www.tvsubtitles.net
Estoy bien. Solo vamos a casa.
Estás siendo revisado
Me tropecé en el hielo. Otros ocho niños se tropezaron. Esto es embarazoso.
Dijiste que solo ibas a colgar con tus amigos
Me doy vuelta y tu estas ahí afuera Sobre el hielo.
Estoy bien.
Usted no lo sabe.
Te caiste torpemente
No, no lo hice.
No sabes cómo caer.
Tengo 16. He estado cayendo mucho
Creo que me estoy poniendo la caída de ella Y lo comprobé.
(MUSICA DE JUEGO EN ESTEREO)
(La música se detiene)
Y ahora los doctores. vamos a comprobar
Tu no piensas eso ¿estas exagerando?
No te necesito para arreglar cada booboo.
Entonces deja de conseguirlos.
Solo estaba jugando con mis amigos. Me estaba divirtiendo.
Sabes que no puedes hacer eso.
Oh, no puedo divertirme.
Sabes a lo que me refiero. voy a tener Una charla con tus amigos.
¡No! Necesitan parar.
No no te quiero volviéndolos locos.
Multa. Bien vamos a la hospital, pero ellos van para decirte que estoy bien,
y te van a decir que no necesitas preocuparse por ...
(CAMBIAR ENCENDIDO DEL CUERNO) ¡Mamá!
¿Mamá?
¿Hola?
Mamá, tienes que despertarte. Nadie viene ¡Mamá!
MUJER .: 911, cual es tu emergencia
Nos metimos en un accidente a lo largo del Canal Road a las afueras de Kingston.
Mi mamá está inconsciente.
¿Estás herido?
Estoy bien.
¿Mamá? ¿Mamá?
Donde esta el capataz
Él está aquí abajo en alguna parte.
"Algun lado." Muy útil.
Tiene alguna idea cuando salga esta noche?
Algun tiempo.
Me doy cuenta de que no puedes predecir.
Solo pensé que podrías ser capaz de estimar Es el dia de san valentin
He planeado Una escapada sorpresa.
Aléjate.
¿Está bien mi mamá?
Ella ha ido a la cirugía.
Capataz tu novia quiere saber si estas Disponible para San Valentín.
Actúa sorprendido. ¿Qué estas haciendo aquí?
Hay una tormenta de nieve. ER tiene poco personal. Se supone que todos estamos aquí.
Se supone que debes estar aquí. Eres un asno Actúa sorprendido.
Esto podría doler un poco.
¿Podemos apresurar esto? Asegúrate de eso...
Tome su tiempo. ¿Cuál es tu nombre?
Hannah Morganthal.
Usted tiene CIPA, Hannah Morganthal.
No, yo no.
Tenemos que hacer radiografías para asegúrate de que no tienes heridas internas,
análisis de sangre para asegurarse no infecciones
EEG para anomalías neurológicas y biopsia de un nervio espinal.
Insensibilidad congénita El dolor es uno de los más raros. Condiciones en el planeta.
Solo ha habido Alrededor de 60 casos documentados.
Sí, y tengo siete razones. pensar que ella es una de ellas
Ella dice que no lo es.
Y esa es la razón número uno.
Ella sabia lo que era sin que nosotros le digamos a ella.
Dos, ella todavía está mojada de la nieve. Ella no está temblando. Eso es extraño,
a menos que ella no pueda sudar o sentir calor y frío.
La ambulancia era cálida.
Quiero ver a mi madre
Tres, cicatrizando alrededor Los labios y la lengua.
Cuando ella era un bebe ella se mordió a sí misma sin sentirlo
Me cai por una ventana cuando yo era un niño.
Cuatro, cuando limpiaste la herida,
ella se flexionó en el limpiador en lugar de alejarse de ella.
Es difícil fingir dolor cuando nunca lo has sentido.
Da un salto imaginativo, Sra. Morganthal. Es uno de esos nombres judíos.
Los ashkenazis son un grupo de mayor riesgo.
Por otra parte, ella dice que no lo tiene
y ella ya estaría muerta si ella nunca hubiera sido diagnosticada
Ellos mataron a nuestro Señor. ¿Vas a confiar en ellos?
Ella quiere ver a su mamá. Ella admite tener CIPA,
ella sabe que no estamos dejándola ir a cualquier parte Sin una batería de pruebas.
Dijiste que tenias siete razones
Saqué un número fuera del aire.
¿Qué, cinco no es suficiente?
Cinco razones aburridas no lo son.
La estoy llevando a ver a su madre tan pronto como ...
Puedo golpearla de nuevo si seis no es suficiente
Hacer las pruebas
Necesidad de rescatar a la sala de emergencias. Tengo un caso
¿Por qué llevas perfume?
¿Es este un caso real?
o uno de esos imaginarios casos que suceden cuando estas aburrido
CIPA.
