www.tvsubtitles.net
(PARQUE DE MÚSICA DEL PARQUE DE DIVERSIONES)
Todo bien. Parate aquí.
Solo eres lo suficientemente alto.
YO...
Yo no...
No creo que lo esté.
Simplemente da la vuelta.
No hay nada que ser miedo de, ¿de acuerdo?
No dije que estaba asustado.
Será divertido.
Vamos, cuando yo era un niño, esto era mi cosa favorita siempre
No me gustan los paseos
Todo bien. Todo bien.
(TARTAMUDEO) Yo solo... Pensé que sería divertido.
No debería ser haciendo que hagas esto
Uh ...
Vamos a casa. Podemos divertirnos en casa.
No papi Espere.
El paseo parece divertido.
Oh, esto es increíble.
(Gritando en voz alta)
SEÑOR. HARTMANN: ¿Alicia? ¿Estás bien?
Cariño, ¿estás bien?
¿Alicia? ¿Alicia? ¿Estás bien?
SEÑOR. HARTMANN: No pasó nada.
EDIE: Algo pasó.
Fue un pequeño paseo para niños.
Ella odia esos paseos.
No entiendo por qué insistes en haciéndola ...
Vale te lo agradezco la plenitud de tus respuestas,
pero solo quería para saber si ella había tenido
cualquier historia de problemas abdominales.
No. No.
El médico de admisión señaló sin historia familiar de ...
Tengo una tia con la enfermedad de Crohn.
¿No mencionaste eso?
Lo olvidé fue llamado, de acuerdo?
Tu tia tiene un millón de cosas mal con ella
Si prestaste atencion por cinco minutos...
Dudo que sea de Crohn. Ella no tiene ninguno de Los otros síntomas.
Estas solo con ella durante ocho horas, ella termina en el hospital
Me pregunto si podemos enfocarnos en
respondiendo a las preguntas, Sra. Hartmann.
No soy la señora Hartmann. Estamos divorciados
Sospeché.
Y tu generosidad pasada. me hizo pensar en ti
Somos medio millón de dólares. de nuestro objetivo.
Por supuesto, esta es una oportunidad de nombrar para su fundacion
¿Hay algún problema?
Hay algo en tu cara.
Es, uh ...
(Limpiando su garganta)
Perdóneme. Oh...
CUDDY: Dios mío.
Estoy sentado allí esperando que sea un francotirador,
porque al menos entonces el sociópata no es mi empleado
Este bebé me ganó el segundo lugar. en la clínica semanal
"lo más extraño sacado de un orificio "concurso.
Estoy tan cerca para poner un nuevo laboratorio en oncología.
Usted no quiere para saber lo que vino primero.
Casa.
Rima con fucchini.
Dame sus pastillas.
¿Dónde está mi receta?
No más Prescripciones de libre flotación.
Princeton PD Ya ha forzado Wilson para cerrar.
Un policía dice: "Boo", Wilson se apaga.
Cada medico en este lugar tiene miedo
hacer un movimiento sin cubrirse el culo.
Crees que tal vez estas gritando en la persona equivocada?
Tritter es obviamente Salir a buscarme. El no ...
¡Has forjado recetas!
Pretendidamente.
Tu dolor se ha convertido en mi dolor.
De ahora en adelante, obtienes dosis razonables en tiempos razonables.
Pero me duele en Una forma irrazonable.
Luego sumérjase en tu escondite secreto
Tritter lo tomó.
Luego pasa a tu secreto, escondite secreto
Salí corriendo.
Luego pasa a tu secreto, secreto, escondite secreto.
Los padres dicen que ella no en cualquier meds.
Si la pancreatitis no fue provocado por las drogas, y ella no ha estado enferma,
eso deja trauma o algún tipo de defecto estructural
Poner el TC.
¿Qué es esa densidad allí?
Sombra. Me parece normal.
Tenemos una referencia de ...
CASA: Disculpe.
Tu escondes tus drogas en un libro de texto de lupus?
Nunca es lupus.
¿Quién tiene cálculos biliares, ¿Y por qué nos preocupamos?
Cálculos biliares?
Se dilata el conducto biliar, probablemente de una piedra alojada en ella.
Debe haber causado un desagradable caso de pancreatitis.
Ella tiene seis Niños de seis años no obtener cálculos biliares.
Entonces, ella no tiene pancreatitis?
Tu teoria es ¿Un cálculo biliar invisible?
Su teoria correctamente Pancreatitis predicha.
Es posible que desee esperar hasta el en realidad nos cuenta su teoría
antes de que empieces besando el culo de su teoría.
Mi teoria es ...
Desaparición de cálculos biliares.
Ella lo tenía y pasó.
