www.tvsubtitles.net
(MUSICA DE JUEGO EN ESTEREO)
Espere. No deberíamos ... No deberíamos estar haciendo esto.
¿Qué? ¿No te estás divirtiendo?
No es eso. Yo solo...
Más bien estar con los chicos?
No.
Bueno, entonces vamos.
(BANGING)
Ustedes niños necesitan ayuda?
No. No, estamos bien.
¿Problemas con el auto?
No.
¿Entonces, porque estas aqui?
Solo estamos hablando.
¿Ella habla todo el tiempo?
La mayor parte.
Sé cómo es eso.
Voy a volver por aquí en 10 minutos,
y si todavía estás aquí, Voy a llamar a tus padres.
Sí señor. Gracias.
Ahora, ¿dónde estábamos?
Nos íbamos
En nueve minutos.
Espere...
Stevie? Que pasa
¡Oh Dios mío!
¡Ayuda! ¡Alguien ayúdeme!
(SALPICADURA DE AGUA)
Dieciséis años de edad con paro respiratorio.
Lo único que más odio. que un ladrón Es un ladrón lisiado.
Sí yo también. No hay signos de trauma, no hay historia.
de asma o ... ¿Quién diablos es J. Whitner?
Ni idea. EKG de Stevie Lipa y ecocardiograma eran normales, pero ...
Lo normal es bueno. Envíalo a casa.
J. Whitner, doctor. Quién es él, y donde lo encuentro?
Ella es la nueva investigadora, Trabaja con Ereshevsky.
Ella es caliente Ella está en una silla de ruedas.
No significa que no esté caliente.
Solo significa ella no puede agacharse,
así que Cuddy tiene que inclinarse hacia atrás.
Niño de dieciséis años. Revelado el trabajo de ER Un derrame pleural sangriento.
Eso es extraño.
Sí, eso se me ocurrió.
Qué te tomó tanto tiempo para mencionarlo?
No hay tumores ni neumonía. en la TC.
Él murió mientras que haciendo
Si le gusta el sexo drogas y rock and roll no puede estar tan lejos.
Estoy adivinando la cocaína.
La pantalla de Tox estaba limpia.
Solo significa que no estaba en las drogas, no es que él no haya sido el uso de drogas.
Parece un problema de fontanería a mi. Tuberías con fugas.
Si él aparecía un aneurisma, él estaría en la morgue, no la sala de emergencias.
Por eso vas a hacer un venograma En lugar de una arteriografía.
Esto no es Una explosión de alta presión. Es una fuga de baja presión.
Todavía podría haber sido drogas que causó las tuberías Para corroer en primer lugar.
Así que ve a buscar debajo de su colchón.
A ver si tiene alguna pastilla. o polvo escondido con la loción de manos.
Dulce paseo. pedí el de la barra de mariquitas y el asiento de plátano,
pero santa me dio esto en cambio Supongo que eso es Lo que obtengo por ser travieso.
Usted debe ser el Dr. House.
Sí.
Así que parece que ha habido algún tipo de confusión en la oficina de estacionamiento.
Me tuvieron que acercar a la puerta.
¿Tuve que? No miras como el tipo de tirar de un arma
Silla de ruedas. Caña.
Creo que deberías hacer el Lo honorable y déjame tener mi espacio de vuelta
Oh bien, ya que lo preguntaste muy bien, silla de ruedas.
Caña. Caminando largas distancias hace que me duela la pierna.
¿Y es fácil para mí?
Por supuesto no. ¿Empujando esa pequeña palanca?
Los músculos deben arder. Estoy seguro de las últimas 10 yardas Son pura tortura.
Cruzando el estacionamiento es peligroso. Los coches no pueden verme.
Alguna vez golpeaste un parche de hielo negro con un bastón?
No cielos por el hecho que no puedo caminar
Tal vez deberias preguntar la oficina de estacionamiento para unos crampones.
Se trata de quién puede más Cruzar fácilmente el estacionamiento. Tu eres el ganador.
Ah, y el premio. Aparentemente es una plaza de aparcamiento.
Todavia no hay respuesta en cualquiera de tus Números celulares de los padres.
Hay alguna otra manera podríamos ser ¿Se puede contactar con ellos?
No, están en una conferencia.
Ellos probablemente tuvieron para apagarlos o algo así.
Que importa ¿Dónde están? Quiero decir, él está en el dolor.
Tienes que hacer algo.
Necesitamos que firmen esto.
¿Por qué no puede simplemente firmar los papeles? Tiene 16 años.
Todavía no es un adulto.
