Así que estoy pensando en 35.
Me parece alto.
Ese es un precio justo para una calidad como esta.
Te doy 30
Pensé que estabas bromeando. Yo no ...
¿Con quién estoy tratando aquí, Eddie? El o tu
Mickey, relájate.
Ahora, si las cosas avanzan con Gorski,
Él nos deja entrar a Filadelfia, entonces tal vez te corte un descanso.
Me cortas un descanso ahora, o tal vez no te metas con Gorski.
Marco ...
Pensé que teníamos un entendimiento.
Tommy, no seas estúpido. Baja el arma.
Él te muestra algo de respeto.
Oye, solo ... escuchas a tu jefe, ¿vale, imbécil?
¡Cállate!
Sólo relájate, amigo.
¿Que estabas pensando?
- ¡No le disparé! - ¿Por supuesto?
- ¡Está boca abajo en la acera! - ¡Me clavé en el pie!
- No creo que haya sido golpeado. - ¿Y luego qué pasó?
¡Vámonos de aqui!
Vamos, Mickey, despierta.
Mickey! ¡Despierta!
R [H] sus AB + Team
. :: La Fabrique ::.
Flecha ShalimarFox
Ya casi terminamos aquí?
Suponiendo que hiciste esto afeitando tu frente ...
Bien entonces. Estoy ordenando una cabeza CT
No tengo dolor de cabeza No estoy mareada
- Eddie, tengo que volver. - Tienes que quedarte aquí.
Arreglaremos ese lío con Marco mañana.
Deja que el doctor haga su trabajo.
En realidad, coserte es realmente el trabajo del doctor ER.
Demasiado tiempo de espera.
Además, muchos policías en la sala de emergencias.
No es que te importe eso.
Entonces, ¿cómo pasó esto?
Tienes razón. Esa fue una pregunta estúpida.
Porque la respuesta es algo obvia.
Sin rasguños en las manos significa que no intentó romper su caída.
Significa ya sea en frio
O totalmente desorientado cuando bajaste.
Ningún otro signo de trauma que no sea el corte significa que nadie te golpeó en la cabeza.
Quemadura de polvo en la manga de tu chaqueta
significa que alguien disparó un arma.
De acuerdo, Eddie. Vamos.
No me importa en lo que ustedes estén.
Si no lo comprueban, volverá a suceder.
- ¿Qué hará? - Esta.
Guay.
Hombre de 32 años.
Recientemente desarrollado vértigo inducido por ruidos fuertes.
La TC estaba limpia. Sin sangrado interno, sin edema.
Todo lo demás está en el archivo.
¿Cameron te mete el pelo en el divorcio?
Este tipo hizo un esfuerzo en su espalda hace tres años. Y eso es.
Todo el resto de estas páginas están en blanco.
Él no nos dirá nada.
Comprensible, ya que es un traficante de drogas.
Así que es peligroso y retenido,
Lo que encuentras irresistible.
Pero los tipos así, nunca llaman.
¿Realmente dijo que era un traficante de drogas?
No en voz alta.
Pero llevaba un Patek Philippe de oro macizo.
Su amigo tenía un Rolex. Pero sus teléfonos eran quemadores de prepago,
para que puedan tirarlos tan pronto como terminen.
No importa si este tipo es un traficante de drogas o no.
Vértigo inducido por ruido significa oído o cerebro.
La TC de cabeza estaba limpia, así que estoy pensando en un neuroma acústico
Necesitamos hacer un ABR para probar su audición.
Se adapta el neuroma acústico.
Lo mismo ocurre con la toxicidad de lidocaína. O benzocaína ...
Depende de con qué esté cortando la coca.
Ahora no es solo un traficante de drogas, es un traficante de cocaína.
Parecía animado.
Pruebas sus orejas. Voy a probar su cocaína.
¿Crees que este tipo va a entregar un maletín lleno de drogas ilegales?
porque lo preguntas muy bien?
Espero que no.
Así que el mejor café es en Geena,
y la mejor pizza es en Gino's.
Sí, y no los mezclen, porque el café de Gino's
podría matarte.
- ¿Cómo está la tintorería en la esquina? - Ir a dos cuadras a eco-limpieza.
El de la esquina solía destrozar todas las camisas de mi novio.
