(TICKING RELOJES)
www.tvsubtitles.net
(CHATTERO DE PERSONAS)
Así que quieres que te explique como te acabas de perder?
¿O quieres mirar al tablero? tus tres minutos completos,
aferrarse a la esperanza?
(SCOFFS)
Venga. Se llama ajedrez veloz.
(Miradas exasperadas)
(ZUMBADOR)
Oye, oye, oye, adiós
(EXCEPCIONES)
Buen juego.
Dije buen juego.
(GROANS)
¡Oye! ¡Oye!
¡Espere! ¡Para! Escucha...
Retroceder. Retroceder.
Llama al 911. ¡Consigue una ambulancia!
¡Diles que manden dos!
¡Mi cabeza va a explotar!
(CARCAJADAS)
¿Todavía te duele la cabeza?
Eres un imbécil?
Nate!
Me estoy agarrando la cabeza con dolor y le pregunta si le duele?
¿Qué eres, algún tipo de estudiante de medicina?
Pareces que todavía tienes Fiestas temáticas de cumpleaños.
Lo siento.
Cualquier problema ¿Concentrarse en la escuela últimamente?
Qué, además de los sueños de correr mi ¿Lengua a lo largo de los pechos de mi profesora de francés?
No, lo estoy haciendo muy bien.
La rabia y el dolor pueden ser causados. por un parásito.
¿Come mucho sushi? No.
El era vegetariano Hasta hace apenas unos meses.
Cualquier cambio en el comportamiento. ¿Desde la nueva dieta?
No.
Ha estado de esta manera desde que se convirtió en un adolescente.
No importa cuánto grite o castigo, Él todavía va a decir lo que ...
Sí. Todos derramemos una lágrima Por la pobre madre del pequeño Nate.
(SOBBING SARCASTICALLY)
¿Alguna pregunta más estúpida? Nate!
Odio a este niño.
Me gusta este chico
No lo has conocido.
Sé que lo odias. ¿Qué más necesito saber?
El niño no es un cliché. Cualquiera puede meterse en una pelea después de perder.
Se necesita verdadera creatividad. para golpear a alguien que acaba de vencer.
El dolor no se limita a su cabeza.
El resto de sus golpes y moretones. se contabilizan
Por las 17 peleas ha estado en este semestre.
¿Concusión?
La RM fue limpia, sin tumor del lóbulo frontal,
y la pantalla de toxinas no mostró rastro De coque o anfetaminas.
Nate fue medieval en el otro niño.
Podría ser... Espere.
Estoy teniendo un momento.
Esta podría ser la última vez de Foreman. erróneamente sugiriendo tumor de la glándula suprarrenal.
Lo que podría crear exceso de adrenalina, Causa dolor de cabeza y rabia.
Pero no el trastorno de la personalidad.
No hay trastorno de personalidad.
El es un adolescente
Ser adolescente excusa lo extraño comentario inapropiado.
Este niño dice algo apropiado?
Tiene dolores de cabeza en racimo.
Probablemente los he tenido durante años. La pregunta es, ¿qué los está causando?
Si solo fuera un dolor de cabeza en racimo, Tendría hinchazón alrededor de los ojos.
ER le dio ibuprofeno para el dolor.
Inútil para este dolor, Pero podría haber derribado la hinchazón.
La mejor apuesta es un problema vascular.
Tratamiento normal para los dolores de cabeza en racimo. Es esteroides, que la sala de emergencias también le dio.
Él todavía está en el dolor, lo que significa ...
El tratamiento normal se llama "tratamiento normal"
porque a veces Tienes que usar un tratamiento anormal.
Empezarlo con anticoagulantes,
y dar su noggin Estimulación magnética transcraneal.
Y no te atrevas a tocar ese ingenio agudo.
Cincuenta dólares a cualquiera de ustedes se adelanta y trata a este mocoso.
No es culpa del niño. Él está enfermo.
Multa. Hazlo tu.
De ninguna manera. El es tu mocoso
Lo haré. Pero tengo una entrevista de trabajo después del trabajo.
Cualquier cosa viene después, ustedes lo manejan
¿Necesita una recomendación de pares?
Gracias.
Cameron debería bastar.
Esto no me va a convertir en algo, como, babeo vegetal
¿Quién moja sus pantalones, ¿verdad?
Es seguro.
Los pulsos magnéticos activan las células nerviosas, lo que con suerte acabará con el dolor de cabeza.
Hay algo que puedas hacer sobre el otro dolor?
De las peleas?
