¿Visualizante?
Todo bien. Estás arriba, tigre.
Te sientes bien? Te ves un poco pálido.
Estoy bien. ¿Todavía te duele el cuello?
Estará bien. Tal vez debería hacer los dos y medio en su lugar.
Voy a hacer los tres. Bueno, es mejor clavar el dos y medio que ...
Voy a clavar los tres.
Todo bien.
Bueno, mostrémosle a estas personas mayores lo que puede hacer un niño bien entrenado de 12 años, ¿no?
Siguiente buceador, dos veces campeona nacional junior, Mary Carroll.
Maldición.
Puedes hacerlo. Vamos, solo ... véelo. Míralo.
Salto Grande. Pike fuera. Rasgar.
Llama al 911. Necesitamos una ambulancia.
- Vi la luz encendida. - Es de día.
Es una figura del habla.
Siempre tan literal.
- Tengo un bastón nuevo. - si
Chico en la tienda dijo que estaba adelgazando.
Raya vertical.
- ¿Por qué estás aquí? - Vogler está muerto.
¿Qué? ¿Que pasó?
De nuevo con la traducción literal. Vogler, la idea.
Sr. Destructo, Sr. Moneybags. "Inclínate ante mí".
Se ha ido del hospital.
Así que las cosas pueden volver a ser como eran antes.
La forma en que estaban era un poco rara.
Hmm Raro funciona para mi.
¿Qué estas diciendo? Literalmente.
- Quiero que regreses. - ¿Por qué?
Por favor, afloje.
No estás en el reloj, y cuando haces eso, aprieto y es todo.
¿Podrías mirar tu buscapersonas?
No es la gran cosa. Algún tipo de epidemia. No es mi área.
- Deberías ir. Es importante. - Lo que estoy haciendo ahora es importante.
- ¿Por qué me quieres de vuelta? - Porque eres un buen doctor.
- ¿Eso es? - ¿Eso no es suficiente?
No para mí.
Ve a lidiar con tu plaga.
Estás en una zona en cuarentena.
Por favor, mantén la calma y permanece en línea. Un médico te verá en breve.
Cuando vea a un médico, recibirá una forma azul o amarilla.
Los pacientes con formas azules deben salir inmediatamente al estacionamiento.
Dr. House. Te necesito aquí.
Lo siento. Muchas personas enfermas. Podría atrapar algo.
Un juez en el centro de la piscina del campus se derrumbó.
LP reveló una forma virulenta de meningitis bacteriana.
Genial. Lo tienes diagnosticado. No me necesitas
2,500 personas en el centro de la piscina fueron expuestas.
Están siendo transportados a todos los hospitales vecinos.
Eso es un problema con los recursos, no con los diagnósticos.
Yo ... estaría completamente perdido, meterme en el camino de todos.
Joe El Dr. House no tiene una hoja azul.
Nadie abandona el área de cuarentena sin un resbalón azul.
Usted es un médico en este hospital. Actúa como uno.
Y...
toma estos.
102.
Usted gana un viaje al segundo piso.
Siguiente.
Todo bien. Sin fiebre. No hay erupción.
Estás bien. Toma estas dos pastillas.
Y muestra este resbalón azul a Seguridad cuando salgas.
Siguiente.
Toma estos. Vete a casa.
Habla con tu hija ¿Qué?
Tus pantalones, tu blusa, tu bufanda están recién limpiados en seco. Todo excepto tu chaqueta.
Tiene una mancha en él. Probablemente dos días de edad.
Lo que significa que no sabías que la chaqueta había sido usada.
Así que, o tu marido es un travesti,
o tu hija ha estado prestando tu ropa sin decírtelo.
Ella probablemente quiere parecer mayor para meterse en bares.
No tengo una hija
Siguiente.
Así que lo tengo? Tome la forma amarilla al segundo piso.
Tu vas a estar bien. Me voy a morir.
Es tratable, siempre que vayas al segundo piso.
Siguiente.
Yow
¿Fiebre? ¿Eso significa que lo tengo?
¿Tienes una erupción?
Venga.
