Está bien, Eileen.
Tengo esto. - ¿Estás seguro?
Sí. Llegas a casa. Gracias Danny
Te veo en la mañana. - Estaré aquí.
[suspiros]
[llamar a la puerta]
[traqueteo de la puerta]
[Sigue tocando]
[suspira profundamente]
La comida se ha ido, Daryl. Fueron cerrados.
No tendrías un abrigo extra ahí, ¿verdad?
Llevas un abrigo
Un abrigo de invierno, hombre. Hace frío.
Venga.
Aquí.
Rangers?
¿Esperas que me ponga esto en Jersey?
Vamos, hombre, ¿dónde está tu sentido del humor?
Buenas noches, Daryl.
[música suave de rock]
# #
[llamar a la puerta]
Vete.
[huele]
[Sigue tocando]
Eso no es gracioso, monstruo.
Nadie se está riendo, Daniel.
[ Lágrima de ataque masivo ]
# #
¿Estás haciendo algo el viernes?
Llevando a una encantadora joven a la filarmónica.
¿Que tu forma de decir que estás teniendo sexo con una prostituta?
Dos. No se puede crear un armónico con solo uno.
Bueno, esperaba que estuvieras disponible
para el bate de Rachel Simchat. Es un...
Ceremonia de nombres para bebés judíos,
una tradición tradicional que se remonta a los años sesenta.
Mi casa a las 7:00.
Solo será el rabino
Y algunos amigos y algunos familiares.
Nada como dar la bienvenida a un bebé en el mundo.
Con una exhibición completamente desnuda de hipocresía.
Habra mucho vino
Y la gente agradable que puede burlarse en silencio.
Ojalá pudiera, pero ya puse un depósito
sobre 16 cajas de gelatina.
Casa...
Es una tarde Me gustaría que estuvieras allí.
Hokum religioso, bañarse con esponja.
¿Puedo volver con usted?
¿Puedo ayudarte?
Sólo navegando.
Gracias.
Feliz de ser de bajo rendimiento de nuevo?
Ejecutar la sala de emergencias es un cielo más flojo
¿Buscando algo en particular?
Ya no. Donde esta este chico
¿Por qué?
Porque él es mi próximo paciente.
Sería grosero de mi parte no presentarme.
Es un sacerdote borracho que alucinó a Jesús.
¿Temes que te hayas perdido algo?
¿Temes que sea el momento de todos?
Obviamente es alcohol o agotamiento.
Así que admites
¿No tienes idea de cuál?
Admito que estoy demasiado ocupado para preocuparme con quién te estás metiendo.
No me lo agradezcas
Solo sabiendo que puedo ser de ayuda
Es suficiente gracias.
(Taub) ¿Hiciste todo lo posible para recogerlo?
Esto no es nada.
No hay casos pequeños.
¿Alguna adivina a dónde va esta broma?
Podría ser epilepsia psicomotora ...
(Taub) Podría ser alcohol.
¿No deberíamos dejar que la sala de emergencias descarte lo obvio?
Podría ser la toxicidad de atropina, tumor del lóbulo occipital.
¿Sabes algo sobre este caso que no nos estás diciendo?
¿Por qué piensas eso?
Porque quieres jodernos con nosotros.
O joder con un sacerdote alucinante.
Ambos son posibles.
Solo hay una forma de averiguarlo.
Ejecutar un EEG para la epilepsia.
CT su cerebro para los tumores.
Y ve a ver su casa de dios.
para las toxinas.
Catorce, aguante.
[golpes de caña]
Este departamento está roto,
Y no voy a tomar un caso real.
hasta que se arregle
Trabajo o relación-- tu elección.
¿Qué? - Para ponerlo en términos
usted podría entender mejor,
Si no te separas, debes renunciar.
El ensayo de drogas ha terminado. Estoy fuera, ella está fuera.
No me importa - Somos adultos. Podemos manejar esto.
Solo tienes que darnos una oportunidad. - No tu no eres.
No, no puedes. Y no, yo no.
Reflexiona sobre esto.
Tienes hasta el final de este caso falso.
para decidir.
No estaba borracho
Tomé una o dos copas.
La gente a menudo subestima el efecto del alcohol en su ...
Estaba en camino a las seis.
Sé cómo me afecta el alcohol. Este no era el alcohol.
(Kutner) Viviste en Manhattan durante tres años.
Entonces un año en Oregon,
18 meses en nuevo México,
menos de un año en Wisconsin,
y ahora has estado viviendo en Trenton
durante los últimos seis meses
Sí.
Cuanto más sepamos de usted, más probable será
Es que podemos ayudarle.
Mm, no es médicamente relevante, así que ...
No hay forma de saberlo a menos que fueras a la escuela de medicina.