CIPA es un diagnóstico.
Los diagnósticos suceden Al final de los casos.
Ella no tiene idea lo que pasa en su cuerpo
Hay que ser algo mal.
En otras palabras, Ella podría ser perfectamente sano,
pero eres curioso acerca de alguien que no puedo sentir dolor
porque siempre sientes dolor, Así que quieres ir a explorar.
Ella estaba en un accidente de coche.
Ella necesita radiografías, análisis de sangre, EEG, biopsia de nervio.
También tengo en cuenta que, aunque la nieve esta bajando en sábanas esta mañana,
dejaste tu sombrero en casa, y usaste orejeras.
Haz tus pruebas, excepto por el...
Así que mientras todos los demás estaba preocupado acerca de entrar,
estabas preocupado con cabeza de sombrero.
Las citas a ciegas son nunca una buena idea
Solo motivo para llevar una bufanda. así es como un faro para identificarte en una multitud.
Haz tus pruebas, Excepto la biopsia de nervio.
Necesito la biopsia de nervio. Te arriesgarías a paralizarla.
Es neurologico
No tienes evidencia de eso.
Ella se tropezó.
Tienes alguna evidencia, aparte del hecho
que una tipicamente torpe Paciente CIPA tropezó en un día helado?
Si el EEG revela un problema, entonces podemos hablar
Podría haber dejado la bufanda en casa y solo le dije
estarías usando Una mirada de desesperación.
Spiking en las derivaciones C-3 y O-2.
Ella podria estar entrando una incautación.
HANNAH: ¿Hola? Creo que hay Una explicación más sencilla.
No vas a encontrar cualquier cosa. ¡Estoy bien! ¡Quiero ver a mi mamá!
Así que sedarla.
Ella no dará su consentimiento.
Ella es una adolescente
No papa Mamá todavía está en cirugía.
¿Qué quieres que hagamos? Mantenerla presionada?
Bueno solo hasta que tu inyectarle un sedante. Entonces puedes dejarla ir.
Nosotros tratamos.
¿Seriamente?
Ella es fuerte y no le importa. Habríamos roto algo
antes de que podamos conseguirla sentarse lo suficientemente quieto para inyectarla.
Así que rompe su brazo. A ella no le importará.
Estas de mal humor Estoy sufriendo.
Venga, vamos a romperle el brazo.
Enfermera Shortie, tu brisa, cuanto tiempo vas a perder su tiempo?
estoy tan feliz estamos caminando a alguna parte
Otros 60 pies, y esta conversación ha terminado.
Cuando ustedes son fuera de este programa, Cameron encontrará a alguien,
Chase encontrará ocho cuerpos y estarás solo.
Treinta pies Saldrás y saldrás
pero eres lo último Darviniano. Tienes que luchar por todo
Nadie más simplemente te retrasaría. Sí.
Todavía estoy con ella, ¿verdad?
Sí.
Solo puedo imaginar que es porque ella no te ha dado una excusa para romper,
y no tienes las agallas para reconocer tu propia realidad.
Quiero ver a mi madre
Hola de nuevo.
Estoy seguro de que podría decir esto sin ser condescendiente,
pero entonces obtendrías la falsa impresión que te respeto,
entonces eres un niño estás asustado, Estás estancado, crece.
No tengo miedo. Nunca estoy asustado.
¿Ver? ¿Cuán juvenil era eso?
No puedes sentir dolor. Nada más que placer.
Porque no me dices que maravilloso es eso
Apesta
Mejor que estar en el dolor todo el tiempo.
Siéntate en la silla.
Cada mañana, Tengo que revisar mis ojos
asegurarse No me rasqué una córnea en mi sueño.
Oh dios detente Estoy en un charco de lágrimas aquí.
No puedo llorar
Tampoco puedo.
Cada mañana, Reviso mis ojos en busca de ictericia
en caso de que el Vicodin Finalmente me disparó el hígado.
No puedo correr a ningún lado sin examinar todos mis dedos
para la hinchazon No puedo correr
Los chicos no pueden abrazarme por mucho tiempo porque puedo sobrecalentarme.
Las chicas no pueden abrazarme por mucho tiempo porque Solo pago por una hora.
Necesito una alarma en mi reloj para recordarme ir al baño.
Saber cuantos humillantes experiencias antes Pensé en eso?
El baño es de 50 pies desde mi oficina Cada bebida de agua,
Sopesar los pros y los contras.
Después de todo lo que hago, Yo auto-verifico
Boca lengua Encías para cortes, dientes contados, comprobar la temperatura,
dedos, dedos de los pies y articulaciones para la hinchazón, Piel para moretones.
Me dispararon.
Me senté en una estufa Cuando tenía tres años. ¿Quieres ver las marcas de la bobina?
Sí. ¿Crees que estoy mintiendo?