Es de mi nuevo traje de baño. Lo he tenido una semana.
Sí.
¿Te duele el cuello? Si lo hace, golpeas la trifecta.
No es nada. Lo saqué tratando de hacer una tuck de tres años y medio.
¿Dónde están tus padres? Vivimos en Chicago.
Estoy aquí con mi entrenador.
Quería ver lo que estabas escribiendo.
Ve así.
Ay.
Ve así.
Tome estas píldoras.
El resbalón azul te sacará de aquí.
Siguiente.
Vienes conmigo
Continuar con el segundo piso para un examen más detenido.
Vas a necesitar una tomografía computarizada. Segunda planta.
Toma los ascensores, sigue el desfile.
Siguiente.
Tal vez sea algo sistémico. O tal vez es la meningitis.
Ella ha tenido la erupción de una semana. Si fuera esta meningitis, ya estaría muerta.
¿Pensáis que hemos terminado allí?
¿Las 800 personas dando vueltas están esperando el baño?
Mujer de doce años. Fiebre, erupción, dolor de cuello. No meningitis.
Es la definición de meningitis.
Por supuesto. El pus en el canal espinal hace que te duela mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo,
pero su cuello solo duele moviéndose de lado a lado.
- Oh, de lado a lado. - No encaja.
Ustedes tres, lobby, ahora.
Esas pastillas que te estás desmayando tan eficientemente ...
No voy a hacer sentadilla con la señorita Louganis.
Simplemente no quieres lidiar con la epidemia.
Está bien. Estoy sometiendo a una niña de 12 años ...
A una batería de pruebas peligrosas e invasivas para evitar aburrirse.
Está bien, tal vez yo haría eso. Pero yo no.
Si resulta que tiene meningitis,
tienes razón, ganas Pero si volvemos abajo y ella muere ...
Tu cara estará tan roja.
Tienes una hora.
Consigue una punción lumbar. Algunas infecciones cerebrales pueden ser muy inteligentes en el escondite.
Me pondré en su trabajo de sangre. No, no lo harás.
Usted, señor, investigará todas las causas en el universo del dolor de cuello.
- La lista es, como, dos millas de largo. - Comience con la letra "A".
Y la puso en rifampicina. La rifampicina es para la meningitis. Acabas de decir--
En caso de que me equivoque.
Ha ocurrido.
Brenda, necesito un CBC Chem 7 en 2046.
Espere. Perdóneme. Perdóneme.
Hey, hay una línea aquí. Es por eso que dije perdóname.
Brenda, necesito una cama y un ... Todos necesitamos cosas.
Empujame otra vez
Brenda, necesito una cama y una enfermera para una punción lumbar.
Sin camas, sin enfermeras durante al menos cuatro horas. Solo tengo uno.
¿Su paciente solo tiene una hora de vida a menos que tenga una punción lumbar?
Cuddy solo nos dio una hora para trabajar en el paciente.
Detrás de la línea.
No abandone el área de cuarentena hasta que lo haya visto un médico.
Cuando vea a un médico, recibirá una forma azul o amarilla:
Esta novocaína te adormecerá por la punción lumbar.
Lo siento, esto tiene que ser tan público, Mary.
Normalmente estoy en un traje de baño con 5,000 personas mirando mi trasero.
Puedo bloquear esto.
Estos niños son todos muy maduros. Viaja por todo el país de evento en evento.
Está bien, quiero que sostengas las rodillas y te metas la cabeza.
- ¿Como bucear? - Exactamente.
Bueno. Genial. No te olvides de respirar.
Todo bien.
Lo siento.
Caray Entrenador, ayúdame aquí.
Juega un poco de defensa antes de que empujo la cosa equivocada.
Está bien, aquí vamos.
- Ow. Lo siento. Ay. Lo siento. Yo pago ... Ow. - Intenta relajarte, Mary. Intenta relajarte.
Relajarse.
¿Qué carta estás tramando? "UNA".
Tortura peinando a través de todas esas cosas, ¿no es así?
- Real aburrido. Horrible. - No es problema.
Bueno, gracias a Dios.