Entonces llama a mis padres. Ellos lo conocen, y ellos asumir la responsabilidad
haz lo que necesites No puedo No lo hará
No puedes dejarlo siéntate aquí en agonía hasta sus padres finalmente deciden ...
Leah, está bien.
No, no es.
Siento que hay un yunque sentado en mi pecho.
(Monitoreo del monitor)
Tú ganas. Estoy haciendo el venograma ahora. Vamos a tratar con las consecuencias más tarde.
(RECETA)
Mis dedos se sienten mojados.
Eso es sólo el tinte. Tus nervios no pueden di la diferencia
entre el frio dentro de tu cuerpo y el mojado fuera de tu cuerpo.
Los nervios no pueden decir diferencia, o el cerebro no puede interpretar la diferencia?
Un poco de ambos. Te gusta la ciencia
Parece Un patrón de difusión.
Eso es porque es El lado venoso. Baja presión.
Así se aplica la ley de Graham.
¿Ya has tomado física?
No, yo solo tipo de leer por mi cuenta.
Tuve que enseñarme mucho de cosas, también. Escuelas chupadas donde yo creci.
¿Vas a público o privado?
Público.
Fuga tiene que estar en las venas pulmonares para entrar en mis pulmones, verdad?
Sí.
No veo nada ¿Vos si?
No.
No tiene sentido
Como puedo tener un derrame sangriento sin sangrado?
(RECETA)
Esto es podrido.
Poner parásitos transmitidos por los alimentos. e infecciones en la lista para comprobar.
Me quedo con el dormitorio.
Oh. Perdon no sabia habia nadie
Solo estábamos ...
¡Oh Dios! Tengo un arma.
Mira, puedes tomar lo que quieras. Mi billetera está en mi traje.
¡Congelar! ¡Congelar!
Estoy llamando a la policía.
Está bien, no tienes un arma, y tu no llamando a la policia
Oh no, estoy llamando a la policia a menos que ustedes dos Sal de aquí ahora mismo.
"A no ser que"? Quien llama a la policia a menos que sea un ladrón ¿hace algo?
No quieres Tengo que explicar el asunto.
No estamos teniendo una aventura.
Él tiene un anillo. Usted no
Y a juzgar por el estado. de la cocina de abajo
y el dormitorio a medio vacío,
Estoy adivinando eres mejor amante de lo que eres una criada
¿Mucama? Eres un hijo de puta.
No soy una criada, ¿de acuerdo? Esta es mi casa, no la suya.
Lo siento. Y que esta mal con mi cocina?
Nada. Lo sentimos. Solo estamos aqui para ayudar a Stevie.
¿Quién es Stevie?
¿Tu hijo?
Fue la dirección que le diste.
La ER debe tener escrito mal
O mentiste porque no quieres que nosotros habla con tus padres.
Te di su números de teléfono.
Nos diste algunos números. No hemos podido llegar a nadie
Te lo dije, deben estar en una conferencia
Él está mintiendo.
Leah
Es romaní, un gitano.
¿Entonces no tienes casa?
Por supuesto lo hacemos.
Qué, a continuación me vas a preguntar sobre bailar alrededor de fogatas
y robando niños? Esta es la razón por No le digo a la gente.
Comparten todo con entre sí y nada con El gadje, los forasteros.
Compartiendo información con forasteros no ha ido tan bien para mi gente
Ahora mismo estas haciendo tu mas vulnerable por mentirnos a nosotros.
No puedes ir a mi casa. Lo contaminarás.
Todo lo que vamos a hacer es mirar alrededor.
Tu presencia es suficiente.
Mis padres lo toman en serio. Es tanto espiritual como es fisico
¿Sabes dónde vive?
No lo hagas
Mira te dire lo que necesites saber
Si no podemos confía en tus respuestas ...
A veces bebo, ¿vale? He fumado olla.
Te dire algo la verdad. Tu solo ...
No puedes ir a mi casa.
La olla no causaría un problema de sangrado Un pesticida en la olla podría.
¿Dónde lo obtuviste?
Un niño en la escuela.
Stevie. El tiene la olla de mi parte.
Ni siquiera va a la escuela. Sus padres lo hicieron abandonar.
Soy educado en casa El lee libros
¿De qué más estás mintiendo? Es tu padre realmente ¿Un profesor?
El es un vendedor
Ellos compran y venden todo lo que puedan poner sus manos en
¿Ellos? Así que estás con tu papá cuando esta haciendo estos tratos?
El solo estaba en chicago Hace una semana.
¿Vuelas?
No, mi papá tiene un camión.
No puedes ser serio.
Actualmente puedo.