Tu crees que solo queria echa un vistazo a su tuchus,
como diria tu gente
Ponla en la silla y ejecuta la maldita prueba. Si ella Se mueve de nuevo, dale nitroso.
No te dispararon porque de dolor en la pierna. Te dispararon porque eres un idiota
Algunos piensan los dos estan conectados
(MUJER QUE SE ESTÁ HACIENDO EN PA)
Él no tenía que hacer eso.
Sí, lo hizo.
¿Estoy enfermado?
No, tu EEG era normal.
La radiografía no mostró rotura.
Los exámenes de sangre mostraron no infecciones Orina indicada no ...
Hannah?
¡Llama a un código! Oh Dios.
Necesito bolsas de hielo y mantas de refrigeración.
¿Tienes solución salina ahí? Ella no está enrojecida.
Ella no esta sudando Usted debe ser...
Ella tiene una temperatura de 105.
Wow, ella está realmente enferma.
Tenemos su temperatura Abajo hirviendo. Podría ser una infección.
No, LP mostró proteínas normales. y no glóbulos blancos.
Alta bilirrubina. Podría ser un problema de hígado.
No, transaminasas eran normales Podrían ser las drogas.
Ella ha fumado olla desde que ella tenía 11 años.
No otra vez. La pantalla de Tox estaba limpia.
Estaban haciendo este caso al revés.
Nosotros hacemos las pruebas, y entonces ella se enferma?
Tal vez le hicimos algo a ella. Tal vez ella consiguió Enferma después de las pruebas.
Deberíamos volver a ejecutarlos.
Y biopsia de un nervio espinal.
Quieres arriesgarte a la parálisis porque tiene fiebre?
Quiero arriesgarme a la parálisis porque no se lo que está causando la fiebre.
Si es neurológico ... Es una fiebre
En un paciente CIPA. Obviamente las cosas son un poco diferentes en su cableado de arriba.
Y han sido desde El día en que ella nació.
Si es mucho mas probable
que sea lo que sea estaba inteligentemente esperando y escondiéndose
hasta que ustedes Se hicieron pruebas.
¿A dónde vas?
Todos ustedes están en contra de esto, ¿Correcto?
Y todos ustedes van a estar de pie en principio y rechazar para hacerlo, verdad?
Voy a obtener Aprobación de Cuddy.
CAMERON: cuanto tiempo vamos para mantener a Hannah en la oscuridad sobre su madre?
CHASE: el mayor tiempo posible.
Airbags laterales debería ser el estándar
Estoy seguro de que ella estará de acuerdo.
Ella debe saber La situación de su madre.
Rompiendo esa noticia Es el problema de ese cirujano.
¿Alguna palabra de House?
No.
Bueno, tal vez Cuddy dirá que no.
Cuddy nunca dice que no.
Eso no es cierto.
Nadie nunca dice que no. Nosotros no decimos que no.
No dices que no.
El volvera Él nos dejará atónitos.
Él nos dará siete razones, y eventualmente nos retiraremos. Todos lo haremos, no solo yo.
La única forma podemos evitar la biopsia la columna vertebral de este niño
es encontrar la respuesta de otra manera
Todas las pruebas fueron negativas.
Necesitamos una mejor historia.
Cuanto mas papeleo ¿necesitas?
Tenemos registros pediátricos, unas docenas de registros de ER,
nuestra propia admisión cuestionario.
¿Cuál es la primera pregunta?
Cobertura del seguro.
Bueno, segunda pregunta.
Solo haz tu punto.
"¿Donde duele?"
Si supiéramos dónde dolía, podríamos diagnosticarla
Sabes lo que significa CIPA ella no puede sentir dolor
No, CIPA significa que ella es insensible al dolor.
Ella todavía tiene fibras nerviosas dispersas que podria conducir el dolor,
pero las señales no hacen al cerebro.
¿Y si le damos más? señales de dolor, ¿Mucho más señales de dolor?
Tal vez algunos de ellos lo logrará.
¿Quieres torturarla?
No.
Si, hacemos esto para cualquier otra persona, es tortura.
Haciendolo a ella no es diferente que pincharse un dedo.
Seguimos pinchando palos afilados en ella,
eventualmente encontraremos la parte eso ya es tierno
Entonces que hace un decano de medicina hacer?
Oh podemos por favor no hablar de eso?
hablaré sobre Algo más. Solo estoy tratando alejarse del trabajo.
Metafóricamente, porque geográficamente, el café
vuelta de la esquina el hospital probablemente no lo es lo más lejos que puedas llegar
Bueno, la nieve!
Los caminos se están despejando,
pero es un buen lugar para vencer a un retiro de
Normalmente esperas ¿Tus citas van mal?
La experiencia me ha enseñado tener una ruta de escape.
Bueno, bajas expectativas, eso es a mi favor
Pase lo que pase, Necesito que entiendas
que ahí hay ciertos aspectos de mi vida No estoy feliz por
Necesita una biopsia de nervio.