A mucha gente le molestaría tener que hacer esto.
Si recibe un formulario azul, por favor salga del área.
Si recibe un formulario amarillo, proceda al segundo piso.
¿Dónde está la niña de 12 años que estuvo aquí?
Necesitaba la camilla. Ella acaba de tener una punción lumbar.
Ella no debe ser movida Lo siento. Necesitábamos la camilla.
Oye.
- Oye. - ¿Estás bien? ¿Cómo se siente tu cabeza?
Le duele la cabeza y está mareada.
Ella no debería haber sido movida después del procedimiento. Lo siento.
Estoy bien. ¿Qué mostró la prueba?
No hay meningitis ni otras infecciones.
Pero no llevas una forma azul. Tengo algo más, ¿no?
Algo está causando tus síntomas. Te mantendremos aquí toda la noche.
Sé que es un poco loco aquí, pero espero que se calme ...
y podremos conseguirte una habitación.
Lo siento. Normalmente no soy tan emocional como este. Yo solo--
Lo estás haciendo genial. Tus padres aterrizan en unas pocas horas.
Yo solo ... no he dormido. Estoy tan cansado.
Oh Dios mío. Mi ojo está sangrando.
¿Qué es? ¿Qué esta pasando?
Oh, no te preocupes.
El antibiótico que le dimos en caso de que tuviera meningitis puede hacer que sus lágrimas se vuelvan rojizas.
Eso no es sangre.
Pero eso--
Eso es sangre
¿Eso va a entrar en mi estómago?
El lavado mostró sangre en su tracto gastrointestinal.
Tenemos que encontrar de dónde viene.
No lo sentirás.
Voy a adormecer la parte de atrás de tu garganta y el Dr. Foreman te dará un sedante. Abierto.
- Ugh. - tragar
Ahora acuéstate de tu lado por mí.
Y aquí vamos.
- Grita fuego o algo así. - Gente, esta zona es altamente contagiosa.
Por favor, retroceda. Altamente contagioso.
Todo bien. Intenta relajarte, Mary. Esto no debería tomar demasiado tiempo.
No veo lágrimas ni lesiones.
Todo bien. Estoy en el estomago
No está sangrando.
Había más de una cucharada de sangre en la boca, así que tiene que estar allí.
Tal vez su intestino delgado.
Treinta pies de tracto digestivo, podría estar en cualquier lugar allí.
No lo vamos a ver con esto.
Lo creas o no, esta es una cámara.
Lo tragas, y recorre todo el sistema.
Las antenas recogen la señal de la pastilla.
Luego miramos el video de tus intestinos,
mira de dónde viene la sangre y arréglala.
¿Todo bien? ¿Agua?
Por la escotilla.
Creo que he visto esta película.
El final es un poco oscuro.
¿Quieres uno?
¿Cómo es que hiciste la endoscopia?
- Pidió ayuda. - Su presión arterial era alta.
Foreman no es tu jefe.
Cuando te digo que hagas algo--
Whoa Mantenlo ahí.
Copia de seguridad un par de marcos.
Oh si. Ese es tu dinero disparado.
No veo nada
De Verdad? "Ginormous" cosa en el lado derecho de su intestino. ¿Eso no te intriga?
¿Significa "ginormous" realmente grande, o realmente, realmente pequeño?
- Porque no veo nada. - ¿Ahí? El Dieulafoy?
Bueno, podemos quemar el vaso sanguíneo inflamado,
pero todavía no tiene en cuenta sus otros síntomas.
No, pero nos dice algo.
Aunque no tengo ni idea de qué.
Podría ser un precursor de la intususcepción intestinal.
Precursor no está causando todos sus otros síntomas. ¿Qué más?
Tú, en el vestíbulo ahora.
Me hice daño en la pierna. Tengo una nota Tuviste tu hora ... tres, en realidad.
Dr. Chase, le dije que nos dijera cuándo se acabó el tiempo.
Ella tiene sangrado intestinal. Ella va a esperar
Dos autobuses más acaban de llegar. Te necesitamos abajo.
