Y ahora, llegando a la línea,
El año pasado, ¡el novato del año, Casey Alfonso!
En el carril dos, el nueve veces campeón nacional, Tony Kumer.
Tony tiene su luz encendida en el carril dos, y ahora Casey se está acercando a la línea.
¿Cómo te sientes? Genial.
Me dan ganas de vomitar.
Siempre tienes ganas de vomitar.
Vamos papa Vamos a poner esta excavadora en la línea.
¿Seguro que no quieres ir a la escuela de leyes?
¡Odio a los abogados! Sí, yo también.
¡Ve por ellos, bebé!
Bien, parece que estamos listos para irnos!
¡Vamos a escucharlo, amigos!
¡Y es Casey Alfonso, a menos de medio auto de longitud!
Que espectacular final para la joven hembra.
Casey Alfonso, con un final increíble.
¿Qué hiciste al final allí?
Sí, sí.
A unos 250 pies, el coche perdió un poco de forma,
pero a mitad de camino, acabo de entrar en la zona o algo así.
Lo pisé de nuevo en la ranura. Fue el mejor viaje de mi vida.
¿Cómo se siente ser el nueve veces campeón nacional ...
Lo siento. ¿Puede repetir eso?
Casey? Casey! Casey! Fuera del camino. ¡Fuera del camino!
Casey! Casey! Tráeme una ambulancia. Ron, consigue la ambulancia! Casey?
Varón de sesenta y ocho años, no fumador.
Sesenta y ocho es una buena carrera.
Eso dejará algo en la caja de seguridad para el resto de nosotros. ¿Siguiente?
Ese es tu desayuno?
Técnicamente, es el almuerzo de Wilson.
Bebé de veinte meses, erupción cutánea persistente, fiebre ...
Demasiado llanto.
Estudiante universitario femenino con ... Demasiado drama.
No te importa el llanto o el drama.
Porque no verás al paciente.
Y tratarías a Matusalén si su moco tuviera un color interesante.
Significa que ya has decidido qué caso quieres tomar a continuación.
Háblame de speed racer.
Mujer, convulsiones con deficiencia en el procesamiento visual y auditivo.
Hice una consulta, y ...
¿Qué tipo de coche de carreras?
Dragster
Continuar.
¿Vas a tomar un caso basado en el auto que ella maneja?
Nada dice, "Gracias por salvarme la vida".
como una prueba de manejo en un automóvil que acelera más rápido que un transbordador espacial.
No puedes salvar su vida, porque ella no se está muriendo.
Sus laboratorios muestran signos de deshidratación,
significa que el problema es probable que sea un golpe de calor.
Algo difícil de calentar en cuatro segundos y medio.
No cuando llevas un traje ignífugo de tres capas.
Disculpe, Dr. House?
No. Culo perezoso volvió a enfermar.
Podemos darle el mensaje.
¿Podemos hablar en privado?
Entonces, o bien es un golpe de calor, en cuyo caso nos tomamos la tarde libre,
O es uno de los diagnósticos que tendrán para mí en dos minutos.
Estás a cargo.
Lo sé.
¿Policía? El no esta empacando
Tu padre es un policía o un guardia de seguridad.
O ella lleva un arma.
Estás con la CIA.
Uno de nuestros empleados acaba de regresar de una asignación por enfermedad.
Ahora, creemos que puede ser víctima de un intento de asesinato.
Por supuesto.
Quieres cerrar la puerta
¿Puerta?
Bueno, supongo que vas a caer en pedazos en algún momento durante el baile,
No veo por qué debería compartir.
Esto no es una broma.
Si estás dispuesto a ayudarnos, necesitamos irnos ahora.
Si tengo que caminar a algún lugar, es mejor que haya al menos cinco niñas involucradas.
Y es mejor que trabajen en la universidad.
Está bien, ¿qué tienes?
Trastorno cerebral hereditario, isquemia transitoria
o síndrome paraneoplásico.
Ninguno de ellos desaparece con líquidos intravenosos. Es un golpe de calor.
O la deficiencia de Cushing o calcio.
¿Quién es tu amigo?
Utilizamos el término compañero de vida.
Obtenga una historia reciente, un examen neurológico y una resonancia magnética de su cabeza.
Quince minutos para el lap dance,
una media hora para limpiar la culpa de mi alma ...
¡Nos vemos en 45!
Dr. House, tenemos que darnos prisa.
Sí, tenemos que darnos prisa.
Pequeño consejo
Quiero decir, obviamente la gente de la aldea jugó todo el asunto de la policía.
Pero vamos, CIA?