Sí, quiero decir, mi cara mi hombro mi estómago
Quiero decir, apenas puedo doblar mis dedos.
Ya estás tomando medicamentos para el dolor. Nada más puedo hacer.
Claro que puedes, hombre.
Dile a tus amigos que dejen de pisotearme.
Voy a correr la voz de que eres un gran tipo.
Así que la gente mira lo que dice ¿alrededor tuyo?
Porque soy negro
No, porque eres gay.
(Susurra con fuerza)
Los dolores de cabeza en racimo pueden persistir por años,
causar irritabilidad o incluso hostilidad hacia otros.
Te refieres a la enfermedad ¿Está afectando su personalidad?
Si estos tratamientos funcionan, podría ...
Cambiarlo? Sí.
¡Oh, gracias a Dios!
Debes pensar que soy horrible.
Aquí mi hijo está acostado en una cama de hospital ...
Estoy bastante seguro de que lo entiendo.
Pensé que era una mala madre.
Y me odiaba a mi mismo
porque lo odiaba
¿Qué tienes para mí esta hermosa mañana?
Los anticoagulantes y TMS no tuvieron efecto. No son dolores de cabeza en racimo.
¿Acusas los síntomas de mentir?
Podría ser hemocromatosis.
No contaria Para el trastorno de la personalidad.
¿Qué pasa con el hipotiroidismo?
No se está poniendo agresivo ni letárgico. Se está volviendo agresivo y agresivo.
¿Qué pasa con la ruptura de quiste dermoide?
Lo siento. Me mareé allí. Esperaba girar a la derecha.
Es el turno de Foreman para ser derribado.
Lo que dijo Cameron.
Manera de pensar fuera de la caja.
Pero no hay grasa en los ventrículos. Es dolores de cabeza en racimo.
El tratamiento normal no funcionó. El tratamiento anormal no funcionó.
Buen punto, Foreman.
Pero los tratamientos no siempre funcionan. Los síntomas nunca mienten.
El único tratamiento aprobado que queda para los dolores de cabeza en racimo es la cirugía cerebral,
Y eso ni siquiera es una garantía.
¡Atrás, Foreman!
Si el tratamiento aprobado no funciona, Vamos con un tratamiento no aprobado.
¡Oye!
¿Algo en tu mente?
Porque no puedes decirlo totalmente.
Tuve una entrevista de trabajo alineada en New York Mercy ayer.
Hospital para glitterati de Manhattan. Golpe grande. Tus homies estarían cacheando.
No sucedió Porque aparentemente llamé para cancelar.
No recuerdo haber hecho esa llamada.
Crees que tengo ¿Un problema neurológico? Sí.
¿Por qué me estás sacudiendo?
No fui yo
Sí.
Era uno de los otros mezquinos, Asnos socialmente reprimidos para los que trabajo.
Tal vez fue Ashton Kutcher.
Si quieres que me quede, dime que quieres que me quede
¿Importaría?
No, pero sería la forma adulta de manejarlo.
Si la forma adulta no funciona, ¿Por qué molestarse con eso?
¡He sido totalmente profesional!
Se dio aviso de dos semanas, continuado trabajando casos,
Programé mis entrevistas en mi propio tiempo.
No tienes derecho a arruinar mi futuro.
Vas a estar todo lloriqueando durante Los diagnósticos diferenciales, ¿verdad?
No fui yo
Sólo sabotear a la gente que considero que vale la pena.
Eres una mujer malvada y astuta.
Es un encendido masivo.
Ustedes chicas pueden chismear más tarde.
¿De qué estás hablando?
Tu llamaste New York Mercy para que maten a la entrevista de trabajo de Foreman
Cuando dije: "Ustedes pueden chismorrear más tarde" Te estaba echando, pero de una manera educada.
Bueno lo tomo Estás fuera de tus antidepresivos.
Estás desviando Solo yo tengo permitido hacer eso.
¿Realmente piensa Foreman que hice eso?
No sólo yo.
Pero sé algo que él no sabe: Yo no lo hice
¿Por qué lo haría?
¿Quieres que se vaya? No.
¿Estás planeando hacer algo?
Estoy esperando la aprobación de la junta.
Pero si él toma el trabajo, no hay nada que hacer
Tenias que detenerlo.
No fui yo
¿Qué estás haciendo?
Buscando un cuento. Parpadeo rápido de los ojos, contracción de los labios.
Enviar a la enfermera Unger Cuando la pasas en tu salida.
Oh, casi lo olvido.
Necesito dar un niño de 16 años. setas mágicas
para tratar un dolor de cabeza en racimo.
