Dr. Lee, llame al 4142.
Dr. Lee, 4142.
¿Será, uh, mucho más largo?
Te llamaremos cuando estemos listos.
Llevo casi una hora esperando.
Te llamaremos cuando estemos listos.
Lo siento.
Le vi hacer un buen lanzamiento ayer.
Hay un forro al jardín izquierdo que viene a la derecha de la tercera base.
Laskowski está arriba. El tiro en el camino hacia el plato.
¿Así que realmente está volviendo?
¿Quién va a volver?
No la conoces.
Le das un aumento de sueldo? ¿Aumentar sus beneficios?
No tengo TiVo en esta cosa. No puedo rebobinar. Cállate.
¿Bajas sus horas? Ni siquiera la conoces.
¿Quién es este chico? El es un paciente
Me esta examinando Tiene que volver al trabajo tan pronto como termine el examen.
Supongo que yo también.
Tiene que ser algo. Quiero decir, ella no volvió porque le gustas.
Mmm
Espera un minuto.
Ella volvió porque le gustas.
Tu, perro. Te acostaste con ella.
Seguir hablando. Terminaré su examen con un examen de próstata.
He accedido a llevarla a una cita.
- ¿Qué? - Entonces, ¿te gusta esta chica?
- si - No. Ella ... Ella no me está dando ninguna opción.
Espere. ¿Te está haciendo hacerla?
Sal con ella.
Joven ingenue médico que se enamora de áspero, mentor mayor ...
Su naturaleza dulce y gentil lo acerca a él,
comprensión más completa de su corazón herido.
Hazla ...
o eres gay
Por el amor de Dios.
# Sentado en un árbol, BESANDO # Crecer. Y aprender a armonizar.
- ¡Oh! - ¡Maldición!
- Lo siento. Lo siento. - ¿Quién diablos camina con una muestra de orina abierta?
Lo siento. Yo no ... yo no ...
Uh--
¿Crees que fue una reacción exagerada?
Bueno, él me orinó. No estoy en eso.
Es jugo de manzana.
Ahora ve a buscar a ese chico y discúlpate.
Una queja más del paciente y estás mirando una suspensión.
Te perdono por arruinar mi chaqueta.
Mira, pareces un tipo normal de hombre ...
No es el tipo para meter a otro chico normal en problemas.
Estoy en lo cierto?
Veinte dólares en efectivo si dejas de llorar.
Perdóname. Grítame. Solo dame algo con lo que pueda trabajar, ¿vale?
Juego terminado.
Ustedes dos hacen bien? Consigue una silla de ruedas.
Lleva a este tipo a la sala de emergencias ¿Qué pasó?
- Alumno derecho está quemado. - Santo--
Le diste un golpe al chico?
Así que el oso se limpia con el conejo.
Cojo.
Oye. Yo.
¿Qué estás haciendo aquí? Trabajo aquí.
"¿Aquí Aquí? En esta oficina?
La casa prácticamente me rogó que volviera.
- Por favor, dime que lo llevaste a la tintorería. - Mismo salario pésimo.
- Entonces, ¿por qué lo hiciste? - Porque este es el lugar más feliz de la Tierra.
Varón de veintiún años ... viene con rechinar los dientes.
Y House le da un golpe. Sopló totalmente su pupila.
- ¿Has asustado a un chico para que lo acaricie? - ¿Eso sorprende a alguien aquí?
Las pupilas sopladas generalmente significan edema del tronco encefálico. Por supuesto,
pero como no está muerto o en estado de coma, voy con un derrame cerebral al nervio óptico.
La tomografía computarizada muestra dos cosas.
Isquemia: muerte del tejido cerebral.
Significa que ha habido algún daño, esperemos que no sea permanente.
- y? - Y eso es. No hay nada que nos diga cuál es la causa subyacente.
- Tengo que hacer una resonancia magnética - Estás mirando la parte incorrecta de la exploración.
- Estoy mirando el cerebro. ¿Qué más hay ahí? - La mandíbula.
La mandíbula nos dice por qué la acarició?
No, la mandíbula nos dice por qué no podemos hacer una resonancia magnética
A menos que queramos su mandíbula volando por la habitación.
Placa metálica. Ha tenido una reconstrucción importante y no hay forma de que la eliminemos.
Así que nos vemos obligados a ser inteligentes.