Y tenias que venir aqui Personalmente para decirme eso?
Y como supiste ¿Estaba aquí?
Tuve que traer el archivo,
y esto fue lo mas ubicación sin compromiso a poca distancia
Dejaste las llaves de tu carro en tu escritorio Casa de greg
Ustedes dos deben haberse encontrado en línea.
O bien eso, o tienes un amigo que secretamente te odia
Don herrick
Sí, nos conectamos a través de SingleBallroomDanceLovers. Com.
¿Por qué sería voluntario? ¿Esa información?
¿Por qué lo escondería?
No le dijiste eso cualquier cosa que él dijera sería sostenido en tu contra?
Entonces, ¿qué línea de trabajo? ¿está usted en?
Auto mantenimiento, Cambio de aceite y filtros.
Genial, porque mi lugar sobrecargas No puedo confiar cualquier cosa que ustedes digan
¿Dónde están ubicados?
En 14 estados. Soy dueño de Eastern Lube.
La mayoría de las complicaciones CIPA son infeccion y ella tiene fiebre
LP? ¿Orina?
Limpiar. Normal.
Lo mismo con El recuento de glóbulos blancos.
¿Cáncer? Nada en el escaneo.
Creo que son sus nervios jugar con El control de la temperatura.
Amiloide, sarcoide, hay muchos candidatos
Quiero una biopsia.
Bien si eso es lo que Necesitas, ve a buscarlo.
(En voz alta) Parece mucho más amable que ese de WiccaNeedsADaddyFigure. Com.
CHASE: Uno de estos es cálido,
y el otro está muy caliente.
Empieza aqui. Muevete a la caliente. Sólo unos segundos, luego de vuelta.
Vamos a monitorear la actividad en tu cerebro mientras lo haces.
Si sientes alguna respuesta. al calor, pudo Indica un problema vascular.
¿Cómo está mi mamá?
Ella esta bien ¿Sientes algo?
No.
¿Qué significa "bien"?
Ella todavía está en cirugía.
Me dicen que va bien.
¿Puedes sacar tu mano?
Y tu no pregunta algo mas
Toma tu mano Fuera del agua.
Que esta pasando ¿con mi madre?
Hannah!
Acabas de recibir Quemaduras de segundo grado.
Estaré bien. Que esta pasando ¿con mi madre? ¿Va a morir ella?
Dijeron que está bien. Cirugía tan larga
es tipico cuando hay heridas internas.
PRIMERO: naloxona y Proteínas quinasas en.
Y eso va a hacer me siento dolor
No senti nada cuando ustedes jodieron esta cosa en mi cabeza
Reemplazará la falta químicos en tus nervios, aumentar la sensibilidad.
Vamos a estar perforando directamente en su cráneo.
Una respuesta debe indicar sarcoma.
¿Cómo se siente?
Duele.
Lo siento.
El dolor óseo es lo peor. hay, por lo que necesita
dejarme saber tan pronto como sientes algo
Ella esta lista
Entonces, qué, me siento aquí mientras ustedes perforar un agujero en mí?
¿Quieres hablar?
Sólo tú y tu mamá, ¿eh? Ustedes dos deben estar muy cerca.
Estábamos, hasta que me arrestaron. Tercera vez.
¿Drogas? Peleas
Tienes una ventaja.
Realmente no. Nunca se sabe cuándo parar.
Usted hace enojar a mucha gente, o solo estas tratando de enojar a tu mamá?
Esos son bastante las únicas dos opciones que tienes
Hannah? ¿Quieres que nos detengamos? ¡Pare el taladro! ¡Pare el taladro!
(GRITANDO)
Está bien. ¿Qué sentiste?
Donde lo sentiste Hannah, necesito saber como duele
Hannah!
Estoy tan cansado de esto. Sabías
que la nueva enfermera de La cardiología está durmiendo con ese abogado raro
de la junta?
El chico con 11 dedos?
¿Tiene 11 dedos?
¿Cómo no te das cuenta de eso?
La enfermera solía ser un hombre.
Ella ya no está? Pero no podemos hablar de eso.
Pensé que lo éramos. Se suponía que para hablar de eso
Vine aqui para hablar sobre eso, pero en el camino, Me encontré con Cameron.
¿Tienes un paciente con CIPA?
Enfermera transexual es mas interesante
Oh, es mucho más interesante, pero en cambio tengo que ser tu maldita conciencia
Estoy cansada de ser tu conciencia. No disfruto siendo tu conciencia
Nadie disfruta ... La estas estudiando
Ella está realmente enferma.
Que has descubierto después de que la tomaste.
Estaba curioso. Ya que no soy un gato, eso no es peligroso
No me parece esa metáfora fue diseñado para en realidad avisar a los gatos.
