~ [Estacional]
[Casa] Estamos condenados a trabajos inútiles.
Cuarto círculo de concha.
La cartografía va mucho más rápido cuando eliminas toda la poesía clásica.
Anotando lo que ya sabemos para que nadie lo lea.
Estoy bastante seguro de que Dante estaría de acuerdo en que califica de inútil.
Estás atrasado más de dos semanas en tus gráficos.
Ups. Me perdi
- ¿Qué eres, ocho? - ¿Podría un niño de ocho años hacer esto?
Será mejor que te detengas, o se quedará de esa manera.
- Tienes un paciente en el examen uno. - Sí, pero, mira, me voy a las 12:00, y ya son las cinco.
Ella te ha estado esperando desde las 11:00.
Melancolía sin esperanza. ¿Qué círculo es ese?
Hola. Soy el Dr. House.
¿Cuál parece ser el problema? Muéstrale tus manos, Agustín.
- Se ve como estigmas. - Shh. Pío.
Debes ser toda la charla alrededor del enfriador de "agua bendita".
¿Has estado lavando muchos platos recientemente? Ayudo en la cocina.
- ¿Algo nuevo en la cocina? - Acabamos de recibir una donación de cacerolas y ollas esta semana.
- Los desempaqué y los lavé. - Debiste haber pasado tu tiempo salvando almas. Es más fácil en las manos.
Esta es la dermatitis de contacto. Eres alérgico al jabón para lavar platos.
Disparates. Siempre hemos usado ese jabón. ¿Por qué hay un problema ahora?
He sido médico por años. ¿Por qué tengo que seguir asegurándoles a las personas que sé lo que estoy haciendo?
Aperson puede volverse alérgico a sustancias ...
que han tenido una exposición repetida y prolongada a.
La buena noticia es- muestras gratis.
Difenhidramina. Es un antihistamínico.
Detendrá la reacción alérgica.
Tome una cada ocho horas. Te puede hacer sentir un poco de sueño.
Y consigue un poco de esa crema de cortisona de venta libre. Gracias doctor.
Quieres un poco de agua? Yo tengo algo de te
Bueno, solo relájate unos minutos. Eso funciona bastante rápido.
~ [Continúa] Todavía fuera a las 12:00.
¿Cómo resuelves un problema como la dermatitis? ¿Qué?
¿Doctor? Quiero agradecerte por tu paciencia.
Ella te habla? No lo sé. Ella ciertamente me está mirando.
Ah, es bueno tener un diagnóstico secular.
Las hermanas tienden a interpretar sus enfermedades como intervención divina.
Y tu no Entonces llevas un sombrero terriblemente divertido.
Ooh chico Perdóneme.
Si me rompo la pierna, creo que sucedió por una razón.
Creo que Dios quería que me rompiera la pierna.
También creo que él quiere que le ponga un yeso.
Doctor.! Algo esta mal.
[Jadeo, jadeo]
Levanta la barbilla.
Hermana, estás teniendo un ataque de asma. Necesito que te relajes
Enrolla su manga, por favor. Te voy a dar epinefrina.
- [Sibilancia, jadeo Continuar] - Abrirá sus pulmones y lo ayudará a respirar.
[Respiración sibilante, jadeo subsuelo]
¿Que pasó? ¿Ella tomó la píldora?
- si - Es probable que sea una reacción alérgica.
¿Es alérgica a un medicamento antialérgico?
¿Te imaginas que alguien quiere atraparla?
- ¿Como te sientes? - [En silencio] Mejor.
Te voy a poner algunos esteroides en su lugar.
- ¿Se supone que mi corazón se siente tan divertido? - Se llama adrenalina.
- Hace que tu corazón lata rápido. - [Latidos rápidos]
- Pero no tan rápido. - [Jadeos]
Consigue una enfermera, por favor. Espere.
¡Ayuda! ¡Que alguien nos ayude!
¡Que alguien entre aquí!
Llame a un código y cargue un desfibrilador. Ella no tiene pulso.
[Monjas murmurando]
[Cuddy] Usted diagnosticó al paciente con alergias y le recetó antihistamínico.
Ella entró en dificultad respiratoria,
y le inyectaste epinefrina.
Presumiblemente 1 cc
.1 cc Esa es la dosis estándar. Eso es lo que le di.
La gente no sufre un paro cardíaco a partir de 1 cc de epinefrina.
Debe tener una afección cardíaca preexistente que se haya exacerbado por la epinefrina.
Es una pena que no hayas hecho una anotación en la tabla.
Puedo hacerlo ahora mismo.
El cajón tiene jeringas con ambas dosis. Podrías haber alcanzado el error-
- Pero no lo hice. - Todos cometemos errores.
Es por esto que los médicos pagan a través de la nariz por un seguro de mala praxis.
Relajarse. No van a demandar.
Lo peor que harían es golpearme la mano con una regla.
- Y el consejo disciplinario, ¿te van a golpear la mano también? - ¿Me vas a reportar?
- ¿Qué opción tengo? - Uh, ¿qué tal si no me informas?
Puedo justificar que la tenga aquí para una observación de 24 horas.