[suspira profundamente]
Hace cuatro años, un adolescente en un grupo de jóvenes en mi iglesia
Me acusó de contacto inapropiado.
Yo era inocente,
Pero la iglesia decidió trasladarme.
Dijo que sería más fácil para todos los involucrados.
Cuando los feligreses
en la nueva iglesia tiene viento
De por qué me habían trasladado, eran infelices.
Fui expulsado una y otra vez,
¿Y cómo es algo de eso médicamente relevante?
Así que el niño mintió?
El estaba confundido.
¿Confundido si lo molestaste o no?
Ok querias saber
Por eso me moví tanto y te lo dije.
¿Qué tal si me dices por qué estaba alucinando?
Sífilis
Podría explicar la alucinación.
No soy sexualmente activa.
No tienes que admitir
Hiciste cualquier cosa con el niño.
No siempre fuiste sacerdote.
Quería estar desde los 12 años.
Ingresé al seminario cuando tenía 17 años.
Tal vez no fue una alucinación.
Tal vez realmente fue Jesús.
No estoy loco.
(Kutner) ¿Ver a Jesús te vuelve loco?
Una actitud un tanto extraña de parte de un sacerdote.
Bueno, ahora es solo un trabajo.
El cuento de hadas terminó hace mucho tiempo.
Eres un imbécil ... parte pelirroja, parte gatita.
No tengo otra opción. Soy parte de la ceremonia.
Pensé que ya estabas circuncidado.
Es una noche para un amigo.
¿Qué pasa con el amigo que tiene dos entradas?
¿Para ver a Brubeck en la nota azul?
Pensé que tenías una orgía planeada.
Mentí.
¿Estás mintiendo acerca de las entradas Brubeck?
Sí, pero solo para salvarte de ti mismo.
Estaré bien y también Cuddy si no te presentas.
Me sorprende que incluso te haya invitado.
Es extrañamente halagador.
Dios, estoy tan harto de sus estupideces.
Todos tienen que aguantar las estupideces de su jefe.
No, no lo hacen.
Hay HR hay Cuddy. - Hay otros trabajos.
House no escucha a HR
Cuddy le permitirá que nos despida antes de que ella lo despida,
y no quiero otro trabajo
¿Por qué te aferras a él? ¿Por qué lo defiendes?
Solo porque no quiero estar desempleado.
no quiere decir que soy codependiente
No estoy diciendo que seas codependiente.
Estoy diciendo que estás asustado.
[suspiros]
¿Sabes que?
Tienes razón.
¿Así que quieres dejar de fumar?
No, quiero detener un truco estúpido.
House no quiere que ninguno de nosotros renuncie.
Él quiere esto.
Tiene dos ratas de laboratorio en un laberinto.
Y arrojados en un trozo de queso.
[risitas]
S - entonces, ¿qué hacemos?
Nada.
(Casa) Cool.
¿Es genial que sea un abusador de niños?
Es genial que el sacerdote no crea en Dios.
Es genial que Dios le haya hecho lo que le hizo al niño.
Pretendidamente.
¿Crees que es inocente? - ¿Tenía ojos honestos?
Y crees que es culpable,
Lo que explica por qué te mueres por darle de alta.
Me muero por darle de alta porque no está enfermo.
No porque sea un pedófilo. - Al parecer.
¿De verdad crees que el niño se confundió?
Si todos mienten, eso incluye a los adolescentes.
(Casa) ¿No tenemos la suerte de tener un paciente tan interesante?
Tenía - no hay nada malo con él.
El caso más aburrido del mundo.
acaba de convertirse en un turner de página.
¿Quieres arrancar el último capítulo?
Quieres examinar su personaje,
ir a un comedor de beneficencia
Hemos terminado de probarlo por cosas que él no tiene.
[campana del ascensor suena]
Malas noticias para Foreman y Trece.
(Casa) El caso ha terminado.
No estamos dividiendo.
Entonces cual de ustedes
está tomando una caminata? - Y ninguno de nosotros está renunciando.
Interesante.
Estabas bien con Chase y Cameron saliendo.
Obviamente no tienes un problema--
Estás despedido.
¿Cuánto tiempo vas a seguir con esto?
Sabemos que no estás ...
Incorrecto...
Otra vez.
De hecho, en las últimas semanas,
Es difícil recordar una llamada correcta que hiciste.
Si Chase hubiera comprometido su juicio profesional.
Para ayudar a Cameron, yo también lo habría despedido.
Cuando mi error estalló,
hiciste todo lo posible para evitar que me contactara
La compañía farmacéutica.
Para guardar tu licencia, no tu trabajo
y definitivamente no es tu relación.
Entonces, placa.
Multa.