- Bueno saber. - En retrospectiva,
Realmente debería agradecer a esos limpiadores.
Terminamos. Esta es mi parada.
Así que si tienes más preguntas sobre el barrio,
Yo soy tu chica.
Lugar favorito de sushi. Tal vez podríamos cenar en algún momento.
Por supuesto...
Si prometes traer a ese tipo guapo con el bastón.
¿Te refieres a casa?
¿El nombre de tu novio es casa?
Él no es mi novio.
Lo siento.
¿Cómo se llaman?
¿Marido? ¿Compañero?
¿Amante?
No somos gay
¿Seriamente?
Vas a escuchar una serie de clics y silbidos.
Los sensores miden la actividad electrónica de su nervio auditivo.
¿Cuánto tiempo va a tomar esto?
Una hora, tal vez una hora y media.
O podrías alejarte con un tumor en tu oído.
- Es probable que Guy llegue tarde a una puñalada. - Las impedancias se ven bien.
A partir de 13 clics por segundo a 50 decibelios.
Mira esto.
El segundo nombre de 13 es Beauregard?
La latencia de la onda tres es 3.8.
Ligeramente retrasado, nada significativo. Eso es lo que te llama la atención?
House está claramente jodiendo con nosotros.
- Es un recibo de pago falso. - Me parece real.
- Ella no gana tanto dinero. - Yo gano tanto dinero.
Y ... al parecer, no lo haces.
Necesito las drogas.
Estamos en textiles.
¡Necesito las drogas!
Trabaja para Jack Bauer.
¿Es esto realmente necesario?
Las sillas en el pasillo son mucho más cómodas.
Pero mucho menos género-apopriate.
Aquí está el trato.
Necesito información.
Tienes razones para no darme eso. Así que tampoco puedo sacarlo de ti ...
O no puedo.
Ojalá pudiera decírtelo.
Vamos a trabajar con eso.
Olvida las drogas. Hablemos de textiles.
¿Cuál es tu principal producto?
¿Es "H"?
Y con eso me refiero a "calcetería".
Hacemos más con ...
Culottes.
- ¿Es eso con una "C" o una "K"? - C.
Ya nadie quiere "K".
¿Tu amigo corta la tela?
No, él es un tipo de ventas.
Debe cortar un culotte aquí y allá.
Nadie toca los culottes.
Lo siento. ¿Puedo hablar contigo?
Estoy interrogando a un sospechoso.
Hazlo rápido.
Todos en nuestro edificio creen que somos gays.
Somos hombres mayores de 30 años.
que se mudaron juntos.
Estamos a dos tigres de un acto en Las Vegas.
Se darán cuenta de que finalmente somos heterosexuales.
Eventualmente no es cuando quiero salir con la linda chica en 3-B.
¿Alguna posibilidad de que pueda traer un poco de agua por aquí?
Si solo hubiera alguna forma de comunicarle esa información.
Tal vez usar, no sé, sonidos.
- Si solo la laringe fuera capaz de ... - Ella no me creyó.
Ella eludió mi invitación a la cena.
Y una mujer solo te rechazaría porque está preocupada.
- Que no te pueda interesar. - Estábamos charlando, divirtiéndonos.
- Definitivamente hubo una chispa. - Cuando ella pensó que eras gay.
Estás seguro de que tu amigo no está en secreto ... ¿Qué es un culotte, de todos modos?
Pantalones que cuelgan como una falda.
Mickey odia las cosas.
Es uno de los pocos tipos en los que confío.
Para ver el producto durante la noche.
Se lo llevaron hace una hora.
- ¿Crees que está bien? - Es una prueba de oído.
Bastante seguro de que va a vivir.
Los alumnos están constreñidos. ¡El pulso está saltando!
La vía aérea está despejada.
Necesita un carro de choque!
Tiene que ser su presión arterial. ¡Necesitamos bajarla antes de que él la acaricie!
Al menos sabemos que sus orejas están bien.
Pusimos al paciente en vasodilatadores, conseguimos controlar su hipertensión.
Se puso peor aquí en el hospital.
Significa que la vida del matón probablemente no es lo que lo enferma.
Lo que significa que podemos detener la rutina de pandillas de sabuesos.
