[Mujer en PA] Radiólogo, contacto 5317.
Radiólogo, contacto 5317.
[Hombre] Ámbar. [Mujer] No.
Por qué no? Amber es un nombre de stripper.
Búscame una stripper llamado Amber Hartig.
O no. Bueno.
Nombres no stripper. Um, Desiree? [Coos]
Bambi? Kandy Kane?
Max.
Maxine.
Max Hartig. Es un nombre lindo, ¿no?
Si eres un boxeador profesional, tal vez.
¿Puedes creer que hicimos? esta pequeña criatura?
Lo sé. Es increíble. Es lo mas asombroso hemos hecho alguna vez
Casi corro la maratón el año pasado.
Si tenemos suerte, no heredarás. el sentido del humor de tu papi
Hola. Dile "hola" a Oso.
[Escupe]
Ella ni siquiera ha comido nada. ¿Por qué está escupiendo?
Bien cariño No podemos molestarlos de nuevo. Podrías-
Bien bien.
Lo siento. Es nuestro primer niño. Los dos estamos un poco asustados, Supongo.
Bueno tienes que preguntar El pediatra la próxima vez. Yo sólo los entrego.
- ¿Está escupiendo? - si Segunda vez en una hora.
Oh. Si vivieras bajo el agua durante nueve meses,
Tendrías mucho que escupir también.
¿Hay algo mal? Un poco letárgico.
- [Señor. Hartig] Bueno, no pensamos- - Esta buena.
- [Jadeo] - es ella, uh-
¡El bebé se está apoderando! ¡Consigue el carro de choque!
- ¿Qué es lo que está mal? - ¿Necesitas ayuda aquí?
Oh Dios. ¿Ella esta bien? [Sonido de alarma]
- [Mujer] ¿Acceso IV? - No. Ativan.
¿Que esta pasando?
[Suspiros] La resonancia magnética está de vuelta.
¿Y? Es lo que esperábamos.
El accidente causado daño grave.
Es la amnesia.
[Hombre en la televisión] Lo siento.
[Mujer en la televisión] Simplemente no puedo creerlo.
[Chattering]
¿Disfrutando de nuestro salón, casa?
Acaba de entrar para obtener leche para mi cafe, de lo que estas fuera
- ¿Plana o reluciente? - Espumoso. - Splat.
Entonces, ¿los Hartigs?
Su bebé tiene fiebre. Que no me digas El niño tuvo una convulsión.
Sí. Los padres, por supuesto, comienzan a enloquecer, Y tengo que lidiar con eso durante una hora.
Como si fuera tu culpa. Ella era perfecta cuando la entregué.
Si quieres culpar a alguien Culpar al pediatra. Entonces, ¿cómo está el niño ahora?
Obstrucción intestinal. Ella está bajo observación. Ella estará bien.
El pediatra tomará todo el crédito.
[Casa] Anexo A: Baby Girl Hartig.
Término bebé, 42 horas de edad.
Entré en convulsiones hace seis horas, llevado a los cuidados intensivos ...
diagnosticado con obstrucción del intestino delgado.
Todavía estoy sorprendido de que estés realmente En la misma habitación con un paciente.
La gente no me molesta Hasta que les salen los dientes.
Anexo B: Baby Boy Hausen.
Otro término bebé, 48 horas de edad.
Traído a la UCIN Tres horas antes del bebé Hartig.
Fiebre de origen desconocido, 101 grados, tendencia hacia arriba.
Wow, eso es increíble.
Saliste a la sala de obstetricia / ginecología Toda la mañana y escuché hablar de dos bebés enfermos.
- Es ... Es extraño. - No toques eso.
Todo bien. Tenemos una infeccion extendiéndose en el hospital.
[Burlas] Estos niños tienen totalmente Enfermedades no relacionadas.
Cayeron enfermos en cuatro horas. el uno del otro.
Tenían las mismas salas de parto, las habitaciones de maternidad son vecinas, así que la transmisión es posible.
- Tienen los mismos síntomas. - La niña Hartig tiene una obstrucción intestinal.
No importa lo cerca que estén sus camas, Estoy bastante seguro de que los niños no pueden compartir un bloqueo.
¿Qué hace la obstrucción intestinal? en un cuadro indicar?
