NARRADOR: Anteriormente en la casa.
Tu alta popo
Un policía con sentido del humor.
Revisa el coche de la policía.
También revisa su coche personal, trabajo, hogar.
¡Foreman, vete!
¿Soy el único que encuentra esto gracioso?
Me robaste mi artículo. Yo no haría eso.
No somos amigos. Somos colegas.
¡Hijo de puta!
Ahora los dos estamos expuestos.
En 10 minutos ... mueres, yo muero.
No va a pasar.
Hora de la muerte.
12:26 pm
Necesito una sierra para huesos.
Lo siento. Ojalá pudiera. Dijeron que no ...
Solo quiero una pequeña parte del cerebro de este tipo.
Eso es todo lo que necesito, solo lo suficiente para decirme qué está matando a Foreman.
Una pequeña porción del cerebro de Joe también podría causar una crisis de salud pública.
No es una buena idea gritar "fuego" cada vez que alguien enciende un fósforo.
No restes importancia a esto, House.
Los pones a ambos en aislamiento por una razón.
La muerte de Joe eleva esta situación a un Nivel 3 de Bioseguridad.
Nivel 3. ¿Llamaste a Jack Bauer? Llamé al CDC.
Bueno, diles que voy a ser muy, muy cuidadoso.
No tenemos el equipo adecuado para que seas realmente cuidadoso.
Puedes hacer lo que quieras con Foreman, pero el CDC hará esta autopsia.
Lo que sea. El punto es que tendremos la suerte de obtener resultados en tres días.
Les dije lo urgente que es esto. Y te dijeron ...
"Tendremos los resultados en tres días".
Oh, eso es una vergüenza.
Porque Foreman nunca llegará a saber lo que era.
Estará muerto en 36 horas.
Tal vez esto es una toxina. Tal vez no sea contagioso en absoluto.
Estás matando a Foreman por un "tal vez".
Bueno, tienes 36 horas para averiguar cuál es.
Capataz. Ven aquí, rápido.
¿Que esta pasando? ¿Cuándo están haciendo la autopsia?
Lo estás haciendo, ahora.
¿Alguna vez estudiaste la forma en que solían hacer lobotomías para recoger hielo?
Lo leí en la escuela de medicina. Por qué habría...
Empuje un picahielo en la cavidad del ojo justo encima del conducto lagrimal,
golpéalo un par de veces con un martillo, obtén una muestra.
¿Qué está pasando, House? Foreman, no puedes hacerlo!
Estarías en violación de ... No puedes hacer el tiempo si no estás vivo.
¡Tú! Necesito que te pongas bien.
Aleja ese equipo del Dr. Foreman.
Tómate tu tiempo, chicos. Solo diles que vayan despacio.
No será tu culpa.
Foreman, ni siquiera sabemos con qué tipo de contagio estamos tratando.
¡Por eso necesitamos cortar la cabeza del chico!
Es peligroso. ¡No a ti, capataz!
Hay otras formas de diagnosticarte.
¿Sí? ¿Tienes la respuesta?
Foreman, hazlo ahora!
¡Te lo advierto! No haga...
¿Qué estás haciendo?
Eso no se sentía bien.
El es ciego
Pero él cree que puede ver.
Igual que el policía.
Necesitamos algo para empacar la muestra.
Olvídalo. Acabas de hacer una biopsia de un colchón.
No no no. Estoy bien. House, ahí está la muestra. ¡Consíguelo, pruébalo!
Tienes que probar esa muestra!
Al parecer yo era optimista sobre las 36 horas.
El dolor intratable e insoportable es el siguiente.
¿Seguro que no quieres reconsiderar todo eso de la autopsia?
Físicamente, sus ojos están bien. El problema está aislado en su cerebro.
El daño al lóbulo occipital se extiende desde la corteza visual primaria ...
Deberíamos volver a hacerle una prueba de meningitis bacteriana.
Si fuera meningitis, todos estaríamos enfermos.
Su CSF podría mostrar signos ...
LP no tiene sentido. Ya hicimos una biopsia de cerebro.
Fue negativo.
Molde tóxico. Si fuera moho tóxico, estaría enfermo.
¿Cómo sabemos que no estás enfermo? ¿Me parece feliz a ti?