Y volver a ser doctores.
Pero somos doctores todo el tiempo. Es muy aburrido.
Multa.
- Podría ser el síndrome del seno enfermo. - No hay dolor en el pecho, falta de aliento.
¿Aneurisma cerebral secundario a enfermedad renal poliquística?
Análisis de orina normales. El riñón es impalpable.
¿Es ... que un reloj nuevo?
Pensé que me daría un pequeño capricho.
¿Y si no es su cerebro, pero está en camino a su cerebro?
Estenosis carotídea.
Consigue un ultrasonido de sus carótidas. A ver si sus arterias están obstruidas.
¿Cuanto dinero ganas?
Quiero un aumento de sueldo.
Y estaré encantado de hablar sobre eso en su próxima revisión ...
en agosto.
Sé que me estás pagando menos que todos los demás en el equipo.
No puedo discutir los salarios de otras personas. Tú lo sabes.
Ahora que lo saben, nunca me respetarán.
¿Y quién les dijo cuánto ganas?
No es justo para mí ganar menos que las personas que superviso.
El salario no se trata de la justicia.
Se trata de lo que puede aprovechar en la negociación.
Lo que no es mucho sin una oferta competitiva en la mesa.
Y ambos sabemos que no tienes uno.
La ecografía no mostró estrechamiento ni obstrucción en la carótida del paciente.
No es que esté preocupado ... me sigue preguntando cuándo puede irse.
... en el negocio de curar personas, uno pensaría que tendrían una mejor sopa.
- ¿Has fastidiado su habitación? - Nuestro paciente duerme en el edificio.
donde guardan su alijo.
Con el tiempo, dirá algo que regalará dónde está.
- Descubriremos qué le está enfermando. - Pero descartamos causas ambientales.
Descartaste causas ambientales.
Y fingiste estar de acuerdo, solo para que lo sacáramos de su habitación.
para que pudieras plantar el bicho.
La estenosis carotídea fue una idea decente.
Pero una idea aún más decente
Es que tiene toxinas almacenadas en sus células grasas.
Cada caloría que quema lo enferma.
Si vamos con la exposición tóxica,
deberíamos comenzar a probar a los sospechosos más probables.
Bug es una mejor idea que hacer pruebas a ciegas durante días.
Dile que tomará semanas.
Será más rápido.
- ¿Qué quieres decir con semanas? - Estas pruebas llevan tiempo.
- Hay muchas posibilidades. - No, pero no puedo sentarme aquí tanto tiempo.
Tengo cosas de las que tengo que ocuparme.
Si te preocupa que los niños se queden sin sus drogas,
- Estoy seguro de que alguien ... - Quiero ser dado de alta.
Conseguiré los formularios.
- Esto es ridículo. - Beats sentado en un laboratorio todo el día.
En el laboratorio, hay muchas menos posibilidades de que te maten.
- Ve más despacio. - Estamos en un auto a plena luz del día.
- ¿Qué va a pasar? - ¿Crees que no tiene un arma?
¿Que usará para dispararle a los médicos?
Apártate.
Bien jugado con el reloj, por cierto.
Prestado.
- ¿Cuánto tiempo más vamos a hacer eso? - Hasta que ya no sea divertido.
Todos pensamos que necesitaba ser derribado unas pocas muescas.
¿Así que solo nos estamos divirtiendo, no estamos parando?
Mierda.
El va a escapar
Cállate.
3- B?
Eres Nora, ¿verdad?
Eres el único en agradecerte por todos los consejos sobre el vecindario.
Encantada de conocerte.
Escuché que pensaste que a Wilson y a mí nos gustaba pulirnos las espadas.
Y por espadas, me refiero a pistolas.
- Por supuesto que te lo contó. - no te preocupes
En realidad, me sorprende que eso no ocurra más a menudo.
Somos rectos
Oh Dios mío.
Eso es hermoso.
Finalmente tenemos el espacio para mostrarlo como se merece.
¿Podrías ... ayudarme a subir esto arriba?
Absolutamente.
Buenos zapatos, por cierto.
Louboutin?
- ¿Hablas con Cuddy? - Me derribado.
- ¿Qué vas a hacer ahora? - Esperaré mi revisión en agosto.