¿Está bien?
Si no hay problema.
Estaba siendo sarcástico.
No se vería de esa manera en la transcripción del tribunal.
Las setas tienen psilocibinas que funcionan en cefaleas en racimos.
Es eso o cortar en su cerebro Y yendo a una expedición de pesca.
Supongo que has considerado podría tener una experiencia psicógena,
Posiblemente sufran un ataque de paranoia severa.
Bueno, tengo ahora.
Si definitivamente es mejor que el decano de medicina lo prescribe
en lugar de un médico desquiciado Con antecedentes de consumo de drogas.
Se quita el hedor si el paciente decide. para ponerse una capa y volar desde el techo.
Dosis baja. No más de 10 miligramos, ajuste estrechamente controlado.
Y asegúrate de que la madre lo firme.
Fiesta en, Garth.
Y no te interpongas en el camino de Foreman. Es simplemente incorrecto
Una nueva investigación muestra que un químico Componente en las setas puede ...
Sí, muchas cosas médicas técnicas. Entonces, ¿cuándo los consigo?
Fui a la universidad. Sé de setas.
Amigo de un amigo se disparó en el pie.
¡No me dan una pistola, Enid!
Firme el formulario de consentimiento.
Lo estaremos vigilando, Pero el paro cardíaco es posible.
"E" grande
pequeña "N" ...
¿Y si las setas no funcionan?
El siguiente paso sería Un tipo de cirugía cerebral.
Oh Dios.
¡El dolor está empeorando!
Necesito shrooms ahora!
Oh si.
Nate, ¿cómo está el dolor?
Hey, hey! Es Skippy, el canguro arbusto!
Tu cabeza, Nate. Necesitamos saber cómo es el dolor.
Lo que tengo aqui
Es lo opuesto al dolor.
Eso significa que estás sufriendo de dolores de cabeza en racimo, lo que significa con suerte
Hombre, eres caliente.
Ella me está poniendo cachonda.
Tratar con él.
Hey, hey, hey, no puedes dejarme apedreado, Entonces no cerrar el trato.
Cállate. Tómalo con calma.
¡Te arrepentirás de haber dicho que no!
Echale un vistazo.
Oh por el amor de Dios.
Sostenlo
¿Qué estás haciendo?
Él tiene testículos de tamaño insuficiente.
Sus otras características sexuales secundarias. son normales
Si quieres ganarme el favor, Evitar discusiones de testículos de otros hombres.
Gracias.
Centrarse en frases como,
"Usted tenía razón sobre los dolores de cabeza en racimo ".
Estás equivocado acerca de lo que los causó.
Problema vascular en una arteria mayor. No causaría hipogonadismo.
Está bien, ¿qué causa la rabia, dolores de cabeza, ¿El trastorno de personalidad y el hipogonadismo?
Donde esta el capataz
El esta enojado conmigo
¿Por qué? Sin razón.
Sí. Eso tiene sentido.
Los genitales masculinos son controlados. Por el hipotálamo y la glándula pituitaria.
Ya no estamos hablando de Foreman.
Los niños están siendo golpeados en la escuela.
Una pareja sopla a la cabeza. Puede causar lesiones hipotalámicas.
Alguna vez vamos a hablar de lo que pasa. Cuando Foreman se ha ido?
Si esta fuera una aerolínea de propiedad de los empleados en escandinavia, si.
No son lesiones. Su temperatura estaría por todo el mapa.
Los síntomas no mienten.
Se ha ido en menos de una semana. y ni siquiera has leído un currículum.
Ni siquiera es necesario. Los dos podemos manejarlo.
El craneofaringioma se ajusta a los síntomas.
Biopsia de la pituitaria del mocoso.
Y dejar que el disco se muestre. Tenía razón sobre los dolores de cabeza en racimo.
¡Olvídalo!
Es un procedimiento sencillo.
Enroscamos un tubo endoscópico. a través de la nariz ...
¿Y cortar algo de mi cerebro? De ninguna manera.
Si es un tumor, podría matarte.
Solo dame más hongos, ¿vale? Estaré bien.
Solo necesitas mi consentimiento, ¿verdad?
Sí, pero será mucho más fácil si ...
Haz lo que tengas que hacer.
No me tocas, ¿de acuerdo? Puedes tocarme, pero no mi cerebro.
Nate, tienes que hacer esto. No puedo aguantar más...
¡Dios mío, mamá! Sálvame El retorcimiento de manos melodramático, ¿de acuerdo?
¡Aflojar! Consiga coited.