Nunca.
Fue divertido.
Bueno, supongamos que no es transmitido por la sangre.
Si empiezas a hacer chistes, podemos reevaluarlos.
Mientras tanto, mantente alejado de las personas y animales que te interesan.
Guillain Barre.
Ninguno de ellos tenía parálisis.
Joe podría haber muerto antes de que la parálisis tuviera la oportunidad de presentarse.
¿Qué pasa con el arbovirus?
Iniciar tratamiento. Para el arbovirus?
Crees que nuestro policía de Jersey ha pasado mucho tiempo
¿Explorando el África profunda y oscura?
Tratamiento para todo, probable o improbable.
Si puedes pensarlo, trátalo.
La mezcla de muchos medicamentos creará todo tipo de interacciones tóxicas.
Vamos a encajonar su hígado, tirarle los riñones. Tiene que haber una mejor manera.
Por supuesto que hay una mejor manera!
¡Es ese cuerpo sentado en la habitación con él que Cuddy no nos deja tocar!
Bacteriales, virales, toxinas, hongos, parásitos, tiene que ser uno de ellos.
¿A dónde vas?
A ver si puedo encontrar otro cerebro para hacer una biopsia.
Van a encerrar a Joe escaleras abajo hasta que llegue el CDC.
Foreman, no puedes ver.
Derecha.
House quiere empezar con algunos medicamentos. Están en el bloqueo de aire.
¿Para qué? El candidato principal es el moho tóxico.
¿Está Cameron enfermo?
Yo estoy bien gracias por preguntar.
Estás lanzando tu red un poco más ancha que el moho tóxico, ¿verdad?
Guillain Barre también está sobre la mesa.
Esta es una forma ovalada. Eso es una "L" o una "7".
Estoy adivinando una "L". Levofloxacina, porque no se pueden descartar bacterias.
8-0-0. Esa es la dosis de aciclovir en caso de que sea viral.
Cuadrado. No, más como un rombo.
Eso es fluconazol para los hongos. Hay otros ocho aquí.
Me estas tratando por todo.
No tienes idea de lo que tengo.
House cree que este es el mejor curso de acción.
La casa está desesperada. La casa nunca está desesperada.
Algo que te demos funcionará.
Sí, deberíamos empezar a tratar a todos los pacientes de esta manera.
Cuando se enferman, se llevan todo.
Es mejor que no hacer nada.
¿Hola?
Estoy en casa de la policía.
Necesito volver sobre tus pasos.
¿No crees que el enfoque de "tratarlo por todo" es suficiente?
¿Dónde comenzaste tu búsqueda? La cocina.
Bien, bien, dime todo lo que hiciste, todo lo que tocaste.
Si fuiste al John, quiero saber cuándo y por qué.
Comenzó con muestras del molde en su fregadero.
¿Qué sigue? Eso es. Entonces me fui.
¿Que hacemos ahora?
Espera a que Steve McQueen se maree.
Excelente plan.
Oye, papá, es Eric.
No estoy haciendo demasiado bien.
Como esta el capataz
¿Estás accediendo a una webcam? La ducha de Cuddy.
¿Eres fan del brasileño? YO...
¿Es esa tu cocina?
Bueno, obviamente no pude traerlo aquí.
Ha estado expuesto a lo que tenga Foreman.
¿Has infectado a Steve? ¿Por qué no acabas de conseguir una rata de la tienda de mascotas?
Porque necesitaba uno con un historial médico limpio.
¿Quién sabe qué tipo de antibióticos les dieron a esas ratas?
¿Así que este es tu plan, solo siéntate aquí y mira a tu rata todo el día?
No debería llevar mucho tiempo.
Tengo la explosión de aire acondicionado, empapé el suelo de su jaula.
Tan pronto como él se enferma, hago una autopsia.
Tan pronto como esté muerto.
Justo después de que se enferma, hay una buena probabilidad de que lo golpeen en la cabeza
Con un objeto en forma de bastón.
Normalmente solo usas a tus pacientes como ratas de laboratorio.
Es un buen cambio.
El primer síntoma es la euforia.
Bueno, ¿cómo sabes si una rata está eufórica?
No suele subirse así a su botella de agua, ¿verdad?