¿En serio esperas que alguien crea eso?
Ayuda cuando tienes accesorios.
Mantén tu ojo en mi pluma.
Muy bien.
¿Alguna náusea o vómito antes de la convulsión?
No.
Mi papá tuvo algunos, pero siempre es así antes de una carrera.
Podría haber sido una intoxicación alimentaria.
Ustedes dos desayunan juntos? No.
¿Alguna historia de ciática o lesión espinal?
No.
Reflejo anormal del tendón profundo.
De Verdad? Déjame ver.
Está allá. No dije que no estaba allí,
Dije que era anormal.
Vamos a darte una resonancia magnética para estar seguro,
Pero supongo que sus síntomas fueron causados solo por deshidratación en el calor.
¿Estás adivinando?
Mira, me gano la vida conduciendo 300 millas por hora,
lo que hace que la capacidad de mantenerse consciente sea importante.
Estoy seguro de que es sólo un golpe de calor,
Pero vamos a hacer una resonancia magnética para tener más cuidado.
Dijiste que dejaste tu celular en tu oficina.
Mentí.
No me lo iba a tomar.
Solo te digo que lo apague para el despegue.
Lo sé.
Solo quería ver si podías decir que estaba mintiendo.
Información útil. ¿Sí?
¿Dónde estás?
Estoy en una misión de alto secreto para la CIA.
Derecha.
No había nada en el CT de tu piloto de carreras
Y la historia y lo físico eran normales.
Sus profundos reflejos tendinosos me parecieron un poco débiles.
Areflexia podría significar Miller Fisher.
Sí, arreflexia podría significar Miller Fisher,
pero como el reflejo era débil, no ausente, no significa nada.
La estoy liberando. Puedes volver a tu juego de poker.
Poker es ilegal.
La CIA nunca permitiría la actividad ilegal.
¿Has considerado a Miller Fisher?
¿Por qué? ¿Que pasó?
Ella acaba de tener otra convulsión. Y ahora está recibiendo un nistagmo vertical.
Creemos que es Miller Fisher, un proceso inflamatorio.
En casos raros, puede causar insuficiencia respiratoria, pero ...
Espera espera. ¿Podría dejar de respirar?
Usted dijo que no había nada malo. Usted dijo que estaba seguro.
Acabas de tener otra convulsión. Claramente hay algo mal.
Entonces, ¿por qué debería confiar en usted para averiguar qué es?
¿Dónde está el Dr. House? Estoy en este hospital ...
Todo va a estar bien
Solo necesitamos iniciar la plasmaféresis.
No.
No va a estar bien,
porque obviamente no tienes ni idea de lo que estás haciendo.
No te voy a dejar que me toques.
¡Miel!
Quiero ver la casa. ¿Donde esta el?
Se ve mucho mejor en 24.
Tomare eso de vuelta.
Dra. Samira Terzi. Es un placer conocerlo, Dr. House.
Realmente apreciamos la consulta en tan corto plazo.
No hay nada que me dé más placer que ayudar a un colega.
Este es el Dr. Sidney Curtis de la Clínica Mayo.
También está de acuerdo en ayudar con el diagnóstico.
Dr. House.
¿Curtis en inmunología, Sidney Curtis?
¿Lo has leído?
No, pero está manteniendo mi nivel de piano.
Entonces, ¿dónde está el pobre enfermo?
qué hacemos? No lo se aun
Ella necesita tratamiento Esto es una prueba, ¿verdad?
Le estás reportando todo lo que hacemos.
Sí. Y le pedí al paciente que sea poco cooperativo.
Personalmente, creo que ella lo exageró.
Ella no está cooperando porque nos hiciste parecer a todos idiotas.
Solo nos veremos como idiotas
Si no podemos averiguar cómo lograr que ella acepte el tratamiento.
¿Qué haría House en este momento?
Pop una pastilla, nos insulta y engaña al paciente.
Podemos hacer esa última parte.
Ella nunca ha conocido a House antes, ¿verdad?
¿Quién tiene un bastón?
La casa no está aquí.
No vamos a actuar como él.
¿Qué deseas?
Voy a hacer lo que los médicos no deben hacer,
Admito que cometí un error.
No debería haber sido tan rápido en descartar tus síntomas.
Pero hay que dejarnos iniciar la plasmaféresis.
¿Qué deseas?
¿Caso? Cariño, ¿sabes dónde estás?
Ella se esta quemando Comienza el tratamiento.
No puedo Tienes mi permiso
Ella está obviamente confundida. Ya no importa.
Miller Fisher no causa delirio y fiebre.
