[Chattering]
- Me tengo que ir. - No no. El estara aqui
- Estoy seguro de que está llegando un poco tarde. - Ha cancelado dos exámenes. El no va a-
Te tiene miedo Por supuesto.
El juguete del ex niño. Sí, eso tiene sentido.
- Él no estaba asustado antes. - Correcto.
¿Crees que tener miedo de mí es un síntoma de una enfermedad grave?
Cambios de humor repentinos, regresión infantil, dolor abdominal.
Se ha desmayado dos veces. Sí, creo que podría ser un problema médico.
- Está 20 minutos tarde. Me voy de aquí. - Por favor.
El estara aqui ¿Por qué?
¿Porque te ama y hace todo lo que le dicen?
Porque no le dije que estarías aquí.
- A él le gusta ver. - Sí, él lo hace.
Stace?
- ¿Que esta pasando? - Oye.
Hola. Soy greg house Debes ser Matt.
- Marca. - Mark Warner. No te levantes
Lo siento. Conferencias de padres. Hola. Está bien.
- Guau. Casa de greg - si Guau.
No, no te he estado evitando. Simplemente no quería perder su tiempo.
Los otros doctores me revisaron. Dijeron que era sólo estrés.
- Temporada universitaria. Niños, padres, están sobre mí. - Tiene sentido para mi.
- Greg. - ¿Que quieres que haga? - Dijiste que lo echaste un vistazo.
Él dice que está sano. ¿Qué hay que revisar?
Lo siento por la confusión, pero me alegro de que los dos tengan la oportunidad de ponerse al día.
- Parece que te estás divirtiendo. - Oh, él es bueno.
Si puedes fingir sinceridad, puedes falsificar casi cualquier cosa.
- No puedo decirte cuánto me gusta tu amigo. - Sí yo también.
Sabes, pensé que serías todo sarcástico.
Amargo, ya sabes, porque Stacy se casó conmigo.
Deberíamos hacer cosas juntos. Tal vez lanzar una pelota alrededor o algo así. Cosas de chico
- Podríamos ir a correr juntos. - ah! Es Oscar Wilde.
Guau. Este concurso de orines realmente me está excitando.
Necesita ir al hospital. Aquí está a las mujeres.
No puedes vivir con ellos, no puedes matarlos y decirles a los vecinos que se están despojando de Atlantic City.
Ahí le has dado.
- Definitivamente soy más alto. - Tengo más pelo.
Y creo que-Whoa.
- ¿Marca? - [Gimiendo]
- ¿Alguien llama al 911 por un carro a Princeton Plainsboro? - Garcon!
- [Mujer] ¿Qué pasó? - Está bien, damas y caballeros. Nada de que preocuparse.
- A menos que tuvieras la ternera. - Usted lo dosificó.
Te dije que lo revisaría. Estaba un poco preocupado de que llegaran antes de que se desmayara.
Hubiera sido más difícil hacer que bebiera.
Te daré un paseo. Podemos hablar.
[Cameron] Un dolor de barriga, de mal humor, sin una fuente aparente.
¿Alguna idea?
Foreman, vas a contribuir, ¿o estás demasiado cansado por robar autos?
- Estoy siendo House. Es gracioso. - Lo sé. Hiciste que la leche saliera de mi nariz.
Mañana. Ustedes tienen el archivo. Que pasa
Las pruebas anteriores no revelaron nada que pudiera causar dolor abdominal o cambios de humor.
Entonces hemos terminado. ¿Qué piensas? ¿Juego de pelota? ¿Zoo?
- no me importa Sólo quiero estar con ustedes. - ¿Qué pasa con las drogas?
Su examen de toxinas al ingreso mostró una cantidad masiva de hidrato de cloral.
Sí. Lo siento. Ese fui yo.
Tuve que engañarlo para que entrara aquí.
Guy no cree que esté enfermo. ¿Que hace?
Su esposa. La mujer con la que solías vivir.
Ese es su nombre indio. En su licencia de conducir es Stacy.