Las convulsiones solo parecen ocurrir cuando ella está en el asiento de su auto.
Ella comienza a mecerse y gruñir.
¿Ella es sensible? No no.
Es como si estuviera en una zona.
y sus músculos abdominales se vuelven distónicos.
Palabra grande. Alguien ha estado en el Interweb.
Busqué algunos artículos sobre epilepsia.
Ya sabes, en realidad hay algunas grandes ligas de fútbol juvenil
que atendería específicamente a sus necesidades especiales,
y creo que podría explicar por qué a ella le está costando mucho la educación preescolar.
Bueno, confirmemos tu diagnóstico antes de que la retengas.
Las luces estroboscópicas y los sonidos agudos pueden provocar un ataque.
Eres un tonto Toma uno para conocer a uno, perdedor.
Espera, eso significa que soy un perdedor. Rasca eso.
Estos episodios, ella se pone sudorosa después?
Empapado.
¿Y parece estar molesta por ellos o simplemente cansada?
No. Ella piensa que es gracioso.
Mezclas rocking, gruñidos, sudoración y distonía con padres preocupados
Y obtienes un diagnóstico amateur de epilepsia.
En realidad, todo lo que tu niña está haciendo.
está diciendo "yoo-hoo a hoo-hoo".
Ella es que? Marchando el pinguino.
Ya-ya-ing la hermandad.
Buscando a Nemo.
Eso fue divertido.
Se llama "trastorno de gratificación". Una especie de nombre inapropiado.
Si uno no pudiera gratificarse, eso sería un desorden.
¿Estás diciendo que se está masturbando?
Estaba tratando de ser discreto. Hay un niño en la habitación.
Esto es horrible.
La epilepsia es horrorosa.
Enseña a tu chica sobre la privacidad y estará bien.
Hay que ir Gracias.
Una tarde, y estás en camino de establecer el récord.
Para la mayoría de los pacientes atendidos en un mes.
¿Estás molesto porque estoy haciendo horas de clínica?
Wow, eso es como la lluvia en el día de tu boda.
Durante las últimas tres horas, he estado hablando por teléfono con el CDC mientras usted ...
¿Cómo va eso, por cierto? Prometieron acelerar ...
Es difícil hacer una autopsia cuando ni siquiera han recogido el cuerpo.
Es difícil tratar a su paciente cuando ni siquiera está en el mismo piso.
Ir. La clínica está cubierta.
Voy a ver cómo gotean los medicamentos en su IV,
¿Crees que eso hará que el tratamiento funcione más rápido?
Vaya a su oficina, juegue con su pelota, escriba en su pizarra, insulte a su equipo.
Haz lo que sea que hagas para resolver las cosas.
¿Te sientes culpable? No es demasiado tarde para cambiar de opinión.
Ve a llamar al CDC, diles que solo estabas bromeando.
Sigue evitando el caso de Foreman hasta que muera.
Entonces me ahogaré en la culpa.
¿Sentirse mejor?
¿Como estas?
Yo no soy el paciente.
¿Se eleva su tasa de sed?
No. Hasta ahora, parece que tuve suerte.
Cameron, parece que dejaste el torniquete en la cama.
Puedes ver de nuevo? El tratamiento está funcionando.
La pregunta es, ¿qué tratamiento?
Comenzaremos a destetarlo de uno en uno. ¿Con cuál empezamos?
No me importa si lo haces alfabéticamente.
Solo mantente al tanto de su visión.
El primer signo de regresión significa que lo hemos quitado de la incorrecta.
Último análisis de sangre. Los niveles de amilasa y lipasa de Foreman son tres veces más normales.
El páncreas está fallando.
Un efecto secundario tóxico de sus medicamentos.
Pregunta filosófica: ¿Cómo quieres morir?
Vejez.
Su elección es actualmente entre 4 horas a partir de ahora y 14 horas a partir de ahora.
Así que asumo que eso significa que quieres lo último.
El cóctel está funcionando. Mi visión está casi completamente restaurada.
Los medicamentos están curando lo que hay en tu cabeza, pero están destrozando tu páncreas.
Por eso estás vomitando y no puedes pararte sin gritar.
Así que baja las dosis.
Menos estrés en mi páncreas, todavía combate la infección.