No, necesitas más enfermeras, pero recortas el personal de enfermería,
así que ahora hay médicos que hacen lo que deberían hacer las enfermeras.
Es verdad.
Me pregunto si eso tiene algo que ver con que nos cueste $ 100 millones.
Atención. Si no tienes una forma azul,
No se le permitirá salir del área de cuarentena.
Ir. Se libre.
Si no es la intususcepción, ¿qué pasa con el cáncer de estómago?
¿Tiene dolor abdominal? No.
Entonces no es cáncer de estómago. ¿Has descartado la sepsis?
El LP y los frotis de sangre no mostraron signos de infección. Aquí. Toma estas dos pastillas y ya puedes irte.
Bueno, el laboratorio está trabajando al doble de su capacidad. Tal vez alguien jodido.
Sin fiebre, sin dolor de cuello.
Toma el ascensor hasta el tercer piso ... Whoa, whoa, whoa. Formulario erroneo.
- Sin fiebre, sin dolor de cuello. Ella esta bien. - huele su cabello. No hay cloro.
Lo que significa que ella no estaba en la piscina, lo que significa que ha venido a un área en cuarentena ...
Porque es una idiota o está loca.
Nadie es tan estúpido. Ala este, sala de psiquiatría. Adiós.
El dolor de cuello puede ser un síntoma para el cáncer de hueso.
¿Estás a la altura de los B? Bien hecho.
Eso explicaría todos sus síntomas meníngeos: erupción, fiebre.
Estás bien. Toma estas dos pastillas.
Obtener una muestra de su médula ósea.
¿De aquí? Descanso.
- Necesito más de 15 minutos. - Usa el descanso de Chase también.
Ir.
Deberías despedir a Chase. ¿Qué, y perderse toda esta diversión?
¿Así que vas a torturarlo por un tiempo y luego despedirlo?
Eso es frio ¿No crees que lo tiene por venir?
Oye, le dije que lo despida. Eso es frio
Todo lo que hizo fue salvar su trabajo. ¿Qué?
Él te jodió por completo.
Timón derecho.
Banco, banco, banco.
¿Buen café? El resto de este hospital se está rompiendo la cola y tú--
- ¿Qué estás haciendo? - Intentar pensar en cualquier cosa, excepto en el departamento de productos de Whole Foods.
Estoy trabajando. Se puso caliente Deja de actuar como una niña de 13 años. Lo siento.
Simplemente no ves senos así en los decanos de medicina.
Oh, ¿las mujeres no pueden ser jefes de hospitales? ¿O simplemente feos?
No, pueden ser bebés. Es solo que normalmente no ves sus bolsas divertidas.
Su entrevista a las 3:00 para la posición del Dr. Cameron está en su oficina.
No entrevistando hoy. No sé si has escuchado, pero hay una gran epidemia.
Muchas personas enfermas. Puking en los pasillos. Es una locura. Podemos reprogramar
No, no lo harás. Entrevistarás a esta persona.
Y si puede juntar dos oraciones, lo enviarás al lobby ...
donde hará su trabajo.
A diferencia de ustedes dos.
Venga. Sabes que no puedo hacer una aspiración de médula ósea en el pasillo.
Y no puedo darte una sala de procedimientos.
Solo necesito algo al menos cerca de un ambiente estéril.
Necesito diez enfermeras más.
Brenda, escucha. Escucha. Ella morira
Al menos ella tendrá una cama entonces. Pon eso ahí.
¿Hay personas muertas en esos gabinetes?
Espero que sea quien está ahí.
Sólo mantén la calma. Relajarse.
Ay. Ow, ow, ow, ow.
Aférrate.
Sabes, realmente admiro la forma en que no te importa lo que piensen los demás. Simplemente haz lo que quieras, de la manera que quieras.
¿Así que fuiste a Hopkins para la licenciatura y la escuela de medicina?
- Está bien. - Está en una banda.
- ¿Te gusta la música? - Totalmente.
¿Qué tipo de música tocas?
Mayormente blues, ya sabes, James Cotton, algo original.
- Oh, tío, estás muy contratado. - ¿De Verdad?
- De ninguna manera. - ¿Por qué?
