www.tvsubtitles.net
(NIÑOS JUGANDO)
(CHATTERO DE PERSONAS)
ARLENE: ¿Mark? ¿Marca?
Mark, por favor pregunta a tu padre si quiere una hamburguesa
MARCA: mamá. Lo sé. Estas defendiendo El mundo libre.
Por favor pregunte a su papa si quiere una hamburguesa
¿Papá?
¿Papá? Mamá quiere saber si quieres una hamburguesa
Mamá no se que el quiere. Tú pregúntale.
MUCHACHO: ¡Tía Arlene!
Quieres una hamburguesa
Bueno.
(SILLÓN DE RUEDAS)
(CASA DE PANTALONES)
(Siéntete bien jugando)
El tipo condujo su silla de ruedas. en una piscina. A la casa le encantaría eso.
Se aburrira Sus una gran visual, pero es diagnóstico aburrido.
Qué pasa post-trasplante de cabello afasia chico?
Coágulos infecciosos. House lo derribará y llamarte idiota
Oh bien, no querríamos eso
¿Qué pasa con la chica de yoga?
Tiene un buen gancho.
¿Debemos liderar con ello?
Su primer día de regreso, él podría querer flexiona su músculo sarcasmo.
Tal vez abrimos con Uno de los lanzamientos más débiles.
(PANTALONES)
Usted corrió aquí?
Son solo ocho millas.
Por qué lo hiciste...
¿Por qué lame un perro? su lugar de trabajo es aceptable eufemismo
para testiculos? Porque él puede.
Que tienes para mi, ¿jefe?
pensé que dijiste tu necesitas Ocho semanas de rehabilitación.
Deberías haber sido aquí atrás... Si hubiera vuelto antes,
entonces solo estaría capaz de correr seis millas Nunca lo hubiera logrado.
Que tienes para mi? ¿Estás completamente libre de dolor?
El tratamiento con ketamina. puede desaparecer
Han pasado dos meses. No está desapareciendo.
Que tienes para mi? Puede tomar tanto tiempo como ...
Porque estamos teniendo esto ¿discusión? Querer escuchame gracias otra vez?
Gracias, doctor Cuddy. no solo por remover la bala,
pero gracias por ponerme en un coma inducido por ketamina
y cambiando mi vida. ¿Feliz? Yo soy.
Hombre de mediana edad tenía Transplante de pelo Hace unos dos meses ...
Coágulos infecciosos. Eres un idiota.
Excepto que no eres un idiota,
y ella esta sosteniendo un archivo Para una mujer de 26 años.
Que tienes realmente tengo para mi?
Chica estaba haciendo una pose de yoga invertida, cuello roto
paralizado desde el cuello hacia abajo,
excepto los rayos x No hay evidencia de lesión espinal.
Y ella es linda
Oh, bien jugado, señor.
¿Qué hay de Stephen Hawking? Intentando hacer la mariposa 500?
Olvídalo. Cáncer de cerebro, cirugía cerebral. Hay No queda nada por diagnosticar.
Yo tomaría el otro.
Los llevaré a ambos.
(LA PUERTA SE CIERRA)
(CHATTERO DE PERSONAS)
Tu no piensas el tenia cancer de cerebro
Por supuesto que tenía cáncer de cerebro.
Incluso los oncólogos no arruines Por ocho años.
Así que si no hay problema de diagnóstico, porque estas tomando el caso
El tratamiento puede ser interesante. A ti no.
He cambiado. No, no lo has hecho.
No, no lo he hecho. Entonces porque estas tomando el caso?
El tipo intentó suicidarse.
El tipo tenía cáncer. Es un bulto
No ha podido tocar a su esposa, hablar con sus hijos
Ha estado en esa silla Por ocho años. Sus músculos se han atrofiado.
Tal vez yo pueda ayudarlo con el dolor.
¿No es eso una razón suficiente? querer ayudar?
No para ti. He cambiado.
No, no lo has hecho.
Entonces porque soy yo tomando este caso?
(Suspiros)
Empecemos con El lindo parapléjico. Dar una buena acogida.
Oye. Te ves ...
Sano.