[el cajón se cierra]
¿Por qué no ves si puedes encontrarnos un caso real?
¿Cómo puedes despedirme cuando no tienes idea de lo que está mal?
Sabemos lo que está mal,
y ahora que lo has dormido ...
[suspira] No es solo una alucinación.
Siento náuseas.
Mi pie se siente adormecido
como si se hubiera quedado dormido
No mencionaste eso antes.
No lo noté antes.
¿Te estás escondiendo de alguien?
¿Por qué estás tan decidido a quedarte aquí?
No me siento bien
Sé que hay algo mal conmigo.
Que pie
Mi izquierda.
Oh Dios.
¿Qué demonios es eso? ¿Que es eso?
Tu dedo del pie acaba de caerse.
Debe ser mi día de suerte.
Nuevo síntoma significa que el viejo síntoma era un síntoma real,
Y tengo la oportunidad de mantener nuestro sacerdote pederast después de todo.
¿Dónde están Foreman y Trece?
Se fueron.
La lepra puede causar necrosis.
y alucinaciones.
¿Por qué se irían?
Porque Foreman ya no trabaja aquí,
y trece esta loco
que lo despedí
No te preocupes Ella regresara.
Ella estará enojada. Ella querrá tomar una posición.
Y entonces Foreman la convencerá.
que no hay razón para que ambos queden sin trabajo.
La leprosa es una mala opción.
¿Por qué despediste a Foreman? - Le di una opción--
dividir o dejar de fumar.
No eligió ninguno.
¿Qué pasa con el ergotismo?
¿Está renunciando a su carrera por ella?
Él está renunciando a esta carrera por ella.
No, recuento normal de glóbulos blancos.
¿Intoxicación con monóxido de carbono?
Son buenos doctores.
Por separado, son grandes doctores,
mejor que tu.
Juntos,
son idiotas
Ve a ver la casa
que habrían comprobado si esto hubiera sido un caso real.
Y la página trece.
Dile que corra la sangre por CO.
Y meter al sacerdote en una cámara hiperbárica.
antes de que cualquier otra cosa se caiga.
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
Recibo una carta de recomendación de Cuddy.
y encontrar un nuevo trabajo.
Oh, eso es todo? ¿Te vas a rendir?
La casa tiene razón.
Nuestra relación
Afectó mi juicio.
Entonces debería renunciar.
Sera mas facil para mi
para encontrar otro trabajo
No como este.
[Suspiros] Ambos deberíamos renunciar.
¿Qué va a lograr eso?
No te preocupes
Estaré bien.
Estaremos bien.
[pitido del buscapersonas]
Adelante.
¿Te veré esta noche?
Estaré en casa temprano
[risitas]
(Kutner) ¿De verdad crees que House está hecho con Foreman?
(Taub) Si me preguntas, Foreman debería terminar con Trece.
Él no va a conseguir un mejor trabajo,
Lo que significa que él terminará resentiéndose con ella.
Por perder esta, que acabará resentiendo.
O las dificultades las unirán más.
Ella invitará a sus amigos para que Foreman los comparta.
No hay fugas en el calentador.
(Taub) Ella no es una ninfómana.
Ella es bisexual, que, por cierto,
significa que está acostumbrada a los socios que no necesitan un mapa
para encontrar el tesoro.
La intoxicación por CO podría provenir de estos cigarrillos.
No a menos que los estuviera fumando en una campana.
E incluso si sabes dónde está el tesoro,
Todavía puede ser bastante difícil desenterrarlo sin una pala.
Puedes comprar una pala.
[se aclara la garganta]
Veamos...
como mantengo la casa
¿De arruinar mi preciosa exhibición de hipocresía religiosa?
Lo sé, lo presionaré para que asista,
sabiendo que nunca estará de acuerdo
a cualquier cosa que realmente quiera que haga.
No te presioné. Te invité.
Y no hay nada hipócrita.
sobre el reconocimiento de su patrimonio.
Así que ahora te mantienes Kosher.
Llevando prendas de cuatro puntas,
¿Matando vaquillas al dios ra?
Espera, ¿es esa tu gente?
Hazlo todo, no hagas nada, u opción "c" -
Eres un mentiroso y un hipócrita.
Casa...
Para bien o para mal, eres parte de mi vida.
No es un truco.
Es una invitación sincera.
Sinceramente quiero que vengas.
No me lo perdería por nada del mundo.
Me alegro.
Idiota.
Yo era libre y claro.
Ahora él viene, y es tu culpa.
Desde cuando tienes tus intentos fallidos
en la comunicación a través de las mentiras
convertirse en mi culpa?
Desde que olvidaste como mantener la boca cerrada.
Lo arruinaste,
y ahora vas a arreglarlo.