¿Ver? Es mi espacio Lo quiero de vuelta.
No es tu espacio. Es el espacio del hospital.
y el hospital piensa que la persona que esta peor Debería conseguir el mejor espacio.
Su aplicación para un espacio para discapacitados dice Puedes caminar 50 yardas.
Y Whitner's dice ella puede rodar 50 millas
entre los cambios de aceite. No puedo cambiar mi pierna.
El espacio al que te moví está a solo 46 yardas de distancia Desde la puerta principal.
Yo medi Estarás bien. Genial.
Así que puedo colapsar cuatro yardas. en el vestíbulo en lugar de afuera en el frio.
Mientras no está en mi oficina Sabes quien gano
el maratón de la ciudad de nueva york seis años seguidos? Chico en silla de ruedas.
Entonces ve a conseguirte uno, y déjame solo.
Dame mi espacio, Estaré feliz de Rodar todo el día.
No pudiste durar una semana en una silla de ruedas.
¿Querés apostar?
¿Qué sucede contigo?
Nada que una semana libre. mis pies no van a resolver
Venogram's negativo. Sin fuga.
Quieres decir que no pudiste encontrar la fuga
¿Tu pierna está peor?
No, mi lugar de estacionamiento es.
La sangre solo se hace en el interior. el sistema circulatorio,
lo que significa cuando nosotros encontrarlo afuera ... No hay fugas.
Incluso revisé los linfáticos. Así que vas a pasar una semana
en silla de ruedas solo para llegar un espacio para estacionarse más cerca de la puerta de entrada?
Más fácil que cortar mis piernas.
Hemos descartado toxinas y las drogas.
Mas o menos. El es romany Al parecer, sienten la necesidad. para guardar secretos,
así que es difícil saber cualquier cosa segura
Sí, también es un ser humano.
lo que significa no deberías confiar en él para empezar.
Deja de confiar en sus respuestas. y encontrar algunos por su cuenta.
Es una trombosis venosa profunda.
El niño pasó 16 horas. en el asiento trasero de un viejo pick-up.
Causa un coágulo, Se abre paso a sus pulmones.
Deberíamos hacer una arteriografía, encuentra el coágulo, reviéntalo con TPA.
O podemos encontrar la fuga.
No hay fugas.
Oye, no puedes gritarle a un chico en una silla de ruedas.
Esta es una fuga lenta. Tienes que acelerarlo.
Adelgaza su sangre. Rehacer el venograma.
Eso podria causar una hemorragia masiva.
Excelente. Masivo será aún más fácil de encontrar.
Perdóname. Supongo que ustedes van a tener que consigue el siguiente
pensé que eras rehacer el venograma.
Tan pronto como hayamos terminado con la arteriografía.
Ok te vas a sentir un pequeño empuje
¿Puedes hacer eso?
No te preocupes Es solo Tu pierna. No tengo que ir más lejos que esto.
Mira esto, Huesos de tu antebrazo.
Radio y cúbito.
¿Qué tal la muñeca?
Lunate, hamate, el ...
"Amantes del miedo probar posiciones no pueden manejar ".
Es una mnemotecnia para Los huesos de la muñeca. Es el Sólo así puedo recordarlos.
(CRECIENDO)
FOREMAN: ¿Estás bien?
Mi estomago. ¿Has golpeado algo?
Apenas empecé. Acuéstese plano.
No, no puedo. Duele mucho. Estoy saliendo
Es nuestra unica oportunidad para ver que esta pasando
Si él se mueve, Podría destrozar su arteria.
¡Sácalo ahora!
Estará bien, Stevie. Sólo inyecte el tinte.
Dye va a entrar en su hígado, Pero no está saliendo.
Clot tiene que estar constreñido El flujo en la vena hepática.
No lo está restringiendo. Lo está bloqueando completamente. Todo su hígado está frito.
El hígado del niño está fallando. debido a un coágulo masivo
eso está bloqueando su vena hepática. Como puede tener ¿Tanto una hemorragia como un coágulo?
No es un coágulo. Debes haber bloqueado la vena
Con un alambre de catéter. De ninguna manera.
Mayor presión aguas abajo También podría detener la sangre.
No hay insuficiencia cardiaca o cirrosis. Significa que tiene que ser un coágulo.
Coágulos masivos bloquean las venas. No les hacen fugas.
Y como él claramente tiene algún tipo de ...
¿Tienes un pequeño problema?
¿Te importaría?
Chico, eso fue humillante. Como hace Whitner ¿Pasar el día?
"El orgullo va antes de la caída".