Angiograma para descartar vasculitis,
EMG para la neuropatía periférica, pantalla de toxinas para eliminar drogas,
y eco para descartar embolias cardiacas.
Dr. Cameron, le agradecería que se guarde los términos de su nuevo contrato para usted.
No quiero que todos clamen por los mismos beneficios.
¿Qué ventajas? Nada en lo que estarías interesado.
Entonces, ¿no es dinero, entonces? Espacio de oficina, seguro, estacionamiento--
Cualquier cosa que él pudiera ofrecerte, estaríamos interesados.
Él estuvo de acuerdo en ir a una cita conmigo.
¿Una cita? ¿Cita, cena y película, desnuda y sudorosa, cita?
Solo se comprometió con los dos primeros.
Es tan ... es tan viejo.
- Y tú eres tan joven. - Es un gran error.
Es mi jefe Se me permite acosar sexualmente a mi jefe.
Haré los arreglos para el EMG. ¿Quieres configurar el angiograma?
Y puede obtener las muestras de sangre, la historia del paciente, el consentimiento del paciente.
Como ver un accidente a punto de suceder.
Mañana.
Harvey, soy el Dr. Foreman. Estoy aquí para discutir su caso.
Soy Annette. Soy el amigo de Harvey.
Encantada de conocerte.
Necesito tu pariente más cercano. Usted no llenó eso en su formulario de admisión.
Los padres de Harvey están muertos.
Murieron hace dos años en un accidente automovilístico.
Veo. Entonces, Harvey, ¿tienes hermanos?
No. Y no abuelos,
o tíos o tías.
Annette, uh, no quiero tener que pedirte que te vayas ...
Quiero que se quede.
Bueno, ella puede quedarse. Tú hablas.
¿Por qué has venido a la clínica esta mañana?
Uh, hace unos seis meses, comencé a moler ...
Ya sabes. En tu boca. Masticas con ellos.
Dientes.
Harvey está experimentando una pequeña afasia nominal. Hmm
Ya sabes, cuando no puedes recordar sustantivos.
Sí, creo que sé lo que es la afasia nominal.
¿Ha recibido algún tratamiento para el rechinamiento de los dientes?
Fui a un--
Sabes, hacen eso con las cosas puntiagudas.
- ¿Agujas? ¿Alguien tomó tu sangre? - No. Te hacen respirar.
- ¿Neumólogo? - No. Ella tenía esto, uh--
Ella tenía esta máquina eléctrica.
Vio a un acupunturista.
Mm-hmm.
¿Sabes lo que hizo el acupunturista?
Ella le diagnosticó estancamiento de chi hepático y envió a Harvey a un equilibrador de shen.
Lo refirió a un médico homeópata, quien lo envió a un quiropráctico.
Naturalmente. El quiropráctico pensó que podría ser sensible a los alimentos y envió a Harvey a un naturópata.
El naturópata me envió de nuevo al ...
- De vuelta al acupunturista. - si
Bueno. Bueno, tendremos que ver los registros ...
De todos esos, eh, practicantes.
Bueno. Gracias.
¿Todo listo para el angiograma?
Cameron tiene el EMG primero. ¿Quién es ese?
El gurú de Harvey.
- ¿Así se llamaba ella? - Así es como actuó ella.
Hola. Estoy teniendo dolor vaginal.
Placer conocerte.
Mi obstetra / ginecólogo murió recientemente. El era un buen hombre.
- Manos cálidas. - Ya no.
Entonces, ¿te duele cuando teas?
Sí, eso es cuando es peor.
Tienes algún desgarro vaginal.
No hay signos de moretones.
No hay indicios de trauma, entrada forzada.
Ramona, niña traviesa.
O tienes un novio de 18 años,
o un niño de 80 años con algunas pastillas azules.
Myron pensó que él simplemente los probaría.
- Eres afortunado. - Supongo.
Lo preferirías si Myron fuera un poco ...
¿Droopier? Tal vez un poco.
Solíamos tomar las manos o leer juntos ...
o ver Peligro.
No he visto a Jeopardy en casi un mes.
¿Has hablado con él sobre esto?
Intenta hablar de una persona de 73 años sin sexo.
Con todas estas mejoras masculinas, la presión para eliminar es increíble.
Es peor que la secundaria.
Él no obtiene lo que quiere de mí, lo obtendrá de Connie en el condominio de la esquina.
Ella está muriendo su pelo rojo. Puta de Grandes Ligas.