Normalmente diría que indica el intestino de un paciente está obstruido,
pero estoy bastante seguro de que tienes Alguna verdad más profunda para impartir.
Significa que algún doctor al azar. de habilidad indeterminada piensa que El intestino del paciente está obstruido.
- esta bien, estas molesto porque Te echaron de su salón. - Mira la radiografía.
Es un patrón de gas normal. Si quieres puedo conseguirte una llave. a la sala de oncología.
Aire en el colon. Estamos recibiendo TiVo.
Si es aire Sin obstrucción intestinal.
Incluso si es aire, podría haber estado allí antes de la obstrucción.
No. Algo está infectado. ambos estos infantes
[Llanto de bebé]
Y tu eres el unico quien puso esto juntos porque-
Porque soy el unico quien miraba a los dos niños.
Los quiero aislados. Quiero que se cierre la sala de maternidad.
Porque eres mejor en la lectura de una radiografía que un radiólogo.
Los radiólogos siempre leen radiografías de bebés, especialmente si son Pidió descartar una patología.
- Lo leyó en lo que quería. - Que es exactamente lo que estás haciendo.
Estás encontrando un racimo porque Creo que es interesante encontrar un clúster.
Dos bebés viejos y enfermos te aburre
Mira, por eso no lo hago. gastar dinero en encogimientos,
porque me das todo esto realmente grandes ideas gratis.
Encogimiento. Si tú pudieras considerar ir a un psiquiatra, Yo lo pagaría yo mismo.
El hospital aguantaría Una venta de pasteles, por el amor de Dios.
¡Tenemos una epidemia!
Dos bebés enfermos están muy tristes, Pero no prueba una epidemia.
Cuantos hacen
Levántate. Vamos a cazar.
¿Para qué?
Wabbits.
[Llorando]
Hola. Adiós.
El esta gritando Él está bien.
Bebe guapo
Oh, lo siento. Salón equivocado. Bueno, te veo luego.
Doce habitaciones, ¿verdad? ¿Eso es?
Sí. Definitivamente hemos Revisé todo el piso.
Buenas noticias. No hay epidemia.
Trágico, ¿eh?
Salas de desbordamiento, tercer piso.
Esta infeccion imaginaria se ha extendido al siguiente piso?
Sólo íbamos a llamar. ¿Se puso caliente de repente?
Sí.
[Bebés llorando] [Hombre] Sí, me encargaré de eso por ti.
[Hombre] Casi allí, cariño. No te preocupes Casi estámos allí.
¡Perdóneme! Hola. Hola.
¿La ingesta te envió aquí? Sí, las contracciones de mi esposa. son menos que-
Está bien, la ingesta en mal estado. Lo siento muchisimo.
La enfermera Alpert se encargará de para una ambulancia ...
Para llevarte a Princeton General. [Jadeo]
La sala de maternidad está temporalmente cerrado. ¿Tenemos que irnos?
Sí. Lo siento mucho. ¿Por qué estás haciendo esto?
[Gruñidos dolorosos] Estarás allí muy muy pronto.
¿Feliz ahora? No.
Pero estoy interesado.
Tres bebés enfermos y un cuarto. mostrando síntomas tempranos.
- ¿Qué tan mal? - Fiebre espinosa.
BP está cayendo en picado. Apenas son capaces de mantener la sistólica.
- A este ritmo, podrían estar muertos en un día. - ¿De dónde viene esto?
Dos salas de parto, cuatro diferentes. Salas de maternidad. No hay personal común y ningún equipo común.
- Tiene que haber algo en común. - si
Esa seria la diferencia Entre una epidemia y una coincidencia.
Estoy armando un equipo. Vamos a empezar a limpiar.
¿Qué va a limpiar? Todo respirador, fregadero, ventilación, drenaje. en todo el hospital?
- Eso llevará meses. - Aguja en un pajar.
Es peor que eso, Ni siquiera sabemos Es una aguja que estamos buscando.
- Entonces, ¿por qué la dejaste ir a hacerlo? - Porque el hospital es su bebé. y su bebé está enfermo.
Si ella no resuelve esto pronto, su cabeza va a explotar, y yo No quiero tener nada en mí.
Así que vamos a averiguar que hay en el pajar
- Diagnóstico diferencial, personas. - Parásito.