Si no ha encontrado una causa subyacente para el paro cardíaco para entonces,
Tendré que notificar a nuestros abogados.
[Cameron] Sus manos estaban rojas e hinchadas.
Tal vez ella tiene una infección en la piel. ¿Celulitis? Eso podría manifestarse con taquicardia.
No hay antecedentes de fiebre. Los resultados de la CBC no indican una infección.
Los eosinófilos están ligeramente elevados. La tasa de sed sube un poco. ¿Podríamos estar viendo una respuesta alérgica sistémica?
No es alérgico. Las alergias no causan un paro cardíaco como este.
- Podría ser la inflamación de los vasos sanguíneos. - ¿Vasculitis? Eso no te daría un recuento elevado de eosinófilos.
La vasculitis de Churg-Strauss lo haría.
Los vasos sanguíneos del corazón, los pulmones y la piel se inflaman,
causando asma, erupciones y problemas cardíacos, cubre todos sus síntomas.
Necesitas una biopsia para diagnosticar. La TC de pecho sería más rápida.
La señora acaba de entrar con una erupción.
¿Qué demonios son esos?
Bastones de caramelo.
¿Bastones de caramelo? ¿Te estás burlando de mi?
No. Es Navidad, y yo ...
Pensé- Relájate. Es una broma.
[Capataz] ¿No es un tanto sombrío el pronóstico para Churg-Strauss?
Sí. Sin tratamiento, solo el 33% de los pacientes sobreviven más de un año.
Tratada- cinco años. Entonces definitivamente sugiero tratamiento.
Si fuera cualquier otro médico, diría que cometió un error ...
y le dio demasiada epinefrina.
Diciendo que no dirías que fue mi error ...
Está diciendo que fue mi error.
Todos se equivocan. Tu regla
Creo que encajas dentro del subconjunto de "todos".
No lo arruiné.
- Pida una tomografía computarizada del pecho Y comience a la hermana con prednisona- 40 miligramos TID - ¿La hermana?
Oh, ¿no mencioné? La paciente es una monja, la hermana Agustín.
[Gemidos] Odio a las monjas.
Quien no
~ [Optimista]
- [Cameron] ¿Hermana Agustín? - No estábamos viendo.
[TVTurns Off] Estábamos tratando de ver si este es el control de la cama.
Oh. Uh, este es el control de la cama.
Y ese es el control de la TV.
Soy el Dr. Cameron. Este es el Dr. Chase y el Dr. Foreman.
No he visto televisión en más de 20 años.
¿Lo consideras la obra del diablo,
¿O simplemente no consigues el cable donde vives?
- Um ... - ¿Cómo te sientes, hermana?
Parece que estoy un poco mejor. Me dieron algunos medicamentos.
Prednisona Es un esteroide para ayudar con la inflamación.
¿El Dr. House ha descubierto lo que tengo?
¿Estaré bien? No estamos seguros de lo que está mal todavía.
Tendrá una tomografía computarizada del tórax esta tarde que ayudará con el diagnóstico.
La doctora House le está dando medicamentos, ¿y él todavía no sabe qué tiene ella?
Confianza, hermana Pío. Todo sucede por una razón.
[Foreman] Él no sabe lo que está haciendo.
El único problema que tiene la mujer es que House tomó la jeringa incorrecta.
¿No confías en él? No confío en un hombre que no admita que podría estar equivocado.
Me doy cuenta de que no fue tan rápido como para decirle que ella tiene a Churg-Strauss y solo le quedan un par de años.
No les digo malas noticias a los pacientes a menos que sean concluyentes.
Porque sabes que puede estar equivocado.
Acerca de Churg-Strauss. No sobre lo que pasó en la clínica.
[Burlas] ¿Qué hay de ti, Chase? ¿Crees que él también es infalible?
Lo único que sé es que si House no cometió un error y la hermana Augustine tiene a Churg-Strauss,
Él estará satisfecho de sí mismo y nuestras vidas serán buenas por algunas semanas.
Si House cometió un error, estará molesto y nuestras vidas serán miserables durante meses.
[Riéndose] Hay eso.
Si Cuddy piensa que cometí un error, lo menos que podría hacer es suspenderme del servicio de la clínica.
Ella no confunde cometer un error con ser incompetente.
Oh, aquí vamos, tiempo de clases.
Reconozco que la confianza no es mi traje corto.
También reconozco que soy humano y capaz de error.
¿Así que podrías haber arruinado esto? No.
Así que es meramente una capacidad teórica de error. Buen punto.
Tal vez no hay uno. Tal vez ese es mi error.
A la mayoría de las personas que piensan tanto de sí mismas como a ustedes les gusta hablar de ellas mismas.
A la mayoría de las personas no les gusta escuchar. Entonces, ¿qué te pasa?
[Olfateando]
Déjame adivinar el intestino inflamatorio.
[Suspiros] Wow. Sí. ¿Es eso tan malo? Sí.
También está escrito en su carta.
"Diarrea sangrienta, gas, dolor.
Tomó sulfasalazina, pero no funcionó ".
- No. Then Then Then l- - "A continuación, probé enemas esteroides.