Supongo que tienes un punto.
Tú la crees sobre el paciente mismo. Es por eso que estamos tomando este caso.
¿La verdad? Oigo voces todo el tiempo diciéndome que haga cosas.
- Es una locura, ¿eh? - ¿Qué pasó con "todos mienten"?
Estaba mintiendo.
Haz las cosas: la bla, bla, bla, bla. Todas esas cosas que hicieron los otros documentos.
Si eso es negativo, ecografía su barriga.
Si eso es negativo, CT Su abdomen y pelvis con y sin contraste.
- ¿Yo me perdí algo? - Fregadero de cocina.
Bueno, ciertamente podríamos dar eso- Oh, minx!
Lo que estás pensando es que lo vas a salvar, ser un héroe y recuperarla.
Siempre es impresionante, ese nivel de narcisismo retorcido.
Ella está casada. Gran pista perdí el juego.
No puedes estar a 50 pies de Stacy Warner.
Pensé que ella quería que lo tratara.
Trata al marido, mantente alejado de la mujer.
Pero, ¿y si se acercan? ¿Qué hago entonces?
Oye. Tienes que tratar esto como un caso regular.
Sé tú mismo, frío, despreocupado, distante.
Por favor, no me pongas en un pedestal.
Tomamos tu abdomen. Nada que explique el dolor de estómago.
- [Suspiros] ¿Cuál es el próximo movimiento? - Dejando.
¿Cuántas pruebas más necesito?
¿Cuántos médicos más necesitan eliminarme antes de que podamos volver a nuestra vida?
- Solo uno. - casa
Debe ser incómodo ser tratado por un hombre que solía estar involucrado con su esposa.
Es incómodo estar en un hospital cuando no hay nada malo en mí.
Los MRA estaban limpios, lo que significa que probablemente esté bien.
Él no parece paranoico. No muestra signos de
No. Significa que no tenemos idea de lo que está mal con él.
Ben Goldstein dice que su horario está bloqueado. No puede hacerlo antes de mañana.
Hoy no. Llámalo, dile que lo haré funcionar.
[Se burla] ¿Lo estás abriendo?
Oh, espera. No hay necesidad de cirugía exploratoria.
El Dr. Cameron tiene un diagnóstico.
No, solo creo que es prematuro y tal vez irresponsable ...
para hacer una cirugía exploratoria antes de que sepamos que está realmente enfermo.
No, es "prematuro" ponerlo en una lista para el cuidado de hospicio.
Y es "tal vez irresponsable" dar a entender que mis acciones no son apoyadas racionalmente.
Todo lo que tenemos es su esposa, quien dice que le duele el estómago.
Funciona para mi. El paciente ni siquiera piensa que está enfermo. ¿Por qué consentiría ...?
Su esposa es abogada. Ella es muy convincente.
Llama a Goldstein. La cirugía está en marcha.
[Monitor de pitidos]
Retraer.
Insertar.
Leslie contra Leslie parece estar justo en el punto,
Pero estoy seguro de que van a tratar de distinguirlo por
Lo siento. Intentarán distinguirlo apoyándose en la opinión minoritaria.
Leche doble, sin azúcar.
Me gusta el azúcar ahora.
Algunas personas se molestarían por eso.
¿Sabes por qué la gente se sienta en las salas de espera? Esto va a ser bueno.
La gente piensa que cuanto más cerca están del quirófano, más les importa.
Es por eso que estoy aquí. No me voy a mover hasta que todos me vean.
¿Estás haciendo alguien además de Mark?
Es una pregunta médica. Porque si lo soy, su paranoia no es paranoia.
Es una respuesta justificada y, por lo tanto, no es un síntoma legítimo.
Sabía que lo entenderías.
Por otro lado, si solo fuera una pregunta médica, habrías enviado a uno de los tuyos.
¿Por qué solo presionar mis botones cuando tú también puedes presionar los suyos?
Oye, Dr. Mandingo, ve a preguntarle a la esposa si ha estado jugando.