Esas cosas viajan en paquetes
El resto de ellos son probablemente escondido
en su vesícula biliar. Hacer un ultrasonido.
Si tengo razon sacar el órgano, Para que podamos analizar las piedras.
CHASE: no estaba besandole el culo
FOREMAN: debe tener solo miro de esa manera desde nuestro ángulo,
de rodillas, La casa se inclina.
Predijo La pancreatitis.
Es culpa de su padre.
Mi papá era un asno.
Pero lo hiciste todo lo que él quería que hicieras,
ya cambio, tu tienes todo lo que querias
Sí, es así de simple.
La estrategia funcionó.
Papá le consiguió un trabajo cómodo, Pagó por su vida cómoda.
Eliminame de su voluntad cómoda.
Te lo dije. Es solo su naturaleza.
Pobres tipos Cableado para besar el culo.
La casa tenía razón. Cálculos biliares.
No conoci a un niño podría obtener cálculos biliares.
Es inusual.
Es por eso que necesitamos ver que lo esta causando
Nos gustaría eliminar Vesícula biliar de alicia y analizar las piedras.
Por supuesto. No.
¿Solo porque lo dije seguro?
Soy capaz de mis propios pensamientos
Es un procedimiento simple.
La vesicula biliar no es esencial para ...
El doctor piensa Deberíamos hacerlo.
Deberíamos hacerlo, Edie.
Crees que deberiamos obtener una segunda opinión
antes de empezar a eliminar los órganos de nuestro hijo?
Es un uso efectivo del dinero del contribuyente.
De hecho, me voy esta semana.
Estoy adivinando tu no tienes familia
La mayoría de la gente tiene suficiente pasando en sus vidas
que no tienen Para personalizar cada leve.
Esto no es personal.
Ya no.
Mi jefe de oncologia tuvo que cerrar
Todo mi personal es miedo de hacer un movimiento Sin cubrir su culo.
Creo que estas enojado en la persona equivocada
Crees que el Dr. Wilson se lo merecía tener sus bienes incautados,
¿Toda su práctica arruinada?
No.
Entonces, ¿simplemente no te importa?
Así es como llego lo que quiero.
Presiono a la gente, y si no funciona en Wilson,
funcionará en ti
Usted castiga a los inocentes.
Ninguno de ustedes es inocente.
Ninguno de ustedes.
Ninguno de ustedes tiene me dijo la verdad sobre el Dr. House.
Las pastillas le permiten para hacer frente al dolor.
No. Las pastillas distorsionan la realidad. Él es un adicto.
El no esta robando una tienda de licores, o ...
No, él está tratando a la gente.
El necesita encontrar una forma diferente de hacer frente antes de que él mate a alguien
Si el no tiene hecho eso ya
Si estás en lo correcto, tiene un problema medico
Debe ser tratado con por los medicos.
No por ...
No esta siendo Tratada por los médicos.
Los doctores lo están encubriendo.
El punto completo del criminal sistema de justicia
es hacer las cosas bien cuando todo lo demás falla.
Con todo el debido respeto,
fallaste.
Perdon no sabia querías a tu hijo muerto.
Aunque, para un par de G's, Todavía puedo hacer que suceda.
¿Quien diablos eres tú?
Soy un completo desconocido
a quien aparentemente le importa mas acerca de si su hijo muere que tu
Eres el Dr. House.
Has visto mi espectáculo en el escenario.
Ella no se está muriendo. Ella tiene pancreatitis.
Una vez que hayas tratado eso, La voy a llevar a casa.
¿Y hacer qué, quemar salvia?
te deseo para hacer la cirugia.
Mi padre tenía cálculos biliares.
Eran totalmente inofensivos.
Alice tenía una mala pero pasó
Por lo que sabemos, se acabó.
Y por lo que sabemos, ella podría conseguir enfermo otra vez mañana
Entonces la llevaré a su pediatra.
Ella tiene seis años, Rob.
Ella no debería haber Cirugía innecesaria.
O un imbécil para una mamá. pero que puedes hacer
Tu eres el doctor Yo soy la madre
Te he superado Vive con ello.
He leído el archivo. Tienes 15 minutos.
Es gente como esta quien mató a Copérnico.
Galileo.
De cualquier manera.
Y ellos solo Galileo encerrado.
Ellos mataron su espíritu, Y a nadie le gusta un show-off.
Por suerte, Alice Hartmann tiene un padre que está dispuesto para ver la razon
Razón, según lo definido por aplazando servilmente a usted.
Su doctor
Tu honor, No he tenido oportunidad
consultar a mi abogado.
No hay tiempo.
Todo lo que quiero es una segunda opinion antes de ...
No hay tiempo.
Tu testimonio es su hijo morirá
si no concedo este movimiento en este momento?