No te importa sobre su enfermedad. Te importa CIPA,
lo que significa que tu enfoque es va a estar en conseguir Tus respuestas, no las de ella.
Gracias. Prevenido vale por dos.
Qué piensas vas a averiguar?
¿Crees que le falta dolor? es de alguna manera la respuesta a tu dolor?
Creo que si te detienes hablando con cameron
entonces ahora mismo podríamos estar enfermeras de rango en orden de do-habilidad.
Te necesito. Que hizo ¿La biopsia de nervio se muestra?
Nunca lo hice Bueno, entonces hazlo.
Hipocresía. ¿Por qué?
Ella va a saltar El balcón del vestíbulo.
¿Crees que puedo atraparla?
¡Alejarse de mí! No te voy a hacer daño.
Sí es usted. Solo estas celoso Puedo hacer cualquier cosa.
Hannah, estas teniendo Un engaño paranoico.
No te creo
¿Pensaste que lo haría?
Esto es real. Quieres que esté en el dolor. Incluso lo dijiste.
Si quisiéramos lastimarte, Te dejaríamos saltar.
Solo déjame ver a mi madre.
Bien te llevaremos a nuestra sala de observación OR.
No te creo Tu madre esta bien
Acabo de hablar con su cirujano. No te creo
Hannah, que haces quiere de nosotros? ¿Qué quieres que hagamos?
No puedo sentir mis piernas.
Estas tratando de tirar el mismo truco dos veces en 10 minutos
No estoy fingiendo. Ellos no duelen. Solo son ... son ...
¿Cualquier cosa? No estamos buscando el dolor.
¿Nada en absoluto? ¿Presión?
Nada.
Tienes seis huesos rotos, una fiebre, una conmoción cerebral, ritmos erráticos del corazón
y una falta completa De sensación debajo de la cintura.
Me siento bien.
Es mi madre ¿Ya sin cirugía?
Aún no.
Esto es excelente.
La paranoia parece haber disipado,
pero sus signos vitales se mantienen empeorando. Ella podría estar muerta en horas.
Pero si vas a morir una muerte miserable y persistente, Sin dolor es la forma de hacerlo.
¿Estamos seguros de la caída? ¿No causó la parálisis?
La parálisis causó la caída. La columna vertebral está limpia. Sin fracturas vertebrales
o compresión de la médula espinal.
Aun mejor.
La locura y la parálisis. significa que definitivamente hay Un componente neurológico.
Podría ser una enfermedad nerviosa.
Es por eso que tenemos que mirar en el nervio que no hiciste una biopsia
Hay otras pruebas.
VIH? ¿Sífilis?
Ella fue negativa para todas las enfermedades de transmisión sexual. ¿Vascular? No, la ANA fue negativa.
¿Coágulo cerebral? No, la resonancia magnética fue ...
Tormenta tiroidea.
Tiene sentido dado su la reacción de la glucosa fue lenta, y el potasio está abajo.
Si, voy a consultar con Un endocrinólogo.
Bennett está de guardia.
Perfecto.
(Llamando a la puerta)
No. Necesita una consulta.
Ya estoy de acuerdo Su biopsia de nervio.
Necesita un endocrinólogo.
Bennett está de guardia.
No recogerá
Su celular debe estar roto.
El mío está funcionando.
Tenía que darte el archivo.
Supongo que estás pensando tormenta tiroidea Tienes hecho un panel de hormonas?
Normal. La TSH estaba en el lado bajo.
Es eso un fuego alegre Escucho crujidos cerca?
No, ¿qué pasa con las enzimas CPK?
Elevado, 275.
La gente enciende fuegos para ellos mismos, Pero luego no lo niegan.
¿Él está aquí?
CPK no es lo suficientemente alto.
El potasio es lo esperarías por Los broncodilatadores.
¡Oh Dios mío! No llevas sujetador.
No es una tormenta tiroidea.
Acabas de conocerlo.
Me gusta el,
y me gusta el sexo Necesito coser una carta en mis tapas?
No. Podría valer la pena sacar un anuncio En los periódicos locales.
Te gusto casa
estaba al teléfono Con Bennett hace 15 minutos. Su celular está funcionando.
Tu MO es para evitarme cueste lo que cueste,
y de repente necesitas mi opinión en cada movimiento que hagas. Solo puedo asumir
es porque estoy en una cita
Cuando nos conocimos, me di cuenta ...
Notaste que era un Shriner por el camino se separó el pelo.
Notaste que era de mamá. chico por el camino parpadeó su ojo izquierdo.
No me interesa. No me impresiona.
Sólo hay dos razones cualquiera querría atornille conmigo esta noche
O bien son una persona decente altruista
quien esta preocupado mi bienestar, o ellos me quieren para ellos mismos
Dejaste fuera la tercera opción.
Malvado bastardo que solo quiere meterse con la felicidad de los demás.
Buenas noches casa
No seremos molestados de nuevo.