- Se está extendiendo demasiado rápido. - ¿Próximo?
- ¿Virus? - Los niños están demasiado enfermos, y los análisis de sangre. No mostró linfocitosis.
Y no están respondiendo. Al aciclovir o ribavirina.
Si es algún otro virus, Nunca lo encontraremos a tiempo.
Lo que nos lleva a la infección bacteriana.
No esta respondiendo a los antibióticos de amplio espectro, Así que tenemos algo resistente.
- ¿Los sospechosos de siempre? - MRSA. Siempre es MRSA en los hospitales.
Tal vez comida contaminada o fuente de agua.
Pseudomonas.
VRE? "H" gripe.
Bueno. Esos son los grandes.
Las culturas tardarán 48 horas. También podría ser postmortem.
Los empezaremos con vancomicina. para el MRSA y aztreonam para cubrir el resto.
Vamos a obtener resonancia magnética revisar si hay abscesos o alguna infección oculta.
Estaré en la clínica. Agarrame si encuentras algo importante ... o poco importante
[Pitido]
[Maquinaria de golpeo]
[Golpeando más rápido]
[Cameron] Hicimos una resonancia magnética en todos los bebés, y, desafortunadamente, no encontramos nada,
entonces los estamos empezando sobre los antibioticos mas fuertes que tenemos
y esperamos que Eso se hará cargo de ello.
Pero es tan pequeño.
¿Qué tan enfermo está?
Su fiebre alcanza los 103.5. y su presión arterial es de 80 sobre 40.
Cómo, um- ¿Qué tan malo es eso?
Uh-
Es bajo. El corazon necesita para circular la sangre.
Si es débil, el oxígeno no está recibiendo Al hígado, a los riñones, al cerebro.
Um, tengo que preguntarte algo.
Judy- No, no, Kim. Permítame.
Um, tuve un resfriado el mes pasado, Y se lo dije a los doctores al respecto.
Cariño, esto no tiene nada. hacer contigo
Kim tiene razón.
Tu hijo nació sano.
Atrapó la infección después de su nacimiento.
No hay razón para pensar. que él te lo quitó.
Pero no lo sabes. Quiero decir, No sabes cómo se enfermó.
Pregunta bastante estándar "¿Qué tan enferma está mi hijo?" No pudiste responder.
Respondí. Recibiste números BP, O2 sats.
No es lo que necesitan saber. Lo que necesitan saber es el futuro. ¿Tienes una bola de Magic 8?
No, solo ocho años de la formación médica.
Mira, me doy cuenta de que es duro Para dar la mala noticia a las familias.
No tan duro como escucharlo.
Y supongo que siendo el pobre hombre muriendo. ¿Es el más duro de todos?
No.
Es mas facil morir que mirar morir a alguien.
[Cuddy] Bueno, estamos revisando los respiraderos. Podría ser aerotransportado.
Alguien también consigue los lavabos, y debajo de ellos.
Lo conseguiré.
Cuantos estudiantes de medicina ¿has limpiado las cubiertas?
¿Qué más van a hacer? No es como si estuvieran dando a luz bebés.
¿Ya encontraste algo? Oh, sí.
Casi la mitad los dispensadores de gel antibacterial están vacíos o rotos
Eso es malo, pero diagnóstico completamente insignificante.
Bueno, si el personal no puede lavarse. Sus manos, no es de extrañar. una infección se ha extendido
¡Oye! ¡Clip de corbata! ¿Lo siento?
Tenemos una epidemia en este hospital, y tu corbata Se está convirtiendo en una placa de Petri.
Poner en un clip de corbata o quítate la maldita cosa.
[Mujer] Myjoints se han estado sintiendo sueltos, Y últimamente me he sentido mucho mal.
Tal vez estoy entrenando demasiado.
Estoy haciendo la maratón Como, 10 millas al día, pero no puedo Parece que pierden peso.
Levanta los brazos.
Tienes un parásito.
Como una tenia ¿o algo? Recuéstate y levanta tu suéter.
Puedes bajar los brazos.
¿Puedes hacer algo al respecto? Sólo por alrededor de un mes más o menos.
Después de eso se convierte en ilegal para eliminar, Excepto en un par de estados.