¿Estoy bajo juramento?
Digamos que si
Mi testimonio es que este niño
podria morir si tu no conceda esta moción ahora mismo.
Literalmente no hay tiempo para una segunda opinion?
No seria tan bueno Como primera opinión.
Dr. Cuddy, ¿Qué piensas?
Ella no es Un especialista en esta área.
Su opinión es inútil.
Dr. Cuddy, que haces ¿Piensas en el Dr. House?
¿Es él un gran idiota como creo que es el
Más grande.
Pero el sabe que él está hablando de
Tengo una pagina
Ella se queja sobre sus puntos de sutura.
La enfermera acaba de decir eso es completamente normal
¿Obtuviste los resultados de la prueba? para los cálculos biliares?
En cualquier momento.
No hay tiempo para una segunda opinión, pero la prueba toma tres ...
Me duele la piel.
Sé que ya no tener el derecho
para exigirlo pero podria por favor echa un vistazo?
Por supuesto.
Ella esta enojada así que ahora solo está mirando para que las cosas salgan mal
Tienes razon, soy tan mezquina Espero que ella muera asi reivindica mi opinion
No quise decir eso, cariño.
Mamá estaba siendo sarcástica.
Ella esta a unos años de agarrar el sarcasmo, no crees
Chicos
Ya di usted ese número.
Procedimiento quirurgico simple se convierte en una niña en el paciente inglés.
¿Lo que da?
Debe ser alérgico a algo que usamos en la cirugia
Cameron
CAMERON.
Esta es mi oficina. Estoy hablando.
Hay gente Aqui quien trabaja para mi.
No estan escuchando Explícame esto.
Tritter congeló mi cuenta.
Ellos están revisando los suyos.
Estoy en espera con un abogado.
Llama al abogado de Wilson.
Él te dirá exactamente cómo y por qué estás jodido.
Este chico no tiene historial de alergias así que ...
Tienes que hablar con Tritter.
Tienes que hacer que esto se vaya.
CHASE: Sí, gran plan.
El hombre es obviamente abierto a la razón.
Bueno, aquí está el plan, no hacemos nada.
CASA: Ya pasamos el tiempo diagnosticando al paciente.
Las piedras estaban bilirrubinato de calcio.
Piedras de pigmento.
Los cuales no son concluyentes.
Niño presentado con fiebre baja, anemia leve.
Eso, más las piedras, Indica una infección bacteriana.
Infecciones bacterianas no cause una erupción vesicular,
y no hacer nada no es un plan
Es especificamente una falta de plan
Cortamos en su vientre, Los chicos malos se escapan.
Ellos pululan colonizar las heridas, y kaplow, erupción vesicular.
La reacción alérgica es 100 veces más probable, Con o sin historia.
Fiebre y anemia podría haber sido Síntomas de la pancreatitis.
¿Hola?
CAMERON: gracias para su ayuda.
Ellos congelaron mis cuentas.
"Gracias por tu ayuda"?
No es su culpa.
No ha conseguido a la mía, todavía.
Me voy a retirar tanto como pueda, tan rápido como pueda.
Yo invito el almuerzo.
Haz una prueba de rasguño. Compruebe si hay alergias.
Cuando vuelve negativo, iniciar amplio espectro antibioticos
Matones matones
No reaccionan, pierden interes
Ahora ve a hacer lo que te pido antes de que me quede tus cabezas en los baños.
¿Cómo llegó Otter aquí?
Papá lo consiguió anoche.
Fue en la tintorería. Se cierran a las 6:00.
¿Cómo lo conseguiste?
Conduje hasta allí,
y llamé para unos 10 minutos, Y luego le rogué.
Que tal un poco de helado para cuando esto termine?
Me duele la barriga.
¿Refresco de gengibre?
¿Sí?
Yo me encargo
Vuelvo enseguida.
Siempre ha sido muy bueno a los grandes gestos románticos,
pero pídele que haga los platos, o aparecerse para una comida a tiempo, o conducirla ...
Casi hecho aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Trabajo aquí.
Usted pasivamente agresivo Renunció a su práctica.
Tengo horas de clínica.
Y ahora estas agresivamente pasivo esparciendo mantequilla de maní
con un gran cartel alrededor de tu cuello diciendo:
"Wilson no tener suficiente efectivo para la cafetería ".
Ya sabes, antes de que Lenny Bruce muriera de una sobredosis de drogas ...
(EXCEPCIÓN)
Si tu vas confrontarme
con todos los que alguna vez abusó de narcóticos,
Creo que voy a tener que conseguir algo para leer.
...él fue arrestado En los cargos de obscenidad.
Pasó por una serie de arrestos y pruebas,
porque simplemente no pudo Deja de desafiar a la policía.