Aquí hay una receta ...
Para supositorios vaginales de estrógenos.
Te ayudará con la lubricación.
Gracias.
Tal vez usted podría darle una receta a Myron--
Algo más débil que el que tiene ahora.
Dile que es mejor para su corazón. Él compraría eso.
¿No puedes decirle la verdad y quieres que le mienta?
- ¿Lo harías? - Cierra las piernas.
Los nervios estimulan los músculos para moverse creando una pequeña corriente eléctrica.
La máquina medirá eso.
Insertaré esta aguja en varios músculos y le pediré que flexione.
A veces puede ser doloroso. Házmelo saber. Puedo retirarme.
No.
Quiero decir, está bien.
Bueno. Pon tu brazo a un lado.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
No tienes que parar.
Levanta el brazo sobre tu cabeza.
El EMG estaba limpio.
Sobre la base de esta historia, se trata de hierbas tóxicas del homeópata,
daño espinal del quiropráctico,
Infección por una aguja que el acupunturista accidentalmente dejó en el ojo del tritón.
o el equilibrador de shen--
¿Qué diablos es un shen, y por qué está torcido?
El único resultado anormal de la prueba que encontramos fue en el informe de eco.
Prolapso de la válvula mitral.
Cuelga una teja y condena la estrechez y la codicia de la medicina occidental.
Puedes hacer una buena vida.
Se forman coágulos en la válvula defectuosa, se envían al cerebro, voil-- stroke.
Por supuesto, no hay daño, no hay falta.
Solo tomando unos cuantos dólares de idiotas supersticiosos, ¿verdad?
También podría ser un aneurisma por traumatismo.
¿Trauma? ¿De qué, los tratamientos quiroprácticos?
Es una endocarditis bacteriana, una válvula infectada. Deberíamos hacer cultivos de sangre.
Los seis meses que tuvo con estos charlatanes ...
podría haber sido mejor gastado yendo a alguien que mira las cosas que existen en el mundo real.
Pero eso es solo yo siendo todo estrecho de nuevo.
Noté un pequeño soplo cuando escuché la carótida izquierda de Harvey.
Podrías escuchar eso si tuviera un aneurisma por trauma.
Un aneurisma se habría mostrado en el angiograma.
No. No necesariamente.
Hmm
Todo un dilema.
Oh, gran oráculo de la sala de billar, dame orientación.
¿Vamos con la teoría de Foreman, que es al menos marginalmente apoyada por los resultados de las pruebas médicas,
¿O la teoría de Chase, que no está respaldada por evidencia médica?
¿Qué hacer?
El chico obviamente se rompió la mandíbula de alguna manera.
¿Quién sabe qué otro trauma ha sufrido? Debemos hacer el angiograma de nuevo.
Y todas las señales apuntan a ...
Ah. Lo siento, Chase. Los dioses han hablado.
Arranque a Harvey con anticoagulantes y antibióticos.
Guau. Sí, yo lo entiendo. La casa es adorable
Solo quiero abrazarlo y no soltarlo nunca.
¡Dios mío! ¿Qué demonios estás haciendo?
- Ella lo está ahogando. - Foreman, detente. Déjala ir.
- Ella estaba tratando de matarlo. - No. No, ella no estaba.
Sus signos vitales parecen estar bien. Por favor, por favor, no la lastimes.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Ella es ... Ella es una dominatriz.
Cierto annette
¿El paciente te pidió que lo estrangules?
Harvey es una asfixiafilia.
Le gusta ser estrangulado o asfixiado.
Eso es sólo enfermo. Bueno, esa es una opinión legal intrigante.
Caray ¿Qué clase de abogado es?
- ¿Quieres una opinión legal? Llamar a la policía. - Tuve cuidado.
Vi los monitores. Me aseguré de que sus satélites O2 tuvieran más de 90. Nunca lo lastimaría.
Entonces, ¿cuál era el punto? Harvey estaba molesto.
Necesitaba calmarse ...
sentirse en control al ser controlado.
¿Te paga por esto?
A cambio, él hace mis impuestos y limpia mi casa.
No hemos terminado aquí. Tenemos que hablar. Llamar a la policía.
Aléjala del hospital. Oblígala a perforar tus pezones.
No son realmente decisiones médicas.
Fue hace mucho tiempo.
Estaba viendo a esta mujer, una banquera,
y, uh, resulta que a ella le gustaba ser quemada.