Le voy a dar un sedante.
Tiene un aspecto decente, Dr. Skippy.
¿Por qué no la llevas a pasear?
Nate?
¿Estás adolorido?
Nate?
Su ritmo cardíaco es normal. Incluso la respiración.
¿Qué esta pasando? ¿Qué pasa con él?
Él tiene ictericia. Su hígado se está cerrando.
CHASE: Lo hemos empezado Sobre el sulfonato de poliestireno sódico.
Su hígado está funcionando a alrededor del 20%.
y deteriorando rapido.
Lo que significa que estará muerto mucho antes. Foreman entrega su pase de estacionamiento.
Entonces, ¿qué causa el trastorno de personalidad, dolor de cabeza, bla, bla, bla,
y la insuficiencia hepática?
La insuficiencia hepática puede causar Hipogonadismo, dolor de cabeza.
Estado mental alterado Conduce al desorden de la personalidad y la rabia.
Todo lo que tenemos que hacer es averiguar Lo que causó la insuficiencia hepática.
Sí. Además, tenemos que averiguar como síntomas ayer
Puede ser causado por insuficiencia hepática en la actualidad.
Si su hígado está fallando ahora, no fue genial ayer
Si no estuviera funcionando a su capacidad, podría haber causado ...
(EXCEPCIÓN)
¡No te acerques a una persona así!
Estoy escuchando.
Bueno, escuchar no me ayuda.
Bueno. Vamos con el higado Y una teoría del tiempo-máquina.
Foreman, ¿qué causa los problemas del hígado?
Enfermedad de Wilson.
No. La ceruloplasmina es normal.
Sin agrandamiento y sin masa palpable, así que no hay cáncer.
Podría ser un estrechamiento de los conductos biliares. Colangitis esclerosante primaria.
La mayoría del daño hepático comienza Con lo que ponemos en nuestros cuerpos. ¿Capataz?
Adolescente enojado ... Alcohol.
No. Los análisis de sangre fueron negativos.
No hay signos de uso de drogas o Envenenamiento con paracetamol en su pantalla tox.
Tal vez el agua estaba contaminada.
Su madre también estaría enferma.
Cuddy?
Sonaba como si alguien regresara.
Ir.
Vamos a tratar de salir adelante Sin tu mirada en blanco para guiarnos.
Así que si no son las cosas malas que está poniendo, que hay de las cosas buenas
Fue criado como vegetariano.
"Se elevó."
Significa que todo ha crecido, o ya no es vegetariano.
Empezó a comer carne roja. hace pocos meses.
A menos que haya estado comprando cortes de vaca loca,
Su cuerpo no tendría ningún problema. metabolizándolo.
¿Qué pasa si tenía una deficiencia de OTC?
El cuerpo no puede metabolizar el nitrógeno, Daña el hígado.
Ejecutar una prueba de hamburguesa.
Es exactamente lo que suena.
Llenarlo lleno de carne, Espera a que suban sus niveles de amoniaco.
Voy a duplicar tu salario.
Chase y Cameron se amotinarían Si se enteraban.
Chase y Cameron no estarían subiendo su propio grupo diagnóstico.
Trabajarías en paralelo con House. Será tu práctica.
Personal separado, casos separados, Completa autonomía.
Sólo he estado haciendo esto durante tres años.
Tres años bajo casa.
No hay mejor entrenamiento.
Y cuando ese caso se presente que no puedo entender,
sabes a quién tendría que ir
O simplemente puedes dejar morir a ese paciente. Eso es completamente de usted.
No.
¿Por qué?
El es malvado
Él no saboteó tu entrevista.
¿Cómo lo sabes?
Porque lo hice.
No lo hice
Me creíste Significa que no estás seguro de que House lo haya hecho.
Bueno, alguien lo hizo.
Alguien aquí lo hizo.
No puedo trabajar aqui
(LA PUERTA SE ABRE)
Esto no es un procedimiento médico.
Esto es solo sobre Doogie haciéndome comer basura.
Tenemos que ver Cómo su hígado procesa las proteínas.
Entonces tráeme un filete. Un poco de carne asada.
Que si lo trajera algo de casa?
Se tiene que preparar aquí para que sepamos. No hay productos químicos ni conservantes.
Eso podría afectar los resultados de la prueba.
No estoy comiendo nada preparado
por un inmigrante de cinco dólares la hora Cocineros de hospital en redecillas.
¡Cállate!
O empiezas a comer o te voy a atar a esta cama
y empújalos en tu garganta uno a uno.
¿Lo tengo?