Se obsesionó con sus propios problemas legales,
y su acto se convirtió en largo, burlas sin humor
sobre policias fascistas y La violación de sus derechos.
Lo entiendo, lo entiendo.
Necesito cambiar Mi acto de club nocturno.
¿Piensas más props?
Casa, prueba de scratch está obteniendo resultados, Muchos resultados.
SEÑOR. HARTMANN: ¿Cómo puede ser ella? Alérgico a todo?
Ella no puede ser
Tiene que ser una infección.
Lo ves una prueba de alergia positiva ¿Y decidir que es una infección?
Las bacterias consiguieron en los arañazos en su espalda.
La infección es radial.
La forma de esto no es. Come esto.
No tengo ganas de comer
Te hará mejor.
¿Un sándwich?
Sándwich mágico
No hay tal cosa como ...
Solo toma un maldito bocado, esta bien chico
Increíble como ella no entró en choque anafiláctico.
Eso es Diagnóstico ridículo.
Bien ella es alérgica A todo menos a los cacahuetes.
Si ella es alérgica, los antibioticos podrian causar Una reacción sistémica masiva.
Si ella es alérgica, pero ella no lo es
FOREMAN: Chase, tienes razón.
La forma indica alergia.
Las pruebas indican alergia.
Solo porque ella es no es alérgico al maní,
no significa ella no es alérgica a la lidocaína o ...
Chase, cuelga la bolsa.
Puedes crecer una columna vertebral mañana
No, no estoy dando mi hija drogas
eso podria cerrarse su sistema hacia abajo.
Sabes que mas ¿Apaga los sistemas?
Muerte.
Lo siento. No puedo dejarte hacer esto.
Por suerte, Alice Hartmann tiene una madre, Quien está dispuesto a ver la razón.
Estuviste aquí ayer, diciendome
la tutela de su padre era lo mejor para ella.
Honestamente pensé que obtendría Un juez diferente hoy.
¿Estás de acuerdo con el Dr. House ahora?
Ahora mi hijo en realidad está enfermo.
Ella estaba enferma ayer.
Su pediatra no sabe lo que está mal
con ella, dice el Dr. House es el mejor
Ella pierde la tutela, y de repente La casa es un héroe.
No tiene nada que haz que yo decida ...
JUEZ: ¡Oye, relájate!
Ya he escuchado suficiente.
Esta cosa legal es fácil.
Tú también te callas.
Discutiendo sobre cada decisión. es una pérdida de tiempo y mío.
Ya que sus padres no pueden, o no, de acuerdo,
Estoy premiando tutela temporal a un doctor
quien ubicará la salud del niño sobre todo...
No creo doctor house es capaz de...
...Dr. Cuddy
Sí, Señoría.
No, estaba terminando mi sentencia.
El niño es todo tuyo.
CASA .: 3:00, dame las píldoras.
Ni siquiera conozco a este niño.
¿Cómo se supone que debo decidir? que es lo mejor para ella
Bien, voy a elegir
Me voy a poner del lado de La opinión del médico enojado.
Dame mis pastillas
No vamos a ir de amplio espectro
Si hay alguna posibilidad que ella es alérgica ...
No hay posibilidad.
Por supuesto que hay una posibilidad. Estoy apelando
No tu no eres.
Si crees que es bacteriano, elegir un antibiótico.
No va a ser suficiente.
Necesitamos ir de amplio espectro.
Mata insectos. Eso es lo que quieres.
Iremos con el metronidazol.
TRITTER .: No tienes que testifica que ha quebrantado alguna ley,
aunque estoy seguro de que podrías
Cuantas pastillas él toma en un día
Porque estoy bastante confiado Puedo probar que no lo hizo
tener tantos Recetas legítimas.
Realmente espero que nadie muera mientras estoy sentado Aquí no te hablo.
Yo, uh, tuve un, uh ...
Tenía un amigo en Trenton PD
Hacer un poco de excavación.
Su hermano, Encerrado por drogas.
Tu propia carne y sangre, y ni siquiera la visitas.
Pero tu jefe practica la medicina sobre las drogas,
tiempo de empezar mintiendo a la policia
Si me quedo sin café, volveré antes de hacer su punto?
Tu testificas
Puedo asegurarme que Marcus va en libertad condicional
En menos de dos meses.
Mi hermano y yo, uh ...
Crecimos en la misma casa.
Pero...
Hice algo de mi mismo.
El no lo hizo
Dr. Foreman, la manera en la que hablas,
pensarías nunca te has comprometido cualquier crimen usted mismo.
Ahora, usted y el Dr. House, Ambos son bastardos fríos.
No te importa un comino sobre tu hermano y no puedes soportar a House.