¿De verdad saliste con alguien a quien le gusta quemarse?
Sí, ¿por qué quieres estar en una relación ...
¿Con alguien que obviamente solo va a llevar al dolor?
- Cállate. - Fue una escena extraña.
- Observé ... - Chase, ¿sabías de esta mujer, qué hace?
- La conocí en algunas fiestas, sí. - No te habría torturado si hubiera sabido que te gustaba.
Bueno, aquí hay una frase para recordar.
"Oye, este tipo podría haber sido golpeado en la cabeza demasiadas veces".
Dije que pensé que era un aneurisma inducido por trauma. Sí. Podría haber llevado ...
un poco más de peso si hubieras mencionado la cosa del "dolor de gusto".
Estás en mi lista traviesa.
Lo siento. No hay estetoscopio de cuero esta navidad.
- No estoy en ... - Supongo que nunca empezaste con antibióticos y anticoagulantes ...
Antes de la ruda interrupción de la señora Ilsa.
- Probablemente fue algo bueno, dado ... - Empezar con antibióticos y anticoagulantes.
¿Aún crees que Chase está equivocado?
No, él probablemente tiene razón.
Entonces deberíamos programarlo para una cirugía vascular.
Entra en las carótidas, encuentra el aneurisma, repáralo.
Lo pusimos en adelgazadores de sangre, podría desangrarse.
Pero si Foreman tiene razón en que sea una endocarditis bacteriana y nosotros ...
Creo que Chase tiene razón.
Bueno. Si Foreman solía estar en lo cierto al ser coágulos de sangre ...
Y tomamos la ruta de la cirugía, probablemente matemos al tipo.
Entonces comience a tomar anticoagulantes y, si tiene otro derrame cerebral, programaremos la cirugía.
- si - Usted Dr. House?
Tengo la sensación de que voy a lamentar esto, pero sí.
Ramona dijo que debería venir a ti para mi recarga.
Uh, tu sabes, el ...
La madera está empezando a caer.
Ella dijo que probablemente querrías hablar conmigo primero.
Ella mintió.
Aqui tienes.
Gracias.
Siempre feliz de hacer feliz a la gente. Adiós.
Uh, no sé cuánto más de esto puedo tomar.
- ¿Mucho más de qué? - el sexo
¿No quieres más sexo?
Mi swing de golf está todo desordenado.
Hey, aquí hay un pensamiento radical. Hablar con ella.
- ¿La verdad? - Suena loco cuando lo pones así.
Ramona tiene un gran apetito.
Si no realizo--
No quiero perderla.
¿Tienes una farmacia por aquí?
¿En el hospital? Podría ser.
A ver si podemos encontrarlo.
¿Tienes alguna pastilla azul?
¿Estás buscando medicamentos para la disfunción eréctil?
Bueno, ese es un ejemplo de una pastilla azul. Nombra otros seis.
Hay una marca de paracetamol ...
Perfecto. Llenarla.
- Dr. House. - Poco ocupado aquí.
Escuché sobre las condiciones del Dr. Cameron para volver al trabajo.
Es puramente negocios. Me aseguraré de que recibas el recibo.
Bueno, creo que es una buena cosa.
Lo que sucedió en tu última relación,
No es razón para aislarte de la gente para siempre.
Cinco años de autocompasión probablemente sean suficientes.
Guau. Ciertamente me has dado mucho en que pensar.
Si solo fuera tan abierto como tú.
- Bueno ... - En realidad, era tu blusa de la que estaba hablando.
Ten en cuenta que, probablemente, Cameron es la única mujer que podría tolerarte.
Use la camisa azul cielo.
Casi te hace lucir bien.
Dijeron que no podía volver al hospital.
No me dejan verla.
Harvey, tienes suerte de que no haya sido arrestada.
¿Qué estabas pensando, haciendo eso en un hospital?
¿Apretar mis dedos?
Estaba asustado. Necesitaré que aprietes con ambas manos.
Yo soy.
Debilidad en su brazo y mano derecha.
Harvey tiene mini-golpes. Los anticoagulantes no hacen la diferencia.
Detener el tratamiento.
Lo siento. Probamos a tu manera. No podías haber sido "incorrecto".
Dije que Chase probablemente tenía razón. Oh si.
Todos tenemos una perfecta visión retrospectiva 20/20.
Consíguelo de mayo en Vascular.