Por suerte para mi, Estoy sentado en uno de estos bebes.
Entonces, ¿qué otras teorías ¿Puedo derribar?
DIC explicaría tanto el ...
Sus plaquetas son normales, y su PTT no está elevado.
¿Leucemia? CBC normal, y diferencial?
Ustedes todavía están pensando como doctores cuando deberías Piensa como plomeros.
Vamos quiero ver Un poco de crack a tope.
Algo dentro del hígado. está haciendo agujeros en las tuberías.
La sangre sangra a través de la apertura, se pega a El intruso, forma una masa.
Un coágulo Una misa
¿Cáncer? Un tumor podria erosionar un vaso sanguíneo.
Bueno, también podría un granuloma de tuberculosis o sarcoidosis.
Hacer una tomografía computarizada, resonancia magnética, esputo y nivel de la ECA.
Perdóneme. Lo siento. Lisiado llegando a través.
Dice que le duele la garganta.
Que significa fraseo crees que no
No, yo no.
Suficientemente bueno para mi. ¿A dónde vas?
Las madres saben mejor. Hazte con un tonto a la salida.
Mira, creo que está fingiendo para que él no tenga que ir al colegio.
Como supiste ¿Fui un oficial ausente?
Le dije que tenía una opción, ir a la escuela o al doctor
Derecha. Esta perdiendo tu precioso tiempo, Así que decidiste desperdiciar la mía.
Que pensativo.
Estoy en una silla de ruedas, así que no puedo examinarlo todo el camino hasta allá
Saltar hacia abajo Mi vida es justa Un horror tras otro.
Abierto.
¿Parece que duele?
No.
¿Que es eso?
Jeringuilla. Estoy contigo.
Haz que odie la oficina del doctor Más de lo que odia la escuela.
Esta bien. No creo que sea
Es sólo salino.
Duele como el infierno cuando se inyecta directamente en el musculo.
Entonces, qué piensas, brazo o culo?
Creo que es Aprendí su lección.
Oh no lo se Mejor lo comprobamos.
Jack, tu mamá es grande gordo idiota?
Bueno, ¿qué sabes? Supongo que tenías razón.
Sólo quédate quieto, Stevie. Esto no debería tomar mucho tiempo.
Lo siento, estoy adivinando el micro en esta cosa no recoge asiente con la cabeza.
Chico listo.
Demasiado malo es todo va a desperdiciar
Nada mal con ser un vendedor.
Él debería ser capaz de perseguir su propia vida,
no estar atascado ayudando a sus padres Venta de tostadoras viejas.
Todavía es joven. Nunca sabes que el terminara haciendo
A menos que vuelva a la escuela, Yo se exactamente lo que termine haciendo
Espere. Una lesion
CHASE: Magnificando los tiempos cinco.
CAMERON: Es un granuloma.
Significa wegener es lo mas probable
Stevie! Mamá, ¿eres tú?
Sácalo de esto ahora.
Tu hijo esta enfermo El cartel en la puerta ...
El letrero dice: "Sin metal". Nos lo quitamos todo.
Dice: "No hay admisión".
¿Qué le pasa a nuestro hijo? Aún no lo sabemos.
Él no va a morir, ¿verdad?
Tu hijo está muy enfermo. Todavía estamos tratando de averiguar por qué
por eso Necesitamos que salgas de la habitación.
¿Qué vas a hacer ahora?
Oh, ahora tengo que deslizar mi trasero de Un asiento acolchado a otro.
¿Qué pasa si me golpeo la rodilla?
MRI mostró Un granuloma en su hígado.
Fantástico.
¿Quieres echarme una mano aquí? No.
Coagulación, sangrado y un granuloma es igual a Wegener.
Lo sé. Por eso dije fantástico. Yo estaba siendo sincero.
Ahora, dame una mano. No seria justo
Vamos a hacer una biopsia El hígado para confirmar.
No sería justo no hacerlo.
La gente es buena y amable. y gentil y ayudar a la gente en sillas de ruedas.
Usted no cree eso. Pero lo hace.
No, yo no.
Foreman, olvida la biopsia.
Su hígado se habrá ido antes de obtener los resultados.
Iniciar tratamiento con ciclofosfamida
antes de la de Wegener hace un agujero en otro tubo.
¿Qué pasa con la ropa? No estás siendo dado de alta.
Lo sé.
Son mis padres Insisten en que me ponga estas cosas.
Insistimos en nuestra comida, bata y muebles por una razón.
Hey, mi pecho arde. ¿Estás seguro de los tratamientos? ¿estan trabajando?
Las causas de Wegener el cuerpo. atacarse a si mismo.