No sé qué es esto.
Me temo que habrá algunas limitaciones en su historial médico.
Solo déjeme saber lo que necesita y debería poder proporcionárselo.
Para mi información, mi seguro de mala praxis no cubre autopsias extraterrestres.
Esta bien.
Los archivos X son el siguiente ala.
¿Dónde estaba el paciente cuando se enfermó por primera vez?
Lo siento, eso está clasificado.
Pero supongamos que no hay demasiados lugares en el mundo donde John no ha estado.
Y, sí, John es un nombre de tapa.
¿Y qué te hace pensar que fue un atentado contra su vida?
Lo siento, tampoco puedo decirte eso.
Bueno, ¿qué puedes decirnos? Sí.
¿Oswald realmente tuvo relaciones sexuales con Marilyn Monroe?
Buen señor.
Muy profesional.
Hace cinco días pesaba 185 libras. Salud perfecta
Guay.
Fiebre y delirio descartan ...
Él no te va a contratar solo porque lo llamaste más,
especialmente porque es obvio que no quiere ser llamado.
Los síntomas descartan a Miller Fisher. MS encaja mejor.
La progresión es demasiado rápida. Meningitis más probable.
La areflexia no encaja tan bien con ...
Lo hace con la amiloidosis.
Eso es incluso más lento que la EM. Es lupus
Estoy con el hombrecito en este caso.
Está atacando el cuerpo y el cerebro, autoinmune clásico.
Coquetea todo lo que quieras, pero debo advertirte que los shiksas son para practicar.
Lupus tan agresivo no le perdonaría los riñones.
Es principalmente neurológico. Vamos a empezar con ella ...
Entonces, ¿por qué no hay placas en su resonancia magnética?
La resonancia magnética no fue concluyente.
Comenzar ella en ...
Entonces, ahora estás seguro de que es MS.
Como si estuvieras seguro de que era Miller Fisher.
Una hora después de que estuvieras seguro de que era un golpe de calor.
Los síntomas encajan. Ponla en interferón.
No vamos a sumar puntos con House.
Si resolvemos esto simplemente ejecutando sus mandados.
Entiendo que quieres tener razón. Usted no?
Solo intento salvar al paciente, no ganar puntos con mi jefe.
¿Le dolería al paciente si nos dejara hacer algunas pruebas?
Tienes tres horas.
Hemos ejecutado seis pantallas completas de toxinas,
Probado para cada metal pesado, veneno y agente biológico que podamos imaginar.
Aquí dice que comió muchas castañas.
Espera un segundo.
Si el ejército de liberación de ardillas está involucrado, me voy de aquí.
Esos pequeños roedores son ...
Las castañas de caballo son venenosas. Si alguien los cambiara ...
Las castañas de caballo pueden parecerse a las castañas,
pero su sabor es más bajo que el de un castaño,
lo que hace que la teoría de que accidentalmente se comió un par de cientos
Un poco menos persuasivo.
Viendo que estaba merodeando por los callejones de Teherán ...
No fue Teherán, fue ...
Casi me tienes
A menos que conozcamos los factores ambientales locales, la flora venenosa ...
Sabes que no puedo decirte eso.
Bueno, entonces ¿por qué estamos aquí? Usted podría también simplemente Google "veneno".
Todo lo que me dijeron es que pasó los últimos 11 meses en Bolivia.
¿A quién vas a matar en Bolivia? ¿Mi vieja ama de llaves?
No matamos a la gente.
Lo siento, ¿a quién vas a marginar?
Si es mi ama de llaves, ella lo tiene por venir.
Limpiar las ventanas significa limpiar ambos lados.
¿Tengo razón o estoy en lo cierto?
¿Qué importa lo que estaba haciendo?
El tipo se está muriendo. Ya no.
Sé lo que lo está envenenando, y quién.
Juan.
Es solo pancreatitis.
Él no es un alcohólico.
Y a menos que su páncreas esté en sus dedos ...
¿Los espías no pueden contraer infecciones por hongos?
¿Y las quemaduras en su piel?
¿Los espías no pueden sufrir quemaduras solares?
Bolivia no tiene sol?
Entonces, o bien vamos con su teoría del borracho no bebedor,
o fue envenenado por algún grupo
con los recursos para que sea completamente imposible de rastrear,
Algunos isótopos personalizados.
Tratemos por envenenamiento por radiación.
El yodo es para proteger tu tiroides. Los antibióticos son para tratar infecciones.
Debería empezar a trabajar en un par de horas.
Deberíamos celebrar con una cerveza u ocho.
