www.tvsubtitles.net
(JUEGO DE MÚSICA POP)
Tómalo, Sarge. Tómalo. Oh, me lo llevo.
(Riéndose)
(CANTO)
Sí.
(La musica se detiene jugando)
¡Yo! ¡Yo! Enciende eso de nuevo.
MARINA: si hombre que hiciste
No me mires porque sabes Yo no lo hice ¿Todo bien?
¡Oye! Será mejor que hayas puesto baterías nuevas en esa cosa como te dije
No. Lo hice, Sarge. Justo cuando me las diste Yo si.
Los puse en. Bueno, entonces golpéalo. o algo.
De lo contrario todos ustedes van a tener que escuchame cantar
(Armas de fuego)
(Hombre gritando)
(HOMBRE CHATTER EN RADIO)
Aquí.
No se asuste. No nos dispares No mueras
(Armas de fuego)
¿Lo tienes, G?
MARINA: ¡Vete! ¡Ir! ¡Ir!
(PODER EN CRISTAL)
CUDDY: Arriba y hacia ellos.
Se supone que debes estar en deber de clinica
Si puedo dormir allá abajo con todo El llanto y la tos.
Aquí.
El ex marino piensa tiene el síndrome de la guerra del golfo.
No hay tal cosa. Así que le han dicho.
No se ha detenido la fatiga inexplicable, Erupciones y dolor en las articulaciones.
Y sólo para que sepas, es el sobrino de un benefactor le debo un favor,
así que vas a tomar este caso te guste o no.
Porque no querría tomar el caso?
El chico está cansado y adolorido. Va a ser capitulo uno en mi ...
No se asuste. No nos dispares No mueras
¿Lo conoces?
Nunca lo conoci antes en mi vida
Bueno. Bueno, estás a punto de hacerlo. Él está en camino aquí.
Levanta tu trasero y reúne a tu equipo. Tienes trabajo que hacer.
Eso es increíble. No, no es.
¿No es? Puedo tocar la armonica con mi nariz,
hacer un centavo salir de La oreja de un niño, o cualquier otra. orificio para esa materia,
y dado el derecho las circunstancias pueden traer dos Mujeres al éxtasis simultáneo.
Las circunstancias correctas siendo su acuerdo
facturarle La misma tarjeta de crédito.
Pero lo que absolutamente no puedo hacer es soñar con alguien Nunca he visto antes.
Bueno, solo porque tu no entiendo que no significa no puede pasar
Cierto. No puede pasar ¡Porque no puede pasar!
Bueno, tal vez no soñaste sobre este chico específicamente.
Derecha. Solo otro tipo que se parece exactamente a él.
No. Te imaginaste algunos marinos genéricos,
entonces pusiste su cara en el sueño despues viste la foto
Una especie de coincidencia mixta Con un poco de dja vu.
Casa: no hay registro de él alguna vez viniendo en la clínica,
así que debo haberlo visto antes en otro lugar.
Multa. Lo has conocido desde los Cub Scouts.
La pregunta mas interesante no es lo que soñaste pero por qué.
Supongo que estás deseando ya sea para una renovada relación con tu papá,
o una nueva relación con uno de La gente del pueblo.
Estaba en la armada, no los marines.
Pensé que tu papa Estaba en los marines.
El chico en La gente del pueblo.
En realidad solo está en la Armada. cuando cantan en la armada.
El resto del tiempo Él sólo está en la fatiga genérica.
¿Qué?
¡Lo trajo hasta!
No te ruborizaste. Yo no oriné
Hombre, 34, acaba de salir de los marines Después de dos años en Irak.
Admitido quejarse de la fatiga crónica,
dolores en las articulaciones, erupciones intermitentes y dolores de garganta.
Piensa que tiene Síndrome de la guerra del golfo.
Por qué él está aquí en lugar de la VA?
Porque tiene un tío rico. Cuddy está tratando de evitar el feleling,
quien no compra el diagnostico de la VA de nothingswrongatosis.
El VA tiene razón.
CAPATAZ: No hay tal cosa como el síndrome de la guerra del golfo,
especialmente en los veteranos quien nunca ha servido en la guerra del golfo.
Guerra diferente, mismo lugar.
CHASE: Lo que haya estado ahí En 1990 sigue ahí.
Lo que hay puede mandarte a casa en una caja de pino
pero no puede hacerte enfermo tres meses después de que hayas llegado a casa.
Qué, así que miles de soldados. están mintiendo sobre sus sintomas?
Envias 700,000 personas en unas vacaciones a Hawai,
Algunos van a volver enfermos.
No quiere decir que fue causado por el esnórquel. El tiene razón.
Todos los estudios muestran el mismo patrón de síntomas en veteranos
que fueron enviados al golfo y los que no estaban.