Las dosis más bajas seguirán siendo tóxicas. No me importa
Puedo manejar el dolor de la pancreatitis.
No creo que puedas manejar la vida sin un páncreas.
Si te mantenemos en estos medicamentos,
Pasarás las últimas cuatro horas de tu vida pudiendo ver.
Te sacamos, te quedarás ciego de nuevo.
Pero nos dará tiempo para descubrir qué está comiendo tu cerebro.
Multa. ¿Qué hacemos a continuación?
Eric?
¿Papá?
Sí, ustedes dos pueden quedar atrapados más tarde. Señor, necesito que vengas conmigo.
House, que es esto?
No es un "qué", es un "quién". Incluso tienen el derecho de votar ahora.
Rodney Foreman, Cuddy. Cuddy, Rodney Foreman.
Encantado de conocerte, señora. Este es el padre de Foreman.
Sí, lo tengo.
Y el Dr. Cuddy aquí es el Decano de Medicina.
Recuerda la genial autopsia de la que te hablaba.
¿El que salvaría la vida de tu hijo?
Ella es la que puede darnos luz verde para hacerlo.
Entiendo que no quieres que lo hagan.
El doctor House no parecía saber por qué.
Sr. Foreman, estoy haciendo todo lo posible para obtener el CDC ...
No será lo suficientemente pronto. ... y mi decisión de seguir
protocolos de seguridad en salud pública ...
Oh, no culpes a las reglas. No cuelgue esto en la política y el protocolo.
Soy muy consciente de que puede costarle la vida a su hijo,
al igual que soy consciente de que mi decisión tiene un efecto devastador en la familia y los amigos,
sin haberlos desfilado delante de mí.
Tu hijo tiene un desconocido,
Infección contagiosa, mortal.
Si no lo contenemos aquí, incluso más personas podrían estar en riesgo.
Y soy capaz de empatizar con esas personas también,
sin haberlos desfilado delante de mí.
Entiendo.
¿Qué pasa con tu mano?
Se llama contractura muscular.
Pensé que esto estaba en tu cerebro.
Es. Solo significa que la infección se ha movido.
A la corteza motora primaria, que controla los músculos.
¿No te alegra que me hayas enviado a la escuela de medicina?
¿Duele? No.
Va a ser
El otro,
Él no parecía sufrir demasiado.
Simplemente se fue en su sueño.
Steve sigue actuando de manera normal. No hay signos de contracturas.
Metieron el cuerpo del policía en una bolsa hermética y cerrada.
Y un guardia en la puerta. Esos federales están seriamente paranoicos.
No se ha levantado para orinar en horas. Él es debido
¿No has esparcido gránulos de Senokot en su rosquilla?
Sus entrañas se abrirían como el mar rojo.
Él no comería la rosquilla.
¿En serio has estado aquí por horas?
No.
Tuve que orinar un par de veces.
Tienes que dejar de culpar a Cuddy por esto.
Dado que es su culpa, eso parece apropiado.
Esa parte es su culpa.
La parte donde alguien perdió su tiempo en el sótano.
planear el derrocamiento de una agencia del gobierno, que está en ti.
Lo único que puedo hacer es pensar. Puedes hacer eso en cualquier parte.
Mientras nadie me esté molestando.
¿Llamaste a tu hermano?
No.
¿Tuviste? No.
No es gran cosa.
Aunque seguro que me hubiera gustado ver a mamá.
Sabes que ella ya no puede viajar.
¿Tu dile a ella?
¿Por qué?
Solo la molesté por un tiempo.
Entonces ella no recordaría por un tiempo.
Ella debería saber.
Ella ha perdido mucho de quién era ella.
Ella no puede lidiar con algo como esto.
¿Y tu puedes?
Todavía sé que vas a un lugar mejor.
Es fácil para ti, ¿verdad?
Mientras creas que voy a un lugar mejor, morir no es tan malo.
No quiero que tengas miedo.
Si no tengo miedo de morir, ¿de qué diablos debo temer, papá?
Creí que creías.
Yo si.
Ya no estoy tan seguro.
Voy a rezar por ti, hijo.
Te sugiero que hagas lo mismo.
El campo de visión está retrocediendo y ha alcanzado un ocho en la escala del dolor.