A ver si su tarjeta de danza quirúrgica es gratis para mañana.
- Sobre mañana por la noche. - No pudiste mantener la boca cerrada.
No vi ninguna razón para hacerlo.
¿A dónde vamos? Quiero asegurarme de vestirme adecuadamente.
Eso sería botas militares y camiseta.
Es el torneo de paintball del condado. El primer premio es de 50 dólares.
Lo dividiré contigo si alargas tu final.
No estoy seguro de que ese fuera el trato.
Relajarse. Hice una reserva en el Caf Spoleto.
En cuanto a vestuario,
¿Eres demasiado joven para recordar el spandex?
Voy a resolver algo
La cirugía reparará los vasos sanguíneos dañados en su cuello,
y tus trazos se detendrán.
¿Todo esto se debe a la estrangulación?
Más bien como estrangulaciones.
Mis padres tienen razón.
Soy un perdedor.
Yo no - no sé qué--
- No se que hacer. Necesito ... - Harvey, cálmate.
- Necesito hablar con Annette. - Puedes hacer esto por tu cuenta.
La cirugía es la única ... Ella me odia.
He estado llamando He estado llamando y ella--
Ella no está recogiendo.
- Harvey, no necesitas ... - No puedo. No puedo
Harvey, harás lo que yo diga.
No quiero cirugia
- Firmar el consentimiento. ¡Firmarlo! - No puedo hacer nada.
Sin cirugia No hay cirugia
No hay cirugia
Podríamos darle antidepresivos. A ver si cambia de opinión.
Ya lo hice. Los aplastó en su salsa de manzana.
Lo aligerará muy pronto. Alguien debería decirle que lo haga.
Mucho más rápido. La falsificación también es ilegal.
Y ya lo he intentado. No tú.
¿Dónde hay una buena dominatriz cuando la necesitas?
Annette está excluida del hospital.
Si te atrapan, Cuddy tiene un cepillo para el pelo,
y créeme, ella sabe usarlo.
Te dejaron volver.
No porque te lo mereces.
Has sido malo
Tendrá la cirugía. Lo entiendes?
No.
No te rías de mí.
- Me respetarás. - ¿De dónde vienes a decirme qué hacer?
Sal de mi habitación, bruja cara de saco.
¿Esto es parte de su trato?
Esto no es como él.
- Algo esta mal. - ¡Salí!
¡Salí! ¡Salí! ¡Salí!
- ¡Salí! - Cambios emocionales-- está teniendo otro golpe.
Harvey!
Se está estrellando ¿Podemos conseguir un carro aquí?
Entonces, ¿qué es eso? Dos golpes has asustado a este chico en?
Sí. Me hace cuestionar mi visión de mí mismo como persona de personas.
¿Ahora quieres hacerle una cirugía sin su consentimiento?
El niño está en coma. Él necesita la cirugía.
Él dijo no. No podemos hacerlo
Situación emergente. Invocamos medidas heroicas.
Necesita una orden judicial. Genial. ¿Dónde consigo uno de ellos?
- ¿Necesito un abogado? - Necesitaré mostrarle al juez una declaración jurada de los parientes más cercanos.
Pueden tener problemas para firmar cualquier cosa, ya que están muertos.
- Querrá pruebas. - ¿Como qué, la mano de papá? Ni siquiera sé dónde están enterrados.
Tráeme un obit, o certificado de defunción publicado, y lo haremos.
No quiero que arruines tu ropa.
Sus padres eran contadores.
Tal vez hay un obit en los documentos comerciales. Guy vive en Market Town.
No sé si él creció allí, pero podríamos revisar las funerarias locales.
Genial, y cuando tus búsquedas no muestran nada,
Debes intentar y encontrar donde viven. Dijo que estaban muertos.
Los contadores suelen ser bastante buenos con el dinero,
Entonces, ¿cómo es que vive en un barrio pobre como Market Town?
Tal vez fueron malos contadores.
¿Dos malos contadores del borde del Pacífico?
Las probabilidades son astronómicas. Tal vez Harvey quemó a través de su dinero.
O tal vez lo interrumpieron cuando se enteraron de sus inclinaciones.
Tengo que ser mi apuesta. Ve a su apartamento. A ver si puedes encontrar a su gente.
Número, dirección, algo.
Oye. ¿Puedo hablar contigo?
Por supuesto.
Mira. Cameron es un amigo.