Corticosteroides orales-5-ASA, 6-mercaptopurina. ''
- Estoy impresionado. - ¿Por mi historial médico?
Por lo bien que trazó su último doctor.
Una cosa es tener que ir al baño cada hora,
pero cuando los niños se sientan en mi regazo, es-
La tienda me envió a casa. Me van a despedir
¿No me puedes volver a poner en 5-ASA? Tal vez funcione esta vez. No es probable.
Te estoy dando una receta. Es barato, lo que es bueno.
Porque su compañía de seguros no lo pagará.
- ¿"Cogaritis"? - Cigarrillos.
Una vez al día. Ni mas ni menos.
Los estudios han demostrado que fumar cigarrillos ...
Es una de las formas más efectivas para controlar el intestino inflamatorio.
Además, está bien establecido que te ves un 30% más fresco.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Sobre el aspecto más fresco, sí.
- El resto es verdad. - ¿No es adictivo y peligroso?
Casi todas las drogas que prescribo son adictivas y peligrosas.
La única diferencia con esta es que es completamente legal.
Feliz Navidad.
[Hermana Augustine] Estaba hablando con la enfermera Arsenio. ¿Lo conoces?
Realmente no. Él puede tomar fotos con su teléfono.
Guay. Esa mujer del laboratorio también era interesante.
Estudió astrofísica antes de convertirse en enfermera.
Tú conoces al personal mejor que yo. Me encanta escuchar todo sobre la gente.
- Sin embargo, usted vive en un monasterio. - Es donde mejor sirvo a nuestro Señor y al mundo.
Nuestro Señor tal vez. El resto del mundo, por otro lado,
- probablemente obtendría más por alimentar a las personas sin hogar o - - ¿Curar a los enfermos?
Como ejemplo, sí. ¿Siempre quisiste ser médico?
Siempre. ¿Siempre quieres ser monja? Mis padres murieron cuando yo tenía seis años.
Crecí en un hogar de crianza administrado por la Iglesia.
Cuando tenía 18 años, fui al monasterio, donde me dejaron tomar mis votos.
No he conocido otra vida, y no he querido hacerlo.
[Foreman On Speaker] Está bien, hermana. Necesitamos que mientas lo más quieto posible.
Si te asustas, háznoslo saber.
Como dijo Jonás desde dentro de la ballena,
"Cuando perdí toda esperanza, dirigí mis pensamientos al Señor '".
- Bueno, ella tiene a Dios de su lado. - [Cameron] No creo en Dios.
¿Ni siquiera eres un poco agnóstico? [Hermana Augustine On Speaker] ¿Se supone que huele raro?
Alguien regresó allí esta mañana. Lo limpiamos, pero-
- Es normal, hermana. Solo son unos minutos más. - Mm.
Creo en un orden superior que tiene el control de lo que sucede,
pero no uno, entidad antropomórfica llamada "Dios '" ...
eso tiene que ver con el funcionamiento diario de usted y yo.
¿Qué más hay para controlar, pero el funcionamiento diario de usted y de mí?
Siempre se trata de ti, capataz.
¿De qué hablas, los árboles, los peces?
¿Deberían ser ellos los que piensan que se trata de ellos?
¿Qué hay de ti, Chase? ¿Crees en Dios?
Creo que la hermana Augustine no tiene patología vascular, lo que significa que no hay Churg-Strauss.
Lo que significa que House cometió un error. No, no necesariamente.
Podría ser otra cosa: tirotoxicosis o un carcinoide. No te entiendo
¿No crees en Dios, pero estás dispuesto a poner fe completa en un hombre?
[Hermana Agustín] Por favor. El olor. Vamos a sacarla de allí.
[Jadeo] Ya voy, hermana. Lo tengo.
[Jadeo] Por favor. El olor. Estoy yendo'.
Voy a estar enfermo. No hay olor
No Dios. Oh! Es jesus Es jesus
[Llorando] ¡Viene por mí!
¡Me está quemando con su toque!
Vamos a ponerla en un Ativan.
Los olores, las visiones religiosas, son sintomáticos de la inflamación del lóbulo temporal.
- No queremos que ella ... - Ella está aprovechando.
- Bloqueo de la mandíbula! - Ayúdame a ponerla de su lado.
- ¿Visiones religiosas? - si Y luego viene
El paciente dio positivo por encefalitis herpética.
- ¿Qué nos dice eso? - Su sistema inmunológico está gravemente comprometido.
Oh, lo sé. La prednisona compromete el sistema inmunológico.
- ¿No es esa la medicina que le diste para esa cosa que no tiene? - Sí, eso ... Oye.
- Estoy pensando que es una pregunta con trampa. - Su sistema inmunológico está gravemente comprometido.
- Dos dosis de prednisona no harían eso. - ¿Estás colgando tu diagnóstico en un adverbio?
- En 10 segundos, voy a anunciar que le di la dosis equivocada en la clínica. - ¿Vas a admitir negligencia?
A menos que salgas de la habitación. Si te quedas, tendrás que testificar.
Cinco cuatro,
tres dos-
Entonces, ahí estaba yo, en la clínica, borracho.