El patrón de la enfermedad sigue el curso exacto como el de Joe.
Solo que se está moviendo mucho más rápido en Foreman.
Bueno. Es una anomalía. Las anomalías nos dicen cosas.
¿Por qué esto iría más rápido en Foreman? ¿Qué es diferente?
¿Podría ser una cepa diferente de la misma enfermedad?
¡Derecha! Estuvimos perdiendo todo este tiempo buscando una enfermedad desconocida.
Deberíamos haber estado buscando una cepa diferente de una enfermedad desconocida.
Joe es un policía. Él está en la aptitud física.
Pudo haber tenido un sistema inmunológico más poderoso, un metabolismo más fuerte.
El capataz es negro. ¿Qué?
¿Cuánto tiempo has estado sentado en esta información?
Lupus, gota, glaucoma, osteoartritis, hipertensión, diabetes, detenme en cualquier momento,
todos afectan más a los negros que a los blancos.
Comprobar todo
Bacterias, hongos, toxinas, parásitos.
Busca cualquier cosa con una disparidad racial documentada.
Espere.
¿La rata está mostrando síntomas? No.
Él está completamente sano.
Tal vez esa sea la diferencia entre Foreman y el policía.
¿Como te sientes?
¿Por qué estás aquí?
Porque eres un amigo, y debería estar aquí.
Lo siento, House usó a mi papá para intentar manipularte.
Tienes integridad.
No vas a cambiar de opinión solo porque te enfrentas a mi padre.
Gracias.
Al igual que no voy a perdonarte,
Sólo porque vienes aquí y me preguntas cómo me siento.
Sabes que no he tenido otra opción.
Por supuesto que tenías una opción!
Las regulaciones son claras.
Y el castigo por violar esas normas,
es muerte?
Porque francamente, estoy bien si obtienes una multa, una suspensión ...
¡Demonios, puedes pasar un par de años en la cárcel si me salva la vida!
Te estás muriendo demasiado rápido. No podría estar más de acuerdo.
Oye, Cuddy. ¿Tener una buena visita?
¿Que es eso?
Legionella ... Legionella pneumophilia.
¿Y por qué llevas un frasco contigo?
Foreman estaba perfectamente sano antes de tener esta infección,
pero nuestro policía no lo era.
Tenía la enfermedad del legionario,
y nuestro policía no se convirtió en alimento para el cerebro hasta que curamos la Legionella.
La Legionella retrasó la enfermedad.
¿Por qué sucedería eso?
Ni idea. Solo sé que lo hizo.
¿Así que quieres infectar a Foreman?
¿Vas a chocar con los CDC?
Los medicamentos no pueden ayudarme, pero ¿una enfermedad puede?
Olvídalo. Sólo quita el dolor. Ponme bajo.
Si te pongo debajo, no puedo controlar tu dolor.
Si no puedo controlar tu dolor, no sabré si la Legionella está funcionando.
No estoy consintiendo que me des ...
¿Qué fue eso?
Ojalá pudiera haber habido una bocanada de humo o algo así.
Habría sido mucho más dramático.
Mantenga sus zapatillas puestas.
No querría que te cortaras el pie.
Te sientes mejor?
No puedo respirar Estoy mareada y apenas puedo oír nada.
sobre los sonidos de mis pulmones crujiendo.
Esa es la Legionella.
Oh, ¿te diste cuenta de los síntomas o del frasco de cosas que tiré en mi habitación?
Estoy tratando de ser profesional aquí, y no hay razón para ser desagradable.
Estoy sufriendo. Así es la casa.
Y es una delicia.
Él no intenta matar a sus colegas.
Puede quitar el termómetro ahora.
Ha bajado casi un grado completo. ¿Cómo está el dolor?
Genial. Es el buen tipo.
¿Qué tan malo es en comparación con hace una hora?
No peor
¿Está ayudando la Legionella?
Sí.
Bueno. Pero no es genial.
No solucionó nada, solo lo ralentizó.
El objetivo era darle a Steve un poco más de tiempo para enfermarse.
¿Qué vas a hacer si él nunca se enferma?
Brillante.
Cameron, ¿qué tipo de enfermedades afectan a los humanos pero no a las ratas?