¿Eso es?
¿Le crees a ella pero no a mí?
Quédate con tus armas, Chase.
Solo porque no hay un solo síntoma unificador
no significa que no hay algo está pasando.
Simplemente podría afectar todos de manera diferente
Crees que este tipo tiene Síndrome de la guerra del golfo?
Por supuesto no.
El esta deprimido y el esta buscando un cheque de incapacidad,
más probable porque es me di cuenta de que saber como hacer trueque por sexo
en seis idiomas y abrir una botella de cerveza con la cuenca del ojo
no son los mas Habilidades comerciales.
Porque tomaste ¿este caso?
Porque un buen científico continuamente preguntas
sus propias teorias y supuestos.
Cuddy lo está haciendo. Y ahora te estoy haciendo.
Hacer un físico completo y volver a revisar su sangre para el VIH, hep C,
malaria, esquistosomiasis, y la cepa T A. Baumannii,
solo por asegurar el VA punteado sus I's.
Y averiguar cada hospital y clínica el siempre ha visitado
cada ciudad en la que ha vivido y si él es Alguna vez he estado en la televisión.
¿TELEVISIÓN?
El problema podría ser neurológico.
Todo el mundo sabe La televisión pudre tu cerebro.
Bueno, suele ser lo peor. en mis palmas y la parte inferior de mis pies.
Yo recibo estos puntos negros por todas partes.
No veo nada Viene y va.
Estas seguro que no es Solo rasguños y moretones.
Yo se la diferencia entre Una erupción y un moretón.
A veces es más difícil que te das cuenta de distinguir entre los dos.
Obviamente haces ejercicio.
Mis problemas no son causados por mis entrenamientos.
Pero sí haces ejercicio.
Y por tu mirada, bastante enérgicamente
Eso no suele ser el caso de los pacientes
cuya queja principal es fatiga crónica y dolor en las articulaciones.
Estuve en los marines para 12 años. estoy acostumbrado a haciendo PT todos los días.
Solo porque puedo empujar a través del dolor no significa que no esté ahí
CHASE: no estamos diciendo no te creemos
El infierno que no eres.
Sólo necesitamos ser específico acerca de Cuáles son exactamente los problemas.
Duermo 10 horas por noche Pero me siento cansado todo el tiempo.
Constantemente tengo tos, erupciones, dolores de garganta.
Mis rodillas y caderas sentir como si alguien hubiera vertido Arena en mis articulaciones.
Consigue estos cosquilleo raro Sensaciones en mis piernas.
A veces son fríos. Otras veces, se siente como mi sangre esta hirviendo
¿Suficientemente específico?
Mira no me importa como ustedes lo llaman
Síndrome de la guerra del Golfo, fiebre de Irak, o simplemente enfermedad de mierda X.
Solo quiero que alguien averiguar qué es para que puedan curarlo
A excepción de la supuesta dolor en sus articulaciones,
ninguno de los otros sintomas se está quejando de Actualmente son evidentes.
Y además de bajo potasio, probablemente causado por él
sobre hidratante después de hacer ejercicio
Su trabajo de sangre es normal.
El potasio bajo también podría probablemente sea causado por las vacunas experimentales
y antiquimico pastillas de guerra que le dieron antes de que él se desplegara a Irak.
Sin mencionar el hecho. todo ese país está lleno de basura
con cientos de toneladas de metralla radiactiva de Municiones de uranio empobrecido.
Vas a la escuela de medicina ¿en Francia? No hay rastro de uranio en su orina.
Y le dieron las vacunas. y medicamentos hace dos años
sin ningún tipo de alergia o reacción adversa.
Ha hecho alguna vez cualquier modelado?
Nos olvidamos de preguntar.
Deberiamos enviar su orina para La Universidad de Leicester.
Hay un profesor alli quien ha desarrollado
un más avanzado técnica de detección para el uranio.
Si los niveles son demasiado bajos para que nosotros detectemos, ellos también son demasiado baja para causar cualquier daño.
¿A dónde vas?
De esta manera.
Se entera de cualquier televisión o ¿Otra exposición mediática?
En serio te importa o solo estas tratando de recursos hospitalarios de residuos
para volver a Cuddy por hacerte tomar el caso?
Por supuesto, me importa.
Qué cosa tan horrible que decir.
Hacer una búsqueda de Lexis-Nexis y obtener una copia de su informe de crédito.
Antes o después le decimos que lo haga. comer un plátano y descargarlo con una referencia psicológica?
Lo digo antes
Y digo en medio Dale un polisomnograma.
La apnea del sueño podría causar Fatiga crónica y paranoia.
Y averigua a dónde fue. al campamento de verano.
¿Estás bien?