¿Qué?
Nada.
Eso es lo que yo haría.
Pero soy un cobarde.
Su amigo lo trajo hace 15 minutos.
Temp de 105. El pulso es débil y listo.
No tiene ningún sentido.
Es demasiado dinero Ese no era el trato.
Ese no era el trato.
- ¿Estará bien? - ¡Eddie!
Le dimos antipiréticos y esteroides suaves para reducir la fiebre.
y evitar el daño a los órganos. Ya no está delirante.
El paciente salió, volvió peor que antes.
Nos remite al medio ambiente, atado a donde quiera que iba.
No, no lo hace.
- ¿Dónde está Foreman? - Tenía una reunión con Cuddy.
¿Qué quieres decir? Nos equivocamos. Mi coche fue confiscado.
Cierto, divertido, e irrelevante.
Capataz caen por el cheque de pago?
Mazel Tov. Debería ser divertido verlo.
¿Estás fuera del medio ambiente?
Dondequiera que iba, no era suficiente.
Añadir en la fiebre y la infección es más probable.
Y si es una infección, sus síntomas sugieren que se trasladó a su cerebro.
Lo que significa...
Haremos una punción lumbar.
La próxima vez que estés siguiendo a alguien,
llevar dos carros
¿Sabías que te estábamos siguiendo?
Lo siento. Tuve que perderte.
Tenía asuntos que atender.
Correcto, porque eres un hombre de negocios.
¿Sabes cuántos drogadictos vienen a la sala de emergencias con el cerebro derretido?
Apuesto a que hay más borrachos con sus hígados dando.
Un dueño de una tienda de licores que pone en esta mesa ...
Supongo que no tiene actitud.
Me pegue al hueso
Su vieja lesión de espalda debió haber aplanado sus discos.
Lo siento, pero tengo que intentarlo de nuevo.
¿Estás bien?
Un adulto quiere desperdiciarse,
¿Por qué es asunto de nadie qué sustancia usan?
Porque algunas de esas sustancias están en contra de la ley.
Entonces tu problema no es que sea inmoral.
Tu problema es que es ilegal.
Tengo el mismo problema.
Estoy dentro.
Mira su ritmo cardíaco.
- Es normal. - Lo sé.
Me encontré con Nora esta mañana.
Ella me contó sobre tu fiesta de escucha de Evita .
Las grabaciones de Londres y Nueva York son muy diferentes.
Se suponía que debías decirle que somos heterosexuales.
Ella tampoco me creyó.
Estás haciendo esto para meterte conmigo.
Corrección. Comencé a hacer esto para molestarte.
Ahora honestamente estoy tratando de golpear eso.
¿Fingiendo que eres gay y en una relación conmigo?
Estamos en una relación y estamos muy descontentos.
La comunicación nunca ha sido fácil para nosotros. Probablemente porque estamos tan cerrados.
Lo tengo todo resuelto. Nora y yo pasamos las próximas semanas.
Salir, convertirse en las mejores amigas.
Confío en ella sobre nuestros problemas.
No puedo decidir si este plan
Es más despreciable o ilógico.
Entonces, una noche,
nos emborrachamos ...
Frotar la espalda se convierte en un roce frontal ...
A la mañana siguiente,
"Nunca me había sentido así por una mujer antes".
Eso es ... un gran compromiso que has hecho.
A saltar a la niña me gustaría salir con ella.
Me gustaría salir con ella.
En el sentido de que me gustaría saltarla repetidamente.
La vi primero.
¿Seriamente? ¿Estás invocando el código de chico?
Somos chicos Es un codigo
Solo estás mencionando esto porque sabes que vas a perder.
No es una infección,
Pero podría ser un trastorno nervioso autónomo.
El pelo todavía me está golpeando.
¿Se cortó porque está listo para el siguiente capítulo ...
Metimos una aguja en sus cuerpos espinales dos veces.
Su ritmo cardíaco se mantuvo normal.
Si sumamos eso a sus otros síntomas ...
Eso sería un error.
Ella nunca va a caer en eso.
Entonces, no tienes nada de qué preocuparte, cariño.
Eres un wuss
Di eso cuando esté mejor.
Que me vas a pegar Eso suena estresante.