Yo no bebo
Oh, creo que protesta demasiado.
Está muy enfermo. ¿Por qué mentiría acerca de beber?
La culpa por matar a un hombre haría que cualquiera golpeara la salsa.
No matamos a la gente.
Derecha.
Solo mientes a tus amigos y familiares,
Establecer identidades falsas, engañar a la gente para que traicione a su país.
Nunca encubriría su forma de beber. Él es demasiado honesto.
¡Oye! Algo que siempre quise saber.
Ese venenoso pintalabios que Ginger solía besar a Gilligan,
¿Por qué eso no la mató?
Bien, tambor rollo!
LP es negativo para la meningitis.
Lo siento, Cole.
Biopsia de la almohadilla grasa es ... Espera ...
Negativo para la amiloidosis y trece baja!
¿Podríamos apurar esto? Mi hijo tiene ...
¿También puedo tener un hijo? Estoy trabajando demasiado duro.
Te podría enganchar.
Si tuviera dos minutos y algunos medicamentos contra las náuseas,
Te tomaría para arriba en eso.
Y por el oro ...
Proteínas 65, glucosa, 70.
Es la EM, enciéndela con interferón.
Ahora, pase a la última página.
La tasa de sed de 95, ANA es débilmente positiva.
Positivo, es lupus.
Débilmente, no lupus. Es la EM.
Obviamente no sabemos lo que es. Tratar por los dos.
No. Me rendí en las pruebas.
No la estamos tratando por dos enfermedades completamente separadas.
Porque crees que el lupus te hará ganar un premio.
¿Todavía piensas que es lupus?
Sí.
Yo también.
En caso de emergencia, diríjase a la sala de emergencias.
Podría ser lupus.
Eso es lo que pensamos.
¿Entonces, porque estas aqui?
Eres un inmunólogo. Queríamos confirmar ...
¿A quién buscas para que te ayude a vender río abajo? Casa o Cuddy?
Capataz.
Lo siento. Él está empujando a la EM.
Piensa que porque él está a cargo,
Él tiene que demostrar que es el tipo más inteligente de la sala.
Todo lo que he oído de ti, pones al paciente por encima de todo lo demás.
Es por eso que todos te encuentran tan molesto.
Toda la casa se preocupa por los resultados. Lo sé.
Estoy hablando de cómo tratar con Foreman.
Yo también.
La fiebre ha bajado a 101.5.
El tratamiento está funcionando. ¿Por qué estamos aquí?
Tratando de averiguar qué tratamiento está funcionando.
Es un poco cutre hacerlo frente al paciente.
¿La pusiste con esteroides también?
No teníamos otra opción.
La tasa de sedación apuntaba al lupus.
¡Y la ANA lo descartó!
Doctores
¿Dolor de piernas?
No puedo sentirlos en absoluto. No creo que pueda moverlos.
Vitales estabilizadores.
El dolor de panza se ha ido también.
Entonces, el tratamiento está funcionando.
¿Quieres deshacerte del Dr. Killjoy y tomar el jet de la compañía?
Pequeño viaje por el camino de México,
Y no estoy hablando del país o del avión.
¿Crees que actuar como un idiota y hablar sobre trabajos sexuales con chicas?
Bueno, si no fuera así, la raza humana habría muerto hace mucho tiempo.
Eres muy alegre para alguien
quien estaba equivocado acerca de su teoría de la pancreatitis.
Estoy alegremente por alguien que ha demostrado tener razón.
John no ha vomitado en seis horas.
¿Qué es vomitar? Estoy comiendo su almuerzo.
La retención de nutrientes es el tratamiento para la pancreatitis.
Eso, y los antibióticos que le pusiste.
Aunque sí desenganché tu yodo.
No parecía encajar con el conjunto "Sólo los estoy sacudiendo" Gestalt.
Eres increible.
Preguntemos a John si preferiría estar enfermo honestamente o curarse deshonestamente.
¿Juan? ¿Juan?
¿Alguna posibilidad de que esté abrumado de gratitud?
Parálisis.
¿Es un síntoma nuevo?
Gran espacio en blanco en el tablero donde cabría.
Niza, marcadores multicolores.
No lo estoy escribiendo porque no podemos saber si es un síntoma real.
Cuando estos dos se volvieron rebeldes y la llenaron de esteroides, perdimos ...
Los esteroides no causan parálisis.
Ella también estaba en interferón.
Dándole ambas cosas probablemente frió su sistema inmunológico.
Quién sabe qué infección podría causar ...
Consultamos a un inmunólogo, ella dijo que tenemos ...
