¡Izquierda! ¡Izquierda! ¡Se va a la izquierda!
Voy a tener un ataque al corazón.
A donde ir, amigo.
¿Qué fue eso? ¿Qué estamos persiguiendo?
Ve por ese camino
Ningun lugar a donde ir. Ríndete.
Vamos, de esta manera.
Vamos vamos.
Arriba, donny Va por el techo. Él está subiendo, ve
Maldición.
Sólo ve, ve!
¡Esta muy lejos!
. :: La Fabrique ::.
R [H] sus AB + Team
Sincronización: Benj, ShalimarFox, Flecha
Puedo descansar en casa.
No podemos liberarte por al menos dos días.
Tienes dos huesos rotos, una conmoción cerebral severa,
Pulmón colapsado.
Pero no encontraste nada que amenazara tu vida.
Caíste 30 pies. Deberías haber muerto.
- Ese era el punto. - Cállate.
- ¿Tienes pensamientos suicidas? - Ni una sola vez. Nunca.
Él no quiere suicidarse. Él piensa que va a morir pronto,
así que no importa ... Ahora te callas.
Soy el que no estás cubriendo cuando haces tus locas acrobacias.
- ¿Por qué piensas eso? - Mi papa,
abuelo y bisabuelo
Cayeron muertos de problemas cardíacos justo después de cumplir 40 años.
Mira quién cumple 40 años la próxima semana.
- Puedo referirlo a un cardiólogo ... - He estado allí, todos ellos.
Pasé mis primeros 30 años yendo de un médico a otro.
Todo dice que mi corazón está bien.
- ¿Están equivocados? - Lo sé.
¿Pero que puedo hacer? En cierto punto, tienes que vivir tu vida.
Por vivir tu vida, te refieres a arriesgar tu vida.
Si hay algo mal,
Conozco a un médico que lo encontrará.
¡Oh Dios! Vuelvo en diez.
Estoy sacando pelusa de mi ombligo.
Esto es ridículo. Estoy convirtiendo el estudio en un dormitorio.
Seis semanas.
Más de lo que pensé que tomaría ...
para que te des cuenta de que estoy durmiendo en tu sala,
- y ofrecer otras opciones. - No te esperaba tanto tiempo.
Es cierto, pero no es por eso que no extendiste la invitación.
¿Realmente necesitas deconstruir esto?
No querías que durmiera donde dormían tú y Amber.
- Tú lo haces. - después de que ella murió,
usted convirtió el estudio en un dormitorio y el dormitorio en un estudio ...
Excepto que no es un estudio, es un santuario.
¿Puedo decirte algo?
No estaba sacando pelusa de mi ombligo.
No estoy listo para la transición
del santuario de mi novia muerta
a tu ... gloria de la mañana.
Te enviaré un colchón en el tabernáculo.
Solo lo necesito los martes para sacrificios de animales.
¡Oh hombre!
El paciente es una bomba de tiempo genética.
No hay fusible Él no es una bomba.
En este momento él tampoco es un paciente.
¿Ignoramos tres generaciones de problemas cardíacos?
No lo estoy ignorando. Lo estoy etiquetando como una coincidencia.
Odias la coincidencia.
Nos reconciliamos. Fue toda una cosa. País grande.
Es probable que alguien
Tiene 3 generaciones que murieron alrededor de 40 con problemas cardíacos no genéticos.
- Los dados no tienen memoria. - Los genes lo hacen.
Si realizamos pruebas en cada anomalía estadística no sintomática ...
El chico va todos los días, asumiendo que su vida terminará a los 40 años.
Nunca me casé, sin hijos,
porque él no quería morir en ellos como su padre murió en él.
Quieres tomar este caso porque es otro cachorro solitario y triste.
- Deberías haber sido veterinario. - Es un caso legítimo.
Diagnóstico diferencial para enfermedades genéticas del corazón.
Que te vendio?
- Síndrome de Marfan, brugada. - ¿Y tu?