Sí. Solo un poco tambien mucho café esta mañana.
¿Te estábamos guiando a ¿el cuarto de baño?
Yo deseo.
Wilson estaba justo allí. Estos chicos saben de que estoy hablando
CAMERON: Esa es su tercera. Ciclo REM y su respiración. completamente normal
Hay obviamente nada malo con Su patrón de sueño.
CHASE: Si no es el uranio, tiene que ser algún otro tipo de toxina.
O nada en absoluto.
Realmente crees que hay algo malo, o simplemente ¿Quieres que Foreman esté equivocado?
Ambos.
Bueno no es Su patrón de sueño.
Si realmente piensas es una toxina que puedes hacer Una biopsia de hígado en la mañana.
No podemos irnos.
Si no monitoreamos Toda la prueba, House no. acepta los resultados
Él sólo nos hará hazlo de nuevo.
No se necesitan dos medicos para supervisar
lo que claramente va a ser Un polisomnograma normal.
Oh, entonces quieres que me quede?
Tu eres el que pensó habia algo mal
nunca dije Fue un trastorno del sueño.
¿Quieres darle la vuelta?
(SCOFFS)
Solo vamos.
Oh vamos. No seas un bebe
Multa. Me quedaré.
¿Sabes lo que podríamos hacer?
¿Aquí? Por qué no?
Estamos rodeados de Habitaciones vacías con camas en ellas.
Sí. Y cámaras de video, también.
Así que los apagamos. Sí, eso es todo lo que necesito es
Casa o capataz caminando sobre nosotros.
Tenemos las llaves.
No. ¿Y si se despierta?
Todo bien.
Haz lo que quieras.
(Suspirando)
Maldición.
¿Hola? ¿Ahi alguien ahi?
Creo que hay ¡Un problema aquí!
Que pasa
Qué quieres decir, "¿Qué pasa?" ¿No hueles eso?
Nada huele, John.
Oh, ¿estás bromeando? Es asqueroso.
Cuánto tiempo tienen tu pensaste ... espera
Abre la boca.
El olor no está en la habitación. Esta en tu boca
¿Que esta pasando?
Buena pregunta.
(PÍLDORAS QUE SE ROCA)
(Teléfono celular)
¿Qué?
Estabas equivocado acerca de Las nothingswrongatosis.
Puedes fingir fatiga y dolor en las articulaciones,
pero no puedes fingir vaginosis bacteriana en tu boca.
CASA .: ¿Dónde ha estado su boca?
Dice que no ha actuado sexo oral en cualquier persona En más de un año.
Bastardo egoísta.
Porque no ha estado con nadie desde su ultimo novia lo dejó
después de que él desplegó a Irak la segunda vez.
Perra egoísta.
Hemos descartado el VIH, la diabetes. y cualquier otro endocrino anormalidad.
Podría ser autoinmune. Las disminuciones de Sjgren flujo salival,
crea un hospitalario Hogar para las bacterias.
No. Sus ojos y conductos lagrimales. estan bien.
¿Quién fue su última novia?
Sí, nos pondremos en eso.
Fatiga crónica, dolor en las articulaciones. y la infección oportunista deletrea el cáncer.
Probablemente el linfoma.
CAPATAZ.: Debemos hacer una biopsia de su tonsilar. y ganglios linfáticos submandibulares.
Justo sobre el cáncer, mal sobre el linfoma.
A menos que simplemente te escondas el hecho de que su linfa Los nodos están hinchados.
Lleva a Wilson a una biopsia Sus glándulas salivales. Tiene cáncer de parótida.
Y ver si puedes llegar a la verdad sobre con quien ha estado saliendo
De ninguna manera, un marine va un año. sin conseguir un poco de sangre en su bayoneta.
No es una ETS. Acabas de decir...
Simplemente hazlo.
Los antibioticos deberian al menos aliviar la infección,
lo que reducirá el olor y el gusto en tu boca.
No lo suficientemente pronto.
Todo bien. Te vas a sentir un poco de quemadura.
¿Sabes que nunca me sumergí?
Mascando tabaco. Prácticamente todos en mi unidad lo hice.
Pero yo. Estaba tan paranoico sobre el cáncer.
Bueno, si es cáncer de parótida, es muy tratable si se diagnostica temprano
Mi mama tuvo cancer Es por eso que sé que diagnosticar el cáncer temprano
significa antes Hay algún síntoma grave.
Sin duda sabe como un síntoma bastante serio, ¿ya sabes?
Sabremos mas despues de la prueba
Si solo estaba tratando de meterse con Cuddy por perder su tiempo,
esto hubiera parado como tan pronto como el paciente comenzó exhibiendo síntomas reales.
Así que la pregunta es, ¿Por qué está perdiendo nuestro tiempo?