Tal vez deberías abrir primero uno de tus bloqueadores beta.
- ¿Tienes un problema de corazón? - Médicamente, no.
Él nos habría hablado de eso. Metafóricamente...
Es un efecto de operar fuera de la ley.
A veces, tengo que hacer cosas malas.
Y no siempre a gente mala.
Los últimos meses, eso no ha sido tan fácil.
Un chico me consiguió las pastillas. Y controlan el estrés.
Mira, no le digas nada a Eddie.
¿Todo bien? Lo ultimo que necesito
están los chicos pensando que me he vuelto blando.
¿Cuándo fue tu última píldora antes de que te admitiéramos originalmente?
La noche anterior.
Y te atrapamos aquí, entraste en el retiro del bloqueador beta.
Eso es lo que causó la hipertensión. Cuando salió de aquí,
Tomó una pastilla, y la hipertensión desapareció.
Lo que significa que nunca fue un síntoma. Lo sacamos de la mesa,
- Tenemos vértigo, fiebre ... - Y estrés.
Ha estado en este juego por un tiempo.
O creció la conciencia en los últimos meses.
o está produciendo exceenalina.
Feocromocitoma
Es griego porque "volverás a hacer cosas malas a la gente buena en poco tiempo".
MRI sus glándulas suprarrenales.
¿Estás bien con eso? ¿No vas a poner una almohada sobre su cara?
Genial.
El chico del cable vino.
Hola James.
Nos queda algo de kung pao.
Dios. Justo ahí.
Estamos teniendo un picnic ... con vino.
- Te serviré un vaso. - Él no bebe.
Bueno, más para nosotros, entonces.
Bien...
Creo que podría...
tener un poco ...
Kung Pao.
¿Cómo te fue con Cuddy?
Ella me dijo que necesitaba apalancamiento.
Asi que...
Le conté sobre una oferta que tenía para ayudar a dirigir el departamento de neurología a merced.
- ¿De verdad vas a tomar el trabajo? - No hay otro trabajo.
Yo faroleaba Ella lo llamo
No voy a rogar que me paguen de menos.
Me voy cuando este caso termine.
La casa te está mintiendo.
Lo sé.
Y tu también.
Es 2010, quiero decir ...
Ya sabes, a nadie le importa si ya eres gay.
No tienes que estar en el armario.
No soy...
Mira a tu alrededor. ¿Esto realmente parece un lugar donde viven los hombres gay?
Aparte del cartel.
Esos taburetes son nuestros únicos muebles.
No hay tratamientos para ventanas.
Bueno, mi exnovio ni siquiera sabía qué eran los tratamientos para ventanas.
¿Es ese el álbum de Greg Carpenters o el tuyo?
Mira, House odia los musicales y la moda y el merengue.
Todo esto es un acto.
diseñado para ganar su confianza ...
Para dormir contigo.
- Lo entiendo. - Finalmente.
Estás celoso.
Ya sabes, si quieres pasar más tiempo con Greg,
sólo deberías decirle.
Te equivocaste, la IRM no reveló signos de un feocromocitoma,
significa que el estrés de Mickey es sólo el estrés. Volvemos al vértigo y a la fiebre.
Y el medio ambiente está de vuelta en la parte superior de nuestra lista de sospechosos.
Ese receptor no responde a la estimulación manual.
Tal vez si te quitas la camisa.
Yo recurrí a algo más exótico. Lo llamo leyendo las instrucciones.
Resulta que si atornilla las antenas en las tomas incorrectas,
en realidad no funciona
Perdimos a Mickey a las afueras de Trenton.
Se supone que busca una frecuencia abierta.
La mayoría de los edificios allí fueron construidos entre 1920 y 1940.
Estamos compilando una lista de toxinas ...
Tiene que haber al menos una frecuencia abierta.
Necesito unos minutos con tu amigo.
O quédate si quieres.
Examen rectal.
Voy a echar un vistazo a la cafetería.
¿Por qué los bloqueadores beta?
¿Qué quieres decir?
Valium y Xanax en realidad reducen el estrés.
Los bloqueadores beta solo controlan los síntomas del estrés.
Evita que el corazón se acelere, las manos tiemblan,
y todos esos problemas de miedo escénico.