Emilio hipercolesterolemia.
Está de acuerdo contigo porque quiere tener relaciones sexuales.
Y, por cierto, también estoy de acuerdo contigo, especialmente en esos pantalones.
No estamos perdiendo el tiempo.
Y la semana pasada, Chase dijo que yo era el jefe de facto .
Los hospitales no reconocen las licencias médicas de facto .
Vamos a empezar con las pruebas genéticas. Consigue un electrocardiograma, cateterismo cardíaco ...
Y un eco para comprobar la integridad de su corazón.
Voy a empezar con muestras de sangre.
- Olvidé mi reloj. - Podría haber jurado que te vi ponerlo.
Debe estar en el vestuario. Enseguida vuelvo
- Necesito saber tus planes. - Primero tomamos Berlín.
Y luego damos la vuelta por detrás de Polonia y gritamos "¡sorpresa!"
Con respecto a su empleo.
Me gustan las cosas como son.
Tengo suficiente rompecabezas para resolver
sin las visitas desdeñosas de ti ... hasta ahora.
Pretender que el tiempo ha estado durando lo suficiente.
No tengo licencia Todo lo que puedo hacer es fingir.
Y voy a hacer que la nómina te envíe más cheques de simulación a partir de mañana.
Necesitas completar 120 horas de rondas para volver a calificar.
Yo no.
No estoy diciendo que no ganes. Solo digo que realmente necesitas
¿Para castigarme haciéndome llevar un portapapeles para tu lacayo de la semana?
Es un requisito del estado. Debo certificar que has completado ...
Exactamente.
El requisito establece lo que tienes que hacer ...
Certifica, lo que puedes hacer con una mano atada detrás de tu espalda.
Si quieres atarme las manos ...
El Dr. Singh supervisa rondas los jueves,
comienza a las 7:00.
Nada.
¿Y ahora qué?
- Envíalo a casa. - ¿Seguir creyendo que va a morir?
Cuando cumpla 70 años, nos creerá.
Hay otras cosas que podemos comprobar.
El esqueleto del bisabuelo está en buena forma.
Material genético del subsuelo de la multa del abuelo,
Dejando un cuenco de papá purificado.
Tu haces el papa Supongo que tenía un ataúd sellado.
La historia del reloj fue una mierda, ¿verdad?
Lo olvidé.
No es la gran cosa.
Estabas evitando la UCI donde murió Dibala.
Voy a secuenciar el gen para el canal de sodio cardíaco.
Sentí que iba a tener un ataque de pánico.
He cruzado alguna línea ...
Y estoy teniendo problemas para volver al otro lado.
Puedo mover al paciente a otra habitación.
- Cameron hará preguntas. - Deberías decirle a ella.
Ella es tu esposa
¿Cómo conseguiste una orden judicial para desenterrarlos tan rápido?
Solo necesitábamos el consentimiento del chico.
- ¿Cualquier cosa? - Aún no.
Pero llegas justo a tiempo para hacer el papá.
- ¿Doctor House? - Volverá por la mañana.
Leí en el periódico que está tratando a un oficial de policía.
- Donny Compson? - 2 ° piso. Una enfermera te ayudará.
No quiero verlo
Donny y yo solíamos salir hace mucho tiempo.
No queremos vernos.
Entonces, ¿viniste a verme por consejo personal?
Estás buscando condiciones genéticas,
Lo que tiene sentido, con lo que le pasó a su papá y su abuelo.
A menos que fueras su novia y su hermana,
- No tienes de qué preocuparte. - No sobre mí.
Donny no lo sabe, pero tiene un hijo.
Marque la extensión 742.
Dígale al Dr. Foreman que tiene buena información.
Buenas noches.
¿Estás bien?
Sí bien.
No se pudo encontrar mutaciones genéticas consistentes
a través de 15 áreas entre los antepasados de Donny,
- posiblemente indicando que no hay uno. - Pero el hijo nos da un nuevo punto de datos.