Y vas a mantener mi nombre fuera de eso.
(Kutner) ¿Cómo está?
Estable. La necrosis no parece estar extendiéndose.
Estaba hablando de Foreman.
(Kutner) ¿Realmente se va a ir?
Eso suele ser lo que hace la gente cuando son despedidos.
¿Por qué me estás mordiendo la cabeza?
Me preguntaba qué iba a hacer él.
Tienes razón. Lo siento. No es tu culpa.
Tampoco es culpa de House.
Él les dio a ustedes una oportunidad, ustedes lo arruinaron.
Uh, no nos dio una oportunidad, nos dio un ultimátum.
Pensé que cinco años aquí comprarían uno o dos errores.
[golpeando en el vidrio]
¡Ayuadame!
[zumbido de motores]
¡No puedo respirar!
Se siente como si algo estuviera en mi pecho!
Parece un ataque al corazón.
[jadeando]
[llamar a la puerta]
Supongo que has escuchado.
No puedo anularlo.
No te estoy pidiendo que lo anules.
Estoy pidiendo una carta de recomendación.
Eric
La casa debería haberte despedido.
Usted falsificó registros médicos,
Pon la reputación de este hospital.
en peligro.
Tienes suerte de que todavía tienes una licencia.
No puedo conseguir una posición decente en otro hospital
sin una recomendación
Lo siento.
El dolor en el pecho no era angina.
EKG descartó un ataque al corazón.
Así que la buena noticia es,
Él no tuvo un ataque al corazón.
La mala noticia es que, al parecer, despedí al único tipo.
quién sabe realmente cómo es un ataque al corazón.
[taza golpea] Así que el hombre de Dios
Quien no cree en Dios tuvo un ataque al corazón
Eso no es un ataque al corazón.
¿Sé cómo elegir casos impresionantes o qué?
(Casa) Podría ser un trastorno de la coagulación.
¿Tres síntomas diferentes, tres coágulos diferentes?
Lo sé. ¿Cuan genial es eso?
Ustedes dos hacen un angio.
No quieres trabajar
Entonces, ¿por qué no vas a buscarme?
¿Un boleto de lotería?
Cuanto más enfermo se pone, más suerte me siento.
¿A dónde vas?
He estado queriendo presentarme.
¿Eres realmente virgen?
Tienes que tratarme No tienes que creerme.
Y antes de que te tratemos, tenemos que diagnosticarte.
No saber si podemos creerte.
esta haciendo eso dificil
Todo lo que te he dicho es verdad.
Perdiste tu fe porque un adolescente
¿Me confundí?
Y la iglesia me abandonó, y mi Dios me abandonó.
y no pude encontrar una razón
por qué Dios haría eso.
(Kutner) Dios le dio a la iglesia y al niño libre albedrío.
El ejercicio de ese libre albedrío te hará daño.
Significa que solo eres una victima
del regalo de Dios a la humanidad. - Oh si.
Dios quiere que la vida tenga sentido.
La vida no tiene sentido sin libre albedrío.
Con el libre albedrío, siempre hay sufrimiento.
Entonces Dios quiere sufrir.
Me cansé de ese argumento
Antes incluso de que termine de decirlo.
E incluso si compré eso,
¿Qué demonios está haciendo Dios?
Sólo las cosas grandes?
Los actos de Dios, los huracanes, los terremotos,
Los asesinatos al azar de millones de personas inocentes.
Entonces mejor malditos oremos.
Dios, desearía que no fueras un pedófilo.
(Taub) Los pulmones están limpios.
No hay embolia.
Sin pleuritis, sin neumonía.
Lo siento. Esto va a doler.
No, esta bien.
(Kutner) No hay dolor en absoluto?
¿No porque?
Porque debería haber.
¿Sientes eso?
No.
La anestesia regional es un síntoma nuevo.
No si el dolor de pecho está relacionado con el adormecimiento.
No es circulatorio.
Es neurologico Ejecutar un estudio de conducción nerviosa.
Y ten cuidado.
Si lo matas, él estará bailando con el oscuro.
(Wilson) ¿Por qué diablos vas?
a nombre de bebé de Cuddy?
Es una ceremonia religiosa. Es aburrido.
¿Por qué desperdiciar una buena noche que podría ser mucho mejor gastada?
en un estupor borracho sintiendo lástima por ti mismo?
Bueno.
¿Bueno? Está bien, no vas a ir?
De acuerdo, tu obligación con Cuddy se cumple.
[gemidos] ¿Por qué haces esto?
¿Por qué Hillary conquistó el Everest?
Siempre tienes una razón.
Por lo general es una mala, pero una razón.
Ella está siendo infantil.
Mira, eso es un ejemplo de la categoría mala.
¿Es resentimiento?