[Risas] Abrí el cajón, cerré los ojos,
toma la primera jeringa que puedo encontrar-
Entonces, ¿cuáles son las opciones para un sistema inmunológico comprometido?
Enfermedad mixta del tejido conectivo. Eso explicaría por qué se sentía mejor con la prednisona.
Por supuesto. Se sentía mejor hasta el momento en que casi la mató.
Por otro lado, explica los síntomas.
Manos hinchadas, problemas pulmonares, problemas cardíacos.
Todo encaja. Excepto que su ANA era normal.
- Así que vuelve a dibujar la sangre. - Pero el tratamiento es corticosteroides-
prednisona y no podemos ir allí debido a la encefalitis.
Luego lo trataremos con algo que modula el sistema inmunológico pero no lo suprime.
Cámara de oxígeno hiperbárico.
No existe un protocolo para colocar a un paciente en una sala de oxígeno a alta presión para tratar problemas autoinmunes.
Oh ustedes, gente. Siempre con los protocolos.
Preparar a la monja y descontinuar la prednisona.
Estoy a la vez divertido y molesto ...
que piensas que debería ser menos obstinado que tú.
Eres consciente del juramento hipocrático, ¿verdad?
El que comienza, "Primero, no hagas daño", continúa diciéndonos que no hay abortos ni seducciones.
¿Y definitivamente no hay corte de los que trabajan debajo de la piedra?
Sí. Tomé una lectura una vez. No estaba impresionado
Los tratamientos hiperbáricos pueden causar toxicidad por oxígeno, daño pulmonar y ocular.
Cada tratamiento tiene sus peligros. Por eso solo tratamos ...
Si estamos convencidos de que el paciente realmente necesita el tratamiento.
Estoy convencido. Tu no eres.
La pregunta es, ¿qué vas a hacer al respecto? Hmm
Tengo una apertura el jueves a las 3:00. ¿Tienes un cuarto?
¿Es él bueno? [La puerta se abre]
¿Puedo llamarte de vuelta? Bueno.
¿Que pasa?
[Chase] La presión forzará el oxígeno en tu sistema, saturará tu sangre.
Mejorará la actividad de las células blancas, reducirá la inflamación.
¿Y eso ayudará con esta enfermedad mixta del tejido conectivo?
Haremos unos 10 tratamientos, y luego reevaluaremos.
[Hermana Augustine] El último tratamiento con prednisona causó las convulsiones, ¿verdad?
¿Qué tan seguro está el Dr. House sobre esto?
[Cameron] Que reaccionaste tan fuertemente a la prednisona, háznoslo saber ...
que tenía un problema subyacente con su sistema inmunológico.
Supongo que fue una bendición ... de algún tipo.
[Man On TV] Entonces, ¿quién es tu reno favorito, la enfermera Arnold?
Rudolph. Pensé que era Vixen.
¿Qué estás implicando? Nada.
Pero te vi en la fiesta de Navidad con el Dr. Riles ...
y el Dr. Jorkins y la enfermera Crandall.
[Enfermera] Estaba bailando un poco de Navidad.
- Esta es una capilla, una casa de oración. - [TVContinúa, indistinta]
¿Casa de oración? Huh
Eso explica la buena acogida.
También por qué nadie está aquí.
Necesito hablar con usted, Dr. House.
La hermana Agustín cree en cosas que no son reales.
Pensé que era un requisito de trabajo para ustedes.
Se sabe que ella miente para obtener simpatía.
Ella es una hipocondríaca.
Entonces, me estás advirtiendo que puedo estar tratando una dolencia inexistente.
Dolor de garganta, dolores en las articulaciones.
Siempre hay algo mal, y nunca hay una razón para ello.
La Madre Superiora juega directamente en ello.
deja a Agustín fuera de sus tareas,
Tratándola como frágil, especial.
Eso debe hacerte enojar.
Me molesta.
No está realmente en los mejores intereses de Agustín.
¿Quieres un poco?
No deberia
Supongo que debes ser bueno leyendo a la gente para ser un buen enfermero, ¿eh?
Mm. Mm-hmm.
Entonces, tenemos orgullo, ira, envidia, glotonería ...
Eso es cuatro de los siete pecados mortales en menos de dos minutos.
¿Ustedes mantienen registros de estas cosas? ¿Hay un "Cathlympics"?
Dicen que tienes un regalo. Les gusta hablar
- Te escondes detrás de tu inteligencia. - si Eso es bastante estúpido.
Y haces bromas porque tienes miedo de tomarte algo en serio.
Porque si te tomas las cosas en serio, importan.
Y si importan ... Cuando las cosas van mal, me lastimo.
- No soy rudo. Soy vulnerable - Apenas te conozco.
Y no sé si estoy en lo cierto. Solo espero que lo sea.
Porque la alternativa es ...
Realmente eres tan miserable como pareces ser.
Ya sabes, por la forma en que me miras ahora mismo,
Yo diría que acabas de llegar al número cinco.
Lujuria.
[TVTurns On] Dr. Brown, yo también te quiero.
[Air Hissing]
[Liberaciones de vacío]
¿Como te sientes? Un poco débil.