Pero te espero para tomar este trato,
porque odias Hipocresía más.
La casa ha tenido 1.000 oportunidades.
Tienes dos oportunidades.
Porque tu hermano atascado en uno?
CUDDY: Bueno, si ella fuera alérgico a este antibiótico, Ya lo habríamos visto.
Creo que somos fuera de peligro en lo que va
Supongo que de vez en cuando haz una correcta
Vas a ir a ser glib sobre esto?
Casi la mataste.
Hice una elección.
La misma eleccion que hiciste ayer,
solo cuando hago Soy un imbécil.
Cada decisión que has tomado. se ha equivocado
Cuando esto termine, Estoy demandando por la custodia exclusiva.
Porque confiaba doctores cuando no lo hiciste?
Porque no se trata solo de los últimos dos días
SEÑOR. HARTMANN: como tú tienes la línea directa de lo que es mejor para alicia Ella me ama.
EDIE: ella nunca lo hace sus deberes cuando ella esta contigo
Ella nunca se cepilla el pelo.
El corazon de su corazon la presión está aumentando.
Ustedes dos salgan.
Soy su madre No puedes simplemente ...
Tu peleas, Ella tiene un ataque de ansiedad.
Ustedes dos son empeorándola.
Sal y no regreses.
¿Cómo está el niño?
Mucho mejor a partir de Hace unas dos horas.
¿Tienes dinero para el almuerzo?
Si te gusta perejil y crutones.
Tritter finalmente Congelé mis cuentas.
De Verdad?
Te sorprendes ¿Por qué no lo haría?
Pensé si él te estaba escogiendo
debes haber hecho algo diferente.
¿Qué? Como hablar Sí.
Y ahora que está congelado sus cuentas, usted probablemente lo hará
Necesitas el efectivo, ¿verdad?
Él no congela mis cuentas, Soy culpable.
Él congela mis cuentas, Soy culpable.
Es tener alicia algun procedimiento hecho?
Ella esta bien. Ella esta descansando
¿Dónde? En su habitación.
Donde no se supone ... Estaba justo en la ventana.
No hay nadie allí.
Su mochila Tampoco estaba allí.
No piensas que ella padre podría tener ...
Seguridad de llamadas.
Consigue una camilla
SEÑOR. HARTMANN: Ella esta rígida Ella no puede moverse
No se que paso
Ella parecía estar bien.
Ayudarla. Por favor.
En el lado positivo, ella podria medalla en luge
Rigidez muscular es casi Exclusivamente neurológico.
¿Distrofia neuroaxonal? Ella tiene la edad correcta.
CHASE: Excepto que su hígado empezando a cerrar.
Ninguna distrofia lo haría ...
Metronidazol, gran idea.
"No vayamos a amplio espectro.
"No nos arriesguemos en curarla realmente ".
Casa, puedes enfocarte ¿en el caso?
No, porque tengo dolor,
porque piensas ese compromiso Es la respuesta a todo.
Necesito mas pastillas
Rigidez muscular más compromiso del hígado significa de Wilson
No. No hay anillos corneales, No hay cambios mentales.
CAMERON: ¿Entonces qué?
¡Necesito más pastillas!
¡No! Usted está en un razonable ...
Que diablos hace "razonable" significa?
Quédate quieto.
Su BP reacciona al estrés. y gritar no es ...
Si lo crees No tengo dolor entonces no me des nada
Mantenme lejos de la aspirina,
pero si estoy en una carga a tope de dolor, Necesito un tope de pastillas.
Multa. Necesitas mas pastillas.
No los estás recibiendo.
Puedes tener todo la aspirina que quieras.
FOREMAN: Yo digo que dibujemos pajitas.
Perdedor conduce a Trenton y le anota un ocho balones.
Cual de ustedes dos le dio una aspirina?
¿Qué? Sus síntomas encajan Síndrome de Reye.
Lo que no tiene ningún sentido, a menos que ella tomara aspirina.
¿Robar? De ninguna manera. Ella es un niño
he leído Las 800 etiquetas de advertencia.
Ni siquiera estoy enojado.
Sólo quiero que ella esté bien.
CASA: Ella está mintiendo.
Ella está enojada, Porque secuestraste a su hijo.
Ella estara mas enojada Si el niño muere.
No lo hice Una aspirina
combinado con una infección preexistente,
eso es todo lo que se necesita para desencadenar un ataque.
No estoy mintiendo.
Bueno, claro, has Ciertamente se ganó nuestra confianza.
Donde estaba alicia la noche antes de que ella entrara?
Conmigo. Bueno, en mi casa.
Salí. Ella se quedó con la niñera.
¿Dónde estabas? No es asunto tuyo.