¿O está perdiendo el tiempo?
Crees que tiene un medico razón para pedir informe de crédito del chico?
Yo no.
Donde estabas ustedes dos cuando el chico despierta
Acabamos de salir por un segundo.
¿Hacer que?
Para tomar un cafe Habiamos estado arriba la mayor parte de la noche
Él sólo está presionando para asegurarse Tenemos una historia completa.
Obviamente nos estamos perdiendo algo o Tendríamos la respuesta.
No tomaste cafe cuando volviste.
Todo bien ya Nosotros confesamos Nos atrapaste
Nos colamos en uno de las salas de laboratorio del sueño tener sexo
No deberíamos haberlo hecho mientras estábamos trabajando y lo sentimos
Ahora podemos seguir adelante?
La casa haria wilson antes de que hagas Chase.
No. tu harías Casa y wilson antes de que yo hiciera Chase.
Ahora podemos volver al trabajo.
Ella me hizo una vez.
¡Fue apedreada!
La biopsia no es concluyente.
Voy a hacer un sialograma mientras esperamos los resultados de El análisis de sangre adicional.
No hay prisa
Probablemente no podamos hacer nada. en este punto de todos modos
Mientras el cáncer no se ha extendido ...
Está escupiendo hedor. Deberías enfocar en la vida.
Necesito una receta.
Acabo de escribirte una prescripción.
Para Vicodin. Necesito alfuzosina.
No tu no
Te diste cuenta donde conociste a tu marine?
¿Qué?
Oh eso. En realidad no pensé en eso.
No puedo orinar
No puedes recordarlo ¿puedes?
No puedo orinar
Así que deja de tomar el Vicodin.
Quiero hacer pis y no estar en el dolor.
¿Por qué no te vas a dormir?
No hago pipi cuando estoy dormido.
Quizás sueñes con él otra vez. Tal vez él te dé Una dirección.
No he orinado en tres días.
Leí que el sueño REM es la forma del cerebro de resolviendo problemas
Muy útil. Escuchaste lo que acabo de decir?
Sí. Mentiste porque quieres evitar hablar Sobre tu obsesión.
No estoy obsesionada. ¿Por qué no le preguntas a él?
¡No he orinado en tres días! Estarías muerto
No estoy contando Gotas intermitentes.
Estarías en agonía.
Pasé la agonía Ayer alrededor de las 4:00.
Su madre hermano tio y mejor amigo
todos confirman que no ha tenido una cita en más de un año.
Lo que significa que no es una ETS.
Si se te ocurre algo médicamente relevante, pagíname.
Que me querias ¿para decirle? ¿La verdad?
No. No tenías ser tan convincente
No te preocupes Voy a hacer de ti.
Esto es conseguir fuera de control.
No hagas puchero
Nuestro paciente se despertó con una infección mientras estábamos quitando nuestras rocas
Quieres parar
No.
Pero no quiero ser atrapado, tampoco.
¿Crees que yo?
Ciertamente no salir de tu camino para mantener el volumen bajo
Cuando estabamos en el laboratorio del sueño.
No pude evitar eso.
Por qué habría ¿Quieres ser atrapado?
Tal vez quieras darle casa Una razón para estar celoso.
Estoy sobre la casa.
Todo esto es, sin complicaciones. sexo. No trates de hacerlo más que eso.
No lo estamos haciendo en el trabajo mas
Multa.
¿Quieres ir a comer algo?
Creo que la pastilla es el camino a seguir
No hemos tenido una ruptura del condón todavía. Gracias a Dios.
Pero está destinado a suceder, especialmente el camino Lo hemos estado haciendo.
¿En una cama de uñas? No.
El no es pervertido Él es simplemente insaciable.
Apenas puedo hacerlo a cualquiera de mis clases de la mañana.
¿Tu fumas? De ninguna manera.
¡Para!
Lo siento.
Cualquier historia de hipertensión, coágulos de sangre, trazos?
No Además de mi TOC, Estoy en forma como un violín.
¿Tienes TOC? ¿No puedes decirlo?
Cualquier otra compulsión además de beber masivamente cantidades de agua?
No, eso es. Gracias a Dios.
Mi terapeuta dice podría ser mucho peor
Te levantas en el medio de la noche a beber?
Sí. Cada par de horas.
Entonces tu terapeuta es un idiota
Personas inconscientes no tienen TOC
Ellos pueden, quien sea, Tiene diabetes insípida.
Eso es imposible. Yo como dulces todo el tiempo.
Diferentes tipos de diabetes. Este tipo es causado Por golpeado hasta la pituitaria.
Obviamente eres mas de un amante que un luchador
Supongo que ya sea un coche accidente o has roto tu Cráneo en la barra de equilibrio.