Pero lo preguntas porque si soy ... infiel,
Yo podria dormir contigo
La respuesta es no. No duermo alrededor Asegúrate de anotarlo en su archivo.
Sra. Warner.
La cirugía salió bien. Él está en recuperación. Puedes verlo ahora.
Goldstein no encontró más que una vejiga distendida.
La vejiga neurogénica no está causando el dolor.
Tampoco provoca cambios de personalidad.
Por otro lado, explicaría completamente el diagnóstico de Cameron.
El paciente está completamente sano.
Dame el video de la cirugía.
[Pitido]
Dr. Mandingo, te necesitan en la casa de la plantación.
Bueno, no todos hablen a la vez.
No hay nada allí.
Deja de mirar la botella sospechosamente vacía y mira la pantalla.
Aquí es por qué me dan los grandes dólares.
Esto no es nada.
Una versión mejorada de la nada.
Este es el problema.
- Increíble. - Temblores en la fibra muscular.
Eso no es peristalsis.
- Eso es epilepsia abdominal. - Significa que hay algún tipo de problema neurológico.
Una bomba de tiempo en su cerebro.
Yo olvido. ¿Quién dijo que no era nada?
Vi una anormalidad muy pequeña y difusa en las ondas cerebrales. Probablemente la materia blanca.
Significa que sus nervios axonales están muriendo.
Explica la vejiga neurogénica. Suficientes nervios mueren, muere.
Muerte del nervio axonal global.
Las causas probables son la encefalitis o la enfermedad de Alzheimer.
Alzheimer de inicio temprano. Lo peor.
Él no morirá de inmediato. Él sólo querrá
Voy a revisar la sangre para los marcadores de proteína de Alzheimer.
Lo último que escuché es que el Alzheimer tenía un componente genético ¿Tenía el paciente padres?
Los padres murieron en un accidente automovilístico. No hay historia de demencia.
Enviar CSF para CBC y serologías virales para descartar encefalitis ...
y obtener proteínas tau para comprobar si hay Alzheimer.
Y esto todavía se siente un poco ligero.
Tomé un historial médico completo Echa un vistazo a su casa. Lleva a Sparky contigo.
- Viven en Short Hills. Dos horas de distancia - Usted puede costar los peajes.
No estás interesado en un historial médico.
Eres un Peeping Tom tratando de espiar a tu ex.
Su diario secreto. Eso es lo principal.
Pero mientras esté allí, eche un vistazo en el botiquín.
Compruebe si hay toxinas, metales pesados, cualquier cosa que pueda explicar esto, aparte de la encefalitis o el Alzheimer.
Y recibe los recibos de los peajes.
¿Haciendo el almuerzo? Supongo que eso es para Mark.
Sabemos de sus padres. ¿Qué hay de más atrás?
Abuelos, tíos, tías. ¿Cómo fue su salud? Greg odia la pesca.
Él tiene una teoría.
El candidato más probable en este momento es la enfermedad de Alzheimer.
No. No ha habido pérdida de memoria.
Quiero decir, se olvida de donde dejó sus llaves, pero ¿quién no?
¿Alguna historia familiar?
¿De ... golpe de salida?
Su hermana votó por Nader, dos veces. Eso es todo.
¿Estabas con House cuando le pasó a la pierna?
Oh.
Estás interesado en él.
Fuimos en una cita.
No fue muy bien.
Nuestra primera cita tampoco. Nunca volveré a verlo. Una semana después, me mudé.
Cinco años. ¿Qué te gustaría saber?
¿Cómo era él antes de su pierna?
Prácticamente lo mismo.
[Pitido]
El esta claro No hay Alzheimer.
Sí, eso es lo que pensé.
Bicicleta de montaña seria. Aunque no se ha utilizado en mucho tiempo.
Se cambió al yoga. Nueva estera de yoga y cinta.
El hombre está envejeciendo. O podría indicar dolor de espalda.
Esposa lo habría mencionado. El yoga es bueno para recoger a las mujeres también.