¿Ilegal? Pero no te preocupes.
Muchas mujeres aprenden Para abrazar este parásito.
Lo nombran, lo visten con ropa diminuta, Organizar citas de juego con otros parásitos.
- ¿Playdates? - Tiene tus ojos.
Pero eso es imposible.
Bueno, supongo que no eras obtener su período
Tal vez eso debería haber te he dado una idea.
Pero estoy en esto implante anticonceptivo. Si lo se.
Vi la cicatriz en tu brazo. Y mi médico me dijo que podría no conseguir Cualquier período en absoluto si estaba funcionando.
Mm-hmm. Suficientemente interesante, tampoco tienes periodos si no esta funcionando,
por lo que se suponía para obtener pruebas de embarazo regulares.
Oh! Voy a enviar una enfermera aquí para programar su cuidado prenatal.
Se debe en unos cinco meses, así que empieza a planear la ducha.
Um, doctor?
Por favor mi marido y yo Quería tener un hijo pronto,
pero, oh dios
como hace cuatro meses, Tuvimos esta gran pelea
Se mudó. Hice algo estúpido.
¿Una noche de pie? Ex novio.
Bueno te programare una prueba de paternidad también.
No puedo dejar que mi marido lo sepa.
¿Se ve el viejo novio? como tu esposo
Sí.
Entonces sólo tiene el niño. Él nunca lo sabrá.
Los matrimonios más exitosos. se basan en mentiras.
Usted ha tenido un gran comienzo.
Bueno, te ves alegre. ¿Que esta pasando?
Los bebés Hartig y Chen-Lupino, sus riñones se están cerrando.
Y las pruebas de orina no muestran vaciados.
Lo que significa que los antibióticos. Están causando la insuficiencia renal.
Eres el nefrólogo. ¿Cuál lo hizo? Les quitaremos eso.
No me digas Tanto la vancomicina como el aztreonam. - Ambos pueden causar esto.
No hay manera de saber cual es No prueba
No podemos quitarlos Los antibióticos sin embargo. Morirán de la infección.
Si los dejamos tanto en los antibióticos, Morirán de insuficiencia renal.
Entonces, tomamos nuestra mejor conjetura entonces. ¿Qué droga está causando la insuficiencia renal?
Es como dije Siempre es MRSA en los hospitales. Quitadlos de aztreonam.
Todavía creo que son las pseudomonas. Yo voto para llevarlos De la vancomicina.
No tiene sentido adivinar.
Saque a un niño de la vancomicina, el otro de aztreonam.
- Tienen la misma enfermedad. ¿Quieres darles diferentes tratamientos? - ¿Qué demonios estás haciendo?
- Ensayo terapéutico, Para encontrar la causa de la infección. - Eso está mal.
Tenemos al menos cuatro niños enfermos.
- quien sabe cuantos mas ¿No has empezado a mostrar síntomas todavía? - Tenemos un deber con estos dos.
Si estos dos tienen reacciones diferentes, Sabremos cómo guardar el resto.
Así que estás condenando uno de estos niños a morir basado en la oportunidad al azar?
Supongo que soy yo.
[Bebés llorando]
[Cuddy] ¿Así que vas a lanzar una moneda?
Asi es como tu decides que bebe vive
¿Puedo pedir prestado un cuarto?
¿Quieres ser demandado, ¿Pierdes tu licencia, House?
Bueno, en general yo aplaudiría eso, pero mi trabajo es proteger este hospital,
así que te recomiendo que subas con una justificación médica ...
¿Por qué el bebé '"A" debe recibir el medicamento "X"? y viceversa.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Aguanta ahí, resbaladiza. No todos fuimos a la escuela de leyes.
Tu consejo es que debo usar ¿Razones médicas para tomar decisiones médicas? Hmm, eso no va a ser tan fácil.
Cualquier justificación médica. No necesita ser una buena.
Bueno, "Hartig" suena judío, también lo hace el aztreonam, así que tomaremos El niño Hartig de la vancomicina.
¿Como es que?
- No puedes experimentar con bebés. - Los médicos experimentan todo el tiempo.
- En adultos, con su consentimiento. - bien Conseguiré el consentimiento de los padres.
Su consentimiento informado. Tienen que conocer al otro niño. Está recibiendo un tratamiento diferente.