Es por eso que algunas personas los toman cuando actúan.
- ¿Qué demonios es eso? - Este es mi error.
Y esto...
Esta...
Esto es tuyo.
¿Has fastidiado tu propia habitación?
¿Eres ... un informante?
Un informante habría vendido a sus amigos a la primera señal de un resoplido.
Este tipo ... es un policía.
No veo cómo esto es relevante.
En la tierra de la no diversión,
Tienes una propiedad muy sensible.
Dale un descanso.
Saber que este tipo es un policía encubierto no nos acerca a curarlo.
Buen punto. Tú sabes qué dicen ellos.
La información no es poder.
Espere...
¿Estás diciendo que deberíamos usar la cosa del policía para obligarlo a hablar?
¿Fuerza?
Estoy hablando del arte femenino de la persuasión.
Dije mujer.
Si no quiere hablar con nosotros, encontraremos a alguien que lo haga.
Debes tener un supervisor.
A ... Handler.
Buena suerte con eso.
No sabes mi nombre real.
No sabes si soy local o estatal,
FBI, DEA pero, por todos los medios, se ponen al teléfono.
Lo entiendo. Estos chicos son lowlifes.
Los quieres fuera de la calle.
No son solo los de vida baja.
Eddie mató a un snitch hace tres semanas.
Órdenes del jefe.
El jefe, es uno de los mayores importadores de cocaína en todo el estado.
Y él quiere expandirse hasta Philly.
Mañana por la noche, él y Eddie.
se están reuniendo el pez gordo.
Y la policía lo va a arrestar.
Pero si ustedes son atrapados hurgando por ahí,
Todo esto es cancelado.
Eso es noble
Pero no puedes arriesgar tu vida.
He estado encubierto durante 16 meses.
No he visto a mi esposa ...
Mi casa, mi perro.
He puesto demasiado en esto, y no dejaré que falle.
Por lo que sólo...
Solo mantenme vivo por otras 24 horas.
Y te diré todo lo que necesitas saber.
¿Puedo entrar?
Las enfermeras de aquí no pueden quitarme las manos de encima.
¡Es un Casanova!
¿Qué, me traes mi sándwich?
No porque,
adivina qué.
No leo mentes.
¿Estás bien?
Tuvo un infarto GI causado por un coágulo.
En su arteria mesentérica superior.
Tuvimos que quitar un pie de intestino.
Si se siguen formando más coágulos, no puede durar 24 horas.
Y el imbécil todavía no habla.
Chico malo, genial buen chico, imbécil?
- bastante - Guy es un héroe.
Está arriesgando su vida para poner a estos traficantes en la cárcel.
Estoy seguro de que los distribuidores que tomen sus lugares estarán muy agradecidos.
Así vértigo, fiebre y trombosis.
Ya hemos descartado el cáncer y la infección.
Empeoró con los esteroides, lo que sugiere que no es autoinmune.
- Entonces estamos estancados con el medio ambiente. - ¿Pero qué tipo de ambientes?
Toxinas, parásitos, alérgenos.
Deberíamos escoger las diez mejores posibilidades y tratarlas.
Excepto que tratar por todo podría matarlo más rápido que cualquier otra cosa.
¿Tienes una idea mejor?
Una especie de Chase tiene razón.
Nuestro paciente se resiste por motivos nobles: proteger su busto.
Alguien más en esa tripulación se enfermó.
Supongo que serían un poco más egoístas.
Gracias.
La cirugía salió bien. Podrás verlo pronto.
Solía ser todo acerca de la ferberización de su hijo.
Ahora están diciendo que podría arruinarlos.
Mi ... el mío es de 6 y medio.
Mickey está empeorando.
El coágulo es una muy mala señal.
Realmente necesitamos que nos digas dónde ha estado.
Yo hago eso...
Hay muchas posibilidades de que termine con John Doe en el ME del condado.
Mira, Mickey se enfermó porque tenía la mayor exposición.
Otros chicos también están en riesgo. No quieres ...
¿Estás bien?
- Me siento mareado. - ¿Eres diabético?
¿Cuándo fue la última vez que estuvo en su oficina?
- ¿Me drogaste? - ¿Qué?
Intentas hacerme pensar que estoy enferma.