Usted contrató a alguien eso podría tener Envenenó a nuestra hija.
Ella tiene 15 años Ella es muy responsable.
¿Es ella una niña de 15 años? ¿farmacéutico?
O solo un niño desde la calle
quien necesitaba 20 dolares para brillo de labios
¿Y una pareja de Tiger Beats?
Pon a tu hijo Sobre la hemoperfusión de carbón.
No deberiamos ver lo que la niñera tiene que decir?
Sé lo que ella va a decir.
Ella va a mentir para salvar su negocio.
Necesito mas pastillas
Vamos usar esta maquina para limpiar tu sangre
Sale de ti ya través de un filtro,
como el filtro en una pecera.
Es un poco genial, en realidad
Estoy asustado.
No va a doler
Se tarda un poco, así que será aburrido, pero no dolerá
Va hacia hacerte mejor
Se odian mutuamente, no ellos?
Nunca vamos estar juntos de nuevo.
Bueno, nunca se sabe.
Vas a romper fuera de las mangueras de goma, las luces brillantes?
No voy a testificar solo porque tengo para pedir prestado el dinero del almuerzo.
Lo sé. Las mujeres no se dan por vencidas que están enamorados de
No estoy enamorado de House.
El chico es desquiciado y poco ético,
hace lo que quiere sin preocuparse por los demás,
pero usted está a su lado.
No puede ser solo lealtad y respeto?
No.
Soy una niña, así que debo estar enamorado de el
No porque seas una chica.
Porque hace 10 años
tienes una A en cálculo, hasta que te sacaste.
Mostró a su profesor un error que se perdió.
Porque te casaste con un hombre ...
No vayas alli
Solías ser alguien quien hizo lo correcto
La casa te ha cambiado.
Crees que es todo sido para mejor?
¿Cómo te va?
Aburrido.
Te lo dije. FOREMAN: Hasta ahora todo bien.
Al igual que hace cinco minutos, y 10 minutos antes de eso.
¿Qué pasa?
(Murmurando)
(GRITANTE)
Ella ha tirado un coágulo.
Vamos a sacarla de aquí. Llamaré al quirófano.
Dijiste que no dolería.
(GRITANTE)
Lo encontré. Ella se esta quemando
Dame un segundo.
Foreman, ella está en llamas.
Casi allí.
Tráeme algo mantas de enfriamiento ahora.
Inmediatamente.
Cada vez que tocamos a este niño, Algo va mal.
El mal mojo no es un diagnóstico.
Realmente tienes que mostrar su alijo privado ¿en frente de mí?
Lo encuentras mas facil mentir para mi si es mas sutil?
Multa.
Le dijiste a tus asociados que tenía Congelar sus cuentas.
Sí.
Mentira inteligente
Pensaste que ellos creo que había una razón que habías sido señalado.
Como que habias acordado para testificar contra la casa.
Si, asumo por eso lo hiciste
Tienes una reputacion Como un poco oportunista.
Ya le diste tu jefe una vez De lo que he oído.
Para salvar mi trabajo.
Él baja ahora, Pierdo mi trabajo
Pierdes tu trabajo Encuentras otro.
Te despiden,
tus posibilidades no parezcas tan caliente
¿Por qué me iba a despedir?
Porque rodaste sobre él.
No he rodado sobre él.
Creo que lo haras.
Y va a Creo que ya lo hiciste.
Por lo que él sabe,
mis cuentas están congeladas al igual que todos los demás.
En 24 horas, los tres. de ustedes tendrán acceso a sus cuentas de nuevo.
¿Por qué harías ...
Si yo estuviera mirando en esto como un forastero,
yo diría
fue porque El detective Tritter tenía
lo que parecía ser un almuerzo muy agradable con el Dr. Chase.
(TIRADOR DEL TRITTER)
(Suspirando)
Sí.
Los dos aparecen estar trabajando juntos.
CUDDY: ¿Cómo diablos están? no hay bolsas de hielo en el quirófano?
El coágulo está fuera.
Paquetes de hielo no son Lo sostendré por mucho tiempo.
CAPATAZ: ¿Dónde están las mantas?
CUDDY: En la sala de emergencias.
Están tratando con Una colisión de cuatro autos.
Necesitamos enfriar a este niño antes de que su cerebro se derrita.
¿Qué estás haciendo?
Ella tiene un importante dosis de heparina
para adelgazar su sangre para el procedimiento.
Podría haber inducido trombocitopenia.
Eso es poco probable.
El carboncillo habría absorbido Mucho de la heparina.
Ella ha sido anémica.
Podría ser Un trastorno sanguíneo primario.
O nunca Curó la infección.
Estas diciendo ella nunca tuvo de Reye?
Acabamos de poner eso niña a través dolor insoportable.