Lo siento. No puedo hacer eso Podría ser no ético para un paciente saber sobre el tratamiento de otro paciente.
- Tienen derecho a saber. - Si lo saben, no consienten. Eso derrota todo el propósito.
Ese es su derecho.
Dos bebes mas Acabo de ser sintomático.
Yo cedo a tu sabiduría legal.
Lo que tiene prioridad seis bebés moribundos ¿O falta un formulario de consentimiento?
No puedes hacerlo
Haz lo que creas que es mejor.
Los riñones de tu hija se estan cerrando
Los riñones de tu hijo están fallando.
Así que vamos a quítala del aztreonam.
Lo estamos tomando fuera de la vancomicina.
Uh, pero que- lo que la enfermó ¿en primer lugar?
- ¿Qué crees que lo está causando? - Parece ser un germen llamado pseudomonas.
Creemos que es MRSA- Staph aureus resistente a la meticilina.
Es una forma muy resistente. De una bacteria muy común.
Esperamos el aztreonam lo aclarará.
La vancomicina es el mejor tratamiento para MRSA, Así que vamos a seguir dándoselo a ella.
¿La va a curar?
Su hijo está muy enfermo. Necesitas saber eso.
Este es un pase de Ave María. Podría curarla. Puede que no.
Entonces, ¿eso lo curará?
Lo sabremos en 24 horas. si esta funcionando
¿Qué les has dicho? Les dije la verdad.
Parecían aliviados. ¿Les contaste lo enfermo que está su hijo?
Le expliqué lo que estaba pasando. Allison, su bebé se está muriendo.
Si los padres no estuvieran llorando. cuando te fuiste, No les dijiste la verdad.
No es así como lo veo. ¿Los quieres ciegos?
Quiero que vengan y digan, "Dios mío, mi bebé murió. ¿Por qué no me avisaste?
Así que ahora se trata de preocuparse ¿Sobre ellos gritándonos? No.
Se trata de prepararlos Por la probable muerte de su hijo.
Si su hijo muere mañana, crees que les importará un carajo ¿Qué les dije hoy?
No va a importar No les va a importar. Nada es va a ser el mismo nunca más.
Solo dale a esas pobres mujeres Unas horas de esperanza.
¡Dr. House! Oh no.
Dr. House, Este es mi marido, Charlie.
Quien te lo dijo donde estaba mi oficina
Jill, vamos. Obviamente no Queremos que le molestemos.
Ooh, estaba tratando de ocultarlo.
Mira doctor esto es sobre el mono que dijiste que pensabas que tenía
El mono? Sí.
Ya sabes, ¿No debería ser probado Charlie?
Ya sabes, la prueba. El análisis de sangre.
Derecha.
Si lo siento L- A veces me olvido de los pacientes.
Pensé que eras este idiota quien no sabe usar control de la natalidad.
No puedo tener mono. Ni siquiera me siento enferma o algo.
Esa es muy a menudo la primera señal.
Llama a mi oficina por la mañana, y te programaré para análisis de sangre.
Gracias.
Ni siquiera estoy cansado. Oh.
Encuentra algo ya?
Oh, sólo un poco de fórmula para bebés siendo almacenado debajo de un fregadero con un grifo que gotea.
Contaminación del agua del grifo. ¿Estás pensando en una infección por pseudomonas?
Yo era. Desperdicié un par de horas persiguiéndolo hacia abajo.
Pero, por supuesto, la fórmula no tiene He estado en cualquier lugar cerca de los bebés.
Huh Cualquier idiota los guardaba allí.
De acuerdo, lo resolveremos. Solo-solo cálmate
Estoy calmado. Házmelo saber cuando lo vas a necesitar
Oh vamos Te lo adverti.
Lo hice con calma.
Oye. Hola.
Ella está mejor?
Uh, su fiebre ha sido estable. la ultima hora
No lo vamos a lograr, ¿estamos?
¿Lo siento?
Ethan y yo
Nuestro vecino de al lado,
su pequeño niño murió en un accidente de coche,
y ella y su esposo se separaron, Como, cuatro meses después del funeral.
Es solo, uh, ¿Qué pasa siempre, verdad?