Ya es tarde. I debería ir.
¿Por qué?
Me separo el pelo de la izquierda, y yo soy un shriner?
¿Has oído la conversación?
No estoy interesado en él.
No te culpo
Solo dije esas cosas para que no volviera
Realmente no me importa sobre mi trabajo Lo hago bien
Brindo un servicio, pero mi objetivo siempre fue ganar suficiente dinero
hacer las cosas De verdad me gusta. Música, viajes ...
También me gustan esas cosas.
Te gustan, pero no lo son muy importante para ti.
No se si es House, tu trabajo, o tu solo prosperas en el conflicto,
pero deberías escucharte a ti mismo cuando estas hablando con el
Nada más en el mundo. continuando Estas concentrado Confiado, convincente.
No tomes esto de la manera equivocada, pero me gustaria salir con esa mujer
Puedo llamarla por teléfono.
¿Dónde fuiste? Ella está empeorando.
No es una tormenta tiroidea. Dame un nervio espinal.
Todavía hay otras pruebas.
Ella acaba de decir la niña esta empeorando
¿De verdad quieres esperar?
CAMERON: estaremos arriesgando infección, tal vez hacer La parálisis peor.
Es peor, y estamos ¿Haciéndolo peor que peor? Hacer la biopsia
Podríamos paralizarla y no obtener información útil.
Hacer la biopsia
Si estas pensando neuropatía periférica,
deberíamos tomar un nervio un poco más lejos de la columna vertebral.
Un poco mas lejos de la verdad. Estamos hablando de parálisis.
Hay una buena oportunidad la columna vertebral es relevante
Si esto está progresando, podría matarla en horas.
Devuélveme mis papeles.
¿Está él preguntando? para un nervio espinal?
¿Como supiste?
Danos un minuto.
Sabias que ellos recientemente Encontré una proteína que acelera el crecimiento de los nervios?
Cosas fascinantes. Si pones esa proteína
con el aislamiento de un nervio espinal,
podrías crecer tu pequeño jardín propio. Si ese nervio espinal ...
Si, si, si, si llegara a venir de una persona con CIPA,
Puedo crecer nervios sin dolor e injertarlos en mi propia pierna. ¡Qué mal plan!
Tendrías que ser Sobre los inmunosupresores de por vida.
Riesgo de infección, vida útil más corta ...
Más corto pero normal.
Usualmente los celos se expresan a sí mismo tratando de destruir lo que alguien tiene
Eres más ambicioso. En realidad quieres cambiar hecho médico
para conseguir esta cosa ...
Hecho medico Cambia todo el tiempo.
Te arriesgas La vida de tu paciente.
Así es como el hecho médico. cambios
Un médico se arriesga ...
Para servir a su salud del paciente,
no los suyos
Esto está justificado médicamente.
¿Estás seguro? Estás seguro que eres el correcto estar haciendo esta llamada?
Biopsia cualquier nervio crees que podrías con seguridad llegar a
Dios, Wilson es molesto.
Pasadas las 3:00 am En la noche del día de san valentín.
Supongo que tuviste Una cita con Wendy.
Ella sobrevivira Ella sabe el trato.
Tienes suerte. Lo sé.
Algún día, cuando haya tiempo, Me gustaría en realidad tener una vida social
¿Algún día? Venga.
Si hay una cosa una mujer guapa puede tenerla cuando ella quiera,
es una vida social
Te refieres a una vida sexual.
No hay nada malo con un poco de compañerismo
hasta lo real viene junto con.
Tuve la cosa real.
Perdóname Si no quiero asentarme.
Derecha. Qué significa eso?
Nada.
Crees que yo no tenia ¿la cosa real?
No tengo idea de lo que tenías.
Y sin embargo, lo estás juzgando.
Ya es tarde. Estoy de mal humor Lo siento.
Yo no tenía la cosa real.
¿Cómo pudiste siquiera saberlo?
Te casaste con un hombre moribundo.
Tu pensaste "Seis meses, un año, será difícil,
"pero entonces me recuperaré, y tendré el resto de mi vida."
Es como conseguir de buena gana. la gripe o unirse El Cuerpo de Paz, a corto plazo.
Wow, lo has clavado. Es básicamente como Un fin de semana desperdiciado.
Los sacrificios que hiciste fueron enormes, pero estaban en el Altura de tu amor por él.
Compromiso es solo compromiso. porque no tiene fecha de caducidad.
Te pones al lado de alguien y verlos hilo por 30 años como mis padres,
entonces pide sacrificios. Asi es como sabes la cosa real.
Cameron, no estaba criticandote
Personas que evitan el compromiso. son personas que saben qué gran cosa es.
Esto no está bien.
CIPA no puede causar esta tanta degeneración.
Algunas fibras nerviosas nos Bromeó fuera del centro queda algo de aislamiento,
pero el aislamiento alrededor de los paquetes ha sido desnudado.