Quad sin cuello roto. Me golpeó como extraño.
Puedes tomar un todo dos minutos para facilitar la vuelta.
Yo hubiera tomado todo un mes para volver atrás,
pero ocho semanas es el tiempo máximo de rehabilitación
por una herida de bala al estomago y cuello, entonces ve.
Escuchamos que nunca Encontré al chico. No hay nuevas pistas.
¿Qué? Crees él podría tener ¿Le disparó a este paciente también?
Eso explicaría sus síntomas. Podría ser MS.
¿Ver? No es tan dificil No es MS.
Ella no tenia sintomas antes que ella subió a su cabeza.
A menos que ella haya estado al revés durante los últimos 10 años, MS no lo es.
Podría ser mielitis transversa, hinchazón en los discos, asfixia de la función nerviosa.
La resonancia magnética es negativa para eso.
Tu pierna se ve bien. ¿Totalmente libre de dolor?
¿Cuándo se convirtió esto en "Qué hiciste en tus vacaciones de verano?
Es un poco raro discutir el caso
mientras estas mirando a tu sangre en el suelo.
Le pedí a Cuddy que reemplazar la alfombra
Me gusta la alfombra Qué hiciste ¿durante el verano?
YO... Rehacer las pruebas.
A ver si la fuente del problema esta en las extremidades o la columna vertebral. Hacer un EMG.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Tenemos otro quad cubrir. Este tipo todavía tiene Líquido en sus pulmones.
Tu no piensas eso es de la piscina que bebio?
Dale una máscara de O2. Los musculos de su pierna se han atrofiado
Tendones se han acortado del desuso, causando intenso dolor.
Cirugia tendinosa lo hará más cómodo.
¿Cómodo?
Largarse.
Gracias por estar aqui.
No es un problema.
Mi papá no se suicidaría.
No le has hablado En más de seis años.
Yo conozco a mi papa Mark, el doctor solo tratando de ...
- Él no se suicidaría. - bien Me equivoco.
Obviamente tienes una mejor comprensión de este hombre
quien babea frente a tu Televisor las 24 horas del día.
¿Doctor House?
Mira, debe haber sido confundido, todo bien? Debe haber sido un accidente.
Espero que fuera Un intento de suicidio.
Si él estaba tratando de suicidarse, entonces él sabe Cuan miserable es su vida.
Significa que todavía hay Hay algo para matar.
Significa que tu papa aún allí.
Lo siento. Te necesito.
Gracias.
Estábamos haciendo el EMG, pero nunca superó la inserción de la clavija de conducción.
¿Ella acaba de decir, "Gracias"?
Le presté algo de dinero. ¿Qué salió mal?
Nada salió mal.
Si nada salió mal, entonces algo salió bien.
No me vas a decir ¿Por qué te lo agradeció?
No me vas a decir que fue bien
Hiciste algo por lo cual ella está agradecida, y estas avergonzado?
Para ti. Ella te vio subiendo pensé Era un niño de 14 años.
La puse derecha.
no te lo estoy diciendo lo que salió mal o bien
hasta que me digas porque ella dijo, "gracias".
Oh me tienes Sabes que necesito saber. Me voy a doblar.
Excepto que estás olvidando hay una cosa Puedo hacer ahora
O es que o una respuesta refleja.
¿Que pasó?
Bueno.
Esto es Doctor House. House, esta es Caren ...
El placer es todo mio. ¿Que pasó?
Cuando insertamos el pin de conducción, ella se estremeció
Ella se estremeció? ¿Escuchaste?
Eso significa ¿Estoy mejorando?
¿Qué tan grande es un estremecimiento? Más grande que una contracción? ¿Más pequeño que un espasmo?
¿Fumas? Socialmente, no mucho.
¿Haces yoga y fumas?
Sé que es hipócrita, pero...
No, el mundo ve tus piernas. Nadie esta saliendo tus pulmones
¿Cómo causaría fumar ...
No lo haria Solo necesitaba un encendedor.
(CARCAJADAS)
Casa. ¡Oh Dios mío!
El caso estaba buscando tan prometedor Oye, no estoy fingiendo.