Eso no se deshace durante la noche. Se paciente.
Donde esta tu sopa
Está en la basura.
Tiene extracto de corteza de sauce.
Extracto de corteza de sauce es básicamente aspirina.
Sí, por la fiebre.
Ya esta en medicinas nuestros medicamentos
No podemos arriesgarnos interacciones adversas.
Necesitamos todas estas cosas para ir Tenemos que controlar este ambiente
Nosotros también. La gente se enferma por una razón,
porque algo en su vida esta fuera de balance
Papá, es doctor. El no quiere escucha tu charla
El equilibrio apenas comienza para ser restaurado ahora que esa chica se ha ido
Esa chica tomó bastante bien cuidar de tu hijo mientras estabas fuera
Sí, podemos ver eso.
Mira, todo esto puede hacer. él se sienta más cómodo, pero no va a ...
Cuanto tiempo dura este tratamiento ¿va a tomar?
Deberiamos empezar a ver alguna mejora
En su función hepática pronto.
Pronto. Muy cientifico
Lo siento.
Volveré en un momento para comprobar en usted.
Ah, sí, si no lo es. Dr. Ironside.
Ah, si no lo es Dr. "No tenía amigos Cuando estaba creciendo,
"Así que todo lo que hice fue ver TV por mi mismo,
"Es por eso que ahora puedo hacer Cultura pop constante Referencias
"Que nadie entiende pero yo."
Ese es mi nombre. No lo uses.
(EXCEPCIONES)
A salvo de Cuddy, pero supongo que no de Su confianza en la rata se complica.
La gente razonable no debate. los méritos relativos de sus desventajas.
Gente razonable hacer reglas basadas en evidencia,
como dificultad cubriendo una distancia,
decir, 50 yardas, no en algunos preordenados Escala de pateticidad.
La última vez que lo comprobé, pigheadedness no fue el octavo virtud celestial
Es solo pigheaded si te equivocas Si estás en lo correcto,
Ellos lo llaman, "Apegándote a tus principios".
Ríndete. Te estás degradando a ti mismo.
Eso es lo que dijeron Rosa Parks.
No te pongas de pie allí. Estoy mirando tus pies.
Sal de nuestra casa.
Esto no es un hogar.
Ciertamente no es ...
Es nuestra casa siempre y cuando nuestro hijo está aquí
Mamá papa por favor cálmese.
Tu no eres familia No tienes derecho a estar aquí.
¿Qué vas a hacer? Me echa fuera? No puedes incluso tocar el gadje.
Te toco Que esta pasando?
Soy el que trajo él aquí yo debería ser capaz de ver cómo está haciendo.
Ni siquiera necesitaría estar aqui si no fuera por ti
Derecha. Soy tan inmundo, Le causé su hígado para desconectar.
Suficiente. Nadie se va.
El es nuestro hijo Y la queremos fuera de aquí.
(CRECIENDO)
Duele. Es tu estomago otra vez?
No. ¿Qué?
FOREMAN: de su hígado. en realidad mejorando.
Nos tapamos un agujero Y terminar asomando a otro.
Estamos hablando de el paciente o como obtener un aumento de Cuddy?
El tratamiento de Wegener. le dio una hemorragia masiva en su vejiga.
Lo que significa que es de Wegener.
¿Que acabo de decir?
Lo estábamos tratando para cuando de Wegener todo salio mal.
No todo.
Sí, fue una muy precioso dia fuera
Por otra parte, El tratamiento lo empeoró.
Tratamiento hizo su La vejiga es peor, no su hígado.
Coágulo en el hígado romper.
Y la resonancia magnética, el esputo y la ECA descartado la tuberculosis, sarcoidosis y linfoma,
Lo que nos deja con ...
Todavía podría ser un cancer con multiples ...
Un cáncer que no podemos ver. ¿En resonancia magnética, tomografía computarizada o análisis de sangre?
Es de Wegener.
No es el diagnóstico equivocado. Es el tratamiento incorrecto.
Podríamos aumentar inmunosupresión. Añadir metotrexato.
No podemos dar metotrexato. a un niño que ya está Tenía problemas pulmonares.
El metotrexato es alfombra de bombardeo. Lo golpea todo.
Necesitamos una bomba inteligente.
No suprimimos el sistema inmune. Lo cambiamos.
Modulación inmune. FT28. Sus anticuerpos son atacando sus vasos sanguíneos.
La irritación lo causa. para sangrar y coagular. Cambiamos su sistema inmunológico.
entonces los anticuerpos no interactuar con sus vasos sanguíneos
pero funciona bien en todos lados.