No cuando lo haces en tu propia casa.
El cambio podría ser solo un cambio, no un síntoma.
Persecución.
"Queridos muchachos 'de la casa', un bocadillo para su búsqueda altamente ilegal.
Espero que te guste la avena. Amor, Stacy ".
Whoa En un cajón del escritorio, escondido en la parte posterior debajo de unos papeles.
Escondite secreto
Anfetaminas. El uso regular podría conducir a la neurotoxicidad.
Explica el daño del nervio axonal y los problemas de personalidad.
Por otro lado, "Prescrito a W. Brown".
Nombre falso. Prescripción falsa
Podría ser, pero el documento de prescripción, su nombre es real.
A este tipo se le ha retirado su licencia por escribir recetas ilegales a niños de secundaria.
Mark es un consejero de la escuela secundaria.
Y la fecha de nacimiento del señor Brown hace que tenga 17 años.
¿Crees que tal vez fueron confiscados por un consejero de la escuela secundaria?
¿Algo más? Um, sí, cambió de ciclismo de montaña a yoga.
- Podría indicar ... - Se está haciendo mayor.
- ¿Qué dijo el CSF sobre la encefalitis? - Dijo que no. Grifo de champán.
No hay glóbulos rojos, no hay glóbulos blancos. Serología negativa. Lo que significa que estamos de vuelta a la enfermedad de Alzheimer.
Le dije que no lo tenía. Las pruebas de marcadores fueron negativas.
Bueno, entonces deberías haberle dicho eso. Todavía podría tenerlo.
La exploración PET revela cualquier cambio en la actividad metabólica en la corteza cerebral.
Ejecutarlo a través y comprobar su memoria.
Vamos a inyectar un marcador químico llamado FDDNP.
- Entonces te haré una serie de preguntas. - Pon a prueba mi memoria.
Sí, pero primero vamos a trazar algunas funciones específicas del cerebro.
Ya sabes, revisa el motor antes de que tomemos el auto para conducir.
¿Revisándome?
- Me gustan todas las luces bonitas. - si
Bueno. [En el altavoz] Aquí vamos.
¿Tu nombre completo? Mark Warner.
- ¿Vive tu madre? - No.
El sistema límbico está intacto.
Bien, digamos que encuentras un sobre estampado en la calle. ¿Qué haces?
- Encuentra un buzón y envíalo por correo. - Caray. Qué chico.
Su lóbulo frontal está funcionando mucho mejor que el mío.
¿Recuerdas cuando te casaste?
Hace tres años este julio. ¿Quién es ese?
¿Qué? Podría ser un problema con su memoria a largo plazo.
- ¿Gran boda en la iglesia? - ¿Es esa casa?
Recuerda las voces. Esto no tiene ningún propósito de diagnóstico.
Pensé que habías escatimado en el sistema límbico allí.
Reacciones emocionales. Solo quiero ser minucioso.
¿Llevaba la novia atea un bonito vestido blanco?
¿Estaba pensando en ti? ¿Es eso lo que médicamente necesitas saber?
¿Qué joyas usaba tu novia?
Ella nunca usa joyas, excepto la cruz que su madre le dio.
Tampoco hay ropa interior, al menos no ese día.
Lo recuerdo porque ella se quitó su bonito vestido blanco en el auto.
¿El tipo de respuesta que está buscando, doctor?
Creo que lo molesto. Tienes que parar esto ahora.
Recuerdo que la luna de miel estaba en París. Lo recuerdo porque no salimos de la habitación por dos semanas.
- ¿Quieres los detalles sobre eso? - Un poco a la defensiva.
No es paranoia si alguien está tratando de atraparte.
Aquí vamos.
Está enfermo, paranoico, ¿y sigues molestándolo por mí?
Las preguntas fueron diseñadas para definir los parámetros operacionales de su sistema límbico.
Eleva las palabras todo lo que quieras. Estabas jodiendo con él. Bajo, incluso para tus estándares.
Atornillado médico. Es lo que hago.