Te moviste, por lo tanto puedes moverte.
Saca a este loco de aquí. antes de que ella aburre de nuevo.
¡No estoy fingiendo!
Oí que estabas viendo cirugia con la familia de un paciente,
hablando con la familia de un paciente
Es por tu alucinación, ¿no es así? Después de que te dispararon.
Escogiste la vida. Tú decidiste querías significado,
entonces tomaste un caso sin misterio, algo que cualquier médico podría hacer,
un caso sin alza excepto la satisfacción
de ayudar otro ser humano
Ella me dio las gracias
Y no sentiste nada.
No estaba seguro de que Se suponía que debía sentir.
Es como tu pierna. Está atrofiado. Sigue trabajando eso. El sentimiento vendrá.
Lo siento. Te necesito de nuevo
Te dije que te deshicieras de ella.
Es una buena cosa que no lo hicimos. Tensión en su pecho.
Ella no puede respirar Podría tratarse de derrame pleural.
Derecha. Ya sea que o ella está conteniendo la respiración Como un niño de cuatro años.
(GASPING)
Relajarse. Yo no voy a quemarte de nuevo
¡Te voy a apuñalar!
Mira, o bien estás fingiendo, o tienes Un derrame pleural.
Eso es una acumulación de líquido. alrededor de los pulmones, que es muy grave,
y no tendría otra opción pero para apuñalarte por la espalda con esta aguja
y chupar todo el fluido fuera de ti.
Asi que... CAMERON: Deberíamos darle un local.
Eso sería derrotar el punto de ser desagradable.
Listo?
(GASPING)
Abajo. Ella no puede respirar si ella esta abajo
Abajo. Ella no puede
¡Abajo abajo abajo! ¡Venga!
(GASPING)
Eso no es un derrame pleural.
El problema está en su corazón.
No puedo fingir eso.
Tenía que aliviar la presión. tres veces en las últimas dos horas,
así que o nos damos cuenta ¿Qué está causando la sangre para construir alrededor de su corazón,
o la sigo alrededor con una aguja por el resto de su vida.
El eco estaba limpio. No hay anomalías estructurales.
Podría ser Un proceso infeccioso, la tuberculosis.
O vasculitis también lo haría. explicar el derrame
Pero no la parálisis. Asumamos que ella no estaba fingiendo
Se mudó, por lo tanto ella podría moverse. Ella no estaba paralizada.
No significa que ella estuviera fingiendo. Podría haber sido un engaño.
Ahora, o bien ella estaba fingiendo
y casualmente tiene un problema cardiaco real
al mismo tiempo, o es un engaño,
y la falsa parálisis es Un síntoma neurológico real.
Estas pensando tumor vascular en su espina?
Sus plaquetas son normales.
Y ella ha sido escaneada y abajo. Está todo limpio.
Así que ábrela y encuéntrala.
CAPATAZ: Entonces, ¿qué quieres que hagamos? Acaba de empezar en su cuello
y sigue cortando su columna vertebral hasta que tropezamos ¿sobre algo?
Eso debería funcionar.
Su ritmo cardíaco es un poco alto ¿Deberia estar preocupado?
Probablemente solo significa todavía está incómodo De la cirugía.
Voy a subir su morfina un poco
Has sido tan amable con nosotros.
Es el trabajo
No, quiero decir, todo lo demás. doctores, todo lo que hicieron fue obsesionarse con el cáncer,
El tratamiento, el daño, sólo tratando de arreglarlo.
Eres el primer doctor a eso se le ha dado un carajo Sobre la calidad de su vida.
Su ritmo cardíaco ha bajado. La morfina funcionó. Yo tenía razón.
Qué momento tan conmovedor. Por eso nos convertimos en médicos.
por estos raros momentos cuando nuestros corazones se calientan ...
¿Te gustaría tomar una copa?
En serio, o solo estas tratando de ¿cambiar el tema?
No, lo digo en serio.
Yo tomo. Bebes. Podríamos hacerlo al mismo tiempo. Tiempo, la misma mesa.
Sí comes, Nosotros también podríamos hacer eso.