La cigüeña trajo a casa un nuevo bebé,
y no quieres compartir mami?
¿O simplemente no puedes soportar ver a otros felices?
Ella está tratando de jugar conmigo.
Si la dejo pasar, los terroristas ganan.
[suspiros]
[ambos hablan indistintamente]
Escuché que podría haber una apertura en la sala de emergencias.
Foreman es un neurólogo. Ahí no es donde él ...
Hice una rotación de urgencias en Miami.
Si puedo encontrar otra posición, me imagino Casa
volverá a contratar a Foreman.
No renuncies
Cuddy no le daría una recomendación a Foreman.
Él no va a ser capaz de encontrar
un trabajo decente
Foreman tampoco debería irse.
¿Crees que deberían separarse?
Romances de oficina
son una mala idea
Superamos algunas probabilidades muy largas.
Wow, ¿por qué no guardas las cosas suculentas para la boda?
House está jugando contigo.
Si dejas que se salga con la suya,
Él no te va a respetar de todos modos.
O House te está ayudando.
Él sabe que probablemente no funcionará.
Y de hecho te está haciendo un favor.
Sí, eso se parece mucho más a House.
Sé que están buscando a alguien en Mercy.
Voy a hacer una llamada.
(Bresson) ¿Tu jefe siempre es así?
Generalmente peor.
Encontrar un compañero ateo siempre hace su día.
[risas] ¿Crees que es posible que Dios esté probando tu fe?
No, ya fallé.
No tendría sentido lo que me está haciendo ahora.
[máquina de pitidos] Tengo algo.
Parece una neuralgia intercostal.
(Bresson) ¿Qué es eso?
Algo está traumatizando uno de los nervios.
que corre a lo largo de tus costillas.
Explica el dolor en el pecho y el adormecimiento.
También podría causar atrofia muscular.
¿Le hace algo a los ojos?
¿Por qué? Que pasa
¿Estás viendo a Jesús de nuevo?
No estoy viendo nada. Mi ojo derecho se quedó ciego.
(Taub) examen oftalmológico normal.
Nada estructuralmente malo con el ojo.
(Kutner) Su ritmo cardíaco ha bajado.
La pérdida sensorial es cada vez más difusa,
debilidad muscular progresiva ... se está cerrando.
Tiene que ser algo sistémico,
como autoinmune
CSF fue claro para Guillain-Barre.
¿Cáncer?
(Taub) estudios de imagen
Han quedado claros para los tumores.
Entonces eso deja infección.
Estaría lleno de glóbulos blancos.
(Casa) O estamos en la puerta del backstage
de un concierto de duran duran.
Cientos de chicas gritando
agrupados alrededor
Qué significa eso?
Que a las chicas les gustan las bandas de rock.
La presencia de los aficionados.
Indica la presencia de la banda.
Noche diferente--
misma banda, misma puerta.
Ahora no hay una niña a la vista. Qué significa eso?
Lo siento, no hablo de pelo.
No eran una banda para el pelo. Eran nuevos románticos.
La banda ya se fue?
No, la banda sigue ahí.
sigue rockeando
La ausencia de los aficionados.
¿No indica la ausencia de la banda?
Cuando es 2009.
No hay fans de Duran Duran.
Ya no los hacen.
Si no hay <ninguna infección,
Es porque no hay fans, no hay células blancas.
¿Crees que su bazo?
¿Por qué me molesto con estas grandes metáforas?
¿Si todavía tengo que explicarlo?
Sí, creo que es su bazo. Ve a hacerte una biopsia.
Trataré de conseguir Luna Nueva el lunes
fuera de mi cabeza.
¿Por qué estás hablando esta vez?
Si renuncio, ¿volverás a contratar a Foreman?
¿Por qué?
Él no puede encontrar otro trabajo.
Puedo.
¿Y estás dispuesto a hacer ese sacrificio por él?
Sí.
¿Sabe Foreman sobre este plan?
Sí.
Bueno, si él está de acuerdo, ¿quién soy yo para decir que no?
(Kutner) Quédate quieto.
Mm.
¿Crees que es mi bazo?
Eso es lo que están probando.
Así que si te curo,
¿Qué pasa entonces?
¿Empiezas a pensar que Dios estaba obrando a través de mí?
¿Esto es algún tipo de milagro?
¿Crees que soy un idiota?
Eso es lo que estoy probando.
Perder mi fe no fue una elección que hice.
Sucedió.
Se ha ido para siempre.
(Casa) Pero si puede desaparecer mágicamente,
puede reaparecer mágicamente,
Y eso es lo que estás esperando.
Tu trabajo ... - Chupa.
Ese es mi punto.
Puedes hacer más dinero frapping decafs,
y aun así sigues ministrando a los mansos.