Entonces te escapas como un niño de 12 años. Ve a esconderte en el techo como siempre lo haces.
No he estado aquí en cinco años.
No sé qué le pasa.
No es el Alzheimer. No es encefalitis.
No es ambiental. No es inmunológico.
Cada prueba es negativa cada vez.
El esta perfectamente sano
pero su cerebro se está muriendo.
Nunca se me ocurrió ...
que no podías averiguar qué está mal.
No me he rendido.
¿Asi que que hacemos?
Esperamos.
¿Para qué?
Algo para cambiar.
Es una de las grandes tragedias de la vida. Algo siempre-
Algo siempre cambia.
[Pitido]
¿Enfermera?
¡Enfermera!
¿Que pasó? Que pasa
Mis dedos de los pies, estaban entumecidos, hormigueo, entonces nada.
Sin dolor. Nada.
Está bien. Ellos van a cuidar de ti.
Tengo miedo, Stacy. Toma mi mano.
¿Qué?
¿Qué esta pasando?
El tiempo avanza. Está paralizado.
Sus síntomas imitan un sistema nervioso periférico bajo ataque.
Pero está experimentando parestesias significativas, y no puede mover sus manos o dedos de los pies.
Es periférico.
El síndrome de Guillain-Barré ataca allí, no al cerebro.
No. No. Ya hice una prueba de Coombs indirecta.
Sin aglutinación, sin anticuerpos.
Iniciativa. Como eso.
Empezarlo con IV Inmuno
Sin anticuerpos significa que no tiene Guillain-Barre, punto.
¿Período? Más como punto, punto, punto.
¿Qué pasa si tiene el virus pero no produce esos anticuerpos?
Venga. Las posibilidades de eso ... No pregunté por la línea de Las Vegas. Dije "qué pasaría si".
Significaría que está enfermo, y su cuerpo no está haciendo nada al respecto.
Así que o lo peleamos por él o es fatal.
Fatal me suena muy mal.
Bueno, sin los anticuerpos, ni siquiera podemos probarlos. No sé si tenemos razón.
El tratamiento no es tan peligroso. Plasmaféresis y IVIG
Si funciona, tenemos razón. Si él muere ... era otra cosa.
Así que la parálisis podría no ser permanente.
Esa es nuestra esperanza, pero el cerebro es complicado. Nunca sabes.
¿Qué fue eso? ¿Qué?
- Con la cabeza. La mirada. - Solo quiere hablar conmigo.
- Bueno, si era médico, debería estar hablando conmigo. - Estaré justo afuera de la puerta.
¡Salir! Ve a hablar con él.
- Me vas a dejar de todos modos. - No. Eso no va a suceder.
Lo dejaste y él tuvo una cojera. ¿Si no puedo caminar o abrazarte?
Cariño, no voy a ninguna parte. No voy a hablar con él.
- ¿Si no me puedo alimentar? - Mark, lo que sientes ... no es real. Es el virus.
- ¿Marca? ¿Qué es? - ¿Marca?
Su garganta se está cerrando. El no puede respirar ¡Código Azul! ¡Prisa!
Está teniendo una reacción a la IgIV. Necesito epi, stat.
[Jadeando]
- No puedo conseguir el alcance en su garganta. - Para.
- Está teniendo una reacción alérgica. Se está estrellando - No, no lo es. Mira sus signos vitales.
O2 sats están dentro del rango.
Apuesto a que el único signo anormal son las palmas sudorosas.
Empuje dos miligramos de Ativan.
[Mark jadeando]
No hay reacción alérgica. Sólo un ataque de pánico.
Algo obviamente lo asustó.
¿Podemos hablar ahora?
¿No pudiste entrar a la habitación?
Ha tenido cinco visitantes en coche. No reconocí a ninguno de ellos.
Seis más le han enviado flores, dulces y un osito de peluche.
que estoy seguro que él encuentra muy reconfortante.
Pero no reconocí ninguno de los nombres en las tarjetas.