Quiero decir, si la respuesta es no, eso es genial, pero ...
No, es solo que eres solo saliendo de la cirugía, y aún no eres tú mismo,
y trabajo para ti, y aunque el año pasado ...
Tu estas sonriendo Estoy diciendo que no y tu estas sonriendo
Bueno no lo tomes personalmente. Es solo Porque estás lleno de basura.
No tienes interes en saliendo conmigo Tal vez tú lo hice, cuando no pude caminar,
cuando yo era un cachorro enfermo que podrías nutrir regreso a la salud.
Ahora que estoy sano, no hay nada para ti
No estás sano.
Cuddy quiere verte.
Has vuelto al trabajo 24 horas,
y ya estas Jugando a las escondidas en la columna vertebral de una mujer.
¿Quién ganó la piscina?
No hay tumor
Sus plaquetas son normales. Las exploraciones no ...
Que es lo peor que puede ¿ocurrir? Podría paralizarla. Ella ni siquiera se dará cuenta.
Sus abogados podrían. No estás haciendo la cirugía.
Y baja la morfina. en su otro paciente.
Bien lo bajaré Si me dejas hacerme la cirugía.
¿Qué? ¿Quieres intercambiar?
No estamos intercambiando un par de cabras para tu ayudar a poner un granero.
Quieres algo. Quiero algo. Nos comprometemos.
Es la manera adulta Para resolver nuestras diferencias.
Ya hay un mecanismo para eso,
se llama el empleador-empleado relación,
Consigo lo que quiero, y tu no
¿Intentaste intercambiar?
Corrió unas cuantas pruebas más. Volvieron negativos. La cirugía está en marcha.
Realmente no te importa una mierda, ¿Vos si?
¿Eso me hace malvado?
Sí.
La vida de la niña está en juego. Todo lo que estamos hablando con el chico es ...
Todo lo que estamos hablando es la razón por la que tomó el caso, para ayudar a alguien
Muy mal para ellos. Muy malo para ti.
La razón por la que ansiamos sentido. Es porque nos hace felices.
El primer nivel de felicidad...
No me voy a ir
WILSON: El quinto nivel de la felicidad implica la creación, cambiando vidas.
CASA: El sexto nivel es heroína. El séptimo nivel te vas a ir
Estas salvando vidas que es equivalente a crear vidas,
pero todo lo que te estás quitando De esto está el juego.
No tienes que escuchar a ellos agradeciéndote.
No tienes que cambiar los casos que tomas O incluso cómo los manejas.
Solo tienes que saber que hiciste una diferencia
¡Casa! Tu no eres... No soy idiota.
Movimiento. CIRUJANO: dejala sola.
Ciérrala. ¿Usted quiere saber por qué?
La habitación ya no es estéril.
Es cierto, pero no lo es La razón más interesante.
CASA: Eso no es un dedo gordo atractivo.
Nunca pondrias eso en tu boca.
Que diablos hace que tiene que hacer ...
Te dije que era interesante, Pero se pone aún mejor.
¿Escorbuto?
Sí. Beber.
Como lo que consiguen los marineros. cuando no comen bien?
Ey ey. Tus brazos y tejidos de las piernas Se ahogan con sangre.
Hace que sea difícil moverse. También daña tu cabello. y uñas de los pies.
Pero estoy en esta gran dieta, Mucha proteína, mucha ...
Sin vitamina C. Ahora bebe.
(SLURPING)
Bueno, gracias.
Y gracias a la doctora House.
Puedes enviarle una nota.
La enfermera cambió su morfina. pensé estabas preocupado por ...
Es solo incomodidad postoperatoria. Él está listo para ir a casa.
¿Así que no tendrá ningún dolor?
Finalmente.
Gracias.
Todo lo demas será lo mismo.
Bueno, le quitaste su dolor, y eso cambia mucho.
Porque no lo pones en algún tipo de instalación,
¿Algún lugar sin piscina?
Sí, podría tirarlo allí,
excepto que es mi marido.
Es el padre de mi hijo.