Significa el daño. debe venir Desde el exterior hacia adentro.
Lo que significa que es secundario desmielinización, que significa la fuente está en otro lugar,
lo que nos dice que no es una enfermedad nerviosa.
Es algo sistémico eso esta afectando los nervios,
lo que significa que tenemos que ...
¿A dónde vas?
La madre del niño es Finalmente fuera de cirugía.
Enseguida vuelvo
¿Y qué?
Hannah debería verla.
Sí, inmediatamente después hemos terminado de chatear sobre salvar su vida.
Las causas más probables son metabolicos
Encontraron inflamación del cerebro. Están preparando a su madre para otra cirugía.
Una vez más, ¿y qué? Consigue una enfermera para llevar al niño.
Hay mas de 60 diferentes condiciones metabólicas
eso podria explicar por que ella tiene. Solo hay tres de ustedes
Ella está asustada. Ella debería ser.
Ella morira si No la diagnosticamos.
Así que diagnosticala.
¿Mamá?
¿Qué tan malo es? ¿Estás bien?
Estoy bien, mamá.
Voy a mejorar Siempre me pongo mejor.
Te estas comprobando, tu temperatura
Mamá, ¿podrías dejarlo ir? No deberías preocuparte.
Bebé, lo siento
Debería haber visto ese carro viene
No mamá hice esto a mí mismo. Cometí un error.
Usted tenía razón. Usted tenía razón, y me equivoque
No no.
No debería haber salido Sobre el hielo. No debería se han caído,
y no debería haberte hecho llevarme a la sala de emergencias por la décima vez este año.
(Monitoreo del monitor)
¿Mamá?
¿Mamá? ¿Estás bien?
Tienen que llevarla Regreso a la cirugía.
Hannah, tu BP está muy arriba. Necesitamos descansar un poco.
Mi mano esta mojada
Estas llorando
No puedo llorar
Mi cabeza me está matando.
Entonces, ¿qué nos dice el dolor?
Sin hormigueo ni picazón, para que podamos descartar ...
No nos dice nada. No era dolor físico. Fue emocional.
Exactamente. Qué estaban haciendo cuando le dio el dolor de cabeza?
Diciendo adiós.
Dijiste que estaban discutiendo.
Realmente no estaban discutiendo. Ella estaba frustrada.
¿Sobre qué estaban discutiendo?
Cuya culpa fue.
Neuropatía periférica, fiebre e intermitente paranoia.
Muchas condiciones metabólicas puede explicar esas cosas ¿Qué pasa si añadimos culpa?
¿Culpa? ¿Como síntoma?
La lata de Alzheimer causar euforia, el dolor causa depresion,
y deficiencia de B12 causa culpa, junto con todas esas otras cosas
Si ella se sentía culpable, ella no la estaría haciendo La vida de mi madre es miserable.
Ella no estaría recibiendo En las peleas, siendo arrestado.
Tal vez ella esta peleando porque ella se siente culpable.
Ella esta mostrando a su mama ella puede tomar riesgos estúpidos y aun así estar seguro.
Significa que mamá puede dejar ir.
CHASE: Que es racional.
Si la culpa es un síntoma, es causada por la enfermedad,
no por un proceso de pensamiento, Y tendría que ser nuevo.
Hace un par de años, ella era una estudiante modelo
Esto es inutil. Si el dolor de cabeza fue causada por la culpa,
Ella tiene una deficiencia de B12.
Si es solo porque Ella estaba triste, no tiene sentido
Como diablos estamos prueba para eso?
Nosotros no
Dale una inyección de B12. Cuando ella se ponga mejor Yo tenía razón.
Ya lo hicimos ER le dio B12 cuando ella fue admitida,
parte de un multivitamínico suplemento. Aparentemente, ella está triste.
Por qué sigues aquí?
Tratando de conseguir un par de páginas. en un ensayo de drogas. El papeleo se debe mañana.
¿Por qué estás aquí?
Todavía no he descubierto por qué.
No, quise decir aquí En mi oficina.
Acabo de tirar una genial teoría B12. Pasé a la leucemia.
Muy peatonal.
No estoy feliz.
Su célula de sangre blanca El conteo fue bajo.
Los que ella tiene es solo un montón de eosinófilos.
La inmunoglobulina El límite de e-level.
Si quieres estar 100% seguro, revisar la médula ósea.
El equipo esta haciendo Una biopsia en este momento.
Resulta que el sabia abogada sabia
que ella solía ser un hombre
¿Y él es bueno con eso?
Resulta que su novia anterior También solía ser un hombre.
Sí.
Es posible para ti solo para verme comer,
o obtienes algo primitivo emoción fuera de la paliza ¿Los otros cazadores a la comida?
Nos vemos más tarde.
Todavía no te has dado cuenta ¿Que no necesito sedación?