¿Ella? ¿Estás hablando del Dr. Cameron?
Pensó que el lupus era ... ¿Te dijo que empezaras a tratar?
¡Sí! Te han ignorado, han jodido
y es divertido verte pegarles.
Pero, ¿podemos volver a la medicina?
Lo último que le importa a uno de ustedes es la medicina.
Mira.
No estoy diciendo que sean malos médicos o malas personas.
Pero la casa es.
Él creó un desagradable pequeño mundo feroz,
Te planté en ella, y te está viendo jugar.
Y nada de eso funciona para nadie excepto para él.
Y el que gana.
Dada su rápida progresión, tenemos que asumir el botulismo.
Iré a su casa. Echa un vistazo a su nevera y despensa.
No es botulismo. Es polio
Brillante. Debemos buscar en su casa los restos de FDR o una máquina del tiempo.
Ella podría haberlo contratado de cualquiera que haya estado en África, o ...
Ella ha sido vacunada.
Las vacunas desaparecen.
No ha habido un solo caso estadounidense en más de 20 años.
He visto esta enfermedad. Sé lo que parece.
Por eso lo estás encontrando, porque lo estás buscando.
¿Polio?
Es una locura. La casa no lo creería.
Entonces, ve a buscar a House y cuéntale tu teoría.
Toma un día personal. Seriamente. Sal de aquí.
No tienes el poder para despedirme.
Pero tengo el poder de echarte el culo de mi caso.
Estoy empezando el tratamiento del botulismo.
El resto de ustedes, busquen confirmación.
Él debe ser llevado a cargos.
Ok relajate
Sacaré tu libro de debajo de mi piano.
Se está muriendo de enfermedad por radiación. Él está obviamente en el dolor.
Todo lo cual podría haberse evitado si no hubieras interferido ...
¿Para que era eso?
La enfermedad por radiación mata células específicas en momentos específicos.
Su cabello debería estar saliendo en grupos antes de que se retuerza de dolor.
Como no lo es, sé quién está tratando de matarlo.
Dios.
Es cáncer de sangre, de Waldenstrom.
La radiación puede causar infecciones, que desencadenan la neuropatía ...
Si tuvieras alguna evidencia real de juego sucio,
estarías torturando a los bolivianos
En lugar de ponerme en un estado de excitación sexual anticipatoria.
¿Podemos tratar por los dos?
Mala idea. A menos que seas tú quien esté tratando de envenenarlo.
Arreglaré para plasmaféresis y quimio.
¿Vas a confiar en él después de lo que hizo?
No tengo que confiar en él para estar de acuerdo con él.
Haces un buen punto.
Siempre me he equivocado y ella todavía no te escucha.
Entonces, o ella realmente me quiere o ella realmente te odia.
Y me subí en el jet.
Oh hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
Solo vine a decir hola.
Hola de nuevo.
¿Dónde está la señora Bearman?
La envió a su casa.
La estaba programando para un MRA.
Si le damos ARM a cada paciente con dolor de cabeza ...
Esto no era solo un dolor de cabeza, era el peor de su vida.
Y por suerte para ti, soy neuróloga.
Fue a una cata de vinos y quesos. Ambos desencadenantes para las migrañas.
Ella nunca ha tenido una migraña antes.
Y nunca tuve un panecillo de arándanos,
Pero por primera vez tuve uno.
Los bagels no matan a la gente.
Este es un aneurisma clásico de la bomba de relojería.
Guau. Esto me enseñó una lección.
Supongo que cuando me meto con los pacientes de otras personas,
Me arriesgo a parecer una perra oficiosa.
Vamos a tener que localizar a la Sra. Bearman.
Espere. No importa.
Es gracioso.
No es gracioso, es totalmente inmaduro.
Es gracioso.
Simplemente no puedes apreciarlo, porque eres la víctima.
Sí. Merezco vergüenza y ridículo por ofrecer una consulta.
Inaudito para un médico.
Usted no ofreció una consulta médica.
Ofreciste una consulta de trato con Foreman.
Por el bien del paciente. Es lo que habría hecho House.
Tal vez House lo escuche y se enoje de orgullo.
Crees que estoy tratando de impresionarlo.
Creo que para alguien que no está involucrado en su equipo,
Estás notablemente involucrado en su equipo.
Déjalo ir.
Lo dejó ir.
Y eso es maduro.
Una veintena más de 80. Déjala arrancar.
Ahora sacamos las cosas médicas del camino,
¿Por qué no nos encontramos en tu casa?
¿Para algunas técnicas de interrogación mejoradas?