Derecha. Los niños necesitan un papá,
alguien con quien jugar a la pelota, hablar de chicas
Ya sabes, el aprendizaje de Mark. que no tienes que abandonar a alguien
simplemente porque... Consigue un perro.
Estoy cuidando de el por la misma razón nos ayudaste
Porque un tipo te disparó y alucinaste?
Tengo una responsabilidad.
Así que él es sólo un ancla, pesándote y tu familia abajo,
agotando tu energía, desperdiciando ¿su vida? Ese es el significado tomas de esto?
Quiero cuidar de él.
¿Te gusta esto?
No puedo abandonarlo.
Así que no quieres cuidar de el?
Cuidandolo no te satisface, hacerte feliz,
pero no cuidandolo te haría miserable?
Hmm
Está bien, aquí vamos.
(GRUNTS)
ARLENE: Muy bien, lentamente.
No necesito tu ayuda He hecho esto un millón de veces.
Aquí, mentirle así.
Haz eso de nuevo. Haz ese sonido.
(GRUNTS)
¿Qué fue eso?
Que estaba hablando
Ustedes son malos doctores.
Tenías tanta prisa hacer el paciente sentirse mejor,
te olvidaste de verificar que está mal.
Chica de yoga salió de aquí hace dos horas. La arreglaste.
No ella. El otro. Tenía cáncer de cerebro.
Lo sacaron ocho años. hace. Su condición ha sido lo mismo desde entonces.
Hasta anoche. Habló.
¿Qué dijo él?
(GRUNTS)
Él gruñó?
Quieres que nosotros diseccionar ocho años
de historia médica con gruñidos en el diferencial?
Suena bien. Llámame cuando hayas terminado.
Estás fabricando un misterio. porque estas aburrido
No estoy aburrido.
¡Maldición!
No le dijiste a la esposa fue solo un gruñido?
Por supuesto no.
Porque entonces ella lo haría nunca he consentido
No me acuerdo tu siendo esta perra
El Vicodin lo embotó. A la luz sobria del día, Soy una matanza de buzz.
Estas dando falsas esperanzas a una familia Eso ha sido destruido.
No los tortures. Déjalo ir. Dile a la esposa era solo un gruñido
Dile que se vaya a casa.
No puedo decepcionarla como eso.
La bombeé con demasiada falsa esperanza.
(EXCEPCIONES)
Me puse ese primo! ¿Cómo estoy?
CAPATAZ: 2002, el paciente tenía los ojos secos.
Ojos secos más un gruñido.
Todo tiene sentido. Podría ser un problema neurológico.
Tengo fiebre del heno, Pongo gotas en mis ojos. No voy a un neurólogo.
Los ojos secos pueden indicar Una disfunción autonómica.
Va en el tablero.
Que hay de toser o boogers?
¿Deberíamos incluir boogers?
Estoy feliz de que estamos haciendo esto.
Preferiría hacer esto que alargar tendón de un chico
Los dolores de cabeza del paciente aumentaron. Doc examinó su cabeza, Encontré un tumor.
¿Te gusta perder tu tiempo? Estoy aprendiendo.
¿Hacer que? Reconsiderar casos resueltos.
porque no quieres tratar con el mundo real?
El esta empujando donde no hay nada
Cameron Eres un excelente doctor.
Tendrás muchas lágrimas agradecimientos de pacientes agradecidos.
Si no soy yo ¿Qué perra por querer eso?
No, no es algo malo. Pero no es por eso que estoy aquí.
Tomé esta beca aprender de la casa.
Te esta enseñando ser masoquista
Los ojos secos van en el tablero.
FOREMAN: En ocho años, el paciente experimentó 214 síntomas,
Muchos de ellos repitieron.
¿Algún patrón?
Fiebre más micción frecuente Podría significar la prostatitis.
O una infección del tracto urinario.
El recuento de blancos era normal. No hay infección.
FOREMAN: Si le añades dolor. en la mezcla, fiebre,
micción frecuente podría indicar Un problema renal.
Me gusta.
No, creatinina y BUN. ambos eran normales.
No es la parte del riñón. La parte del dolor.
CASA: DOLOR ABDOMINAL más todas esas cosas podrían igual un quiste pancreático.