El dolor no era Culpa de la casa
Incluso si el coágulo fue una reacción
a lo que le dimos, todavia teniamos que ...
No te necesito para cubrir mi culo!
¡Lo que necesito es mi Vicodin!
Dos pastillas cada seis horas. como si estuviera en un subsidio.
Ella está dando un apalancamiento policial sobre decisiones médicas.
¿Que demonios? Porque no conseguimos
un fontanero aquí, pregunta su opinión?
Oye cuddy conoces algún payaso rodeo quien puede pesar ...
¿Dónde diablos está ella?
Mira su brazo.
Te lo dije Fue una infección.
Arreglamos la infección.
Bueno, al parecer no.
Te pedi amplio espectro.
La pones en lo mínimo
Es bueno que hayas fallado para ser mamá, porque lo chupas
Que es tan bueno acerca de esta erupcion?
Buenas conjeturas, pero no.
Está en partes de su cuerpo. Que no hemos tocado.
Ella tiene una fiebre de 103. Ella esta dentro y fuera de la conciencia,
pero no lo es Una reacción a todo lo que hicimos.
Nuestro mojo está fuera de la mesa.
Lo que significa...
Oh, tan cerca.
Significa gracias a Cuddy's. enfoque dulce
antibióticos de amplio espectro Ya no son una opción.
Esta cosa tiene Cuernos y colmillos crecidos.
Tenemos que calcular qué especie es,
entra con una lanza al corazon.
De acuerdo, ustedes están de mal humor.
Realmente no me importa por que pero aparentemente
No puedo hacer mi trabajo Sin averiguarlo.
Tritter lanzado nuestras cuentas bancarias
Horribles, horribles noticias.
Wow, me alegro de no haberlo hecho Deja que se infecte.
Si ella tuviera a Reye, entonces podría
ser varicela. Están asociados.
Él liberó nuestro dinero.
¿Sabes lo que eso significa?
La pregunta correcta es,
como podría ser la varicela dado que ella no pica?
La viruela rickettsial causa erupción, Fiebre y dolor muscular.
CAMERON: Dolor, no parálisis.
Fiebre manchada de las montañas rocosas, por otra parte,
erupción, fiebre Anemia, parálisis.
Y no dije Cualquier cosa para Tritter.
Yo tampoco.
Tal vez él quiere que pensemos que uno de nosotros habló.
Funcionó. Tu estabas con el
Todos estábamos con él.
No nos estábamos riendo con él.
Tal vez él simplemente se rindió.
Iniciar el niño en cloranfenicol
para la montaña rocosa fiebre manchada.
¿Podemos hablar?
No. Realmente creo que nosotros ...
O me jodiste
y quieres la absolución, o no lo hiciste y quieres un aplauso
De cualquier manera, No me interesa.
Estoy ocupado.
¿Estás bien?
Si seguro.
Lo que quise decir con "¿Estás bien?"
Qué es ¿Qué diablos hizo House?
Nada. ¿Que dijo el?
He visto a House ser grosero 1,000 veces, Generalmente para lograr algo.
Nunca lo he visto ser malo. sólo porque él puede.
¿Seriamente?
¿Que dijo el?
Nada. No importa.
Bueno ya lo he visto Casa ser grosero contigo 1,000 veces,
pero nunca lo he visto llegar a usted.
La gente piensa casa no tiene censor interno,
pero el hecho es que se retiene.
Porque cuando el quiere hacer daño,
el sabe donde para meter un palo afilado.
he estado intentando Quedar embarazada, y House lo sabía.
Me dijo que lo haria Falla como madre.
Y estas tan molesto porque crees que tiene razon?
He tenido tres Implantaciones separadas.
Los dos primeros nunca tomaron.
El último, lo perdí.
Lo siento.
Usted no falló Aquellos eran eventos físicos.
Una niña esta asustada y en el dolor.
Yo era incomodo Horrorizado de haciendo lo incorrecto
Eso es normal. Eso es...
No la abracé
Ni siquiera me acerqué y toma su mano.
Se lo dije a ella iba a estar bien
Ella necesitaba tranquilidad.
Le dije a ella, sus padres podría volver a estar juntos.
Cuando veo gente con sus hijos, es tan natural
Es como si tuvieran un libro de instrucciones Impreso en sus genes.
Tal vez yo solo No obtuve una copia.
Tal vez mi deseo de ser madre es como
una persona sorda queriendo cantar ópera,
o un parapléjico quien quiere...
Whoa, whoa, whoa.
Bueno, ya veo lo que quieres decir sobre la casa hurgando el lugar correcto
Cloranfenicol no esta funcionando
Que dosis le diste a ella?
Si tal vez chase jodido
Siempre terminas ahí.