- Eso es del oxígeno. - Mi boca está seca.
Bueno. Bueno, uh, te traeré algo de tu té.
¿Enfermedad mixta del tejido conectivo? Su ANA es apenas elevada.
Gracias por controlarla. Es bueno saber que tienes mi espalda.
O2 se redujo a 83. Problemas pulmonares, problemas respiratorios.
La irritación del oxígeno es típica.
Ella viene con una erupción, y la pones en un paro cardíaco.
[Suspiros] Ese pozo nunca se seca, ¿verdad?
Si no había un problema subyacente, ¿por qué sigue teniendo la frecuencia cardíaca rápida?
Tal vez de la encefalitis herpética causada por usted dándole prednisona.
Su reacción es un síntoma, no un error.
Siempre hay una explicación, ¿no? Sí hay.
Y si este no funciona, encontraremos otro. Pero nunca una involucrándote a ti jodiendo
Una que se ajuste a todos los hechos.
Mira, obviamente tenemos una diferencia de opinión, y eso está bien.
Pero, desafortunadamente, he usado todo el tiempo que he presupuestado hoy para golpearme la cabeza contra una pared.
Voy a hacerte el favor más grande que un médico puede hacer por otro.
Te impediré que mates a tu paciente.
Estás fuera del caso.
Vamos a tratar los síntomas. ¿No es la condición subyacente?
No hay una condición subyacente. ¿Cuál es su estado?
La respiración de la hermana es laboriosa.
Neumonitis por la cámara hiperbárica.
Póngale 40% de oxígeno hasta que aumente su O2. BUN y la creatinina va en aumento.
ALT Y AST El doble del rango normal.
Podría ser del episodio hipotensor. Sigámoslos con los laboratorios.
Ella todavía tiene la erupción y el dolor en las articulaciones que entró.
Pedir un antiinflamatorio no esteroideo. Cuando estábamos viendo el diagnóstico diferencial con el Dr. House,
estábamos considerando ... No necesito escuchar lo que el Dr. House estaba considerando.
Todos los síntomas de esta mujer pueden atribuirse a las consideraciones del Dr. House.
Bueno.
Solo tengamos a este paciente saludable.
Quiero que salga por la puerta principal y no por la parte de atrás.
Oye, no es como si lo hubiera traicionado.
Cuddy se habría enterado de los tratamientos hiperbáricos con el tiempo.
Hiciste lo que pensabas que tenías que hacer. [Suspiros]
No puedo tener suficiente de este lugar, ¿eh?
Vine por mi estetoscopio.
Así que no debería leer demasiado en el hecho de que lo buscabas ...
¿En el cajón con las jeringas de epinefrina?
Bueno. Sí, me gustaría aclarar mi reputación.
Correcto. Olvidé cuánto te importa lo que piense la gente.
¿Prescribiendo cigarrillos para inflamar el intestino?
Eso es ... causan cáncer de pulmón, ya sabes.
Ya sabes por qué tienen cintas para el cáncer de mama,
cáncer colorrectal, cáncer de próstata y no para cáncer de pulmón?
Se quedaron sin colores?
Es porque la gente culpa a los pacientes con cáncer de pulmón.
Ellos fuman. Se jodieron. Ellos merecen morir.
La razón por la que las personas mueren de cáncer de pulmón es la culpa.
Huh Bueno, la culpa hace mucho daño.
Usted dijo eso con gran significado.
No estás aquí para encontrar tu estetoscopio. No estás aquí para limpiar tu reputación.
Estás aquí porque tienes dudas. Es posible que haya jodido.
Estoy aquí porque, si tengo razón, Cuddy está matando a ese paciente.
Bueno. Pero si te equivocas?
Entonces ella la está salvando. Multa.
Vas a tener que pasar por cada registro de cada paciente ...
Quién ha pasado por esta clínica en los últimos dos días.
Y tendrás que esperar que esos registros sean confiables.
Que, por cierto, el tuyo no puede.
Estas pastillas ayudarán a que sus riñones funcionen un poco mejor, hermana.
Obtener su muñeca?
¿Que es eso?
104.
¿Es bueno eso? Está bien.
Eres un mentiroso, Dr. Chase. [Sonando el buscapersonas]
Tengo que conseguir esto. Perdóneme.
[La puerta se abre]
Mi madre lleva 10 años muerta.
Pero ella siempre está contigo en espíritu.
¿Qué sabes de la monja? ¿Cúal?
El lindo Creo que le gusto.
- El enfermo, obviamente. - Sus padres murieron cuando ella era una niña.
Ella ha estado con la Iglesia desde entonces. ¿Sobre qué está mintiendo?
- ¿Por qué dices eso? - Siempre digo eso.
Y la vieja monja piensa que la monja enferma es una gran monja mentirosa.
Ya sabes monjas. ¿Qué piensas? No conozco a las monjas.
Odias a las monjas. No puedes odiar a alguien si no los conoces.
¿Conoces a algún nazis? Tal vez los odio por principio.
Tengo una teoría sobre lo que hace buenos a los buenos chicos.
No es por algún imperativo moral.
Los niños buenos tienen el temor de Dios puesto en ellos.