¿Cómo lo supiste?
Fácil. Buen culo No hay tetas. Y tienes palmas como un estibador
Espera aquí. Necesitas una exploración por TAC.
Oh Dios mío... No te preocupes
Solo significa que estarás tomando dos suplementos hormonales en lugar de uno
(JUEGO DE MUSICA CLASICA)
Ok esta vez te vas a sentir un poco de presion
Estamos inyectando El material de contraste.
¿Podrías subir la música?
Por supuesto.
(AUMENTO DE VOLUMEN)
Se ve bastante bien hasta ahora.
Todavía no puedo oírlo tan bien.
(AUMENTO DE VOLUMEN)
¿Puedes oírlo ahora?
¿Juan?
¡Juan!
John, ¿puedes oírme?
(PUERTA ABIERTA)
¿Todavía no hay alivio?
Tengo alivio.
No tengo pis
Si las pastillas no funcionaron, Es posible que necesite un catéter.
No viniste aqui para hablarme de mi orina
¿Que esta pasando?
Tiene cáncer bien.
Pero no esta en Sus glándulas salivales. Está en su cerebro.
Y es malo Al menos seis tumores. Quizás más.
Perdió su audición. Su vista es probablemente la siguiente.
La muerte es probablemente la siguiente.
CASA: De ninguna manera pudo crecido todo esto en una semana.
No pueden ser mayores. El VA no pudo tener perdido todos estos
Tal vez no los echaron de menos. Solo los mezclé.
Cambió sus películas con otro paciente es por error.
Tal vez.
Significaría algún pobre savia. cortando su melón en el VA sin motivo.
Y este pobre sargento va a estar muerto Al final de la semana.
¿Dónde han estado ustedes dos? CAMERON: Almuerzo.
¿Por qué? ¿Que pasó?
Wilson ha encontrado algunos de rápido crecimiento, difícil de alcanzar o tumores cerebrales mágicos.
¿Que encontraste?
Nada. Él está diciendo la verdad.
¿Acerca de? CHASE: Sobre todo.
Donde ha vivido con quien esta saliendo
Además de olvidar mencionar. las astillas de la espinilla de su papá,
las hemorragias nasales de su abuelo, y volver unos pocos DVDs alquilados,
todo lo que nos ha dicho ha revisado
Tu los tienes investigando tu sueño?
No los tengo investigando a mi paciente
Tuviste un sueño sobre un paciente?
El cerebro de este pobre hombre es Llena de tumores y estás ¿Comprobando su informe de crédito?
Venga. Los necesito chicos
¿A dónde vas? Para hacer mi trabajo
Él no es tu paciente.
Él está ahora. Ve a casa y vete a dormir.
Tal vez sueñes una cura al cáncer cerebral en etapa tardía.
¿Como es el?
Él está muerto.
Oh Dios. Al menos él será en unos dias.
La pregunta es por qué.
La única explicación es que El hospital de la VA lo arruinó.
Definitivamente hubo no confundir Les hice volver a verificar.
Sí. Por que una agencia gubernamental miente para cubrir un error
eso podría haber causado la muerte de un chico
habían estado tratando de matar de los últimos dos años de todos modos?
Ellos no mentían.
Acabas de tomar dos vicodin?
No. Sólo un antidepresivo.
Me dijeron que tomar dos cada vez entraste en la habitación
La exploración de su cerebro por parte de la VA No hay tumores.
Sí. Esta es una prueba positiva que alguien no tuvo tumores en su cerebro.
Ves ese punto brillante por debajo de su órbita izquierda?
Eso es un alfiler de titanio. su paciente había insertado hace 20 años.
A menos que pienses en la VA pasó a mezclarse sus escaneos con alguien
que tenía exactamente el mismo pin, no se equivocaron
¿Nos llamaste?
¿Por qué no enviaste su orina a leicester como te dije
Porque me dijiste que no lo hiciera.
¿Por qué elegiste ese momento? para escucharme
Crees que el uranio empobrecido podría tener algo para hacer con sus tumores?
La radiación es lo único. eso hará tumores crecer tan rápido.
¡Altas dosis de radiación!
Aunque él comiera balas de uranio empobrecido Para el desayuno,
él todavía habría estado expuesto a menos radiación
de lo que le hemos dado en los últimos dos días.
Hacerlo de todos modos Y tú, vuelve a llamar a su tío.
Averigüe si alguna vez trajo su sobrino a cualquier hospital fiestas o recaudadores de fondos.
No hasta que me das una razon
¿Porque soy tu jefe?
Una razón racional.
O al menos admitir que no tienes uno
Tengo la vejiga llena Y no tengo miedo de usarlo.
Pero tu eres aparentemente asustado
de descubrir algo que no puedes explicar racionalmente ...