¡No puedo enojarme conmigo!
¡Estoy enfermado!
(MIMIANDO LA TOS)
Se supone que me siento mal por mí.
Enfermera, conjunto completo de restricciones corporales.
Si doctor
Créeme. Será mucho menos complicado si lo haces tú mismo.
Mataste la entrevista de trabajo de Foreman.
Por qué habría... Alguien lo hizo.
No fui yo, y no fue House,
lo que significa que tiene que ser alguien quien pensaba que estaba protegiendo a House,
lo que significa que tiene que ser alguien a quien realmente le gusta la casa,
lo que significa que es usted
o el conserje de la noche rara Quien lleva sus pantalones al revés.
Quiero que Foreman se vaya.
La casa tiene que darse cuenta Necesita a alguien que se le enfrente.
Cameron está enamorado de él, Chase le tiene miedo y yo lo habilito.
La casa necesita límites. Le doy...
Usted autoriza los hongos mágicos.
House es una niña de seis años. Quien piensa que está mejor sin padres.
Algunos dolores de barriga Después de cenas de helado y ketchup.
podría hacerle algún bien.
Estás mintiendo.
Un facilitador no conspira contra. Un habilitador habilita.
¿Qué? Eres paranoico
Hiciste esa llamada.
Y debido a esa llamada,
básicamente garantizado Foreman está fuera de aquí.
Pensé que sería divertido Trabajar en mi barco con él.
Y fuiste sin camisa, porque el cáncer de piel se ve bien.
Bueno, me doy cuenta de que me quemé. No estoy muy preocupado por eso.
Son estas marcas blancas. Ya sabes.
Acostarse.
Quiero decir, ese barco tiene todo tipo de pintura de plomo, y hay sustancias químicas en todas partes.
Cuando papá trabaja en su bote,
¿Tiene un refrigerador? ¿Con muchas botellas marrones con cuellos largos?
¿Y a papá le gusta acostarse? ¿En su bote y tomarse una siesta al sol?
Oh! ¿Que demonios?
Te daré esto Por los $ 1.41 en tu bolsillo.
Espere. Como podrias saber...
Un psíquico me dijo una vez que soy psíquico.
¡Oye! Uno de estos cuartos es canadiense.
Devuélveme mi jeringa.
Prueba de estrés de hamburguesa no mostró cambios En sus niveles de amoniaco.
El hígado se está convirtiendo correctamente. El amoníaco en urea.
Él no tiene deficiencia de OTC.
Dar una buena acogida.
Lo siento. No debería haber estado tomando Mis problemas en el paciente.
O en mi
Disculpa aceptada.
Matarlo de hambre
¿Y qué buscamos?
La esteatosis diabética le estropearía el hígado.
Matarlo de la noche a la mañana Y ver si su azúcar en la sangre aparece.
Nos metemos con su azúcar en la sangre, Podríamos desatar otra rabia.
No es un problema. Usted puede llevarlo
(Llamadas de enfermera)
¡Quiero algo de comer!
Cariño, por favor no lo hagas.
¿Que pasó?
Solo estaba tratando de obtener una muestra de orina y se volvió loco.
¡Necesito comer! ¡No estás metiendo nada más en mí!
Solo son unas horas más.
Te vas a lastimar.
¡Te voy a hacer daño!
Tan pronto como obtenemos una muestra de orina, Podemos dejarte solo.
¿Quieres tu muestra? ¡Aquí está tu maldita muestra!
Nate, no!
¡Oh Dios mío!
Nate, necesitas volver a la cama. Ahora mismo.
El cuadro químico y el análisis de orina confirman
la orina sangrienta fue causada por insuficiencia renal.
Está en diálisis. Lo va a necesitar por el resto de su vida.
Lo que se está acortando en estos momentos.
Estamos ante un menú chino.
Tenemos sintomas de demasiadas columnas.
Nos van a cobrar de más.
Fallo multiorgánico Podría significar infección primaria por VIH.
Eso significaría que alguien estuvo de acuerdo dormir con él.
Además, su serología es negativa.
Su ácido úrico está ligeramente elevado.
Diez por ciento de los hombres En este país se han elevado ...
Así que solo vamos a prestar atención. a anomalías anormales?
Lo hemos estado rellenando con carne. y sus riñones son fusilados.
Por supuesto su nivel de ácido úrico es ...
Podría ser fibrosis hepática, o McAb.
Brat tiene un trastorno genético.
Consigue los primers de secuenciación.
Mira si es uno de los que podemos tratar.