FT28 sigue siendo experimental. No está aprobado por la FDA.
Ha trabajado para enfermedad de Crohn y la artritis reumatoide.
El no tiene crohn o artritis.
Digamos que lo hace y comenzar el tratamiento.
Absolutamente no.
Mi gente ha sido Experimentado en antes. Nunca más.
Señor lipa con todo el debido respeto,
comparando este hospital con Auschwitz, es ridículo.
FT28 ha sido probado seguro en cientos ...
La gente siempre dice puedes confiar en ellos
Porque ellos decir algo mas?
Porque piensan ellos nos gustaría escuchar?
Crees que no entiendo como es venir de un pueblo
que han sido esclavizados, maltratado y experimentado en?
Tuskegee continuó durante 28 años después de la segunda guerra mundial.
Y las leyes que lo hicieron. ilegal para el romaní incluso poner un pie
en este estado aun estaban En los libros hasta 1998. No es historia antigua.
Terapia convencional no ha funcionado Tu hijo puede estar muriendo.
Él necesita un enfoque dirigido, y tienes que confiar en nosotros.
Lo siento. Toda una vida de experiencias me dice No puedo confiar en ti
y los últimos tres días no han hecho nada para cambiar eso.
Queremos que traten a nuestro hijo, no experimentado en
Si no sabes como haz eso, entonces solo dinos,
para que podamos llevarlo en algún lugar donde lo hagan.
Ellos tienen toda la razón. Mantente alejado
de eso no probado, cosas experimentales Mucho mejor para pegar
con el "mover los muebles hasta que se recupere " enfoque.
Sí tienes razón. Vamos a tener que subir con algo mas
Te refieres a otro ¿Última zanja, movimiento desesperado? ¿Tienes algo?
Regresa y no tomes ningún por una respuesta Que tipo de vendedor eres tu?
El que evita la casa. con la pareja loca
quien puso papel de aluminio sobre sus ventanas.
Consiguieron dinero para papel de aluminio.
consiguieron dinero para lo que estas vendiendo
¿Lo que significa eso?
Significa que si no lo hacen. confía en ti, deberías ganar esa falta de confianza
Que hace pagar para el papel de aluminio significa?
¿Por qué debería tener ¿Para responder a todas las preguntas?
Ups.
Lo siento. Todavía me estoy acostumbrando a La dirección asistida.
Supongo que has ¿escuchó la noticia?
No estoy preocupado.
De lo que oigo, lo que te falta de vergüenza, También te falta fuerza de voluntad.
Mi voluntad puede ser débil, pero mi columna vertebral es fuerte
y sin dolor ahora que he parado utilizando la caña.
Por supuesto, es más difícil mirar hacia abajo La camisa de Cuddy,
pero entonces el punto de vista En su culo ha mejorado mucho.
Entonces ese soy yo, siempre buscando en el lado brillante.
Soy el chico que dijo que sus copas C están medio llenas.
Son agradables, ¿verdad?
Oh no no no no me vas a ganar sobre eso facilmente
Usted puede tener una rueda. Eso no significa que obtengas la grasa
Tienes que chillar.
¿Que es eso?
Es ciclofosfamida.
Estamos continuando el tratamiento estándar como usted pidió.
Tengo que preguntar a todos salir de la habitación por unos pocos minutos
Mientras me aplico unas vendas.
¿Por qué tenemos que irnos?
Son para su pene.
Les mentiste a ellos. El sangrado se detuvo. No necesito ninguna venda.
Necesito cambiar su tratamiento,
Pero tus padres no nos dejarán. Lo tienen en sus mentes
que queramos probar algun tipo de experimento inhumano en ti.
¿El tratamiento es experimental?
FT28 ha sido a través de extensa ensayos clínicos.
También se ha utilizado exitosamente Para otras condiciones.
El hecho de que eres recomendando tratamiento experimental
significa que tienes no hay otras opciones
Lo siento. Nosotros paramos los derrames pleurales, tu hígado casi falla
Nosotros salvamos tu hígado, La vejiga falla.
Si no nos adelantamos de la curva en este ...
Que necesitas que haga?
Toma la medicina, Pero no se lo digas a tus padres.
No me gusta mentir a mis padres.
El resto del mundo, aunque...
El resto del mundo No puedo confiar
Puedes confiar en mi.
¿Cómo puedo saber?
Porque si haces esto, entonces dile a tus padres, Pierdo mi licencia.
(GROANS)
Dios. Entra aqui.
Wow, su bazo básicamente explotó, ¿eh?
Tengo otra sangría. 2-O de seda en un palo.