¡Cállate!
Haz lo que te dicen.
Cuddy y Wilson pueden no tener para escucharme, pero tu lo haces.
Que demonios fue todo eso?
No me importa
Por eso no me sentía la necesidad de preguntarle Ocho preguntas personales.
Ya lo superé.
Solo haciendo una observación.
WILSON: Está bien. Listo cada vez que estés.
Estoy listo.
Espera un minuto. Acercarse.
No lo veo Seguro que tienes las coordenadas correctas?
Sí. Ella está en el lugar correcto.
Ir 10 milimetros por encima de la línea AC-PC en el eje z
TÉCNICO: Diez mil por encima de AC-PC en Z.
Ya no está allí.
Estas seguro de que tienes el ángulo de pórtico derecho?
Si estoy segura. No está ahí.
Desaparecio.
Seis tumores no Sólo desaparece.
A menos que fueran Nunca hay para empezar.
El VA no lo arruinó.
Tal vez alguien más lo hizo.
Tal vez fue Dr. Self-Righteous.
Vi los tumores. No había confusión.
Tal vez hay algo mal con el Imager portátil en el quirófano.
Algo que lo causaría. para mostrar tejido cerebral en perfecto detalle
pero señorita por completo tejido neoplásico?
Entonces fueron Nunca tumores para empezar.
Te dije que vi ...
Oh viste algo que parecían tumores. Todos lo hicimos. Todos estábamos equivocados.
O tal vez no lo hace tiene cancer
Tal vez el tiene un cerebro infección que está causando abscesos múltiples.
¿Que milagrosamente sanó?
No. Fueron sanados por los antibioticos
le estamos dando por La vaginosis en su boca.
Si es una infección, ¿Por qué no apareció? en su trabajo de sangre?
No lo se aun
Dr. Wilson, tenemos un problema.
¿Qué hiciste?
¡No puedo sentir mis piernas! ¡No puedo sentir mis piernas!
Juan... ¿Qué hicieron chicos?
¡Juan! ¡Cálmese! Ni siquiera operamos.
Puede ser esto un efecto regional?
¡No puedo mover mis piernas! ANESTESIÓLOGO No es la anestesia.
CASA: John! ¡Juan!
Vamos a averiguar qué sucede contigo.
Pero primero necesitamos saber una cosa, alguna vez has aparecido en cualquier pornos?
Fatiga cronica, dolor de garganta, erupciones cutáneas,
descarga pútrida en la boca, abscesos múltiples en el cerebro,
pérdida de la audición, y por último pero no menos importante, parálisis de las extremidades inferiores.
Ciertamente nos ha dado muchas pistas
Tiene que ser algún tipo de infección
Eso está mejorando milagrosamente. en su cerebro pero empeorando en sus orejas y piernas?
Podría ser una infección y el cáncer.
Un síndrome neoplásico podría deprimir su sistema inmune
y causar los otros sintomas.
Estas basando esta teoria en la biopsia negativa,
los ganglios linfaticos que no están hinchados,
o los tumores que fueron nunca hay para empezar?
¿Y qué vas a basar? tu teoría sobre?
¿Sus restaurantes favoritos?
Yo tenía razón.
Está excretando agotado uranio en su orina.
Deberiamos empezar con el Una infusión IV de isotónica. bicarbonato de sodio...
No es uranio empobrecido.
Tu eres el indicado... Quien pidió la prueba
Cuando estábamos pensando en el cáncer. Ya no lo somos.
El uranio empobrecido no solo hacer que las células muten.
Puede causar La muerte celular también.
No células de la médula espinal.
Al menos no antes de la dosis. es lo suficientemente alto como para matar todas sus otras celulas primero.
Así que estás diciendo la uranio radioactivo en Su orina es irrelevante.
El sol es radiactivo. La tierra es radiactiva.
Este hospital esta lleno con la radiacion.
El problema no es dónde está, pero cuanto hay
y que daño esa cantidad puede causar en la médula espinal de alguien.
Como ya he Dicho con bastante claridad.
Lo tengo. Todos somos idiotas. ¿Cuál es tu teoría?
Dame tus llaves ¿Por qué?
Alguna vez intentaste andar en moto con una vejiga distendida?
Mantenlo en antibióticos, revisa su audiencia Y parálisis cada hora.
Así que básicamente ¿Quieres que no hagamos nada?
No. Yo básicamente quiero hacer nada
Quiero que tu manténgalo bajo antibióticos
y verifica su audiencia Y parálisis cada hora.
Espere. No puedes vete a casa ahora.
En realidad tengo que vete a casa ahora.
Son dos días después de mi hora de dormir.
House, él necesita tu ayuda.
Y necesito dormir!