Es para que no te muevas durante el procedimiento
¿Eso es nitroso? Que eres tratando de matarla?
Le dimos nitroso durante el EEG.
Eso es lo que hizo esta cosa. trasero su feo ...
¿Que cosa?
Deficiencia de B12.
¿Tienes dja vu?
Hemos tenido esta conversación. Le dieron B12. Ella no se mejoró.
Porque alguien más se lo comió. Obtener una resonancia magnética abdominal.
¿Qué? ¿Qué estás haciendo? No me toques
No me toques ¿Ver? Ahí está ella.
No me toques Otra ilusión paranoica.
A la velocidad que ella va cuesta abajo, olvídate de la resonancia magnética. Necesitamos un OR.
¡Déjame solo!
¡Ocupado!
Su hernia puede esperar.
¡Ayuda! Ellos estan tratando ¡para matarme!
Está bien, puedes creer que realmente somos tratando de matarla,
o puedes asumir ella esta sufriendo de Una condición médica.
Viendo que esto es un hospital, y todos estamos vestidos como doctores
y hay formas más fáciles matar a alguien ...
Bev, ayúdalos. Voy a necesitar yodo
escalpelo números 10 y 15, fórceps y un grande ensaladera.
Está bien, sostenla hacia abajo.
Vamos, weenie ella está en un yeso
Torunda.
Quince.
No vas a anestesiarla?
Relajarse. Es solo un truco de magia.
(GRITANDO)
Ella lo está fingiendo. No estamos cayendo por ello esta vez.
Está bien, mantén eso retraído.
Fórceps.
La pesca en el lago puede ser divertido. Puede traer las generaciones. juntos.
Pero si no cocinas esa trucha o perca bien,
estarás dando alojamiento y comida a este compañero,
y por "tablero libre" Me refiero a todos los B12 usted puede tomar en.
¿Podría tener una tenia en mí?
No es probable. Estarías en mucho dolor.
Tiene que ser de 25 pies de largo.
Maldición. Récord mundial de más de 60.
Hannah, despierta. Alguien aquí para verte.
Ella tiene movimiento limitado en su lado izquierdo.
Es posible que usted tenga cuidarla por un momento.
No lo sientes pero estas a punto de rasgarte tus puntadas hacia fuera
Cuídate. Entonces podrás cuidarla.
No te has ido a casa.
Lo siento, la cagué Día de San Valentín.
Estoy saliendo con un médico. Yo seria idiota esperar cualquier otra cosa.
Te conseguí un regalo. MGH.
Mejor hospital de enseñanza en Boston.
Tu quieres ser una enfermera practicante? Eso es lo mejor que se puede.
Hice algunas llamadas, y estas dentro si quieres entrar
Por eso has estado ayudándome a conseguir mi cirugía Horas para la acreditación.
Pensé que querías ... Estúpido.
Tienes 10 pies de Espacio personal a tu alrededor.
Doy un paso adelante, tú retrocedes.
He compartido muchas cosas contigo
Cual es la razon estas rompiendo conmigo
No puedes soportar estar cerca.
Wendy, piensas Yo me quedaré contigo porque estas enojado conmigo
Estoy molesto
porque me importa.
Solo lo esperas un argumento para ser racional,
tu y ese culo jefe tuyo.
Bueno, podrías preguntarle para el nervio espinal.
Ella no tiene razon para darlo.
Ella te debe
El hospital sera envíele una factura.
Solo digo, si quieres para hacerlo, hazlo mientras su B12 sigue siendo baja.
La culpa puede ser tu amiga.
¿Desayuno?
Sí.
Feliz día de San Valentín.
Vacaciones que solo se aplican a las personas que son ya emparejado.
Para todos los demás, es Miercoles.
Wow gracias por Ese chorrito de agua fría.
No me malinterpretes Sigo pensando en el amor verdadero allí afuera.
Está muy lejos, posiblemente en otra galaxia.
Es posible que tengamos que desarrollar viaje más rápido que la luz
Antes de que podamos hacer contacto.
Entonces estoy pensando deberiamos tener sexo
Eso tiene sentido.
A pesar de la sabiduría de canciones pop,
no tiene sentido poner nuestras vidas en espera hasta que llegue el amor.
Los dos estamos sanos y gente ocupada. Trabajamos juntos por lo que es conveniente
Como la pizza de microondas.
Y de todas las personas Yo trabajo con,
Tu eres el indicado Soy menos probable Enamorarse de.
Como la pizza de microondas.
El punto aquí es hacer las cosas más simples, No más complicado.
Algún día, habrá tiempo ser serio con alguien
Mientras tanto, ya teníamos sexo una vez y no lo hice ser raro, así que ...
Lo entiendo. Lo entiendo. ¿Y qué si estoy ofendido? por tu juicio?
Entonces no eres el hombre Estoy buscando.