Uh, que pasa con los pacientes después de salir del hospital, No lo sé,
pero trata de no salir adelante de ti mismo
[Sonido de alarma]
[Enfermera] Dr. Chase, actividad en el monitor.
¿Cuánto tiempo? No lo sé. Acaba de empezar.
¿Pulso? Fluido, bien abierto.
¿Tenemos una línea arterial? Aún no.
Vamos a obtener un BP
No puedes entrar aquí. ¿Se está muriendo mi bebé?
- Sra. Hartig- - ¿Se está muriendo? - Señora, tendrá que irse.
No es tu bebe
Ventilar.
BP 60 sobre 20.
La frecuencia cardíaca es de 180. Iniciar el levophed.
[Pitido rápido] Sigue cayendo
50 sobre 10.
No puedo sostener a BP, Incluso con tres presores.
Estoy perdiendo el pulso [Monitores de pitidos]
V-fib.
Cierra las persianas.
Cargando Conjunto.
Claro.
Todavía V-fib.
Cargando Claro.
[Capataz] Todavía V-fib.
Cargando Claro.
- cargando - Chase.
[Tono sostenido]
Hora de la muerte- 6:57 pm
[Monitor de corazón se apaga]
[Casa] El aztreonam no funciona.
Doble cubierta a todos los otros bebés. Con vancomicina.
Lo haré.
[Casa] Cameron, dile a los padres.
Diles a sus hijos Probablemente salvó cinco vidas.
- Pero Chase debería ... - Chase está ocupado.
Tú eres el asistente.
Asegúrate de que ella haga su trabajo.
[No hay diálogo audible]
Te pedí que te asegures Ella hace su trabajo, no lo hace por ella.
Ella se congeló. Ella sintió pena por los padres, así que ella se calló.
Sentiste pena por ella, así que abriste la boca. Ella tiene un problema
Ella tiene que lidiar con eso. Si no la hubieras rescatado, ella lo hubiera hecho
Genial. Entonces ella no He dormido durante dos semanas.
Tal vez ella debería estar pensando sobre una especialidad diferente.
¿Trabajo de laboratorio? ¿Investigación?
- si que es - El bebé Hartig. Ella también se está enfermando.
La vancomicina Tampoco está funcionando.
La vancomicina no lo mata. Aztreonam no lo mata.
¿Qué demonios es esto?
Es una superbacteria. Podría ser VRSA
Solo ha habido dos casos denunciados. siempre en los Estados Unidos.
Uno de los niños El bebé Hausen, tuvo una erupción en la piel.
Podría ser el síndrome de la piel escaldada, que sería un signo de VRSA Entonces estos niños están muertos.
Esto es culpa nuestra.
Médicos que prescriben antibióticos en exceso.
¿Tiene un resfriado? Tomar un poco de penicilina.
Sniffles? No hay problema. Tener un poco de azitromicina.
¿Eso ya no funciona? Bueno, tengo tu levaquin.
Jabones antibacterianos en cada baño
Estarán agregando vancomicina al suministro de agua pronto.
Criamos estas superbacterias.
Son nuestros bebes, y todos han crecido,
y tienen perforaciones en el cuerpo Y mucha ira.
Por otro lado, tal vez antibióticos. No tenía nada que ver con eso.
¿Te diste cuenta de lo bajo su BP fue al final, ¿Incluso con tres presores?
Daño del corazón?
Vete a casa. No hay nada mas puedes hacer esta noche
Bebé niño Chen-Lupino.
Hora de la muerte- 6:57 pm, Jueves 2 de diciembre de 2004.
Esta es una sección transversal del miocardio del niño Chen-Lupino.
Fibrosis, infiltrados linfocíticos.
No había signos de linfocitosis. En los análisis de sangre.
Sí, bueno, todos teníamos un montón. De buenas razones para pensar bacteriana.
Nadie te está regañando.
Desafortunadamente, Todas esas razones inteligentes estaban equivocadas.
Es un virus infectando sus corazones
Entonces estamos jodidos. No podemos perseguir un virus.
Hay mil posibilidades. Podríamos correr geles, pruebas de anticuerpos.
[Capataz] ¿Mil de ellos? Los niños no tienen suficiente sangre.