Perfecto. Te las arreglaste para elegir el único síntoma que nunca tuvo,
dolor abdominal.
Es el primer síntoma. en el tablero, "gruñido".
El gruñido no es patognomónico para el dolor abdominal.
No, el diagnóstico tradicional. marcador es compresión del diafragma,
vibración de la laringe, conduciendo al sonido audible,
"Tengo un dolor en mi abdomen".
Los síntomas de Richard son eliminados. a partir de ocho años de la historia médica.
No están modelados. Estos son aleatorios, Eventos individuales a lo largo del tiempo.
Las enfermedades tienen incubación. periodos Hacer una parte superior Ecografía endoscópica.
Su garganta se colapsará.
Degeneración muscular en su cuello no lo hará tolerar el alcance.
Es un traque automático. Estas hablando de el
como si fuera un inválido
Fuimos insensibles.
¿Él babea? Puede él mantener su cuello recto? ¿Se ahoga con su comida?
Su cuello está bien. De su garganta No voy a colapsar.
Cameron obtener el consentimiento de la esposa.
Abierto.
Necesito que tragas.
Lo siento por eso.
Aquí vamos.
Estamos pasando por el esfínter esofágico inferior
en el antro del estomago.
Esta la cola del páncreas.
Se ve limpio
Moviéndose medialmente. El cuerpo y la cabeza del páncreas mirar limpio
Sacarlo. Sacarlo.
Está atorado. No puedo moverlo. Su garganta se ha derrumbado.
(CHOKES)
Sus signos vitales están por todas partes. el lugar. Lo estamos perdiendo.
Corte.
Lo perseguimos, endoscópicamente quitó la sonda, y él está respirando de nuevo,
así que, en general, una gran idea.
Echa un vistazo al páncreas. antes de que el mundo termine?
Estaba limpio
Lo que significa, salvo cualquier otra cosa,
significando que él puede irse a casa mañana
Este hombre casi muere. ¿Cómo puedes despedirlo?
Su garganta se derrumbó Por lo que predijimos.
Pegas algo por la garganta de alguien,
gag, espasmo, lo que hizo. Nos tomó media hora para sacar la cosa.
Excepto la garganta de nuestro paciente. fue sedado,
lo que significa el cerebro debería haber enviado una señal No hacer nada.
Esto podria ser cancer o alguna extraña neurodegeneración,
Incluso un nuevo tipo de vascular ... Para. Estás disfrutando esto.
Lo encuentro interesante.
Es interesante solo si tienes razon
Si te equivocas estamos torturando a este tipo para divertirte
¿Media hora para retirar la sonda?
Casa.
No es un espasmo.
Su garganta no se colapsó. Se cerró.
Se supone que el cerebro dice cada musculo en el cuerpo para relajarse y contratar
al mismo tiempo. Este musculo era solo contratacion
lo que significa la señal del cerebro no estaba llegando a través
No hay lesiones en su cerebro, nada Para interrumpir cualquier orden.
Todo lo que necesita es un cable hacia abajo.
No tienes evidencia De todos los cables hacia abajo.
Unos pocos microtumores en Las meninges, y de repente. te estás ahogando.
Quieres mirar el revestimiento de su cerebro?
La cantidad de contraste material que necesitas bombea hasta allí solo para ver ...
¡Él sangrará en su cerebro! No, no lo hará.
Porque eso no sería interesante. Puedes obtener Permiso esta vez.
CASA: El cerebro esta cerrado. En un saco llamado las meninges.
Esto significa ¿El cáncer ha vuelto?
No no no no. Casa.
Si encontramos cáncer, no sería el original cáncer. Seria nuevo
Entonces, qué, más cirugía, Más radiación.
Puede que no sea lo peor.
Si esto no es solo antiguo historia, entonces tal vez sea algo que podemos corregir.
Incluso podría conseguir algo La función cerebral vuelve.
¿Podría mejorar?
No.
Pero entendiendo Que estas diciendo Será agradable.
Tal vez usted podría averiguar Maneras de comunicarse.
Gracias a Dios que te habló.
