal vez quieras que te despida.
Tal vez es por eso que estás actuando raro ... Tú eres el diferente.
Siempre estás empujando cosas, empujando las reglas, empujándonos. Pero no esta vez.
Saltaste sobre esta idea como una balsa salvavidas. No hay una pregunta sobre qué otra cosa podría ser.
No nos cabalguen por otras respuestas. Tengo la respuesta.
Entonces, ¿por qué no estás viendo la televisión o jugando a tu maldito Game Boy ...
¿O de qué otra cosa te diviertes tanto sola?
Tal vez debería dejar de fumar.
Hazlo fácil para todos.
Quizás deberías.
Los hombres son cerdos.
Me llamaste para decirme--
Debería haberme dado cuenta de que la vasectomía y los condones eran excesivos, pero esto era demasiado obvio para pasarlo por alto.
Niños lindos.
Me encantan sus ojos verdes y su blues bebé.
- Por supuesto, ya que tanto usted como su esposo tienen ojos marrones ... - ¿De dónde sacaste eso?
Del padre de tres hijos, máximo cuatro, de tus seis hijos.
Así que estoy pensando que tal vez la razón por la que no quieres cirugía ...
Es que si bien tu marido te encontrará atractivo sin importar qué,
Todos los otros hombres con los que estás durmiendo podrían no ser tan abiertos de mente.
Lo que me lleva a mi tesis original: los hombres son cerdos.
No tienes nada de qué preocuparte. Ellos casi tendrán sexo con cualquiera:
gordos, flacos, casados, solteros, completos extraños, familiares--
Usted está enfermo. Usted también
Y estoy seguro de que hay sitios web llenos de hombres ...
Buscando mujeres casadas con cicatrices quirúrgicas.
Así tiene la cirugía. ¿Por favor?
Bueno.
Gracias.
¿Por qué has estado hablando con Cameron?
- Si House te elige, necesitaré una nueva fuente en esa habitación. - ¿Si él me escoge?
Por supuesto. El capataz es más inteligente. House tiene algo para Cameron.
Te he estado suministrando información para que me protejas.
Y te protegeré mientras te necesite.
Y me darás información mientras me necesites.
Hablé con Cameron porque si tengo alternativas,
No te necesito
Ella no va a enojar a House.
¿Foreman nunca dijo nada acerca de hablar conmigo?
Interesante, ¿eh?
Han pasado casi tres horas. Todavía no hay cambios en su condición.
Creo que deberíamos llevarla a cirugía.
¿Entonces, qué quieres hacer?
Supongamos que Cameron no se equivocó.
¿Y si no es la warfarina? Tiene que ser. Las llagas se presentaron justo después de administrarlo.
Derecha derecha derecha Pero digamos que no lo es. Venga. Venga. ¿Qué tienes?
¿Puedo tener un segundo para pensar? No. No hay tiempo para pensar. Solo di lo primero que te viene a la cabeza.
Ella es gorda. Ya es suficiente, ¿de acuerdo? Lo conseguimos. Odias a la gente gorda.
Eso no es lo que quise decir. Ya consideramos la obesidad como una causa.
Lo mismo hicieron todos sus otros doctores. No, quiero decir, ¿y si no es una causa? ¿Y si es un síntoma?
Bueno. Entonces, ¿qué podría causar la obesidad y la necrosis de la piel?
No me importa si tiene sentido. Sólo dame algo.
- Ulceras secundarias a vasculitis. - No, eso es solo llagas, no obesidad.
- Pioderma gangrenoso. - Más llagas.
Mirémoslo desde el otro lado. ¿Qué tiene la obesidad como síntoma?
Hipotiroidismo? La genética es más probable. Su madre es pesada también.
Ella no solo es pesada, es alta.
¿Tenemos alguna historia sobre el papá? Sí.
6'1 ".
Los niños son cortos.
Tenemos retraso en el crecimiento, presión arterial alta, coágulos de sangre, obesidad ...
- Es de Cushing. - No. La necrosis no presenta--
En casos raros, Cushing puede causar hipercalcemia,
que puede conducir a la misma necrosis de la piel que la warfarina.
Es perfecto. Eso lo explica todo.
Excepto que no es de Cushing. Ella ha tenido múltiples análisis de sangre y ninguno muestra niveles anormales de cortisol.
El hipercortisolismo podría ser cíclico. No lo atrapamos en la fase correcta.
- Tendremos que hacer otro UFC-- - No hay tiempo. Tenemos menos de una hora para hacer una llamada.
Si tratamos a Cushing y nos equivocamos, ella está muerta.
Si asumimos que no es de Cushing, ella perderá el pecho y aún puede estar enferma.
- Hacer una resonancia magnética - ¿Quieres que busquemos hipercortisolismo con una resonancia magnética?
No, quiero que busque lo que podría causar el hipercortisolismo con una resonancia magnética
Nada en las suprarrenales.
Oí que Cameron se fue a casa. ¿Está ella enferma?
Volver a las vistas pituitarias.
- Ella parecía estar bien. - ¿Crees que tiene otra razón para irse?
Yo espero que sí. Espera, para
Ahí. ¿Que es eso?
Huh Un tumor
Es de Cushing.
El tumor causa la de Cushing. Los problemas de Cushing con la producción de hormonas.
Las hormonas lo controlan todo: crecimiento, peso--
¿Puedes arreglarlo? Ella necesitará cirugía para extirpar el tumor.
Una vez que se haya ido, todo se normalizará muy rápido.
- ¿No hay mastectomía? - No.
Gracias a Dios. La cirugía es peligrosa.
La pituitaria se encuentra entre los senos cavernosos,
Básicamente justo entre los ojos.
El área contiene los nervios que controlan el movimiento de los ojos y las principales arterias que alimentan el cerebro.
Oh Dios mío.
El cirujano abordará la glándula transesfenoidalmente.
Se hará una incisión debajo del labio,
a través del cual insertará un microscopio de fibra óptica.
Una vez que se encuentre el tumor, lo cortará en trozos pequeños y lo eliminará a través del mismo orificio debajo del labio.
Todo el procedimiento debe durar unas tres horas y su hija podrá irse a casa en unos días.
Las llagas desaparecerán, así como su fatiga y el dolor muscular.
Ella incluso comenzará a perder peso.
Jessica Hola.
- ¿Eres realmente tú? - Sí, soy yo.
Te ves fantástica
- Ella siempre se veía fantástica. - si
- Ha sido una semana. - En realidad, es más de una semana.
Como han estado?
¿Quién es?
Persecución.
No, Chase se queda. Elige a alguien más.
El trato fue ... El trato ha cambiado.
- Elige a alguien más. - No.
Mmm
Elige a alguien más, o será todo el departamento.
Rasgado por phaelox para divxstation.com
www.tvsubtitles.net