Tatuaje.
Guau. Pensé que serías la última persona en tener un problema con la no conformidad.
Disconformidad. Derecha.
No recuerdo la última vez que vi a un niño de 20 años con un tatuaje de una letra asiática en su muñeca.
Eres un librepensador perverso.
¿Quieres ser rebelde? Deja de ser cool.
Use un protector de bolsillo como él, y se corte el pelo.
como los niños asiáticos que no salen de la biblioteca por períodos de 20 horas.
Ellos son los que no les importa lo que piensas.
Sayonara.
Entonces, ¿debería revisar todos los currículos en busca de nombres asiáticos?
En realidad, los niños asiáticos probablemente solo están respondiendo a la presión de los padres, pero mi punto sigue siendo válido.
Entonces, ¿cuándo creen que estás saliendo de aquí?
Ellos no saben
No pareces enfermo. Mejor espero que no lo estés.
- Este equipo parece que tiene 100 años. -Acabo de sacarlo del almacenamiento.
Es la generación anterior, pero funciona bien.
Podrías, uh ... ¿Podrías darnos un segundo?
Si son buenas noticias, puedes contarlas.
Bueno. Estamos ... estamos bastante seguros de que no es cáncer.
- Oye, eso es genial. - Llamaré a tus padres.
Bueno, todavía no podemos liberarla. Todavía no sabemos exactamente qué está causando el ...
¿María?
- que pasa - Ella está teniendo un ataque de ausencia. ¿María? ¿Estás bien?
Ella se ve bien Necesito un poco de ayuda por aquí. Empuje dos miligramos Ativan, stat.
¿Estás seguro de que fue una crisis de ausencia?
Absolutamente. Ella era totalmente insensible ...
e inconsciente de lo que estaba pasando a su alrededor.
¿Te importa? Estamos tratando de trabajar.
Deberíamos volver allí. Cuddy nos estará buscando.
Mirando, pero no encontrando. ¿Hiciste un EEG?
La frecuencia de los ataques aumenta. Ellos ... Son casi constantes ahora. Cinco en la última media hora.
Lo que nos dice ... Está definitivamente en su cerebro.
- Y se está poniendo peor. - y?
Buen señor. ¿Estás teniendo un movimiento de tazón o un bebé?
Podría ser la abstinencia de barbitúricos. - No, no puede ser drogas.
Ella ha probado en cada encuentro en el que compite. Una hemorragia en el cerebro podría causar convulsiones.
¿Veneno para ratas? También podría causar el dolor de cuello.
¿Crees que está comiendo del piso del garaje de sus padres?
No tiene que ser
¿Quién envenenaría a un niño de 12 años?
Bueno, veamos ahora. Ahí está la chica de 18 años que venció para lograr los Nacionales,
Los padres de los seres humanos, los hermanos celosos, los fanáticos de la natación sociopática,
y luego está su trabajo de whack de variedad de jardín.
Oye.
- ¿Sabes lo que es una hemorroide? - No.
Bueno, buscalo en google. Y prueba un poco de salvado de pasas en lugar de las donas.
Hacer una tomografía computarizada. Compruebe si hay sangrado intracraneal.
De ninguna manera. La radiología está totalmente inundada.
Si nuestra paciente sangra en su cerebro, morirá en ocho horas.
Ella podría ser, pero un paciente con meningitis no tendrá una tomografía computarizada.
- Cuando estaba en la escuela de medicina, tenía este viejo profesor ... - ¿Quién te tocó en el lugar travieso?
Antes de que se introdujera la tomografía computarizada, se especializó en ecografía transcraneal.
Hmm
Antiguo, pero si hay suficiente sangrado podría funcionar.
Bien, haz lo que dijo el tipo que no se especializó en neurología.
Fue mi idea.
Nyah, nyah, nyah. Todavía tienes que cubrir "Q" a "Z".
Lo siento, llego tarde Yo estaba tomando un basurero.
Supongo que es mejor entrevistarme justo después que antes.
Dra. Petra Gilmar, Dr. Gregory House.