¿Por qué obra el Señor si el Señor ha dejado el edificio?
He estado con la iglesia toda mi vida adulta.
Es mi única habilidad comercial.
Detecto el hedor de la fe sobrante.
Quieres hablar de hipocresía, ¿y tú?
Actúas como si no te importara nadie.
pero aqui estas
Salvando vidas.
Resolviendo puzzles.
Salvar vidas es solo un daño colateral.
Sí, buen intento.
No creo que estés buscando
para que alguien te demuestre que tienes razón
Creo que estás buscando a alguien que te demuestre que estás equivocado.
para darte esperanza
Quieres creer, ¿verdad?
Si quiero salir
y me encuentro en un bosque de rameras,
pero no creo que sea una buena idea
Decirle a la gente que vaya fornicando con fruta.
Oye, solo estaba hablando de ti ...
No tú específicamente ... putas e hipocresías.
[Suspiros] Tenías razón.
No te quiero ahi
Es una ocasión especial llena de amor y aceptación.
y lo ultimo que necesito
Hay alguien allí que está lleno de odio y desprecio.
Bueno.
¿Eso es?
¿Realmente no vas a venir?
Realmente no voy a venir.
Gracias.
De nada.
Dios mío, me siento tan crecido.
Es obvio que solo te está sacudiendo,
Quiere ver si eres serio.
Si simplemente lo sacas,
Creo que traerá de vuelta a Foreman.
Yo no, e incluso si estoy equivocado,
Creo que todavía deberías separarte.
Es solo una cuestión de tiempo antes de que uno de ustedes
Encuentra al otro en la cama con otra mujer.
Esto viene del experto en relaciones.
12 años y contando.
Oye, si puedes hacerlo tanto, entonces cualquiera puede.
Es curioso cómo las dos personas en la habitación.
Quienes piensan que las relaciones son fáciles son solteros.
No creo que sean fáciles.
Por eso creo que si encuentras algo que podría ser bueno,
usted debe aferrarse a ella.
Todo podría ser bueno.
Muy poco siempre lo es.
Su bazo esta bien
sólo algunos rastros insignificantes
de errores menores.
Nada que lo enfermara.
¿Qué errores menores?
¿Por qué las personas de repente encuentran religión cuando tienen hijos?
Miedo a lo desconocido.
Piedra angular de la fe.
Creo que tiene mucho sentido.
Así que tiene sentido porque no tiene sentido.
El hecho de que estés hablando de ello.
no tiene mucho sentido
Realmente tienes algo para tu jefe, ¿eh?
Tengo una cosa para la cosa de mi jefe.
Ella no tiene nada ...
per se.
Soy grande en metáforas.
¿Que pasa contigo?
29 años de celibato.
¿Qué te está frenando ahora?
¿Quién quiere una relación con un sacerdote?
¿Quién quiere una relación?
¿Casa?
Es el agua bendita.
Asumimos que si era una infección,
Tenía que ser algo grande y desagradable.
Pero tiene pneumocystis,
un insecto inofensivo que está en todas partes y nunca enferma a nadie,
A menos que tengan un sistema inmunológico comprometido.
Así que el padre Nietzsche tiene SIDA.
Imposible.
Nunca he tenido una transfusión de sangre.
Nunca he hecho drogas intravenosas. Nunca he tenido relaciones sexuales
Así que demuéstralo. Hágase una prueba de sida.
No.
Sé que no tengo SIDA.
No podemos tratarte hasta que sepamos qué es.
Un resultado negativo no prueba nada.
En la posibilidad de que sea un falso positivo,
Perdí permanentemente cualquier credibilidad.
Me he ido. - Diría que acabas de perder eso.
Diría que perdí eso contigo hace mucho tiempo.
(Taub) debemos comenzar
Tratamiento para el sida. (Kutner) Necesitamos estar seguros.
Los antirretrovirales.
Podía freír su corazón, su hígado, sus riñones.
Estoy dispuesto a tomar esa oportunidad. - Grande de ti.
Estoy más preocupado por el niño que molestó.
Deberíamos encontrarlo y hacerle una prueba.
¿No crees que ya se hizo la prueba? - Tal vez lo hizo, tal vez no lo hizo,
Pero esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a aprovechar.
Legalmente, no podemos informar
parejas sexuales sobre las enfermedades de transmisión sexual.
Esto no es un barfly de mediana edad que le gusta bareback.
Este es un niño inocente que fue molestado.
Sólo quieres frotar el rostro del sacerdote,
conseguirlo transferido de nuevo.
Sí, Dios no quiera que un niño tenga problemas de trabajo.
Y te hacen subir por cargos.
He perdido suficientes doctores esta semana.
Trátenlo por el SIDA.