- Toda esta cita ... - Se acabó el tiempo. Gracias por jugar.
Oye, he estado en la escena más que tú recientemente. Muy por delante de usted.
Conseguí una caja de licor de malta escondida en el maletero.
Sr. Marvin Gaye en el CD.
Vamos a bajar todo el camino. Ahora muévete
Venga. No estás en ella.
La mayoría de los hombres que no están interesados en una mujer tratan de cubrirla con azúcar, se amable.
- Oh, me conoces demasiado bien. - Eso es lo que estoy diciendo.
Creo que deberías ir con tus instintos aquí. Ser un idiota
Me estoy perdiendo mi jabón para esto?
Las mujeres aman tener razón.
Tienes que dejarlos sintiéndose superiores, como si hubieran esquivado una bala.
Pero si eres amable, ella se culpará a sí misma ...
Y enamórate aún más.
El doctor del amor ha hecho un arte de romper con las mujeres ...
Porque estás convencido de que perderte sería demasiado devastador para cualquier mujer.
Sí. Soy el que tiene el problema serio del ego aquí.
Sólo digo...
Algunas relaciones no están destinadas a suceder.
Matrícula de la escuela de Harvey.
¿Domicilio de casa permanente? ¿Contactos de emergencia?
"Annette llueve".
La señora Annette.
Tenías que extorsionar una cita fuera de casa.
¿No crees que es una mala señal?
Cameron?
Anuario de bachillerato.
¿Crees que esto podría darnos una pista, Sherlock?
House no te va a dar nada.
Tú lo quieres, tienes que llevarlo.
Saltarlo
Harvey ... HARVEY.
Lamento haberte molestado. Gracias. Bueno.
Sí. Harvey Park.
Genial. Te hemos estado buscando.
Llamo desde el Princeton Plainsboro Teaching Hospital.
Harvey está aquí, y es más bien ...
- Colgó. - ¿Le dices por qué estabas llamando?
No tuve la oportunidad. Llamar de vuelta.
Lo haré.
Deja que el maestro te muestre cómo se hace.
Sr. Park? Este es el Dr. House llamando ...
del Princeton Plainsboro Teaching Hospital en Nueva Jersey.
Tu hijo Harvey está muerto. Necesitamos que identifiques el cuerpo.
Sí. Lo siento. Es la ley.
Bueno.
Hay un verdadero arte para dar malas noticias.
- Aparecerán en la morgue. - Asegúrate de hacerme saber cuando Cuddy empieza a gritar.
¡Les mentiste a ellos! Nos dijo que nuestro hijo estaba muerto.
Es solo una mentira blanca.
Técnicamente, todo lo que hice fue llamarlos un poco temprano.
Créeme. Estará muerto muy pronto.
En realidad, te ahorré algo de tráfico en hora punta.
Estoy llamando a nuestro abogado.
Multa. Tan pronto como haya firmado el consentimiento de la cirugía.
Tengo un bolígrafo.
Marilyn Park para Mark Lerner. Si me aguantare
Harvey es tu hijo. Estoy seguro de que todavía te preocupas por él.
Él nos humilló.
Todos los que conocemos saben de su ... perversión.
Pero no te avergüenzas como lo hace tu hijo.
Mi conjetura, tal vez se salta una generación.
¿Cuánto dinero se necesitaría para compensarte?
Sí, ustedes pueden regatear en un minuto, pero aquí está la cosa.
La humillación viene en todo tipo de paquetes.
Personas que descubren que tu hijo es un pervertido.
Eso es bastante alto allí arriba.
Personas que descubren que preferirías dejar morir a tu hijo ...
que firmar un trozo de papel--
¿dónde está ese rango?
Confía en mí, si tengo que pegar un cartel ...
En cada salón de uñas y tienda de albóndigas en Pennsylvania, me aseguraré de que lo sepan.
Tu hijo estará en cirugía a primera hora de la mañana.
Empanadillas Ese fue un tiro barato.
Hola. ¿Eres tú?
¿Podemos hablar?
Caramba, me pregunto de qué se tratará esto.
Solo quiero asegurarme de que nadie salga lastimado.
Estaré bien. Todos están actuando como si estuviera saliendo con Jack el Destripador.
Oh. No es ... No es usted lo que me preocupa.
Ha pasado mucho tiempo desde que se abrió ante alguien, y yo--
Será mejor que estés absolutamente seguro de que quieres esto.
porque si él se abre de nuevo y se lastima--
No creo que haya una próxima vez.