¿Por qué me preguntas eso?
Porque estoy seguro de que pasaste los primeros 12 años de tu vida.
Soñando con ser un veterinario.
La rata no se está enfermando.
Cameron no se está enfermando. Lo siento.
Está bien, no es tu culpa.
Presumiblemente, todavía estás sano porque sea lo que sea, no es transmitido por la sangre.
Steve no tiene excusa. Hizo todo lo que hizo Foreman.
Algunas infecciones bacterianas no afectan a las ratas.
Foreman dio negativo en cada infección bacteriana que afectaría su cerebro.
¿Y para qué infecciones podría ser positivo pero negativo para la prueba?
Cuando analizamos infecciones, buscamos anticuerpos.
Ahora, ¿qué pasa si el paciente está infectado pero no tiene anticuerpos?
¿Qué pasa si el cuerpo no está combatiendo la infección?
¿Por qué ...? Pregunté primero.
Vamos a empezar con el "qué". Nos ocuparemos del "por qué" más tarde.
Si el cuerpo no reconoce la infección, nuestras pruebas son negativas,
y la enfermedad avanza a través del cuerpo sin parar.
Exactamente como el policía y exactamente como Foreman.
Ahora, ¿qué pasa si el paciente se expone a una segunda infección,
Como la legionela?
El cuerpo reconocería que la infección, aumentar el recuento de blancos,
enviar las tropas para comenzar a luchar,
y la infección inicial quedaría atrapada en el fuego cruzado.
Entonces la pregunta se convierte
qué tipo de infección bacteriana afecta a los humanos pero no a las ratas,
y el cuerpo humano sería poco probable que lo reconozca?
La respuesta es listeria.
Te estoy empezando en amplificador y caballero.
Entonces, estás basando esta teoría en que las pruebas son negativas.
y tu rata esta sana?
Y el hecho de que el legionario te está ayudando.
Pero la medicina que quieres darme acabará con eso.
Sí.
Y si no es listeria, lo único que hará el hombre es curar la enfermedad del legionario.
y pon lo que sea que me está matando de nuevo en overdrive.
Deja de hacerme preguntas basadas en la premisa de que estoy equivocado.
Los antibióticos están en la escotilla.
Creo que la primera biopsia no nos dio la respuesta.
porque no fuiste lo suficientemente profundo
Quiero que hagas una biopsia de cerebro de materia blanca.
Absolutamente. No te culpe
El mundo es un lugar tan complicado si tienes habilidades de razonamiento superiores.
A menudo estoy celoso de los animales pequeños y los niños retrasados.
Tome los antibióticos.
Puede haber un daño mínimo si se hace bien,
Si los cirujanos perforan donde les digo que lo hagan.
Un resbalón, podrías pasar el resto de tu vida sin poder.
para mantener tu baba en tu boca.
Prefiero ser discapacitado que muerto.
¡Por supuesto! Hago que se vea tan sexy.
En realidad, no es tan glamoroso como podrías pensar.
La biopsia nos dirá con seguridad lo que está mal.
¡Los antibióticos podrían hacer lo mismo!
"Podría", no "será".
Lo intentamos, lo vemos.
¡Los antibióticos traerán de vuelta el dolor!
El dolor nos hace tomar malas decisiones.
El miedo al dolor es un motivador casi tan grande.
Mira, todavía tenemos tiempo.
Haré esa biopsia si tengo que hacerlo. Pero no un momento antes.
Comience a Foreman con antibióticos por vía intravenosa. Donde esta su papa
Donde se supone que debes estar cuando tu hijo se está muriendo.
El no esta con el Él está en la capilla.
Oh hombre...
Comencé a su hijo en un nuevo tratamiento.
Si funciona, él mejorará.
Si no lo hace, no lo hará.
Mientras que él no está mejorando,
va a experimentar mucho dolor
que tendremos que ponerlo en un coma inducido químicamente
mientras averiguamos qué hacer a continuación.
Mi hijo dice que eres un bastardo manipulador.
Es un nombre de mascota. Yo lo llamo "Dr. Bling".
Supongo que estás aquí por una razón. ¿Que quieres de mi?
Cuando tu hijo está en coma,
Tú eres quien tendrá que tomar las decisiones médicas por él.