Y el ADN no degradado.
- No quería tener hijos. - si
- ¿Dónde está la casa? - "Queridos corazones sangrantes,
"Dado que la historia médica de su paciente es una coincidencia,
"Y él no es ...
"enfermo, he vuelto a la escuela.
- "De vuelta en 120 horas". - Encantador. Voy a obtener una muestra de sangre.
Si estamos buscando algo tan sutil como una mutación,
Tiene sentido obtener el ADN más puro.
¿Le pedirás que acepte una biopsia de médula ósea?
Ella quiere saber tan mal como nosotros.
Derecha.
Pincha la cadera de un niño de diez años porque el abuelo estaba enfermo.
Si ella tiene razón ... Salvamos a dos personas.
No quiero
¿Podemos hablar afuera?
Necesitas decirle a él.
No puedo
Su padre está por ese pasillo a través de esas puertas dobles.
Le he estado mintiendo toda la vida. ¿Qué va a pensar de mí?
Estás tratando de protegerlo.
Donny nunca quiso tener hijos.
- Ciertamente no quiere conocerlo. - Si Donny muere,
Esta podría ser la única oportunidad de Michael de conocer a su padre.
Después de la administración de inmunoglobulina, el paciente no tuvo más dolor,
y las pruebas de la función hepática durante la noche son ahora normales.
El paciente está listo para ser dado de alta.
- Las estadísticas están cayendo. - Dr. Singh?
Ella se está ahogando.
- En tus dedos. - Ella no puede respirar.
Por favor, quite el dedo del botón de prueba.
Veo. Lo siento por eso.
- Podría haberle cortado la garganta. - Todos estamos aquí para aprender.
- El Dr. Cuddy me advirtió. - ¿Ella te dice cómo detenerme?
Mira, te estoy pidiendo, como adulto, que te detengas.
Eso obviamente no vino de ella. Pero lo suficientemente justo.
Excelente presentación, nona.
Ahora lo he hecho.
¡Hay orina por todas partes!
Gosh Lo bueno de la relación profesor-alumno.
Es que el maestro a menudo puede aprender más del estudiante.
¿Has aprendido algo todavía?
Tienes un hijo.
Estaba embarazada cuando rompimos.
Lo siento, nunca te lo dije, pero sabía cómo te sentías acerca de los niños.
No tenías ningún derecho.
Tal vez.
Es un poco tarde para eso.
Él está aquí.
- Él quiere conocerte. - No quiero.
Nunca te he pedido un centavo.
Él está aquí para ayudar a encontrar lo que está mal en tu corazón.
No le pregunte
- Yo no lo quería. - Sólo dile hola a él.
Soy michael
Soy tu...
Sí, tu madre me lo dijo.
Cuando te mejores
tal vez podríamos hacer algo.
¿Ver una película?
Mi papá murió cuando yo tenía tu edad.
Fue la cosa más dolorosa que jamás haya pasado.
Confía en mí, por más que esté seguro de que esto duele ahora, es mejor.
Por favor, sáquelo de aquí.
Cromosomas para 28 condiciones cardiovasculares.
Normalmente están numerados en su estructura.
Sin translocaciones, supresiones, o inversiones.
No me di cuenta de que el cromosoma DADDY del niño
ha sido severamente dañado
Por el cromosoma del corazón sangrante de alguien.
Era la única forma de hacer la biopsia.
Hay muchas mentiras que habrían funcionado igual de bien,
- Sin la terapia. - ¿No tienes escuela?
Recreo.
¿Dónde nos deja eso?
Lo siento. ¿Qué?
Estaba diciendo: "¿Crees que estos zapatos funcionan en este color?"
- Envíalo a casa. - No pensará que está sano.
No eres muy bueno en tu trabajo.
- No mereces dulces. - Ha estado preparando toda su vida.
morir a los 40. Docenas de doctores le dijeron que estaba bien.