Así que te llevaré al alijo.
Por supuesto que no, pero si estás enfermo ...
No, no me siento mal.
¡Me siento drogado!
Confía en mí, sé la diferencia.
Ni siquiera bebiste la mitad. Estarás bien en una hora.
¿Crees que Mickey podría morir?
Es sólo un trato.
Te llevaré.
¿No podría habernos dicho que vivía en una tintorería?
Es como vivir en una cuba de veneno.
¿Es asi? ¿Podemos salir de aquí?
- Tengo que cubrir todas nuestras bases. - Bien vale. Mira...
De vuelta alli
Darse prisa.
¿Qué son estos, más químicos?
No exactamente.
Si esto fuera el problema, habría muchas más personas enfermas.
¿Llamaste a la policía?
Nadie se supone que esté aquí.
Ven aca.
¡Dije que no me besaras!
No sabía que estarías aquí.
El trato era solo para ti. Este chico quiere ver, es un extra de 50.
Sí, fiesta privada, hombre.
Lo tengo cubierto esta noche.
Bonito.
Los celos son ...
matándome.
Él claramente se preocupa por ti. Mucho.
¿Por qué no puede mostrarlo de una manera normal?
Estoy tan cansada de ...
Todo el silencio y el resentimiento.
No sé si puedo volver allí esta noche.
Necesito algun tiempo
Ven a quedarte en mi casa.
De Verdad?
Será divertido.
Ya sabes, como un ... Como una pijamada.
Eso sería ... Eso sería ...
Sería una gran ayuda. Gracias.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí porque ...
Nada de lo que puedas decir va a cambiar nada.
Amo a este hombre.
Y no estoy perdiendo otro momento de mi vida.
negando eso
¿Te casarías conmigo?
Esto es inesperado.
¡Decir que sí!
Voy a ir.
Ustedes obviamente tienen algo que hablar.
Perdóneme.
- ¿Cómo te va? - Hasta ahora nada.
Alfombra, pintura, aislamiento.
Incluso la comida bruta en la nevera. Todo está saliendo limpio.
Lo que deja los productos químicos de limpieza en seco. Debería haber los resultados en unos minutos.
El capataz ya lo puso con albuterol inhalado.
Lo más probable es que este caso haya terminado.
- Tenemos que decirle. - No podemos.
No cambiará el hecho de que Cuddy lo dejó caminar.
Solo le hará saber que todo fue debido a una broma estúpida.
Tenemos que decirle a Cuddy.
Confesamos y le rogamos que lo lleve de vuelta.
Si funcionara, él tendría un aumento de sueldo, y no estaríamos jodidos.
El albuterol no está ayudando. El paciente comenzó a toser sangre.
¿Qué hay de añadir ipratropium?
- Eso podría ... - No te molestes.
Asumimos que este lugar estaba usando percloroetileno.
Resulta que ... los disolventes de petróleo.
¿Los traficantes de drogas están ejecutando un tintorero verde?
Odio empujar más allá de la ironía,
Pero nuestro paciente está sangrando en sus pulmones, y no tenemos nada.
La exploración v / q anoche mostró un aneurisma pulmonar.
Explica la tos con sangre.
Hice una embolización para detener el sangrado,
luego comenzó de nuevo esta mañana.
- Tres aneurismas más. - Esos parecen aneurismas micóticos.
Indica una infección por hongos.
Eso sería consistente con sus otros síntomas: el vértigo, la fiebre.
No vi ningún hongo en la ubicación, y ninguno de los ...
Alguien se perdió algo.
Lo que es embarazoso para alguien.
Y los esteroides que le dimos.
Habría suprimido su sistema inmunológico.
Si eso fuera un hongo, tendría 30 aneurismas.
Alguien tiene un buen punto.
¿Se sangra a cuatro en menos de 12 horas? Eso me parece un aumento.
Necesitamos iniciarlo con medicamentos antimicóticos antes de que se ahogue en su propia sangre.
Hazlo.
¿Cuánto tiempo hasta que empiece a funcionar?
Dale unas horas. Volveremos a ver cómo estás.
Hay que ir
Tómalo con calma.
No deberías haberla llevado allí, imbécil.
No encontraron nada.
Podrías haberte volado los sesos.