En realidad, hablas cuatro idiomas, ¿o simplemente confías en que nunca te entrevisten los que lo hacen?
Es cierto, y puedo jurar en dos más.
¿Por qué te vas del Dr. Hazel?
¿Te enamoraste de él y no pudiste manejarlo, o fue al revés?
- Sí, bueno, casi toda beca termina así. - No, no fue nada de eso.
- usted judío? - si
¿Es cierto lo que dicen sobre los juegos previos judíos?
- ¿Dos horas de mendicidad? - Escuché cuatro.
Bueno, en realidad, sólo soy medio judío.
Mira, sé que te gusta jugar con gente.
Sé que te gusta decir cosas escandalosas y estudiar cómo reaccionan.
Lo que debes saber sobre mí es que crecí con cuatro hermanos.
Mantén tus manos a ti mismo, estoy bien con cualquier cosa que salga de tu boca.
Uh, bueno, eso es, uh, genial. Creo que eso es todo lo que necesitamos.
Gracias por venir. Gracias.
- ¡Ese es nuestro Hitler! - De ninguna manera.
¿Estás bromeando? Su fondo es perfecto.
Ella es inteligente, obviamente puede lidiar con tu locura ...
¿Ves sus zapatos? ¿Sus zapatos?
¿Qué te dijo tu horóscopo en Vogue para evitar que las mujeres usen zapatos verdes?
Los ojos pueden engañar, una sonrisa puede mentir,
Pero los zapatos siempre dicen la verdad.
- Eran Prada. Significa que tiene buen gusto. - No eran Prada.
No conocerías a Prada si alguien pisara tu escroto.
Bueno. Bueno, estaban bien. Puntiagudo Exactamente.
Eran elegantes y muy dolorosos de usar.
Sólo una mujer increíblemente superficial e insegura ...
preferiría tener dolor todo el día que usar un zapato cómodo y de aspecto decente,
y ese es exactamente el tipo que no necesito por aquí.
No. Alguien que puede manejar mucho dolor ...
es exactamente el tipo que necesitas.
Perdóneme.
¿Qué estás haciendo?
Estoy "ecografiando" tu cabeza.
Todavía tienes convulsiones. Esto debería ayudarnos a descubrir qué está pasando.
Forma azul al guardia de seguridad. No vas a ser feliz con nadie.
Entonces, qué, tu consejo es ...
contratar a alguien con quien no estoy contento y ser feliz?
No, mi consejo es mucho más sutil. Deja de ser un asno.
Siempre encuentras algún pequeño defecto para alejar a la gente.
Oh, ahora es gente. Pensé que estábamos hablando de solicitantes de becas.
Tienes una historia de esto. Bueno, cuando yo decida ...
para alejarte, espero que haya una persona pequeña arrodillada detrás de ti, para que te caigas y te lastimes la cabeza.
Toma estos. Hay agua por allí. Forma azul a la guardia.
Y tu estas listo.
Tenías la persona perfecta, y la arruinaste.
Viste los zapatos.
No estoy hablando de ella. Estás hablando de Cameron.
Estoy hablando de todas las mujeres que te han importado.
Cameron no es tan perfecto.
Bueno, nadie es perfecto.
¿Madre Teresa? Muerto.
¿Angelina Jolie?
No hay título médico. ¿Ahora quién está siendo exigente?
Vas a terminar solo, House.
Usted tenía razón. Hay una hemorragia significativa en su lóbulo temporal.
Pero no hay venenos.
Hizo exámenes de toxinas en su sangre, orina y cabello. Nada. Los hice dos veces.
Está un poco deshidratado. Ponlo en una solución salina y dale un poco de jugo de naranja.
Necesito un quirófano y un neurocirujano.
Dada la crisis actual, estoy tentado a decir que no,
pero desde que has sido tan dulce conmigo hoy--
Nuestra pequeña sirena está sangrando en su lóbulo temporal.
- ¿Qué tan rápido puedes tenerla preparada? - Veinte minutos.
Tendrás un cirujano en la sala en diez.
Sr. y Sra. Carroll? ¿Es usted el Dr. House?