Encontré trabajo.
No sabía que estabas buscando.
Eggers at Mercy dice que puedo empezar el lunes.
Por que lo harias--
La casa dice que si me voy, puedes volver.
[burlas] Han pasado menos de dos días.
¿Renunciar a mí tan rápido? ¿Tienes un trabajo a mis espaldas?
Estás actuando como si te estuviera engañando.
Dije que manejaría esto.
House sabía que serías así.
[risas] Wow.
Supongo que House me conoce mejor que tú.
Lástima que no vaya en ambos sentidos.
[ruidos de plata]
Buenas noches.
No odias cuando ellos
¿Poner los champiñones debajo del queso?
Tu asistencia está validando su hipocresía.
Si ella te invito
a un linchamiento ceremonial, ¿irías?
Dependería de lo que ella estaba sirviendo.
Todo el mundo es un hipócrita.
¿Por qué de repente estás tan obsesionado con la marca particular de Cuddy?
Solo conversando.
Prefieres
¿Volvemos a hablar de setas y queso?
¡Tú eres el hipócrita!
¡Quieres ir!
No te molesta este bebé. Quieres ser parte de ello.
Sí, pero no hasta que cumpla 16 años ...
en algunos estados
Esto es ridículo. Ustedes dos se merecen el uno al otro.
Si quieres ir,
Solo ve y actúa como un ser humano.
Wow, consejo sólido,
a excepción de dos cosas.
Estoy actuando como si no quisiera ir
porque no quiero ir, y ...
Soy incapaz
de actuar como un ser humano.
Ryan?
Sí.
Soy el Dr. Chris Taub. ¿Podemos hablar?
Sí. Que pasa
Uh, en privado?
Nadie nos está escuchando aquí.
Um, yo trabajo en el Hospital de Princeton Plainsboro.
Tengo algunas noticias sobre el padre Daniel Bresson.
¿Qué hay de él?
Uh, creemos que tiene SIDA.
¿Bueno entonces?
Bien...
Uh, dado el incidente hace cuatro años,
Creo que deberías ser probado,
A menos que ya lo hayas hecho.
¿Qué tan enfermo está?
Muy.
Bueno. Bueno, um, gracias.
¿Has sido probado?
Oh, sí.
¿Y?
Y realmente no es de tu incumbencia.
Quiero recuperar mi trabajo.
Amor,
sacrificio
Y ahora la traición.
Esto es mejor que una telenovela.
¿Que esta pasando?
Bien...
O bien Foreman está aquí, como ustedes dos discutieron,
rogar por su trabajo de vuelta
a cambio de que yo te dejo,
o...
nada.
¿Estás tratando de despedirme?
Te estoy sugiriendo que renuncies
Y me quedo, que es exactamente lo que sugeriste anoche.
Le dije a Eggers que no quería el trabajo.
Encuentra otro.
Sólo te tomó ocho horas para encontrar esa.
La cuestión es,
¿Por qué no me dijiste que estabas haciendo esto?
¿Por qué estás aquí sin mí?
Estas exagerando.
Hablaremos de esto más tarde. - Oh, de eso se trata.
Se trata de que tomes el control.
Se trata de que no puedas manejarme salvándote el culo.
¿Y no estás controlando ahora?
(Casa) ¡Sí!
¿Quién es la perra controladora ahora?
Casa, cállate.
Nunca quisiste tomar ese otro trabajo.
Nunca quisiste salvarme.
Querías ofrecerme a salvarme para no sentirte culpable.
Sabías que diría que no.
Por eso estás tan enojado ahora.
Eres un idiota.
Bueno, o puedes ir tras ella y tratar de arreglar las cosas,
o la despidasas y te devuelves tu viejo trabajo.
[suspiros]
Dar una buena acogida.
Los medicamentos para el SIDA no van a funcionar.
Si nos dejara hacer una prueba, podríamos dejar de tratarle.
o podrías dejar de mentir.
[respira profundamente]
Conozco el sentimiento.
[monitoreando el pitido] BP está subiendo. Te sientes bien?
No, me siento enrojecida.
Ah, me estoy quemando por todas partes.
Ah, mi pecho.
Ah.
(Taub) No es un síntoma nuevo.
Es solo una reacción a los medicamentos contra el SIDA.
Reaccionó empeorando. Significa que no es SIDA.
Así salió Satanás de la presencia del Señor.
y golpeó a Job con llagas.
¿Crees que es el síndrome hiper-IGE?
Yo prefiero el término coloquial "síndrome de trabajo".
Explica el síntoma y mi cita.
Eso es lo primero que he comprobado.
Los VEL son normales.
Podría ser algún otro desorden genético.
Los microtumores cerebrales podrían explicar la ceguera.
y las alucinaciones.