Sra. McNeil, la prueba a realizar. esto es muy arriesgado El podria morir
Ya esta muerto
FOREMAN .: Chase, ve despacio.
Ya lo he inyectado en su canal espinal.
Siguiente parada, su cerebro.
CAPATAZ: Entrada de material de contraste. en el cuarto ventrículo.
No hay hemorragias parenquimales.
CHASE: la presión arterial es alta, pero se mantiene.
Las meninges están intactas. Sin sangrado
Oh Dios. Foreman, entra aquí.
Cirujano reparó la fuga de LCR.
Tienes suerte de que no muriera.
¿Soy suertudo? Él es el que no murió.
Te dijimos que tendría una hemorragia.
Me dijiste que sangraria en su cerebro, no fuera de su oreja.
Tienes que dejar esto.
Nos estamos perdiendo algo.
Hicimos una prueba peligrosa, y algo malo paso Eso es todo lo que es.
Dame un recorrido por el cerebro, Capataz. Guíame a través de las exploraciones.
1998, que paso?
Cinco centimetros astrocitoma de cuarto grado entre el parietal ...
Nada. ¿Siguiente? La mota en el superior. región temporal.
Es un recrecimiento, benigno.
La estrella cosita al lado de la hendidura de Rathke?
Cicatriz cicatrizal de una biopsia.
Casa, cada mota no es un sospechoso
Son años de cirujanos. cavando alrededor en su cabeza. Lo dejó ir.
Rehacer cada prueba de sangre Él ha tenido alguna vez Volver a explorar su cabeza
No.
Ha estado enfermo y sufriendo. Por ocho años. Yo no voy a te ayuda a empeorarlo
No te voy a ayudar que sea interesante
Esta bien. Capataz es mejor en esas cosas de lo que eres.
Necesitamos cortes de cinco milímetros. a través del occipital y regiones hipotalámicas.
No.
¿Cuántos milímetros?
CASA: Puedo ayudarlo.
¿Eso es? Ese es tu argumento?
Parece una buena idea.
Si pensara por un segundo querías ayudarlo, Tendrías carta blanca.
Estas haciendo esto porque es divertido.
No hace nadie en este hospital
tener algo mejor ¿Para hablar de que mis motivos?
Mis motivos no tienen nada. hacer con el caso.
Tus motivos lo tienen todo. hacer con tu juicio.
Por primera vez en años, No tengo opiáceos en mi cuerpo.
¿Ahora cuestionas mi juicio?
Veinticuatro veces al año, vienes asaltando en mi oficina,
diciendo que puedes ayudar alguien, solo tu nunca dices esas palabras.
Tu dices algo como
"Su páncreas va a explotar porque su cerebro está en llamas ".
Tu vienes aqui con medicina No con los lugares comunes.
No quise aburrirte con los detalles.
No hay detalles. Tienes un presentimiento.
Casa, no usas corazonadas. Siempre tienes razones.
Este hospital no existe por tus caprichos Lo siento.
A partir de las 7:00 am Mañana por la mañana, Estoy enviando a su paciente a casa.
La respuesta es no.
Cuddy llama 30 segundos después de que te fuiste y dijiste Intentarías un final.
(LA PUERTA SE CIERRA)
Me dolía la pierna.
¿Qué tan mal?
Basta ya que te lo digo.
¿Se fue?
Me dolió por un rato.
Primera vez que siento algo allí desde la cirugía.
Pero se fue?
Fue musculoso. Hubo algunos calambres.
¿De qué estás sonriendo?
Tienes 40 y tantos años.
Has estado corriendo Dios sabe cuántas millas al día,
caído cien veces esa patineta, y tu eres ¿En shock por tener algo de dolor?
Sólo dame una receta.
¿Para Vicodin?
Casa, la gente consigue Dolores articulares, calambres.
Se ponen una bolsa de hielo. Toman un poco de ibuprofeno.
Yo se lo que las punzadas De mediana edad se siente.
No tu no porque has estado relleno Vicodin
cada cinco minutos desde que te volviste de mediana edad.
La cirugía no funcionó.
No me juegues
¿Crees que esto es una estafa?