Lo que decidas está bien.
¿No te importa lo que hago? No soy un doctor. Que sé yo,
¿Excepto lo que me dice Eric?
Dice que eres el mejor médico con el que ha trabajado.
Necesito tu ayuda.
No hay nada que pueda darte por el dolor. Quiero que me apaguen.
Puedo tener una enfermera aquí en cinco minutos. No.
Una vez que esté fuera, podría no volver.
Nunca he hecho un testamento.
Llamaré a un abogado por ti.
Quiero que seas mi apoderado médico.
Todas las cosas que me molestan por ti en la oficina de House,
eres demasiado emocional y demasiado cariñoso, demasiado cauteloso ...
Son todas cosas buenas en este piso.
Tu papá es ... No.
El se preocupa por ti Tú también.
No puedo hacer esto
Esperamos que los familiares tomen decisiones sobre sus seres queridos.
después de una sesión informativa de 10 minutos, que estamos agonizando sobre
Incluso con años de experiencia médica.
Eso es de mi artículo.
Lo siento, Allison.
No debería haber robado tu artículo.
No debería haberte expuesto.
Eras un amigo
Necesito saber que estamos bien.
No.
Seré tu apoderado, pero no estamos bien.
Tienes miedo de que te estás muriendo y es la única razón por la que quieres arreglar las cosas.
Primero te vamos a mejorar y luego
Si todavía quieres disculparte, estaré cerca.
Llamaré a ese abogado.
¿Alguna mejora? No.
Por lo que podemos decir, lo único que tratan los antibióticos es la Legionella.
Creo que tenemos que considerar teorías alternativas.
¿Como que?
Hacemos la biopsia. Nosotros...
Dale a los antibióticos más tiempo.
No hay más tiempo. El dolor ya es casi insoportable.
Así que está casi en un dolor insoportable. ¡No está casi muerto!
Lo que significa que tenemos más tiempo.
Sr. Foreman?
Necesitamos poner a tu hijo en coma.
Usted debe estar ahí.
Es un procedimiento médico, ¿verdad?
Sí.
Pero una vez que lo sacamos, si no resolvemos esto,
el no se despierta
¿Qué debería decir?
¿Debería hablar con él como si fuera a estar bien?
¿O debería estar diciendo adiós?
Necesito saber lo que dice la gente cuando ...
Solo dile que lo amas.
Hey hijo Hola papá.
Va a estar bien.
Usted no lo sabe.
Lo sé.
Usted no
No quiero extrañarte.
Yo tambien te quiero papa
Oye,
estará bien.
¿Podemos hacer esto ahora? Sí, por supuesto.
Acepto tu disculpa.
¿Por qué no estabas con Foreman?
Salgo en el sótano, me traicionas. Me quedo en mi oficina, tú me pones.
Honky simplemente no puede comprar un descanso.
Hacer la biopsia
Basado en la progresión del policía, imagino que tiene otras cuatro horas ...
Usted figura?
Estás jugando a la ruleta rusa, pero el arma lo apunta.
No. Cortar su cabeza es lo que es peligroso.
Oh, es peligroso. Bueno, ¿qué pensaría la gente?
La razón por la que no ves pacientes
Es porque si los conoces, te darás una mierda por ellos.
Te conozco. Si le das una mierda,
Dejas de hacer llamadas escandalosas.
Si este fuera cualquier otro paciente, habrías condenado el riesgo.
y se cortaron la cabeza hace mucho tiempo.
El esta fuera El EEG muestra que todavía está en el dolor.
Los antibióticos han tenido tiempo más que suficiente.
Estamos haciendo la biopsia de cerebro.
No a menos que ustedes no puedan idear algo inteligente en las próximas tres horas.
Ahora. Lo estamos haciendo ahora.
Bueno, ¿quién murió y te hizo jefe? Capataz.
Es legal Él está fuera de su mente.
Ayer se estaba riendo de un agujero en la cabeza de un chico.
Luego contrata a un abogado y desafíalo. Mientras tanto, Cameron está a cargo.
¿Por qué iba a firmar eso?
No es nada personal, Sr. Foreman.
Mi hijo no confía en mí. ¿Cómo es que eso no es personal?
Lo siento.