Acabo de conseguir un salto en él.
La doblé para arriba.
La infección se ha transformado.
Se ha movido en su vaina muscular.
¿La fascitis necrotizante?
Eso es impermeable a las drogas.
El unico tratamiento es cortar El área infectada.
Entonces, amputamos.
¿Brazo y pierna?
CAMERON: no podemos cortar un niño de seis años en medio
Sin un diagnóstico confirmado.
Se mueve demasiado rápido, y esperamos demasiado tiempo.
No tenemos tiempo para una cultura.
Podemos al menos observarla por unas pocas horas,
confirmar que la erupción se está extendiendo.
Se propaga, ella muere.
Estas hablando acerca de paralizarla.
Ni siquiera estamos seguros Esto fue una infección.
¡Derecha! Ella es seis ¡Ella es linda!
Ella no puede tener ¡Bacterias carnívoras!
¡Está mal!
Vamos a curarla con sol y cachorros.
Niños lindos mueren de enfermedades terribles, médicos inocentes van a la cárcel,
y es porque cobardes como tu
no se levantará y hacer lo que se requiere.
Puedes sentarte alrededor y gemir sobre ¿Quién es el debilucho más grande?
Voy a hacer mi trabajo.
EDIE .: ¿Qué tipo de calidad? de la vida tendrá ella sin...
CASA .: Gran cosa sobre la vida, tiene cualidades
SEÑOR. HARTMANN .: ¿Y si no podemos estar de acuerdo?
CUDDY: No lo sé.
Nos ha gritado antes.
Porque el pensó Nuestras teorías eran tontas.
No porque nuestras teorías Lo enviaban a la cárcel.
Él va a través de la retirada.
Podría estar causando Paranoia leve.
Va a pasar. Nosotros solo Tienes que sufrir a través de ello.
Nunca descartamos la alergia.
Le dimos drogas. Ella no tuvo ninguna reacción negativa.
Cortamos su vientre, Ella tuvo una erupción en su vientre.
Hicimos una prueba de scratch En su espalda, Ella tuvo una erupción en la espalda.
Sé que la casa descartó mojo, pero no puede ser una coincidencia...
Un poco tarde para jugar juegos diferenciales, no es asi
Quita esa cosa de mi parte.
No quiero quemarme.
Punteros laser No te quemes, genio.
Piel, no. Retina, si.
¿No confías en mi puntería?
Quizás deberías cubrir cualquier sensible ...
Él estaba equivocado sobre los cachorros.
¡Casa! Tienes que parar la cirugía.
Ella no tiene La fascitis necrotizante.
Oh Dios.
Ella tiene Protoporfiria eritropoyética.
Ella es alérgica a la luz.
Es genetico Cualquiera de los padres podría haberlo llevado.
Sé lo que es. La infección encaja mejor.
Ella se pone peor cada vez que ella va bajo luces quirurgicas,
papá la lleva afuera ...
El tiro de su hígado, también.
¿Se tragó una linterna?
Detener la cirugía.
¡Fuera de mi camino!
No soy yo...
Daños ligeros las células sanguíneas,
el dañado las células de la sangre contienen protoporfirina,
la protoporfirina Se acumula en el hígado.
Es por eso El hígado se está cerrando.
(TELÉFONO SONANDO)
Detener.
Como puede ser ella Alérgico a la luz?
Ella nunca ha tenido este problema antes
La reaccion negativa comienza en el nacimiento
Alcanza masa critica alrededor de esta edad.
CUDD Y .: Sus células sanguíneas. crear productos químicos En reacción a la luz.
Cuando llegan al hígado, trata de filtrar las malas células.
Los químicos dañar el hígado,
y uno subproducto es cálculos biliares.
Entonces, ella solo seguir empeorando?
EP puede ser gestionado.
Le daremos beta-caroteno.
Ella va a necesitar bombillas especiales Y filtros en las ventanas.
Ella probablemente va a necesitar ser educado en casa
Su vida será complicada, pero ella vivirá
Cómo se consigue ¿algo como esto?
Es genetico
Entonces, uno de nosotros ...
Ambos deben ser portadores.
Ella va a querer verte cuando ella se despierta.
Entonces, no lo arruines.
¿Qué hay de nuevo?
Casa perdida una.
Eso ha sucedido antes.
El casi mutilado una niña pequeña.
Y lo tengo bien.
Y le dije, y no importaba
Chase, tu resolviste uno.
Usted ayudó a un paciente, que mejor sea suficiente para ti.
Beckett iba para llamar a su juego
Esperando la aprobación de la casa, pero decidió que era demasiado sombrío.
Créeme,
Ya no estoy esperando.
Voy a necesitar 30 piezas de plata.