Creo que me quieres sentir pena por ti
y o bien hacer el final en Cuddy o te dan las drogas.
De cualquier manera, obtienes lo alto crees que necesitas
Casa, tu cirugía funcionó. Estás bien. Es solo va a toma tiempo para que se sienta bien.
(TOCAR LA PUERTA)
(GASPS)
(Suspiros)
Sistema circuncventricular detecta citoquinas
lanzado en las primeras etapas de la respuesta inmune,
pero lanzamientos de CVOS prostaglandinas
que restablece el hipotálamo punto de ajuste hacia arriba
a menos que sea contrarrestado por terapia antipirética, por lo tanto, Sí, su cerebro está en llamas.
El intento de suicidio No fue un intento de suicidio.
Condujo esa silla de ruedas En la piscina
porque no pudo regular Su temperatura corporal.
Tenia un hipotalamico desregulación
Y tu descubriste esto cuando entraste la piscina universitaria?
Fuente. Puedo curarlo
¡Cúrale!
Incluso si la fuente probado nada
fijación hipotalámica la desregulación no es Va a regenerar el cerebro.
No, pero si el tejido cicatricial. en su hipotálamo
está descansando contra la pituitaria,
Las suprarrenales se cerrarían. La enfermedad de Addison.
No viste ninguna cicatriz en su resonancia magnética, su tomografía computarizada ...
Su cerebro es funcional. Su temperatura es normal.
No hay nada malo con su hipotálamo o su pituitaria!
Puedo hacerlo caminar. Puedo hacerle hablar. Esta es una conjetura salvaje
que vino a ti porque estabas sudando
Inyectarlo con cortisol. El chico tendra Sexo con su esposa otra vez.
Volverá a abrazar a su hijo. Con suerte, eso es La combinación que estaba usando.
Seria una pena Si hubiera curado un pedófilo.
Tu estas sonriendo Esa es una mala señal.
Estas alta
Te lo dije, No he tenido nada en tres meses.
Esto es tan alto como se obtiene,
una teoria que ata tu caso arriba en un pequeño arco limpio,
pero no tienes una lamida de prueba justificante.
(Suspiros)
Tu decisión no toma cualquier sentido. No hay riesgo A una inyección de cortisol.
Si estoy equivocado, gran cosa.
Se va a casa un vegetal como el ya es pero si estoy en lo cierto ...
No se trata de inconvenientes. o gestión del riesgo.
Es un gran problema para que entiendas la palabra "no"
(Suspiros)
Lo siento casa
Él está saliendo de aquí.
Pensé que serías en tu scooter corriendo por los pasillos
apuñalar al paciente En el cuello con cortisol.
Ella tenía razón al decir que no.
No tenia razon objetiva Pensar que tenía razón.
Solo necesitaba el rompecabezas.
Espera un segundo.
¿Todo está bien?
Si, es solo algo que olvide
¿Que es eso?
Esto es cortisol, Y es para combatir la infección.
¿Quieres aferrarte a eso? Vamos a ponerle una venda.
¿El está bien?
Sí.
¿Podemos ir ahora?
Se puede ir.
Perdóneme.
(GASPING)
Ricardo. Ricardo.
Papá, ¿estás bien?
¿Ricardo? ¡Ricardo! ¡Ricardo!
¡Ricardo!
Ricardo.
Richard, estás de pie.
(GRUNTS)
Gracias.
CUDD Y .: Se levantó.
Tengo que ir a decirle a la casa.
No. Cuddy, no puedes decírselo.
Tengo que decirle. Él estaba en lo correcto.
¿Por qué lo hiciste? Porque pensaste él podría tener razón?
Porque es la casa.
Médicamente, qué te hizo pensar. ¿él estaba en lo correcto?
Nada. Tuvo suerte. Eso es todo lo que pasó.
Diciéndole que no fue algo bueno
porque la próxima vez, él no tendrá suerte. Él matará a alguien.
Solo porque tenia razon no significa que no estaba equivocado
(EXHALES)
Lo veo todos los dias. No puedo simplemente
Todos mienten.
(NO SE PUEDE RECIBIR Lo que quieres jugar)