Sorprendentemente, Mark tiene amigos, y yo tengo algunos nuevos.
No, no es sorprendente que tengas nuevos amigos,
pero es sorprendente que aparentemente hayas tirado todos tus viejos.
- no tengo - No, no lo creo.
Solo creo que no les dijiste a ninguno de ellos que estabas aquí abajo.
Ahora, ¿por qué sería eso?
¿Que piensas hacer? Va a tomar un poco de tiempo.
¿Por qué no le dirías a tus amigos más viejos ...
¿Que llevabas a Mark al Hospital de Enseñanza de Princeton Plainsboro para intentar salvar su vida?
He estado ocupado. No he seguido la pista de quién sabe qué.
Mira, mis viejos amigos me están diciendo que tenga cuidado. Ellos parecen pensar-
Él. Y me envió el oso.
Figuras
Parece pensar que no te he superado ...
y que podría ser peligroso para mí pasar tiempo contigo.
Estoy pensando que tus amigos pueden tener preocupaciones similares,
Y entonces no les dijiste que estarías aquí conmigo.
¿Cual es tu punto? ¿Que sigo enamorado de ti?
Debería abandonar a mi marido moribundo, y deberíamos dirigirnos a Río.
No.
Greg, aprecio lo que estás haciendo por nosotros, pero creo que tal vez Wilson tenga razón.
Tal vez deberías alejarte de mí.
[Anillos de la máquina de fax]
~ [Fondo]
¿Que pasa?
[Taps Glass On Bar] Me encanta el oso. Es adorable.
Mi esposa me va a matar. Estamos teniendo compañía. Ella cocinó.
Tengo el último análisis de sangre de Mark.
Él no está respondiendo al tratamiento.
Lo siento.
Yo era feliz.
El es mi paciente
Estoy seguro de que es un buen chico. Probablemente sea un gran tipo.
Aparentemente es un tipo mucho mejor que yo.
Y una parte de mí quiere que muera.
Simplemente no estoy seguro de si es porque ... quiero estar con ella,
O es porque quiero que ella sufra.
Oye. ¿Está bien si hablo con Stacy por un minuto?
Estaré afuera, cariño.
Ustedes dos están bien juntos.
No sabes nada de Mark.
Te llevó a París.
Eso es lo suficientemente bueno para mí.
Nunca fuimos a París.
Su luna de miel Ha sido la ciudad de tus sueños.
Querías ir desde que tenías 16. Él realmente te tomó. No, tenía que trabajar.
Pasamos la noche en Nueva York. Luego volvimos a Short Hills. ¿Qué es?
¿Cuándo cambió Mark del ciclismo de montaña al yoga?
Hace más o menos un mes.
Al mismo tiempo comenzó a enfermarse. Qué significa eso?
Tenemos dos síntomas más.
Al paciente se le hizo una serie de preguntas para determinar la funcionalidad de su cerebro.
- Le interrogaste sobre Stacy. - Lo que sea.
Sí, el punto es que nos dijo todo lo que necesitamos saber para diagnosticarlo.
Es decir, si utilizamos su escaneo PET de lujo como un detector de mentiras.
Mira, es un proceso muy creativo, mentiroso.
Ahora, decir la verdad es un proceso mucho más simple. Mira aquí.
Pregunta nueve. Aquí es donde Mark da una respuesta larga y ambigua acerca de llevar a Stacy a París.
- ¿Qué dice el PET scan? - Mínima implicación. Solo los lóbulos frontal y temporal.
Dijo que fue a París, y el PET lo confirma. ¿Y qué?
Ellos no fueron
No fueron a París y, sin embargo, el cerebro de Mark aparentemente piensa ...
que realmente gastó 40 francos en un recorrido por la bastilla.
Así que tenemos un síndrome intermitente que se presenta con dolor abdominal,
Polineuropatía, paranoia ...
y delirios.
Ahora, aquí está la cosa sobre la porfiria aguda intermitente.
Te saltará en un callejón oscuro, te golpeará, te dejará sangrando.