Puedo sacar un poco de sangre, Pero luego tengo que correr.
¿Entrevista de trabajo?
¿Me vas a parar si es así?
Tú haces las cosas de enfermera. Ellos harán las cosas del doctor.
¿Es esta una prueba de sangre para nuestra licencia de matrimonio?
Planeando secuestrarme a Massachusetts? Hipocresía...
¿Qué le diste?
¿Lo estás tratando por algo?
Un sedante.
¿Necesitaba un sedante? Yo si.
Solo encerrándolo así puedo sacar algo de su sangre en paz.
Entraste con eso. Ni siquiera le diste una oportunidad.
Las personas son lo que son.
Él está enfermo.
La rudeza no es su culpa.
Si él tenía tuberculosis, tampoco sería culpa suya.
Pero todavía no lo dejaría toser sobre mí.
Hola. Oye.
¿A dónde vas?
El laboratorio. Estamos probando la sangre de nuestro paciente para un hereditario ...
Cuddy piensa que saboteé Entrevista de capataz.
Ella me va a despedir.
No lo creo
Ella dijo que era poco profesional y ...
No, quiero decir, literalmente no lo creo.
Cuddy no te despediría por algo asi
Lo que significa que ella te mintió. o me estas mintiendo
(DINGS ASCENSOR)
Usted habría caído por eso hace tres años.
Estabas buscando una reacción.
Estabas buscando que me sintiera mal por ti, salva tu piel
Pero, ¿cómo voy a salvarte?
A menos que pienses que yo soy el indicado. quien realmente lo hizo
La lógica de Cuddy era,
El capataz es valioso para la casa, Me importa la casa
ergo, haría cualquier cosa por salvarlo.
Y tu lógica era, me importa la casa. tanto como tú, ergo ...
No fui yo
No me importa la casa.
No te creo
Nadie hace.
La casa no es más que mi jefe. El capataz no es más que un colega.
Estás mintiendo.
Todos lo hacen.
Pero no fui yo.
No hay marcadores para la fibrosis hepática.
Y nada para McAb.
Entrevista de capataz en Nueva York. se arruinó.
He oído.
Foreman pensó que era House. House pensó que era Cuddy.
Cuddy pensó que era Wilson. Wilson pensó que era yo.
¿Y crees que fui yo?
Dios ... ¿Crees que saboteé a Foreman?
Ni siquiera lo quiero aquí.
Lo sé.
Entonces, ¿por qué iba a hacer ...
Creo que saboteaste a Foreman Sólo para sabotear a Foreman.
Así que todo el mundo es sospechoso. porque todos quieren ayudar a House,
excepto yo, soy sospechoso ¿Porque soy un imbécil mezquino y vengativo?
Tu realmente piensas Yo haría algo así?
Era alguien
No fui yo
Negativo para la enfermedad de Von Gierke.
Y es martes.
Lo sé.
Me gustas.
Lo sé.
Nos vemos el siguiente martes.
Encontre algo.
Tiene una deficiencia parcial de enzimas HPRT.
Significa que él podría tener Síndrome de Kelley-Seegmiller.
Pero es una deficiencia parcial, así que puede que no sea Kelley-Seegmiller.
Sí, esas son las dos opciones. Es,
o no lo es.
Kelley-Seegmiller explica La personalidad agresiva.
Si tuviera a Kelley-Seegmiller, Él no solo sería agresivo.
Se auto-mutilaba. Mordiéndose los labios, golpeando la cabeza.
Enfermedad encantadora.
Degenerativa, fatal, incurable.
Me pregunto si es por eso que Cameron. en el lado "no"?
Eso y el hecho de que los síntomas no mienten.
Transportistas de Kelley-Seegmiller Se auto mutilan cuando están estresados.
Está en la UCI con un hígado defectuoso. y no hay riñones.
Sí, su vida es dulce.
Su dieta vegetariana podría haber sido limitada. los purines en su sistema,
retrasando el progreso de la enfermedad
Así que vamos a acelerarlo.
¿Por qué?
Así que ustedes dos niños dejarán de pelear.
Además, no tengo ganas de esperar para la insuficiencia respiratoria.
Chase, encuentra alguna manera para que la madre se pierda por un rato.
Voy a enfatizar a este niño hasta que se muerde un dedo.
¿Me traslada a la geriatría?
¿Quién eres tú?
Dr. McCaney.
El hombre que te va a patear el culo. Por todo este tablero de ajedrez.
Bueno, soy demasiado débil para ...
Para morderte. Sí.
Necesitas un poco de energía líquida.