¿Te preocupa que le rompa el corazón?
El lado ancho es demasiado corto.
Te verás como Lou Costello.
Esto es un error.
No sé cómo tener una conversación informal.
Crees que estás hablando de una cosa,
y cualquiera de ustedes es, y es increíblemente aburrido,
o no lo eres porque hay un subtexto y necesitas un anillo de decodificador.
Abre puertas para ella. Ayúdala con su silla.
- He estado en una cita. - No desde que murió la discoteca.
Comenta sobre sus zapatos, sus pendientes,
y luego pasar a DHA
Sus sueños, esperanzas y aspiraciones.
Créeme. Peladora de bragas.
- Y si necesitas condones, tengo algunos. - ¿Te los dio tu esposa?
Representante de drogas Tienen antibióticos incorporados de alguna manera.
Debería cancelar.
Tengo un paciente en cirugía mañana por la mañana.
Y si fueras un cirujano, eso realmente importaría.
Es una buena idea. Calmar tus nervios. Tráeme una cerveza también.
No cerveza.
¿Vas a comer antes de cenar?
Esto es bastante cojo, ¿verdad?
Creo que le gusta cojo.
Es bonito.
Y te ves muy guapo.
Gracias.
Siempre me ha gustado este restaurante.
Sí. Ha cambiado mucho desde la última vez que estuve aquí.
Solía ser una articulación de la tira.
Bonitos aretes.
De mi mamá. Gracias.
Lindos zapatos.
¿Cómodo?
No estoy esperando que seas alguien que no eres.
Estamos en un restaurante
Estamos vestidos Estaban comiendo.
Sin hablar un poco, ¿qué hay?
Según Freud ... y estoy parafraseando ...
el instinto de amor hacia un objeto exige un dominio para obtenerlo,
y si una persona siente que no puede controlar el objeto, o se siente amenazada por él,
actúan negativamente hacia ello.
Como un niño de octavo grado que golpea a una chica.
Te trato como basura, así que realmente me debes gustar.
Dada tu teoría freudiana, ¿qué significa si empiezo a ser amable contigo?
Que te estás poniendo en contacto con tus sentimientos.
Mm-hmm.
Entonces, ¿no hay absolutamente nada que pueda hacer para que pienses que no me gustas?
Lo siento, no.
Tengo una noche contigo ... una oportunidad ...
y no quiero desperdiciarlo hablando de los vinos que te gustan ...
o que peliculas odias
Quiero saber cómo te sientes.
Sobre mi.
Vives bajo el engaño de que puedes arreglar todo lo que no es perfecto.
Por eso te casaste con un hombre que se estaba muriendo de cáncer.
No amas, necesitas.
Y ahora que tu marido está muerto,
Estás buscando tu nuevo caso de caridad.
Por eso vas a salir conmigo.
Tengo el doble de tu edad.
No soy muy guapo.
No soy encantadora Ni siquiera soy agradable.
Lo que soy es lo que necesitas.
Estoy dañado
Salina caliente.
3.0 seda--
Voy a conseguir el ...
Llegó tarde. Buen tiempo anoche?
¿Cómo va la cirugía? Harvey está bien hasta ahora.
- ¿Cómo fue la noche? - Estuvo bien. Como estuvo tu tarde
Ella tenía los raviolis. Tuve la puttanesca.
Sí, realmente quiero saber sobre la calidad de la comida.
O algo muy bueno sucedió o algo muy malo. Cual es
Bueno, tuve una pequeña indigestión después.
Tal vez fue el pan de ajo.
O el vino. Algo hizo que mis ojos se hincharan.
- Llorar en tu almohada puede hacer eso. - Fue el vino.
Tuvimos una buena conversación sincera.
Nada profundo. Sobre todo pequeña charla. Estoy seguro.
Tomó su consejo. Complementó sus zapatos. Eso es 15 minutos de chat allí mismo.
- ¿No hay comentarios sarcásticos? - Supongo ... cuando hablamos de ustedes.
- Sólo responde una pregunta. - ¿Ustedes van a hacer la cena otra vez?
No lo creo.
No lo sé.
Hey chicos. Te equivocaste.
Sin aneurisma, sin nada. Este tipo está limpio.
Lo que significa que no tenemos idea de lo que está causando los accidentes cerebrovasculares.