La Iglesia Católica se especializa en ese tipo de entrenamiento.
para hacer que los niños buenos teman el castigo divino,
para que hagan lo que sus papis les digan
Como, por ejemplo, ir a la escuela de medicina cuando es lo último que quieren hacer.
¿Qué piensas?
Creo que si ella tuviera un secreto, su jefe lo sabría.
[Tocando campanas]
¿Pintaste o pusiste alfombras nuevas recientemente? No.
¿De alguna manera pudo tener acceso a las drogas?
Guardamos todos nuestros medicamentos en la enfermería y no guardamos medicamentos recetados aquí.
¿Por qué no le has preguntado directamente a la hermana Augustine sobre estas cosas?
He encontrado que cuando quieres saber la verdad acerca de alguien,
ese alguien es probablemente la última persona a quien debes preguntar.
Ah. ¿Y has estado hablando con la hermana Eucaristía?
Ella raptó a su hermana bastante rápido. Oh.
Si yo fuera tú, la haría repetir un año de escuela de monjas.
[Riéndose] Bueno, convertirse en monja no te hace un santo.
Convertirse en un médico no te hace un curandero.
Y solo porque vivimos en un monasterio, y pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en oración,
No significa que no encontremos tiempo para el drama.
Entonces, ¿qué es el drama del enfermo?
La hermana Agustín vivió en un hogar de acogida católico hasta que vino a visitarnos.
[Tetera silbando]
- ¿Té? - Por supuesto.
¿Todos ustedes mienten?
Es una buena estrategia; Es más simple cuando todos dicen la misma mentira.
No ha pasado toda su vida como buena católica.
Cuando tuvo un paro cardíaco, tuve que abrir su blusa para hacer RCP.
Y aprendí dos cosas: las monjas pueden tener pechos bonitos,
y ella tiene un tatuaje en el hombro de una mofeta.
Ahora, tal vez sea la mofeta sagrada de José,
Pero, que yo sepa, los hogares de guarda católicos y los monasterios ...
No guarde los salones de tatuajes en sus refectorías.
Consideramos que nuestra vida comienza ...
Cuando ponemos nuestros hábitos y hacemos nuestros votos.
- Lo que sucede antes de entonces - - es irrelevante para ti, pero es relevante para mí.
La hermana Agustín entró en un hogar de acogida cuando tenía seis años.
pero ella se fue cuando ella tenía 12 años.
Ella vivía en las calles. Ella se metió en las drogas.
Cuando tenía 15 años, se quedó embarazada.
Intenté abortar.
Ella perdió al niño. Ella se enfermó.
La llevamos cuando volvió.
Si hubiéramos pensado que era médicamente relevante, te lo habríamos dicho.
No es.
Este té es delicioso. Hierbas locales?
¿Algún cambio con la medicación? Sí. Ella está empeorando.
La función pulmonar se está deteriorando. BUN Y la creatinina sigue subiendo.
Ella está empezando a tener fiebre y la erupción se está extendiendo.
A este ritmo, ella no va a hacer la Navidad. Quizás House tiene razón.
Tal vez hay una condición subyacente que explica los síntomas.
Algo que no hemos considerado. ¿Como que?
Podría ser un trastorno metabólico. ¿Específicamente?
Podría ser genético. ¿Específicamente?
Solo digo que estás diciendo que crees que House tiene razón.
Podría estar bien. Por supuesto que podría tener razón.
Podría ser la mano de Dios en acción. No digas que es otra cosa ...
A menos que tengas algo concreto que ofrecer.
¿Qué es esto, cicuta?
Voy a hacerte el mayor favor que un médico puede hacer otro.
Te detendré de matar a tu paciente.
Es té de higo, genial para ese pequeño estimulante que todos estamos buscando por la mañana.
Abre los pulmones, aumenta la presión sanguínea, estimula el corazón.
Desafortunadamente, si luego te inyectan con 1 cc de epinefrina-
Paro cardíaco instantáneo.
- Aún así, qué demonios, sabe muy bien. - Hermana Agustín-
Lo ha estado bebiendo religiosamente, por así decirlo.
Y si saca el paro cardíaco de la ecuación ...
Todos los demás síntomas pueden explicarse por una reacción alérgica grave a largo plazo.
Bueno, eso es lo que dijo Cameron al principio.
Si ella lo hizo. Bien hecho.
Pero su falta de voluntad para atenerse a su diagnóstico casi mata a esta mujer.
Toma una lección de Foreman, defiende lo que crees.
Bueno. Vamos a averiguar cómo salvar a una monja.
Maldito si lo haces, maldito si no lo haces.
[Casa] Porque no ha sido tratada por tanto tiempo,
se ha ido de una simple alergia a "ojos llorosos, garganta irritada" ...
Algo "Algo que voy a patearte el culo". Alergia.
comprometiendo su sistema inmunológico, disminuyendo su capacidad de curación y destruyendo los sistemas de sus órganos.
Entonces, ¿cuál es la fuente? [Chase] El jabón del plato.
No. Los síntomas persistieron días después del episodio de lavado de platos.
Tiene que ser algo a lo que ella haya estado expuesta aquí en el hospital, así como en el monasterio.