Chase, eres el intensivista. Cuantos podriamos hacer antes ¿Nos arriesgamos a exsanguinar a los niños?
¿Estás hablando de viales, no de pruebas de palo? No tomaría más de cinco o seis.
Está bien, entonces tenemos que reducir Los mil virus bajan a seis.
Ahora, la autopsia nos ha mostrado. Lo que hace el virus.
Entonces vamos. ¿Qué sabemos?
Que ribavirina y aciclovir. no lo dejes fuera
- Tacha los virus del herpes. - También el adenovirus.
¿Qué más? ¿Qué más? ¡Seguir hablando!
Bueno, solo parece para golpear a los niños.
- Las madres no están enfermas, entonces ... - [Foreman] No toxoplasmosis, no rubéola.
Tachar la totalidad Síndrome de la antorcha.
- ¿No encontraste daño pulmonar? - No.
- Ninguno de los paramyxoviridae. - Cicatrices cardiacas, personas.
CMV
Los enterovirus también, creo.
[Casa] Once. Influenza A.
Gripe A.
¿Sí?
¿Y?
Estoy poniendo RSV abajo como un sí.
Eso hace ocho.
- Ocho viales de sangre lo están empujando. - ¿Empujándolo? Bueno, eso nos encanta.
Consigue los kits de anticuerpos, Empezar a probar a los niños enfermos.
Está bien, voy a ver si Hay algunos antivirales para estos ocho.
Espera un segundo. Los niños en el suelo que no se enfermaron. ¿Alguno de ellos todavía está en el hospital?
Se movieron al quinto piso, pero probablemente son todos Echa un vistazo por ahora.
No, el chico Limpert Tenía un poco de ictericia. Él está mirando hoy.
Quiero probar su sangre también. ¿Por qué?
Porque necesitamos Toda la información que podamos obtener.
El niño sano Puede ser nuestro grupo de control.
Solo le diré a sus padres que no puede salir porque tiene la viruela.
[Mujer en PA] Stephen Morgan, contactar a la administración del hospital.
[Mujer en PA] Dr. Paul a la sala de recuperación.
[Llorando]
Todo listo. Todo listo.
¿Qué obtuvimos?
Bueno, los bebés enfermos. todos dieron positivo para el ecovirus 11.
Genial. Y CMV, y parvovirus B-19.
- ¿Tres virus? - Pero lo que es más raro, el niño sano que probamos,
es positivo para el ecovirus 11 y CMV Anticuerpos también.
Son infantes
Tienen la sangre de su madre, Los anticuerpos de su madre.
¿Así que no hemos aprendido nada? Uh-uh
Tenemos la mitad de la imagen. Los niños sanos sobrevivieron porque Los anticuerpos de sus madres los salvaron.
Si la mamá tenía CMV en el pasado, ella tendría los anticuerpos para el CMV El niño sería inmune a ello.
Entonces, probamos a las madres de los niños enfermos Para echovirus, CMV y parvovirus.
Y cualquiera que sea no tienen los anticuerpos para, eso es lo que está matando a sus hijos.
Voy a probar las madres.
[Mujer en PA] La oficina del Dr. Kent, una. La oficina del Dr. Kent, una.
[Pitido]
[Capataz] Echovirus 11.
Es un enterovirus. Se aloja en el tracto intestinal.
Enterovirus causan diarrea y síntomas parecidos a la gripe en adultos, tal vez una erupción,
pero para los recién nacidos, puede ser mortal
Está dañando su corazón.
Bueno hay algo ¿tu puedes hacer?
Los virus son más difíciles de tratar. que las infecciones bacterianas.
Todavía no hemos encontrado una cura. Para el resfriado común.
Entonces, quieres decir que no hay vacuna o ...
Hay una empresa en Pennsylvania Desarrollando un antiviral.
Obtuvo resultados positivos en un entorno de laboratorio.
Nos las arreglamos para poner nuestras manos en él.
Imagina no poder tocar a tu propio bebé.
¿Puedo obtener la ayuda de tus chicos? ¿con algo? Por supuesto.
Tu hija ella Maxine.
Ese es su nombre, Maxine.
Necesitamos a alguien para levantar a Maxine de la cama Mientras la enfermera cambia su sábana.
Por supuesto. Bueno.
[Llorando] Shh, Shh, Shh.