Tuve que hacer algo.
No podía simplemente sentarme y mirar y ...
Tu eres mi amigo.
Gracias.
Lo harías por mí.
Debería irme.
Tengo al gran hombre de Filadelfia entrando esta noche.
Si quieres que me quede, me quedaré.
Jimmy sabe todo lo que sabemos.
Los seis meses que ponemos en esto ...
Tienes que estar allí.
Mañana pasaré.
Lo siento.
Sabes que ... no puedo ir contigo.
Todo fue culpa nuestra.
Estábamos jodiendo con Foreman,
tratando de hacerle creer que hizo menos que nosotros.
Obviamente, las cosas se salieron de control.
Bueno, alguien hace algo estúpido e insensible,
Siempre me imagino que era House.
Es bueno saber que está atrapando.
Mira, no hay otro trabajo. Él sólo estaba tratando de conseguir un aumento de sueldo.
Incluso si le dieras un poco más de dinero, sé que se quedaría.
No le estoy dando un aumento a Foreman
Porque los tres decidieron divertirse.
Lo sabemos, y es por eso que queremos que lo saques de nuestros cheques de pago.
Ustedes dos de acuerdo con esto?
- ¿Hay alguna otra opción? - Estamos bien con eso.
Foreman es un buen líder de equipo.
Él se lo merece.
Bien entonces.
Eso es lo que haré.
Y sólo para que sepas...
No tengo idea de lo que estás hablando. No he visto a Foreman en tres días.
La frase "¿Quién es tu papá?" me viene a la mente.
¿Quieres tomar un café?
Es un mal momento.
Lo siento. Me dijiste que viniera, así que ...
- Esto es cuando podría hacerlo. - Correcto.
Adelante.
Todo esto con Wilson ...
Todo es mi culpa.
No estamos encerrados, porque no somos gays.
De verdad.
Wilson pensó que eras lindo, y solo estaba tirando de su cadena.
Tal vez esa no sea la mejor frase.
¿Así que solo pasabas tiempo conmigo para joderlo con él?
Dios no. Pasaba tiempo contigo porque quiero tocar tus tetas.
Suficiente para escuchar a Evita, dos veces.
Realmente odio a Evita. Eso es lo mucho que me gustan tus tetas.
Espere. Espera espera.
Es un buen chico.
Y realmente le gustas.
Bueno, es realmente ...
Es dulce de tu parte defender a tu amigo así.
Y sigues intentando dormir conmigo.
Ya sabes, tal vez lo llamaré. Te serviría bien.
Wilson también es un idiota.
Al menos él trató de hacer lo correcto.
Se ha divorciado tres veces. Durmió con un paciente moribundo.
Claro, parece un boy scout, pero entonces ...
Los aneurismas parecen micóticos, pero no lo son.
Son inflamatorios.
Porque esto no es una infección por hongos.
La hipertensión fue un síntoma real.
Sin saberlo, lo has estado tratando con bloqueadores beta.
Usted dejó de tomarlos, y su presión arterial se elevó.
Es Hughes-Stovin.
Bien, entonces cómo ... ¿Cómo tratamos esto?
Nosotros no
Hughes-Stovin es una enfermedad autoinmune.
Una vez que está tan avanzado, no hay mucho que podamos hacer.
Los aneurismas siguen multiplicándose. Finalmente...
Una de ellas se romperá.
¿Estás seguro?
Si mueres en el próximo día o así, estaré.
Incluso si nos hubieras dicho todo lo que queríamos saber,
no habría hecho una diferencia
Usted hizo lo correcto.
Creo que debería llamar a mi esposa ahora.
Lo siento por tu paciente.
Murió un héroe en su propia mente.
Supongo que es mejor que nada.
Me encontré con Nora en el ascensor.
Ella ya no piensa que somos gay.
Ahora ella piensa que somos mendaces bolsas de suciedad.
La bolsa de tierra Mendacious es mucho más natural para mí.
Al menos podemos deshacernos de eso.
Como que me gusta.
A diferencia de este sofá.
Son 500 dólares.
Y...
Se reclina.
Te daré un puñetazo en la cara.
Me detendré, si te deshaces del sofá.
Ninguna posibilidad.
www.sous-titres.eu