Lo tengo.
Creo que ordenaste su carne rara
Mantenlo abierto. Si confirmo la de Wegener,
podría también poner en escena la enfermedad mientras él está Todavía en la mesa.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Cápsulas externas roto pero aun intacto.
No hay signos de un coágulo o una hemorragia. Folículos normales, Tejido linfoide normal.
Su bazo esta roto a tiras Tiene que haber granulomas. Seguir mirando.
Venga, no puedo dejar a Humpty Dumpty asi para siempre
No veo nada Pero el bazo normal. No hay granulomas.
Significa que no hay de Wegener.
Éso es Todo lo que Necesito Saber. Vamos gente.
Ejecutar su intestino.
No hay necesidad. Estoy cerrando
Sutura.
Ejecutar su intestino.
Nada sospechoso en el bazo.
Sácalo de aquí.
Lo perdíste.
Tuvo un granuloma en su hígado.
No, solo era tejido cicatrizado.
Parece un granuloma en la resonancia magnética, pero no lo es.
No se porque estoy debatiendo esta. Pásame el Pinza de kelly Estoy cerrando
No a menos que vayas a coser mi mano en El estómago de este niño.
Sal de ahí. El es inestable
Él tiene Wegener, lo que significa que tiene granulomas.
Estoy llamando a mi abogado.
Es sólo 26 pies.
Si fueras un avestruz, Tendrías que esperar 46 pies.
(Pitido)
La presión arterial está cayendo.
Cuelga otra bolsa del lactato de Ringer.
No tengo nada hacer con esto
Foreman, cuelga otra bolsa ...
El lactato de Ringer. Lo tengo.
Venga. Venga. Tiene que estar aquí. Tiene que estar aquí.
No es.
¿Te importa si cerramos?
Es una buena cosa que nunca Lo vendió en FT28. Sus padres tenían razón.
No hay forma de que sus padres. nos van a dejar cerca de él de nuevo.
Ellos no podrán transferirlo hasta que esté Recuperado de la cirugía.
Puedes añadir el equipo quirúrgico. a la lista de personas que No nos dejará acercarnos a él.
Sangrado, coágulos, sangrados, coágulos, el bazo explota
Deberíamos probar para De Von Willebrand.
O simplemente jugar tic-tac-toe.
De acuerdo, las X son hemorragias. Los de O son coágulos.
Empezamos en los pulmones, ¿Correcto? ¿Qué hicimos?
TC, esputo, dos venogramas.
Es una hemorragia, un coágulo, ¿y que?
Hígado cerrado, resonancia magnética, laboratorios, Tratamiento con ciclofofamida.
Con lo cual él orinó tres unidades de O-negativo, otra hemorragia.
¿A dónde va esto? No lo se aun
¿Que sigue? Vejiga, riñones.
Tomografía computarizada de alta resolución, UA y sedimento urinario.
¿Tracto gastrointestinal?
Usted corrió su pequeño intestino en el OR.
El gran intestino fijo. a la pared abdominal.
Yo no corrí eso. Porque habia no hay razón para
No ha estado teniendo Cualquier síntoma en sus entrañas.
Hacer una colonoscopia.
¿Porque no ha tenido síntomas?
Pierdes tus llaves, lo primero que haces es mirar a todos lados
usted podría lógicamente Los he colocado.
Cuando no los encuentres, entonces empiezas a mirar en otros lugares.
El botiquín, el congelador, buzón. Tenemos que mirar En el buzón de este niño.
¿Por qué no radiografiamos sus pies? Ellos también están bien.
Porque necesitamos tomar La plaza central para bloquear.
Está bien, incluso si eso hiciera tiene sentido, es un poco dificil hacer una colonoscopia
en un niño no puedes acercarte
Él está en la UCI ahora.
Sus padres solo tienen Privilegios de visita limitados.
Me gusta ese niño. Él tiene esperma.
No puedo hablar ahora. En servicio de guardia.
¿Todavía estás en esa cosa?
¿Que cosa?
¿Oh esto? Se olvidó que estaba incluso allí.
Ya sabes, incluso si te las arreglas no ser golpeado por un rayo,
y que sea una semana, Cuddy no te va a dar el espacio.
Ella no puede
Una apuesta es una apuesta.
Sí, y esa regla supera los americanos Ley de Discapacidades.
Crees que tienes logica de tu lado, pero de Whitner consiguió el sistema legal,
y lógica de beats legales cada vez. Solo pregúntale a OJ.
Tienes razón.
¿Yo soy? Sí.