- Este es el Dr. Foreman. - ¿Está Mary bien?
La operación salió bien.
La presión intracraneal ha sido aliviada y la hinchazón ya está bajando.
Oh, gracias a Dios. Bien que paso
Quiero decir, ella se golpeó la cabeza en una reunión, o ella ...
- No nada de eso. - Entonces, ¿por qué está sangrando? ¿Va a estar bien?
Lo siento. Todavía no lo sabemos.
Sin toxinas, sin tumor, sin cáncer de huesos.
La insuficiencia renal puede causar erupción, fiebre y dolor muscular.
Tal vez sea algún tipo de trastorno renal genético. No hay antecedentes familiares.
- Y no hay sangre en su orina o uremia. - Aún no.
¿Quieres hacer un diferencial basado en los síntomas que puedan ocurrir?
- ¿Tienes una idea mejor? - Para.
Deja de buscar cosas que no sabemos y enfócate en lo que sí sabemos.
¿Qué sabemos realmente, además de lo que hay allí?
Venga. ¿Qué tan difícil puede ser decirme lo que ya sabes?
- Ella tiene 12 años. - Ella pasa mucho tiempo en piscinas: exposición a sustancias químicas.
- Ella viaja mucho. - Pero nunca fuera del país.
¿Qué más?
¡Venga!
Te pondremos aquí.
Nos estamos perdiendo algo.
¿Qué? Bueno, si lo supiera, no faltaría.
Tal vez ella es adoptada y tenemos la historia equivocada.
No. Ella tiene los ojos de su mamá y un parche de cabello rojo como papá.
¿Qué pasa con una reacción alérgica?
Eso podría explicar la erupción y el dolor muscular, pero probablemente no el sangrado o las convulsiones.
Eso es un montón de globos.
- ¿Crees que es alérgica al poliéster? - No a menos que haya estado compitiendo desnuda todos estos años.
Entonces, ¿qué estás pensando? ¿Qué significan los globos?
¿Qué pasa si la erupción no es una erupción?
¿De qué estás hablando?
¿Quién le dio los globos? Algunas de las chicas de su equipo.
La han visitado con bastante frecuencia, pero ninguno de ellos está enfermo. ¿Qué pasa con los chicos?
- Ninguno de ellos está enfermo tampoco. - ¿Qué chicos la visitaron?
Uh--
En realidad, ninguno.
Ella es linda. Ella es buena.
Ella es una buceadora.
Uno pensaría que los chicos se estarían cayendo sobre sí mismos para acercarse a ella.
Ella tiene 12 años. El chico más joven de su equipo tiene 16 años.
- Está bien, tal vez no estén interesados, o ... - La están evitando.
¿Hay fragmentos de células en su sangre frotis?
No. Los glóbulos rojos estaban intactos.
Revísalos otra vez.
La sangre parece que se ha puesto a través de la licuadora ahora.
¿Ya terminaste? Usted tenía razón.
La erupción no fue una erupción. Ella está sangrando en su piel. Es púrpura.
¿Púrpura trombocitopénica trombótica?
Comienza con "T". Estabas tan cerca
¿Qué podría haberlo puesto en marcha?
No tenía rastros de E. coli en sus culturas.
Ella obviamente no es menopáusica, así que no tiene estrógeno.
Hay otra causa posible.
Oh Dios.
Causas del embarazo ...
Todo tipo de cambios químicos y biológicos ...
en el cuerpo de una mujer--
o el cuerpo de una niña, según sea el caso.
En casos extremadamente raros, todo se vuelve loco. Se llama TTP
La sangre comienza a coagularse como loca y obstruye los vasos en su cerebro y riñones.
Los glóbulos rojos terminan siendo triturados a medida que pasan por el coágulo,
Como un gordo en un bar abarrotado.
Estoy seguro de que sabes cómo es eso.
Quiero decir, solo tienes 12 años, pero ya eres mayor, ¿verdad?
Viaja por tu cuenta, pasa el rato en habitaciones de hotel ...
Conseguir el servicio de habitaciones con tus compañeros.