Mírate. Hola.
Quédate quieto.
[Continúa el llanto] Eso es.
Hola. Fácil. Shh
Hay que ir
[Ascensor campana Dings]
Oye, Foreman.
¿Tienes un minuto?
Entonces, la resistencia pulmonar se ha estabilizado para los dos niños, Pero, uh, BP sigue siendo ...
No hay noticias entonces. Como esta cameron
Dr. Cameron? Por supuesto.
Vamos a empezar con ella y luego pasar a todos Los otros Camerons que conocemos.
Lo siento. Simplemente no estoy acostumbrado a que preguntes sobre el bienestar de alguien
puedo entender como la pregunta te sorprenderia
No entiendo como te confundiría [Ascensor campana Dings]
¿Por qué quieres saber? Por qué quieres saber por que quiero saber
Sólo curioso. Yo también.
No tienes curiosidad.
Soy el hombre mas curioso en el mundo. No se trata de trivialidades.
Bien entonces esto no debe ser trivial
Como esta cameron manejando todo?
Bien bien
Genial. Me alegro de que hablamos.
Tu marido es definitivamente La fuente de tu mono.
Oh. ¡Guauu!
Oh, gracias a Dios.
Guau. Voy a ser una mamá.
Whoa! [Riéndose]
Muchas gracias. Tengo que conseguirte un regalo o algo.
A veces el mejor regalo. Es el regalo de no volver a verte nunca más.
Bueno. Todo bien.
Pero, Dr. House, has sido tan impresionante
Quiero decir, Realmente confío totalmente en ti.
Piensas que tu- No.
Podría hacer el prenatal- No.
¿O entregar al bebé? Eso sería "no".
Bueno.
[Suspiros]
Guau.
Chase, mira esto.
Oh Dios. Son buenas noticias.
No, es genial.
[Suspiros]
[Riéndose] Gracias.
[Riéndose]
Hola. Ella está haciendo muy bien.
Hola niña
Hola.
Todos se han ido? Hartigs está revisando ahora mismo.
Te ves cansado. Gracias.
No es de extrañar. Has tenido un tiempo dificil El último par de días.
Y tu no tienes
No como tu.
Cualquiera que sea tan incómodo ...
o bien no tiene experiencia con la muerte o demasiado,
y estoy bastante seguro no es el primero.
Chase me contó sobre esa idea que tuviste, Los padres que sostienen al bebé.
¿De dónde sacaste eso?
¿Perdiste a alguien?
¿Perdiste un bebé?
Puedes ser un verdadero bastardo.
[Ascensor campana Dings]
¿Negocios inconclusos?
Estoy en el pajar.
Ah, porque ahora ya sabes. estas buscando una aguja
Derecha.
Si te digo que lo dejes pasar, No hará ninguna diferencia, ¿verdad?
Enterovirus Se propagan por los humanos.
Fecal u oral por lo general.
Podria ser respiratorio aunque las secreciones.
Así que Cuddy tiene muestras de heces. De todo el personal. Sólo espera hasta que vuelvan.
Eso no lo hará. Por qué no?
El derramador, quienquiera que sea, es tan virulento, debe tener Ha sido sintomático.
Cuddy tendría Lo noté. Hmm
Y los bebés no compartieron. Cualquier personal común.
- Eso es lo raro. - Sí, sí. Eso es lo raro.
[Mujer en PA] Equipo de transición a OR 2.
Equipo de transición a OR 2.
[Tos sibilante]
¿Puedo ayudarte?
Me salvaste la vida. Acabo de hacer algunas pruebas.
Tu voluntad y determinación son lo que salvó tu vida.
Sé quién soy ahora. Si tu puedes.
Y también sé quién soy yo.
Naomi, te quiero.
Oye, en serio, hombre. No se supone que estés aquí.
Estoy realizando una entrega. ¿Usted está?
Un paciente cuyo cuidado prenatal. He estado manejando
Solo la tomé en hace un par de minutos.
Por supuesto, voy a necesitar uno de ustedes dos chicos para supervisar
¿Cuándo se debe? A fines de marzo.
Son cinco meses desde ahora.
Gracias a Dios estas sillas son comodos
Ese es un mal sombrero, Harry.
www.tvsubtitles.net