Mi palabra segura es "Ayuda, por favor, por favor, detente".
Es de dos placeres. Cualquier cosa menos que eso, sigues adelante.
Realmente curas a este tipo, te mostraré mi tabla de agua privada.
Necesitamos consultar a un oncólogo sobre la quimioterapia.
Oh lo siento. Pensé que todavía estabas eufemizando.
Mi criado sabe un poco de oncología.
Me preguntaba cuándo te aburrirías de evitar mis llamadas.
Oh, nunca podría aburrirme de ignorarte.
¿Cuál es el último protocolo en Waldenstrom?
¿Dónde estás?
Sede de la CIA.
¿Cuánta fludarabina necesitas ...
O bien, estás tumbado desnudo en tu piso con una botella vacía de Vicodin
o colapsado desnudo frente a tu computadora
Con una botella vacía de Viagra.
Por favor, dime cuál, porque Chase tiene otra piscina en marcha.
Me trajeron para ayudar a lidiar con un empleado enfermo.
¿Cuánto ... alucinaciones?
Maldita sea, no debería haber apostado en el Viagra. Bueno.
Llame a la centralita Langley, solicite una extensión ...
Treinta y cinco, setenta y ocho. Tres, cinco, siete, ocho.
Él hizo una gran cantidad de preguntas para un criado.
Sabes, tengo una posición disponible en mi pene.
Espera un segundo, creo que arruiné esa broma.
¿Me estás ofreciendo un trabajo?
Me conformaría con eso.
Tan tentador como una posición en su personal es, me gusta aquí.
Paga mejor, y solo hemos tenido un intento de asesinato.
Y estoy seguro de que eres un gran jefe.
Es por eso que sus compañeros se fueron en masa hace un par de meses.
Tengo imágenes de satélite.
¿Inspector Gadget?
Dios mío, en realidad estás en la CIA.
Tienes que bajar aquí.
Tienen un satélite dirigido directamente a la vagina de Cuddy.
Les dije que las posibilidades de invasión son mínimas, pero ...
De Waldenstrom.
La dosis recomendada es de 25 miligramos por metro cuadrado.
¿Te hacen una verificación de antecedentes?
Veinticinco miligramos.
Hicieron una verificación de antecedentes sobre usted,
Hicieron una verificación de antecedentes de tus amigos.
Relajarse. Estoy seguro de que ya saben que trajiste heroína de Afganistán.
Eso no es cierto.
Nunca he estado en Afganistán.
¿Casa?
Ella está empeorando.
Su fiebre ha subido ligeramente.
Pero es definitivamente ... ¿Qué? ¿Botulismo?
¿Derecha? Porque si te equivocas otra vez,
y la estás tratando por algo que ni siquiera tiene ...
La anti-toxina no ha tenido tiempo de trabajar todavía.
Sé que es difícil, pero trata de ser paciente.
Perdóneme.
Sé que estás enojado, interrumpí,
Pero vas a estar aún más cabreado en un segundo.
¿La probaste sin decirme?
Sí. Lo sé, lo siento mucho, pero ...
Por otro lado, es positivo.
Ella tiene polio
¿Y ahora qué jefe?
Donde esta la casa
Ha volado cuatro horas de clínica.
Él está consultando para la CIA.
En serio, llama a Langley,
y pide la extensión tres, cinco ... ¿Son tres, cinco, tres, seis?
Definitivamente son dos de tres en tres.
Lo escribí. Lo tengo en alguna parte.
Va a recuperar el doble de sus horas saltadas en la clínica.
Okey-doke.
Y por protegerlo, vas a compensar el doble.
¿Por qué me estás castigando peor que él?
Porque la casa nunca aprende. Usted podría
¿Como te sientes?
Como basura
Sí. El cáncer puede ser así.
Mi cabello se está cayendo.
¿Es esa la quimio?
No, eso es demasiado rápido.
¿Así que, qué significa?
Significa que no tienes cáncer.
Alguien realmente trató de matarte.
Tu eres terco. Eres arrogante
No hay necesidad de gritar.
Puede que le hayas costado la vida a ese hombre.
Él está recibiendo el tratamiento de radiación.
Veinticuatro horas demasiado tarde.
No te grité cuando pensé que estabas equivocado.
No me equivoque
Esto no es productivo.
No hay "productivo", ¡es demasiado tarde!
Por tu inexperiencia, tu mal juicio.
y tu incapacidad para reconocer a un imbécil imprudente.
Cordyceps sinensis.
Es un tratamiento herbal derivado de un hongo parásito.
Viene de las orugas.