Oye, es el camino del cerebro. de resolver problemas
que la mente consciente no se puede resolver durante el día, ¿recuerda?
(Maquina sonando)
No nada.
Me voy a morir. No soy yo?
FOREMAN: No, no lo somos.
Debemos comenzar el tratamiento para la toxicidad del uranio Como dijiste.
Pero la casa ... No esta aqui
Si la casa quisiera ser involucrado en el caso ...
... él quería que nosotros comienza este tratamiento,
nos habría dicho hacerlo la ultima vez lo trajo hasta.
¿Tienes una idea mejor? No.
Entonces vamos con la de Chase.
(Puerta de los sellos)
(GASPS)
(GROANS)
Dile que no obtener las líneas enredadas.
Con una infusión esta lenta. no podemos tener cualquier torcedura en la línea.
También fui a la escuela de medicina.
Mantenga sus brazos sobre su cuerpo. Por encima de tu corazon
¡No puedo sentir mi estómago!
¡No siento eso! ¡No siento nada!
La parálisis es ascendente.
Si sigue vamos a necesitar un respirador
¿Qué? ¿Qué estas diciendo? Puedes respirar
No aún no.
REPORTERO: ... incidente en El Garden State Parkway, Hacia el sur en la salida 91 ...
¿Bueno, dónde estábamos?
¿Usted tiene una buena noche? No.
La parálisis esta ascendiendo
Último cheque fue Casi a su diafragma.
Nos dice algo. Significa que está empeorando.
Lo peor es algo.
Tambien nos dice No es el uranio.
¿Pensamos que era?
Lo empezamos con sodio bicarbonato para tratar de tirar El uranio sale de su sistema.
Genial. Ahora el hecho de que esta empeorando No nos dice nada.
CASA: Nunca pensé que era uranio.
Por lo que sabemos, el tratamiento de uranio es lo que lo está haciendo ...
Una infusión de bicarbonato de sodio. no tendría ningún efecto en ...
¿En que?
Un poco dificil de decir lo que no tendría un efecto sobre
si no tienes idea lo que hay que afectar
Teníamos que hacer algo. Bueno, la próxima vez,
ir con algo Eso tiene una posibilidad de trabajar.
¿Como que?
Usted viene con alguna idea brillante mientras eres cálido y acogedor
en tu cama en casa? Necesitamos más información.
Cuanto mas informacion ¿podrías querer?
Tenemos un historial medico va todo el camino de regreso a sus bisabuelos.
Una historia no médica va ... No es suficiente.
Es todo lo que vamos a conseguir.
(PAGADORES SONIDOS)
¿Querés apostar?
Quien aprobó una infusión de bicarbonato de sodio?
No me mires Estaba en casa en la cama.
Que pasa El esta inconsciente
Su piel ha perdido todo el color. y su PA y el hematocrito. se están hundiendo.
FOREMAN: Solo estaba en el bicarbonato de sodio ... Él está sangrando.
Él no puede estar sangrando. No hay sangre en la cama.
Multa. Él está sangrando en.
No hay signos de moretones o hemorragia interna.
FOREMAN: La parálisis. Debe haber llegado a su diafragma.
El no es capaz de oxigeno su sangre
Él no es capaz de oxigenar su sangre porque el no le queda nada.
No hay evidencia.
Casa: lo unico eso explicaría ...
no hay razón para la perdida de sangre.
¡Tiene que haber una razón!
Él necesita una transfusión. Tráeme cuatro unidades de O-negativo, stat.
Levantemos sus pies.
Él no necesita una transfusión.
Nadie te ha preguntado. De hecho, ¿Por qué estás aquí?
Porque obviamente necesitas mi ayuda. Salí.
House, su sangre obviamente no solo se desvaneció en ...
¿Qué demonios es esto?
Alguien debe tener algo derramado
Alguien más debería ser consiguiéndome cuatro unidades de O-negativo, stat.
¿Qué demonios es eso?
Es un cateter de orina bolsa de recogida con un rasgón en él.
CASA: que demonios ¿parece que?
¿Qué?
Es sólo orina. Es estéril
¡Nadie me está consiguiendo sangre! Porque no hay nadie consiguiendome sangre?
Estas sangrando.
House, ¿estás bien?
¿Por qué estás aquí?
Siempre estoy aquí.
No tu no eres.
CASA: Hay una razón. Tiene que haber.
REPORTERO: ... incidente en El Garden State Parkway ...
¿Bueno, dónde estábamos?
¿Que tengas una buena noche?
Sí, lo hice. Gracias.
Estoy adivinando mejor que nuestro paciente
Probablemente debido a su BP y el hematocrito se hunde.
¿Cómo lo supiste?
CASA: La respuesta fue fijamente. Justo en nosotros todo el tiempo.