Tal vez alguien se cuela en un par de cervezas. Empiezas a jugar a girar la botella.
Lo siguiente que sabes es que te estás despertando con nada más que tus calcetines.
No fue así. Por supuesto no.
- Tu lo quisiste. - si Yo si.
Resultó ser un idiota, pero ...
En realidad, bajo la ley de Nueva Jersey, el término es criminal.
Yo sabía lo que estaba haciendo.
Vamos a tener que hacer algo llamado plasmaféresis.
Limpia los anticuerpos de tu sangre.
También tendremos que interrumpir el embarazo.
¿Se lo dirás a mis padres?
Alguien debería. ¿Piedra Papel tijeras?
Ellos no necesitan saber.
Estaré bien.
Por supuesto que lo harás.
Quiero decir, si tienes la edad suficiente para sangrar fuera de tu vagina,
entonces obviamente eres lo suficientemente maduro ...
para manejar una cosa simple como un aborto sin la ayuda de mami y papi.
¿Se lo dirás a mis padres?
Bajo la ley de Nueva Jersey, usted es el jefe.
Tu hija tiene TTP
No te preocupes Es curable Ella estará bien.
Bueno, espera. Quiero decir, ¿qué significa TTP?
Algunas palabras realmente grandes que nunca has escuchado antes ...
Y, cuando terminemos, nunca volveremos a escuchar.
Que tengas un buen día.
- Bueno, ¿cuándo podemos llevarla a casa? - Uh, en unos días.
Ella necesita una cirugía menor para eliminar la causa subyacente ...
antes de que podamos hacer la ... otra palabra realmente grande.
¿Cuál es la causa subyacente?
- Ella tiene un crecimiento anormal en su abdomen. - ¿Qué tipo de cirugía?
Es ... es muy simple.
Lo hacemos aquí todo el tiempo.
- ¿Podrías ser un poco más específico? - En realidad no.
Lo siento.
Ya casi hemos terminado.
Cuelga ahí.
Lo estás haciendo bien.
¿Te sientes bien?
Sí. Usted debería ser.
- Tus plaquetas cuentan. - ¿Cómo está tu cuello?
Se ve bien. ¿Algo más podemos conseguirte?
No, gracias.
Bueno.
Sí.
¿Puedo ver a mi mamá y papá?
La plasmaféresis está funcionando. Ella va a estar bien
Lo sé.
Hola. Tengo estos
Ni siquiera puedo decirte cuánto aprecio ...
la oportunidad de reunirse con usted.
- En el momento en que escuché que tenías otra apertura de compañerismo, yo-- - No hay apertura.
Casa.
- Tienes que contratar a alguien. - Lo sé.
La posición ha sido ocupada.
- ¿Por qué estoy entrevistando para un puesto que ya ha sido ocupado? - Exactamente.
Llamé para confirmar la entrevista esta mañana.
Crees que si sigues discutiendo, voy a ceder.
admitir que todo es mentira y contratarte?
¿Necesita que su parking sea validado?
No quiero entrevistar a nadie más.
¿Estás entrevistando?
Pensé que tendrías que enviarles un disparo en la cabeza junto con su CV
Decir ah.
Eso es bueno, y por eso te necesito cerca.
para mantenerme en mi lugar
No puedo volver Te lo dije.
- No estaba escuchando. - Correcto.
¿Quieres que te escuche más? Yo puedo hacer eso.
Derecha.
Ya acepté un puesto en otro lugar.
- ¿Con quien? - Yeuell-- en jefferson.
- No lo aceptes. - ¿Por qué?
Porque Yeuell es aburrido.
Es pedante y predicador.
Porque es bajo.
Porque quiero que vuelvas.
No es suficiente.
¿Quieres más dinero? ¿Una asignación de coche?
¿Mejor plaza de aparcamiento?
Cena.
Y no solo una comida entre dos colegas.
Una cita.
Regresarás al trabajo ...
si salgo a una cita contigo?
Sí.
Bueno.
Es un trato.
Te veo mañana por la mañana.
No llegues tarde
No lo hare
Rasgado por phaelox para divxstation.com
www.tvsubtitles.net