Pero lleva guantes, así que no hay huellas dactilares.
No aparece en los análisis de sangre, análisis de orina, nada ...
A menos que lo atrapes con las manos rojas en medio de un ataque.
Pero hay otros síntomas de AIP.
- ¿Como? - Sensibilidad a la luz.
Sí. Una de las verdaderas tragedias de esta condición ...
es lo que te da ganas de meter tu nueva bicicleta de montaña en el garaje ...
y practicar un deporte de interior como, por ejemplo, el yoga.
Comienza el tratamiento. Hematina y glucosa.
Si le das Hematin ahora y te equivocas, muere hoy.
Solo hay una forma de confirmar el AIP: muestra de orina obtenida durante el ataque.
Y no hay forma de predecir cuándo tendrá otro ataque.
Claro que hay.
La porfiria intermitente aguda tiene desencadenantes muy específicos.
Los barbitúricos, el alcohol, los altos niveles de proteínas provocarán un ataque.
¿Qué gatillo crees que desató a Mark's? No es la menor idea.
Por eso le voy a dar la placa de combo. Todo ello.
Así que si él tiene esto, y disparas un ataque, el ataque lo empeorará, ¿verdad?
Sí. Pero entonces sabremos qué es y podemos tratarla.
Pero si no tengo esta cosa y me das esa foto, ¿qué pasa?
Ni idea. Si no sabemos qué es lo que está arruinando tu cerebro, no sabemos cómo reaccionarás.
De acuerdo, necesito un minuto con mi esposo.
[No hay diálogo audible]
Él no quiere el gatillo.
Él quiere esperar, ver si podemos llegar a otra explicación.
Si es AIP, ¿cuánto tiempo tiene?
Ni idea. El siguiente ataque podría ser fatal.
Podrían ser dentro de seis meses. Podrían estar dentro de cinco minutos.
Quiero que lo pruebes. Multa.
Enviaré por una mutación de la síntesis de HMB.
Prueba genetica El laboratorio nos contactará en un mes.
Dale el cóctel, inicia un ataque.
¿No por qué no?
Porque él no quiere que lo haga.
No te voy a demandar. No voy a denunciarte.
Él podría. Está paralizado.
O lo curas, o no escribirá ninguna carta.
No lo voy a hacer. Por qué no?
Sigues haciéndome esa pregunta. Mi respuesta no cambia.
Le di los parámetros. Es su llamada.
Quieres que muera. Yo lo diagnosticé. Hice mi trabajo.
Quieres que alguien lo ate y lo obligue a recibir tratamiento, eres mucho mejor en eso que yo.
¿Es eso lo que es esto? ¿Devolución por tu pierna? ¿Cuántas veces hemos estado sobre esto? Te salvé la vida.
Sí, quizás. ¿Matarás a mi marido para enseñarme una lección?
No. Morirá porque es demasiado terco para tomar la decisión correcta.
Ahora estamos en tu territorio.
Estoy respetando la decisión de tu marido. No veo por qué tienes un problema con eso.
Porque es una mierda.
Debido a que les pones ganas a los pacientes, intimídalos, miénteles.
Si crees que tienes razón, no te importa lo que piensen.
Hice lo que haces todo el tiempo. La única diferencia es que te lo hice a ti.
Él nunca te perdonará.
Sí. Él lo hará
Todavía no hay cambios. ¿No está empeorando?
- No. Sin cambios en absoluto. - Y eso es consistente con AIP, ¿verdad?
Hasta que tenga otro ataque, su condición es estable. Sí.
- Mark, tienes que hacerlo. - No quiero tomar esa prueba, no hasta que estén seguros.
- No conoces a Greg. - No como tú.
Solo lo conocí cuando me drogó.
Chico, mis orejas están ardiendo.
- ¿Que es eso? - Hora del cóctel.
El hecho de que no puedas levantar algunos no significa que debas quedarte afuera.
- Alejarse de mí. - Mark, si esto es lo que él piensa que está mal contigo-
¿Confías en su juicio más que en el mío? Su juicio médico.