Ha tenido dos más post-operatorio.
No sabremos el alcance del daño ...
hasta que salga del coma ... si sale.
Tal vez deberíamos volver a los anticoagulantes. Hasta la dosificación.
Si no son coágulos, una dosis de anticoagulantes lo hará sangrar por las orejas.
Entonces no podrá oír.
Oy vey.
- Nadie en casa. Deja un mensaje. - Esto es importante.
Chase, Cameron, consigue otro angiograma y echo.
Será mejor que te hagas una exploración completa del cuerpo.
Si se trata de coágulos, sería bueno saber dónde están.
Lo siento por eso.
Chico muriendo
Esas pastillas que le diste a Myron? No estan trabajando
Bueno, es bueno ver que tienes la perspectiva correcta sobre la cosa.
Bueno, los viejos, quiero decir, me hicieron sentir como un árbol, ¿sabes?
Agradable visual
Pero los nuevos, podría estar comiendo dulces.
Candy no quitaba tus dolores de cabeza ¿Qué?
Viniste a mí y me dijiste que estabas teniendo demasiado sexo.
Nunca lo hice. Tú también, secuoya.
- Bueno, no, eso no es cierto. Yo ... Sé que todo el mundo miente.
pero pensarías que después de un cierto tiempo juntos, no estarías esforzándote tanto.
- Tus anillos no coinciden. - ¿Por qué lo harían?
El estilo es una cosa, pero una plata, un oro? ¿Cuánto tiempo han estado casados?
Cincuenta y cinco años. Cuarenta y nueve años.
Maldición. Estás teniendo una aventura amorosa.
¿De verdad dijiste que querías tener menos sexo?
Bueno, menos. Si no quisiera, me quedaría en casa con Esther.
Solo necesito un poco de descanso.
Ustedes no son las víctimas de las pastillas azules, tú eres el problema.
- Lo siento. - Yo también.
Debería haberte dicho cómo me sentía.
Ah
Oh, bienvenido al infierno.
Uh, hey, ¿qué hay de las píldoras?
Parece que ustedes son buenos para estar libres de drogas por un tiempo.
Dr. Chase, estas mentiras de aliento que ha estado haciendo desde ayer ...
¿Son un nuevo fetiche?
Los encontré en Harvey's. ¿Qué? Acabo de tomar dos cajas.
- El tipo tiene un cajón entero de ellos. - ¿Y no te pareció interesante?
Bueno, hay muchas cosas interesantes en su lugar.
Las mentas no estaban arriba en la lista.
Incorrecto.
Chase, mete la nariz aquí.
Si estas tratando de humillarme,
Te lo dije ... Vamos. Pon tu cara en su boca.
- Ugh! - Rich, ¿no lo dirías?
Mm. Huele a viejo vómito.
Signo número uno de osteomielitis fulminante.
¿Infección de la mandíbula?
Probablemente de la ruptura original. Nunca se curó adecuadamente.
Tejido infectado de la mandíbula ...
se rompe, bloquea el flujo de sangre al cerebro.
Y la vida simplemente no vale la pena vivir sin sangre.
Estaba oculto de los escaneos por la placa de metal.
Y es poco probable que aparezca una infección en la mandíbula en los análisis de sangre.
- Entonces, ¿cómo confirmamos? - Me gusta esto.
Señoras y señores, tenemos pus.
Vamos a quitar la mandíbula.
¿Alguien tiene un zumbido? Está bien, llama a un cirujano.
Hola. Soy el Dr. House.
¿Cómo son los trucos, Annette?
Solo quería ver si estaba bien.
Me iré.
Está bien. Vine a hablar con ustedes dos.
Como les digo a todos mis pacientes,
simplemente tienes que decir no a la estrangulación.
Yo soy un bicho raro.
Me quito por no tener dolor.
Eso y conejitos de malvavisco cubiertos de chocolate.
Él no es un fenómeno.
Sí, él es ... un poco.
Pero tiene que parar,
o morirá.
No se trata de dolor.
Se trata de estar abierto.
Y completamente vulnerable a otra persona.
Si puedes aprender a ser tan profundamente confiado,
te cambia
Encerrarlo en una jaula.
Eso debería estar bien, médicamente.
¿Dr. House?
¿Estaban mis padres aquí?
¿Han venido a verme?
Rasgado por phaelox para divxstation.com
www.tvsubtitles.net