Junto con dimercaprol quelación,
Se ha demostrado que mitiga el daño a la médula ósea.
por envenenamiento por radiación
en monos
Lo siento. Fui terco y arrogante.
Las auto-recriminaciones no la ayudarán.
Nada la ayudará, ella tiene polio.
No hay cura, pero hay tratamientos.
No, ella se está muriendo.
Sí, cada muerte es una tragedia.
Es gracioso como no estabas tan deprimido
cuando ella solo estaba muriendo porque yo y Amber la jodimos.
Y también soy egocéntrica, gracias por aclararme.
No olvides la autocompasión.
Vitamina C. Muy altas dosis.
Fue un protocolo de tratamiento experimental en los años 50 ...
¿Y aún no han terminado?
Perdieron financiación.
Eso es porque no hay una razón lógica para que la vitamina C cure la polio.
Bueno, alguien pensó que había.
Alguien pensó que los negros eran excelentes implementos agrícolas.
No estoy hablando de lastimar a nadie.
Solo quiero alimentarla a la fuerza con un poco de jugo de naranja.
¿Quieres tirar un poco de tocino y huevos también?
Si hay algo que aprendiste hoy,
Tiene que ser que puedes estar equivocado.
John, ¿puedes oírme?
Vamos a empezar con un tratamiento experimental.
¿Té?
Es una hierba china que ha sido eficaz.
Me estoy muriendo, ¿verdad?
Probablemente.
Vamos a intentar un protocolo experimental.
¿Una nueva droga?
Una vieja Vitamina C.
Se han demostrado dosis ultra altas.
Para destruir el virus de la polio y sanar el daño nervioso.
¿Podría recuperar el uso de sus piernas?
No es agradable.
Pero vamos a intentarlo.
No te rindas
Las náuseas no son tan malas.
La enfermedad por radiación tiene un período de latencia.
Te mejorarás antes de empeorar.
¿Quieres saber lo que realmente hice allí?
Solo si es interesante.
Las mujeres allí,
durante el carnaval, ellos ...
Ellos hacen este baile.
Lo llaman la danza del diablo.
No es interesante.
Pasé los 40 días enteros con esto.
adjuntar al ministro de defensa.
La mujer más abotonada que jamás hayas conocido,
Excepto cuando ella bailaba.
Ella accedió a decirme cosas.
De acuerdo, tienes media buena historia allí.
Karma.
La mejor manera de librarte de esa culpa es confesar tus pecados.
Este dolor, está bien. Es reconfortante
Me hace pensar que de alguna manera todo tiene sentido.
¿Qué quieres decir con 40 días?
Cuando se enteraron
lo que ella me había dicho ...
Carnaval en Bolivia solo ocho días.
¿Tienes alguna idea de cómo se ve una castaña?
¡Idiota!
¿A quién llamas idiota?
Quien sabía que John estaba estacionado en Brasil, no en Bolivia.
¿Brasil?
Bueno, entonces, supongo que te estoy hablando, idiota.
Es la misma región. Son los mismos parásitos, mismas enfermedades.
Pero no es el mismo idioma.
En Bolivia, las castañas son castañas.
Brasil, por otro lado, tiene castanhas-do-pra
literalmente, castañas de Pra,
porque sería estúpido que la gente de Brasil los llame nueces de Brasil.
Entonces, comió nueces de Brasil. Vaya cosa.
No, comió muchas nueces de Brasil, lo cual es un gran problema,
porque contienen selenio,
que en altas dosis provoca fatiga, vómitos, irritación de la piel,
Secreción del lecho de la uña y caída del cabello.
¿Algo de eso te suena familiar?
¿Puedes tratarlo?
Ya empezamos
La quelación del tratamiento, la misma que para la enfermedad por radiación.
La única diferencia es que funciona mucho mejor en la intoxicación por nueces.
¿Entonces, cuál es el problema?
Eres un idiota.
¿Por qué está temblando?
El calcio sérico bajo es un efecto secundario del tratamiento.
Puedo darle un suplemento de calcio.
Me duele el brazo.
La tasa de infusión debe permanecer alta para que el tratamiento funcione.
¿Está funcionando?
¿Sientes eso?
Sí, me duele.
¡Esta funcionando! Esto es fantástico.
Hay mucho que podrías aprender en mi beca.
Si supieras los procedimientos que podría enseñarte ...
Por supuesto, necesitaríamos una enfermera para preparar.
Sé cómo matar a un hombre con mi pulgar.
En realidad, solo estaba tratando de hacer otro eufemismo para el sexo.
Yo tambien.