Ahora si usted da su consentimiento, Te voy a dar esta inyección de adrenalina.
(Ganar)
No quiero jugar
Aparte de ser indicativo de problemas de la pituitaria
y ciertos tipos de trastornos genéticos, Los testículos pequeños también indican
que eres un pollo grande
Por favor, no me hagas hacer el efecto de sonido.
No me vas a incitar a jugar.
No pensé que tendría que hacerlo.
Pensé que acabarías aprovechando la oportunidad. de humillar a alguien.
Edad antes del cojo. Soy blanco.
Está en.
Apertura de pájaro. Enfoque pasivo. Signo de un cobarde.
Defensa siciliana. Signo de un idiota.
La arrogancia tiene que ganarse.
Dime lo que has hecho para ganarte el tuyo.
Puedo caminar.
No me sangro el pene.
Comprobar.
Ya sabes, es una línea muy delgada entre genio torturado
y el niño torpe que no puede conseguir chicas porque es espeluznante
¿Por qué estás haciendo esto?
Para estresarte.
Comprobar.
Sí, pero ¿por qué?
Bueno te diria
pero me imagino que es más estresante Si no sabes por qué.
Sí, bueno, no me siento demasiado estresado.
Sabes que a nadie le gustas, ¿verdad?
Sí. Bueno, ¿alguien como tú?
Te estas muriendo
Comprobar.
Su movimiento.
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
¿Te importaría tumbar a tu rey?
No se puede ganar
Puedes sujetar a mi reina.
Mi caballero a E7.
Tu rey a H8.
El sacrificio de la torre lleva el peón.
Obispo bloquea
Reina a H5.
Mate.
Salva lo que queda de tu dignidad.
Dejad a vuestro rey.
(GASPING)
(Pitido de alarma)
Mierda.
Está teniendo un ataque.
Cuatro miligramos de lorazepam IV.
Inmediatamente.
Odio a este niño.
Me gusta este chico
¿Conseguiste el trabajo?
Ellos me lo harán saber.
Kelley-Seegmiller no causó este ataque.
Así que tenemos un síntoma más, Un diagnóstico menos.
Supongo que van a pedir referencias.
¿Les diste mi nombre?
No.
La amiloidosis puede causar convulsiones,
y la acumulación de proteínas Podría causar insuficiencia orgánica.
No alteraría su personalidad.
Cuyo nombre le diste?
Mi último jefe.
Ay.
Eso no puede verse bien.
Odio a este niño.
¿Qué pasa si no estamos tratando? con una condición?
¿Y si son múltiples condiciones?
Tiene que ser uno. Siempre es uno.
Pero nada explica Esta constelación de síntomas.
Tenemos que estar perdiendo algo.
Tal vez el niño mintió sobre alguna medicación. Tal vez esté escondiendo algo ...
¿Por qué estaría escondiendo algo?
Bueno, no lo sé, ¿porque es malvado?
¿Y si él es?
¿Y si los síntomas mienten?
Ahí.
Ahora todo lo que estamos viendo es un simple imbécil Con amiloidosis.
No estás siendo objetivo.
La amiloidosis fue idea tuya.
Usted tenía razón. No se ajusta a los síntomas.
Sí lo hace. Mira.
Lo tachaste porque quieres odiar al niño,
y no puedes odiarlo si es una víctima ...
Quieres que sea una víctima porque Quieres creer que la gente es buena.
Y si no lo son, Tiene que ser un problema químico.
Excepto que no lo son, y no lo es.
Enjuágale con inmunosupresores.
Obtenga una biopsia para confirmar, y encontrarle un donante de médula.
¿Qué le pasará a él?
Sustancias llamadas proteínas amiloides
acumulación en los órganos del cuerpo, apagándolos.
Es una enfermedad bastante rara, y me temo que puede ser fatal.
Entonces, ¿operas o algo? para sacarlos?
Necesita un trasplante de médula ósea.
El Dr. Cameron está buscando en el banco de donantes.
También deberíamos ponerte a prueba.
La primera vez que me dijiste que estaba enfermo, yo estaba
feliz.
Aliviado
Ahora...
Nate, voy a tomar Un pequeño trozo de nervio de tu tobillo.
Déjame saber si sientes algún dolor.
Me estoy quemando
¿Por qué no puedes simplemente dejarme fuera? como hiciste la ultima vez?
Ojala pudiera.
Pero tu cuerpo tiene que ser claro. Así que está listo para un trasplante de médula.
Hola, Dr. X.
Sé que has reventado el culo tratando de salvarme.