¿Y apostarías mi vida en eso? Me gustaría.
Yo no.
Inteligente.
Es una lástima que estés paralizado.
Bing! Paginación Dr. Foreman.
Abandonar la habitación. No es tu problema. Necesitas el consentimiento de él.
Pero, Doc, no está justo en la cabeza. Entonces necesitas una orden judicial.
Bueno. Entonces consigue uno. Esperaremos aquí. No haré nada.
Oh! Me encanta el mosquetero.
- Tengo la piel de gallina. - Dame la jeringa.
Por favor. Si tienes razón, este puede ser su único disparo.
¿Entonces, cuál es tu plan? Tú tomas el gran oscuro, tengo a la niña,
y el australiano correrá como un wombat asustado si las cosas se ponen difíciles.
No puedo hacerlo
[Jadeos]
Eres un hijo de puta!
¿Ves lo que hice ahí?
- ¿Cuando sucede? - Si tuviera AIP, ya debería haber ocurrido.
- Todos somos diferentes. - [Foreman] Esto no es bueno.
Él podría tener una embolia, taquicardia, accidente cerebrovascular.
¿Qué esta pasando? Dos miligramos de Ativan.
- ¿Eso es un ataque? - [Grunts]
- Aquí. - No. Contaminarás la muestra.
- Chase, saca la orina del catéter. - ¡No es un ataque! El esta acariciando
- [Gritando] - ¡Necesita a Ativan!
Esto no es un derrame cerebral. El estallido de la onda delta es solo un vasoespasmo.
- El catéter está fuera. No hay forma de recoger la muestra. - La frecuencia cardíaca está en los años 40. Bradicardia
- Lo estamos perdiendo. - Mantenlo presionado. - ¡Dale algo!
No analgésicos. Te equivocaste.
[Marca gritando]
Directamente desde la vejiga. Eso es tan fresco como se pone.
- [Gritando] - ¿Le darías el Ativan ya?
Él no necesita estar despierto para esto.
Sigue siendo amarillo.
Movimiento.
- ¿Qué? - ¿Crees que otra luz va a hacer la diferencia?
Química orgánica más luz, más oxidación.
¿Eso suena alguna campana?
Comience el paciente con 150 miligramos de glucosa, 75 miligramos de hematina.
[Retumbar del trueno]
Oye. Oye.
¿Quieres luchar con el pulgar?
Venga. Oh!
Todavía es un maníaco. Lo sé.
¿Dr. House?
Como esta el
Mejor que nunca.
Pensé...
Estabas demasiado jodido para amar a alguien.
Estaba equivocado.
Simplemente no podías amarme.
Eso es bueno.
Estoy feliz por ti.
~ [Estéreo: Blues]
~ [Off]
Lo arreglaste.
De nada.
Gracias.
Usted tenía razón.
Él va a estar bien
No. Sobre mi.
Aún no te olvido.
Tú eras, eras el único.
Siempre seras
Pero no puedo estar contigo.
Así que yo soy el chico,
pero tú quieres al otro chico,
Quien, por definición, nunca puede ser el chico.
Lo bueno de ti es que siempre piensas que tienes razón.
Y lo que es tan frustrante de ti es que tienes razón la mayor parte del tiempo.
Eres brillante,
Gracioso, sorprendente, sexy.
Pero contigo, estaba solo. Y con Mark, hay sitio para mí.
Bueno.
Quiero correr algo por ti.
No voy a tener sexo contigo! No otra vez.
Fue miserable esa primera vez.
Toda esa desesperada necesidad administrativa.
El esposo de Stacy va a necesitar una estrecha vigilancia en el hospital,
y ya que definitivamente podemos usarla de vuelta aquí,
Le he ofrecido un abogado general de trabajo.
¿Ella dijo que sí?
Ella dijo solo si estaba bien contigo.
¿Si o no?
Multa. Bueno.
Ese es un mal sombrero, Harry.
www.tvsubtitles.net