[Foreman] ¿Qué pasa con el té? Le causó arritmia.
Podría ser, pero no es definitivo.
[Chase] Haremos pruebas de alergia en la piel. [Cameron] Todavía no. Ella es demasiado reactiva.
Ella da positivo a todo. Necesitamos estabilizarla
Aíslala de todos los alérgenos posibles, dale un descanso a su sistema.
[Chase] Llévala a una habitación limpia. [Casa] Está bien.
Luego, gradualmente introduzca los alérgenos y vea cómo responde ella.
Cuando ella reaccione a algo, sabremos que eso es lo que la está matando.
Hay que ir No hay televisión, no hay libros.
- ¿Ni siquiera mi Biblia? - Me temo que no.
Esta habitación tiene aire filtrado, agua filtrada.
Incluso tienes sábanas de seda, muy decadentes e hipoalergénicas.
Deberías sentirte mejor aquí.
[Monitor de pitidos]
Volveremos a verle en un momento.
¿Pueden las otras hermanas entrar y orar conmigo?
Sería mejor si no tienes visitantes.
Una vez que aislamos lo que está causando tu alergia,
Entonces podemos ser un poco más relajados.
[Quejidos]
[Llorando]
[Gimiendo] LI puede orar contigo.
No quiero morir
[Llorando] ¿Por qué me ha dejado?
Yo estaba en la escuela de seminario.
Nos preguntaron una vez cuál era nuestro pasaje favorito.
Elegí Primer Pedro, capítulo uno, verso siete.
"Estas pruebas solo ponen a prueba tu fe para ver si es fuerte y pura.
Tu fe está siendo probada, como el fuego prueba el oro y lo purifica ".
"Y tu fe es mucho más preciosa para el Señor que el mero oro.
"Así que si tu fe permanece fuerte después de ser probada,
"te traerá mucha alabanza y gloria y honor ...
en el día de su regreso ".
Él no te ha dejado.
[Riendo, llorando]
Lo único en tu camino de saber que él está ahí es tu miedo.
Tienes una opción: fe o miedo. Esa es la prueba.
Elegir fe no significa que no moriré.
Pero afectará cómo experimentas tu muerte ...
y, por lo tanto, tu vida.
Tu decides.
¿Por qué dejaste la escuela de seminario?
Esa prueba.
Pasaste. No lo hice
Te llamaremos si algo cambia. ¿Estará bien?
Mientras no esté expuesta a nada que pueda agravar su alergia, estará bien.
- ¡Necesito ayuda aquí! - [Hermana Augustine jadeando]
¡Atornille el procedimiento! ¡Está en shock anafiláctico!
De ninguna manera. Ella está en una habitación muy limpia. ¿Es una broma?
¡Entra aqui!
[Persecución]. 1 cc de epi. [Capataz] Tenemos que intubar.
[Cameron] lo tengo. Obtener la bolsa de ambu.
[Hermana Augustine jadea] Estoy adentro.
[Oxígeno pulsante]
[Monitor de pitidos]
La respiración está estabilizada.
Es una habitación limpia.
[Casa] ¿Cómo se produce una reacción alérgica en una habitación limpia?
Tal vez fueron los conservantes en la IV? Revisé eso.
Tubo de látex? Revisé eso. Revisé todo.
Bueno, podría ser leucemia de mastocitos. Puede causar anafilaxia.
Revisé los niveles en sangre, y no es eosinofilia o anafilaxia idiopática.
Tal vez sea simplemente voluntad divina.
No es mi voluntad.
Te das cuenta, si te equivocas, sobre el panorama general, eso es ...
vas a quemar, verdad?
¿Qué quieres que haga? Solo acéptalo, guárdalo?
Sí. Quiero que aceptes que a veces los pacientes mueren por toda razón.
Y a veces mejoran contra toda razón.
No, no lo hacen. Simplemente no sabemos la razón.
Creo que las monjas estarían de acuerdo contigo en eso.
[Tocando]
Solo quería decir que sé que hiciste todo lo que pudiste.
No necesito su verificación para saber que estoy haciendo bien mi trabajo.
Ese es tu problema, no el mío. Solo estaba siendo amable.
Sí, bueno, no necesitas hacer eso siempre.
Feliz Navidad.
La hermana Agustín ha sido extubada.
Bueno. Ella ha pedido salir, contra el consejo médico.
Quiere volver al monasterio.
Bueno, háblala de eso.
Creo que puedo haberla convencido de que lo hiciera.
[Suspiros]
La habitación está pagada por el resto de la semana.
También podría quedarse.
Esta enfermedad ... es una prueba de mi fe.
Si es su voluntad de llevarme, no importa dónde esté.
Puedo aceptar eso
¿Alguien cree algo de lo que dices?
No estas aceptando
Estás huyendo.
Como siempre lo haces.
Te escapaste del monasterio para echarte un polvo.
Se escapó del mundo real cuando tener relaciones sexuales no funcionó tan bien.
Ahora las cosas no están funcionando de nuevo, así que listo.
¿Por qué es tan difícil para ti creer en Dios?