Todo está bien.
No iba a agradecerte.
Te iba a decir
Realmente apestas en esto.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Ese es mi punto de vista.
Tu mejor realmente apesta.
La biopsia de nervio estaba limpia. No hay evidencia de amiloidosis.
Fue idea tuya. No te rindas tan rápido.
Tiene fiebre.
Si son dos condiciones, Uno de ellos tiene que ser una infección.
Deberíamos empezar con antibióticos, Mira lo que se aclara, lo que no.
¿Tiene problemas para respirar?
Sí, tiene moco en el pecho. de una infección.
También podría ser de una acumulación de amiloide.
Mantenlo en inmunosupresores. y biopsia en otro lado.
Sus senos.
Mira, tienes dos opciones:
Involúcrame en un argumento inútil entonces haz lo que te pedí,
O simplemente haz lo que te pedí.
No estas listo
Había una tercera opción.
"No hagas lo que te pedí".
Podrías haberme desafiado, pegado al niño en antibióticos,
pero no lo hiciste
Porque todavía confías en mi juicio. más que el tuyo.
Saboteaste la entrevista de trabajo de Foreman. no lo hiciste
Foreman ya ha pasado por esto.
No fui yo
Todo el mundo está persiguiendo fantasmas sobre esto,
lo que significa que nadie lo hizo
o alguien quiere a todos persiguiendo fantasmas.
Ahora, ¿a quién suena eso?
¿Y por qué haría eso?
Porque siempre y cuando Foreman. pensé que eras culpable,
Él iba a ser inútil por aquí.
Ya sabes, a veces me olvido por que te contraté
Le costaste una buena oportunidad y no ganó nada.
Le costé una mala oportunidad.
New York Mercy es donde vas para tratar forúnculos y quistes y construir un 401-K.
Si quieres que se quede, dile.
Yo no, y no tendría sentido.
Tú lo haces.
Y el punto sería para hacerlo sentir como si lo hubieran querido.
Él no necesita eso.
Muy bien, entonces, lo haría sentir. como si tal vez no fueras malvado
Él necesita eso.
Habla con Foreman.
Hemos botado un síntoma,
pero se olvidó de agregar uno.
Tiempo de venganza, Nate.
Eres tú... Sí lo soy.
Negro o blanco?
Sólo cojea lejos.
Él no quiere jugar. Déjalo en paz.
Elija uno, o esto sale.
Y por lo que sabes, esto es realmente importante
(GROANS)
¡Para!
Eso duele, ¿verdad?
Que es extraño, porque realmente estoy disfrutando esto
Sostienes las piezas de esa manera. porque no puedes doblar el pulgar
porque tus huesos se han formado de manera anormal,
Gracias a toda la basura que ha sido abriéndose paso entre ellos.
En realidad, esto no es importante en absoluto.
Sus doctores dijeron él necesita inmunosupresores.
Son idiotas. No es amiloidosis.
Es hierro
Tiene hemocromatosis.
El cuerpo absorbe el hierro de los alimentos. pero no puede procesarlo, no puede deshacerse de él.
El hierro ocioso es el patio del diablo.
Se acumula en los órganos y articulaciones, Golpearlos en el proceso.
Causa todos los síntomas.
Incluyendo algo que no era un síntoma.
¿Te duele el cuerpo? No eran de la lucha.
¿Sus problemas de personalidad?
Lo siento.
El hierro es inocente en ese sentido.
Tu hijo es un idiota.
Sí, probablemente es tu culpa.
Aunque, si te hubieras quedado fuera de la carne. como dijo tu mamá,
tendrías la mitad de hierro y ser el doble menos
casi muerto.
(GROANS)
¡Oh, enfermera!
(Pitido de alarma)
Este paciente está sangrando, por alguna razón.
¿Va a estar bien?
Él necesitará diálisis,
Tendrá que drenar su sangre Cada pocos meses por el resto de su vida.
Mis condolencias.
Va a ser una vida larga y molesta.
Y no me hubiera llevado a tu obispo.
Habría movido a mi reina a D6, desactivando la amenaza,
Luego se lanza a E8, atacando el peón del rey.
Habría perdido el intercambio pero ganó el juego.
Lo sé.
Yo estaba faroleando
Y es por eso
perdiste.
Imbécil.
Solo estas aqui para ver o tienes algo que decir?
Sigue con la nueva biopsia. para la amiloidosis?
Sí. Todavía nada.
Ejecutar la prueba de nuevo. Vuelva a comprobar sus resultados.
Parece que te espera un anochecer.