¿Tu lo lamentas? ¡Estás hablando del hijo de este hombre!
Le estás negando el derecho a ser parte ...
Oh, cállate, House.
Si quieres hacer la biopsia, haz la biopsia.
Si House intenta interferir, hágamelo saber y me encargaré de ello.
Sí, eres un héroe.
Si no fuera por ti, estaríamos cortando la cabeza de un tipo muerto en lugar de la de Foreman.
Lo siento.
Gracias.
¡Eso fue genial! Fue grosero e innecesario.
Sí. Vete.
Dame tiempo. Estamos fuera de tiempo
Una hora. ¿Qué significa "fuera de tiempo"?
Sus satélites O2 están a 94 en este momento.
Mientras estén por encima de 90, el peligro de arritmia fatal no aumenta.
¿Y qué? No tiene sentido esperar.
Usted tenía razón. Deberíamos estar cortando en la cabeza de un cadáver.
Sí, deberíamos, excepto que los CDC tienen el cuerpo del policía debajo ...
Tiene que haber otros cuerpos.
¿Crees que esta cosa ha matado a otras personas?
No.
Ese apartamento era un basurero.
Solo porque Steve McQueen no se enfermó no significa que otros bichos no lo hicieron.
Me das una hora, vuelvo ahi
Encuentro un animal muerto, me corto la cabeza en lugar de la de Foreman.
El capataz ya está en 100% de oxígeno.
Una vez que sus satélites O2 alcanzaron los 90, no puedo esperar más.
Donde esta tu traje
O encontrarás la respuesta o yo encontraré la respuesta. No importa.
Preparar el taladro. Tenemos que estar listos para ir si recibimos la señal.
Noventa y dos.
Encontré un pájaro ciego.
Genial. ¿Qué tan rápido puedes conseguirlo aquí?
Lo sabré en unos 30 segundos.
Será mejor que tengas el pájaro. El equipo quirúrgico está en su lugar.
Cometí un error. ¿Cómo no puedes capturar a un pájaro ciego?
Eso no es lo que quise decir. La cagué la primera vez por este lugar.
Foreman te dijo dondequiera que iba. No es "donde", es "cuando".
Vino aquí temprano en la tarde.
Steve y yo llegamos dos horas tarde. Estabas seis horas antes.
Es el agua El sistema de riego solo bombea en ...
¡Casa! ¡Probé el agua! El agua está limpia.
Casa. Probamos el agua equivocada.
Robó cable, robó fertilizante y robó agua.
Está plagado de naegleria. Lo sé.
Ya hiciste la biopsia.
Pensé que no tenía elección.
Como esta mi hijo
Tiene meningoencefalitis amebiana primaria.
Es un parásito que pasa por la nariz.
y migra al cerebro, donde se alimenta de las células del cerebro.
La Legionella atacó al parásito. Es por eso que la enfermedad se ralentizó.
¿Es tratable?
Lo empezamos con un antiparasitario.
y las amebas saldrán de su sistema.
¿Y él estará bien?
Entonces lo sacaremos del coma ...
¿Estará bien?
No habrá daño duradero del parásito.
Pero la cirugía?
No lo sabemos
Arriba y en 'em.
¿Como te sientes?
¿Puedes hablar?
No siento nada.
¿Estás adormecido?
No me refiero,
No siento ningún dolor.
Mantén tu cabeza quieta. Sigue mi dedo
Estoy bien. Tu aliento apesta,
y estás orinando en una bolsa. Cuales son nuestros nombres
¿Hiciste la biopsia?
Gracias. Nombres
Cameron
mi papa
y el bastardo manipulador.
Usted recordó.
¿Cómo estás, papá?
Genial.
Aliviado Genial.
Que tenia
Naegleria. La biopsia mostró la ameba,
la autopsia de los CDC finalmente encontró la ameba,
y House lo encontró en el agua en el techo del policía.
Mueve tus dedos del pie izquierdo. Espere. ¿Qué?
¿Volviste y ella le hizo la biopsia? Tus dedos izquierdos, Foreman.
Lo acabo de hacer.
No, no lo hiciste.
Él no puede mover los dedos de los pies.
Él puede moverlos. Levanta tu brazo derecho.
¿Qué?