Así que estás haciendo esto incluso aunque sabes que tienes ninguna pierna legal para pararse?
Quien necesita piernas cuando tienes ruedas? Voy a conseguir ese lugar.
No hay forma de que Cuddy vaya a gyp me
¿Qué dijiste?
Te veré más tarde.
Voy a tenerlos Me grita Durante los próximos 20 minutos.
La mucosa se ve normal, sana. No divertículos solitarios.
La presión arterial está cayendo. Él está sangrando de nuevo.
CHASE: Estoy en su colon.
Darse prisa. Yo soy.
No hay nada allí.
Espere. Espere. ¿Que es eso?
¿Un reflejo?
No, es algo.
Parece un...
Palillo.
¿Estás seguro?
Él debe haberlo tragado accidentalmente y solo me di cuenta lo digería eventualmente.
Cuando ustedes dos estaban haciendo en el coche, debe tener doblado torpemente,
empujó el palillo a través la pared del intestino y en el pulmón.
Luego se trasladó a su hígado. y se abrió camino A su vejiga y al bazo.
¿Eso es todo? Él va a estar bien?
Sí, pequeños agujeros.
No debería tomar tanto tiempo para sanar ahora que lo hemos sacado
¿Ver? ¿Ves lo que hiciste? ¿Yo?
Si no hubieras sido besandolo ...
Eso es lo que escuchaste?
Fue el palillo de dientes. Fue tan asqueroso hábito que tú ...
Habria pasado justo a través de él si él no se había estado retorciendo alrededor
¿No es así ...
¿Eso es?
Si eso es.
La madera absorbe el agua, se convierte en la misma densidad Como el tejido que lo rodea.
Es por eso no apareció en la tomografía computarizada o resonancia magnética.
Eso es genial.
Quiero decir, no está bien para mí,
pero mucho daño por algo tan pequeño.
Ya sabes, el laboratorio aquí, tienen un pasante pagado posición.
Se suele dar a uno de los niños de las universidades,
pero si quieres, Probablemente podría conseguirte una entrevista.
Ya sabes, algunos de nivel de entrada cosas, algunos trabajos de Gopher,
pero también tendrías acceso a muchas cosas geniales
Gracias, de verdad, pero no puedo.
Sí tu puedes. Stevie, eres brillante.
Tienes mas curiosidad del 90% de los doctores en este personal
No, no es eso. Es solo ...
voy a trabajar todos los días con mi familia, sabes?
Gente que he conocido toda mi vida.
No quiero perder eso.
Puedes tener ambos.
No, no puedo.
Porque no lo hacen quiero dejarte
No deberían ser haciendo que elijas
Tal vez no, pero lo son.
Los estoy eligiendo.
El cambio es difícil. Creeme lo se.
Pero funcionó para mí.
Eres un doctor exitoso.
Tu nombre esta en artículos periodísticos. Me encantaría que.
Es solo que te veo con los doctores Chase y cameron,
y todos ustedes tienen dedos anulares vacíos.
Estás solo.
(Risas)
Este es mi ultimo dia Viviendo una vida de ocio.
Entonces vas a Dile al doctor Whitner ella está fuera de mi espacio,
o puedo? ¿Por qué habría de hacer eso?
Porque dijiste eso Lo harías, y mentir es incorrecto.
Dije que te daría el espacio si lo hiciste una semana entera...
Que yo ... No lo hice
La apuesta no estipulaba. que tenias que ser en la silla por una semana
a menos que tuvieras que barge en una sala de operaciones
y empuja tus manos en las entrañas de un niño.
Usted sabe acerca de eso?
Perdiste.
Salvé una vida.
Dos minutos fuera de la silla para salvar la vida de un niño.
Te has perdido, House.
Me gané ese espacio.
No, no lo hiciste.
Yo gano ese espacio todos los dias Me cago en ese edificio y hacer mi maldito trabajo
Perdiste.
¡Oye!
Nunca me ibas a dar ese espacio, ¿verdad? Vi a Whitner el otro día.
Ella sabía de la apuesta, No parecía tan preocupado.
Ella sabía que yo ganaría.
Ella no me conoce
De hecho, ella no sabe nada excepto lo que le digas a ella.
Le dijiste que tu nunca me iban a dar ese espacio, ¿no?
Sólo dime, ¿Al menos te sientes? un poco culpable?
Quieres enseñarme lecciones no hacer compromisos no se puede mantener
¿Cómo te va?
¿Qué tan culpable se ve ella?
Alrededor de un ocho.
Ese espacio es mío. Vini, vidi, vinci.
(EN LINEA DE ESPERA QUE JUEGA)