Con lo que tengo dificultad es con todo el concepto de creencia.
La fe no se basa en la lógica y la experiencia.
Experimento a Dios a diario ...
y el milagro de la vida por todas partes.
El milagro del nacimiento, el milagro del amor.
El siempre esta conmigo
¿Dónde está el milagro de dar a luz a un bebé adicto al crack?
Hmm
Luego viendo a su madre abandonarla porque necesita otra puntuación.
Milagro de amor.
Tienes el doble de probabilidades de ser asesinado ...
por la persona que amas que por un extraño.
¿Estás tratando de disuadirme de mi fe?
Puedes tener toda la fe que quieras en los espíritus y en el más allá ...
y el cielo y el infierno.
Pero cuando se trata de este mundo, no seas idiota.
Porque puedes decirme que pones tu fe en Dios para hacerte pasar el día,
pero cuando llega el momento de cruzar la calle, sé que miras a ambos lados.
No creo que esté dentro de mí y me vaya a salvar.
Creo que él está dentro de mí si vivo o muero.
Entonces también podrías vivir.
Tienes un mejor tiro apostando en mí que en él.
Cuando tenía 15 años,
Yo estaba en todo tipo de control de la natalidad conocido por el hombre- [Jadeos]
Y todavía me quedé embarazada.
Culpo a Dios. Lo odié por arruinar mi vida.
Pero entonces me di cuenta de algo.
No puedes estar enojado con Dios y no creer en él al mismo tiempo.
Nadie puede. Ni siquiera usted, Dr. House.
Come te fue? Ella tiene a Dios dentro de ella.
Habría sido más fácil tratar un tumor.
Tal vez ella es alérgica a Dios?
Hemos buscado en todas partes un alergeno que podría estar causando esta reacción ...
excepto un lugar dentro de ella.
En su historial médico, ella no mencionó ninguna cirugía. Ella tenia uno
¿Podemos obtener sus registros? ¿En qué hospital fue? Ella no lo tenía en un hospital.
Solicite una exploración de todo el cuerpo. ¿Y si ella se niega?
Dile que estoy buscando un milagro.
[Foreman] No piercings. Sin rellenos.
No hay clavos quirúrgicos en el brazo. No hay implantes.
Está limpio como un silbato. ¿Qué está buscando la casa?
- ¿Que es eso? - No lo sé.
Bloquealo. Obtener una representación en 3-D.
[Mecanografía]
Oh Dios mío.
La cruz de cobre, una forma de control de la natalidad que se retiró del mercado en los años 80.
- Entonces ella es alérgica al cobre. - Raro, pero sucede.
¿No sabría ella que tenía un DIU?
Ella tuvo un aborto. El DIU debe haber sido dejado en
Embebido en el tejido endometrial donde no pudo ser detectado.
Entonces, todo lo que tenemos que hacer es quitar el DIU
Entonces los síntomas deberían disminuir.
Recibí este DIU cuando tenía 15 años. Han pasado más de 20 años.
Exposición prolongada a un alérgeno con síntomas mínimos.
Pero en algún momento Todo lo que necesita es un último contacto para provocar una reacción en toda regla.
Al igual que un globo lleno de aire, un último suspiro, explota.
La primera vez que tuve la erupción fue cuando estaba lavando los utensilios de cocina de cobre.
Y todos sus síntomas posteriores vinieron de ingerir alimentos preparados en ella.
El Dr. House encontró su milagro.
Dudo que lo interprete de esa manera.
[Risas]
Me dijiste tu pasaje favorito.
¿Te gustaría escuchar el mío?
"Celebra y alegrate,
Porque tu hermano estaba muerto y está vivo de nuevo ".
El hijo pródigo.
Te estará esperando cuando estés listo.
Programaremos tu cirugía para mañana.
El sexto círculo del infierno.
Confinado en una caja de sudor con una nariz sangrienta, y todos los tejidos están empapados.
Creo que eso es lo séptimo. No. La séptima es ...
Dios, debes ser divertido en las fiestas. Creo que ambos conocemos la falla en esa teoría.
Como esta la hermana La frecuencia cardíaca es normal, los riñones funcionan.
Ya sabes lo que pasa con las monjas. Sacas sus DIUs, ellos se recuperan.
Genial. Te dije que no me equivoqué.
Te equivocaste. Le di 1 cc de epinefrina.
Sí, y si Cuddy no te hubiera sacado del caso, la habrías matado.
¿Quieres venir a cenar en Navidad?
Eres jishish Sí. Hanukkah cena.
¿Que te importa? Su alimento. Su gente. No, gracias.
Tal vez vaya a tu casa. ¿A tu esposa no le importa estar sola en Navidad?
Soy doctor. Ella está acostumbrada a estar sola.
No quiero hablar de eso. Yo tampoco.
Lo hiciste bien con la monja.
- Felicidades. - Gracias.
Feliz Navidad, Dr. House. Dr. Wilson.
Buenas noches.
Eso fue dulce.
~ [Piano: Estacional]
[No hay diálogo audible sobre el montaje]
~ [Continúa]
~~ [Finaliza]
Ese es un mal sombrero, Harry.
www.tvsubtitles.net