Oh Dios. ¿Cómo puedes coquetear con este idiota?
Nos mintió una y otra vez. Él violó leyes, códigos éticos ...
Yo tenía razón.
Eso no significa todo.
Significa mucho.
Dr. Curtis, Dr. House. Aprecio tu ayuda.
Oye. Oye.
Cuando estabas muriendo
trataste de infectarme,
porque sabias que lucharia por ti
Si pensaba que me estaba muriendo, también.
¿Está mencionando esto ahora, así que lo perdonaré por jugar con mi paciente?
Estoy feliz de haber cambiado de trabajo.
Pero sé que nunca tendré ese tipo de
emoción.
¿Extrañas a la gente que intenta matarte?
No.
Extraño a las personas que hacen lo que sea necesario para hacer el trabajo.
Supongo que es por eso que estoy teniendo problemas para renunciar.
No debería haberles ayudado a meterse con tu paciente.
Tuvieron que joder conmigo. Me he equivocado de todo.
No lo creo
No vas a tener todo bien.
Pero nunca vas a tener todo mal.
¡Mañana!
¿Dónde has estado los últimos dos días?
Sobrepasado Nos salvamos de speed racer.
Ella tenía polio. Lo curamos con vitamina C.
Sí. Curé la depresión con agua tónica una vez.
En realidad, creo que también había algo de ginebra.
Ciento cincuenta gramos durante seis horas.
Funcionó.
No, no fue así.
Te lo dije, no puedes curar la polio.
Significa que no está curada o que nunca la tuvo.
Desde que ella está saliendo de aquí, probé su sangre de admisión.
No hay polio.
Significa que Brennan arruinó las pruebas de laboratorio.
O arruinaste tus pruebas de laboratorio.
Debes tener. Ella mejoró.
Por lo tanto, es una recaída y remisión. Tal vez porfiria.
Bueno, eso es un tramo.
Si ella tuviera porfiria, habrías visto orina de color púrpura.
¿Crees que es más probable que él curara la polio?
Bueno, ellos lo creen.
Sus síntomas encajan perfectamente.
Cualquier alternativa es increíblemente complicada.
Algún médico tendría que envenenarla con talio para que pareciera polio.
Luego simula una prueba de laboratorio y dale vitamina C
y detén el veneno para que mágicamente se mejore.
En realidad, es algo factible, ¿verdad?
¿Entonces, qué piensas?
¿Le haremos una prueba de talio antes de contactar con Estocolmo?
¿La envenenaste?
Lo realmente impactante.
Es que Foreman tenía razón sobre el golpe de calor.
La vitamina C cura la polio. Lo he visto.
Sí. En alguna clínica de bush.
Necesitabas polio en un lugar con un laboratorio adecuado.
El único problema es que los lugares con laboratorios adecuados no tienen polio.
No hay dinero para encontrar curas para enfermedades que solo matan a personas pobres.
Esto les hará hacer investigación.
¿Qué te importa si falsifico una prueba de laboratorio,
¿Si salva unos cuantos miles de vidas?
Hice lo que tenía que hacer.
¿No es para eso que nos contrataste?
Por eso no te voy a despedir.
Vas a renunciar
Vamos, sal de aquí.
Entonces, ¿vas a dejarlo ir?
Absolutamente.
Y lo dejaré ir lo más lejos posible antes de que llames a la policía.
El tipo es un loco.
¿A quién demonios dejé a cargo?
Capataz.
Habia una razón para eso. La próxima vez, escúchalo.
¿Dónde has estado? Y no digas la CIA.
Bueno.
Por cierto, uno de mis empleados ...
O vas a tener que conseguir a alguien de la CIA
para llamar y confirmar su historia,
o estás haciendo ocho horas de clínica y Wilson está haciendo 16.
Yo estaba en los Hamptons.
Estaba ayudando a un rico imbécil del fondo de cobertura a tratar los resfriados de su hijo.
Fascinante como suena.
Por tu honestidad, perdonaré tus horas.
Gracias.
¡No!
La única cosa menos probable que tu ayudando a la CIA.
¿Estás ayudando a un tipo rico en Long Island?
Estás haciendo tus horas y las de Wilson.
Sé cómo matar a un hombre con mi pulgar.
Quien no
Hola.
Voy a aceptar tu oferta.
¿Sí?
Bueno, vivo a un par de millas de aquí.
Esa no es la oferta que quise decir.
Te di aviso hoy.
Dijiste que eras feliz en la compañía.
Mentí.
Duda que lo mantendrás contra mí.
Te veré a las 9:00 el lunes.