No encontramos ningún tumor.
Por eso no dije "tumores".
Dije "microtumores".
Entonces tu explicación no depende
¿En nosotros siendo imbéciles importantes, solo imbéciles?
Deberíamos comenzar las pruebas genéticas.
Lleva demasiado tiempo
Entonces comenzamos el tratamiento.
El tratamiento es la cirugía.
No podemos abrirlo sin confirmación.
¿Entonces tu posición es que no podemos probar y no podemos tratar?
Mi posición es que estás equivocado.
Esto no va a funcionar.
¿Estás bromeando? Nunca me he sentido más vivo.
El conflicto engendra creatividad. Ve a correr las pruebas genéticas.
En eso.
Entonces, ¿ahora crees que no tengo SIDA?
Todavía creo que es el SIDA.
Por si acaso no es así, estamos persiguiendo otras vías.
[puertas corredizas abiertas]
Ryan
El es, um ...
Se esta muriendo?
Uh, no sabemos qué le pasa.
¿Puedo hablar con él? - No creo que sea una buena idea.
Ryan?
Uh ...
Um, ¿por qué no te entiendo?
Vamos, Ryan, ahora no es un buen momento.
Lo siento...
Para todo.
Lo siento.
Lo sé.
[la puerta se abre]
¿Alguna duda sobre Cuddy?
No
Pero por favor, siéntete libre de seguir hablando.
Criar a un niño por su cuenta da miedo.
Ella solo esta haciendo
lo que haces, lo que todos hacen--
tratando de evitar el dolor.
La religión no es el opio de las masas.
La religión es el placebo de las masas.
Si dices que no es una hipócrita.
No soy.
Estoy tratando de darte una razón racional
pasar por alto su hipocresía
así que no te sientes como un hipócrita para ir.
Oh, lo siento. Continuar.
Está bien, incluso si existe una verdad absoluta,
No podemos saberlo todo,
y no puedes condenarla
por reconocer eso.
¿Estás eliminando los síntomas?
Podemos saberlo todo.
Esto es medicina, no metafísica.
La verdad es verdad
Encaja.
No encaja
No se puede eliminar un síntoma.
Puedo si no es un síntoma.
¿Bien, qué es esto?
No es un síntoma.
No vas a morir
Tienes el síndrome de Wiskott-Aldrich.
Afecta tu sistema inmunológico,
Te hace susceptible a todas las cosas del SIDA
Sin tener realmente SIDA.
Y no lo atrapaste. Usted nació con eso.
Otro regalo de Dios.
¿Estás seguro?
Prueba genetica
Debería confirmarlo, pero explica todos sus síntomas.
dedo del pie, pecho, ojos, piel.
¿Qué pasa con mi alucinación?
Scotch lo explica.
Pero eso fue solo una coincidencia.
Las coincidencias sí ocurren.
Esa coincidencia es lo que me trajo a ti en primer lugar.
Prometiste que no irías allí.
Einstein dijo:
"La coincidencia es la manera de dios de mantenerse anonimo."
Una mujer en Florida dijo:
"Mira, Jesús está en mi sándwich de queso".
Ni siquiera querías tomar mi caso.
Ni siquiera pensaste que estaba enferma.
El hecho de que estaba equivocado
No es una prueba de Dios.
Solo estoy tratando de entender
Cómo mi vida podría cambiar completamente en un solo día.
No te preocupes
Tu vida volverá a chupar muy pronto.
Todo lo que te sucedió puede ser explicado racionalmente.
Lo sé.
Es solo ...
Son muchas coincidencias.
[suspiros]
La casa tenía razón sobre el sacerdote.
La prueba genética confirmó que era Wiskott-Aldrich.
Y le habría dado de alta.
Todos lo habrían dado de alta, incluida House.
Solo tomó ese caso como un puesto.
Y sin embargo, fue un caso real, y él lo resolvió.
Pero violando sus propios principios.
e ignorando los síntomas de admisión.
Aún así, de alguna manera se salió con la suya.
Salvó otra vida.
Lo quieres allí esta noche.
Deberías decirle a él.
[se aclara la garganta]
Hace frío afuera.
Al menos tienes zapatos que te cubren los dedos de los pies.
¿Así que es esta noche?
Sí.
Mal tiempo para ello, ¿eh?
Tal vez tengas suerte.
Tal vez tu hermana decida
Las carreteras son demasiado peligrosas para conducir.
Dedos cruzados.
Que te diviertas.
[música de piano lenta]
# #
[ La serenata de Cuddy de Hugh Laurie ]
# #
[Rolling Stones ' No siempre puedes obtener lo que quieres]
# #
[La serenata de Cuddy continúa]
Subtítulos por LeapinLar