Tan sencillo como La nariz en nuestras caras.
Y la nariz en su cara.
¿Que esta pasando? ¿Que dijo el?
Sin pelos y Cicatrices de cauterización.
¿Lo que significa?
Lo tenía cauterizado. ¿Cómo puedes saber eso?
Porque tiene sentido.
Sin duda hecho para detener. las mismas hemorragias nasales de la infancia
que plagaba su abuelo.
Indudablemente porque eran ambos nacen con hereditaria Telangiectasia hemorrágica.
¿Que esta diciendo?
Estoy diciendo que tienes una enfermedad genética que es destruyendo tus capilares.
Que nadie en su familia alguna vez diagnosticado con antes?
No es sorprendente, ya que los mas comunes síntomas iniciales,
erupciones cutáneas y hemorragias nasales a menudo son dados de baja
como resultado de Traumatismos menores o tiempo seco.
Pero también pueden ser el resultado de sus arterias y las venas se fusionan.
Obviamente tiene AVMs.
CASA .: AVM cerca de la columna vertebral causó la parálisis.
AVM en sus pulmones evitó Su sangre de ser filtrada.
Sangre sucia causada El dolor articular, la fatiga,
y las infecciones En su boca y cerebro.
Nada que unas cuantas cirugias. no se aclarará
Obtener angiogramas de RM de lo anterior.
Los marines no se escondían cualquier cosa. Él era.
O al menos lo olvidó. mencionar Su problema con el sangriento tejido.
¿Que esta pasando? ¿Que dijo el?
(ZUMBADOR)
Bueno, parece que resolviendo el caso resuelto tu otro problema
No hay medicina como la felicidad Excepto tal vez la risa.
O tubos de goma empujó su uretra.
¿Te cataste a ti mismo?
En realidad no es tan malo después de la primera, no sé 9 o 10 pulgadas.
El cat le alivió el espasmo. Soy bueno como nuevo.
Por supuesto. Solo un pequeño espasmo en un músculo que has estado usando varias veces al día
sin ningún problema Durante los últimos 45 años.
No es un efecto secundario importante causado por el uso excesivo de un particular analgésico narcótico.
Sí. Ese era mi pensamiento también.
Entonces, no hay razón para pensar recortar en su uso de esa pastilla particular.
¡Gracias a Dios!
En realidad fue la triple dosis de las cosas buenas
eso me permitió finalmente dormir un poco y resolver el caso.
Las pastillas hicieron todos mis sueños. Hacerse realidad.
Realmente tienes la respuesta ¿en tu sueño?
Tengo uno en mi sueño. El otro Me metí en la ducha.
He estado pensando en usted.
Mentiste.
No menti
Simplemente elegí no compartir Hechos completamente irrelevantes.
Como el hecho de que mentiste.
No me extraña que no pudiera coloca su cara.
Estabas practicamente tragandolo en la pista de baile.
Yo no estaba.
Habla sobre el tío fresco.
El dona el dinero y el sobrino obtiene la amortización.
Y por supuesto, por amortización, Me refiero a que obtiene para poner tus tobillos ...
Esto es exactamente por qué No mencioné nuestra única cita Hace más de dos años.
Debido a mi camiseta
Porque tú eres Un asno desagradable.
Porque tendrías pasó todo el tiempo ...
Eso es muy inteligente.
Porque de esta manera he pasado todo el tiempo completamente Enfocado en el paciente.
Como lo hiciste ¿recuérdalo?
Solo estuvimos en esa fiesta ¡Por 10 minutos!
¿Es este un nuevo plan de salud?
Servicio al decano de medicina, obtienes atención médica gratuita ¿por un año?
¿Por qué sonríes?
Te acordaste de el porque el hizo conmigo
Estoy bien con las caras.
Así que este plan, ¿Está abierto a cualquiera? ¿Hay un copago?
Eres pésimo con caras.
No hagas esto de mí. Esta es tu humillación.
Entonces, ¿cuánto cuesta cobertura de la habitación privada?
Ponte por delante mío.
Dáme un respiro. Me contrataste
Porque eres un buen doctor quien no pudo conseguirlo contratado en un banco de sangre,
Así que te tengo barato.
Me diste todo Pedí porque una noche Te di todo...
Deja de mirar mi culo cuando piensas No estoy mirando,
apareciendo en restaurantes donde paso estar en una cita,
y fantaseando conmigo en la ducha.
Ese barco navegó Hace mucho tiempo, casa.
Superalo.
Si aun te estas refiriendo a tu trasero,
Creo que supertanker navegar sería La metáfora más precisa.
Lo siento.
Solo buscando un cubo de basura extra grande.
Desde cuando hace ¿Limpia algo?