- ¿Crees que puedes cambiar su forma de pensar? - Hago. Chase, camina conmigo.
Grandes contribuciones allá atrás.
No hay caso No tenía nada que añadir.
No tenías nada que agregar porque estabas distraído.
Un pequeño demonio en tu hombro.
te dijo que mataras a un chico, y el angelito no se callará,
Te digo que vas a arder en un lago de fuego.
- Estoy bien. - No deberías estarlo.
Habla con alguien.
Los doctores me arreglaron en siete semanas.
Estás diez minutos, como mucho.
Gracias.
Me alegro de haber tenido este pequeño momento. Venga.
Soy el Dr. House.
- No pudiste encontrar nada, ¿verdad? - Tienes el síndrome de Ortoli.
Dr. Chase?
- ¿Estás seguro? - Las pruebas no mienten.
Es un trastorno muy raro.
que cortocircuita las suprarrenales,
que cortocircuita el corazón.
¿A quién le importa el médico Mumbo Jumbo? Dile el tratamiento.
Sus...
Es complicado.
Los doctores siempre hacen que todo suene complicado.
Es Nabasynth.
- ¿Qué? - Nabasynth.
Así que todo lo que tenemos que hacer ahora es escribir una receta.
y que él recoja las pastillas.
¿Eso es?
Tomo unas pastillas, y estaré bien?
La verdadera tragedia aquí es que la tecnología de hisopo de Tiburon
No existía para detectar a Ortoli en la época de tu padre.
Él podría haber vivido.
Gracias.
Si usted firma estos papeles de alta,
Te conseguiré una botella de medicamentos. Tomar uno dos veces al día durante una semana,
Vivirás una vida larga y saludable.
Abre la puerta, House, tiene que ser para ti.
- ¿Estás viendo la televisión? - ¡Es la puerta!
¿Estabas en el teléfono? Estabas hablando?
No estoy solo.
¿Estás bien?
¿Por qué estás aquí?
Donny colapsó cuatro horas después de que le dimos el alta.
Él está muerto.
El gerente de su departamento lo encontró en la lavandería.
Dijo que no estaba respirando.
Llamó a los técnicos de emergencias médicas pero era demasiado tarde.
Envié al chico a casa con mentas.
Sea lo que sea, todos lo extrañamos.
Me perdí el hecho de que había algo que perder.
¿Qué está mal conmigo?
Tenías buena razón.
El paciente se presentó sin síntomas, y todas sus pruebas dieron negativo.
¿Qué es el COD oficial?
La autopsia no se ha realizado todavía.
EMTs lo trajo al general.
pero les pedí que lo enviaran de regreso a nuestra morgue para la autopsia.
Bueno.
Hon. Despierta.
Porque estas vestida
No puedes dormir
Quiero decirle a Cheryl que Donny murió.
- Son las 4 de la mañana. - Están a casi dos horas de distancia.
Cuando llegue allí, estará despierta.
Regresa a la cama.
Llámala en unas horas.
Es el tipo de cosas que ella necesita escuchar cara a cara.
¿Está todo bien?
Todo está bien.
¿Por qué?
La semana pasada, entendí que estabas estresado
sobre el Dibala, m y m, y te di tu espacio.
Pero eso se acabó ahora, y todavía estás actuando ...
Estoy preocupado por ti.
No se
Estoy bien.
De Verdad.
¿Me dirías si no lo fueras?
¿Promesa?
te quiero.
Yo también te quiero.
Donny Compson.
Edad 39.
¿Podemos cortar el dinero tirado?
Es su corazón, así que miremos su corazón.
Bonita incisión en y.
No se puede realizar una autopsia sin una licencia.
De Verdad?
Hay algo que podría arruinar que aún no hemos arruinado.
Apertura de la incisión postmortem, comenzando en la línea media del esternón.
Eso es extraño.
Casi parece que está sangrando.
Creo que la autopsia va a esperar un poco.
Estuvo brevemente consciente, su sistema sistólico se hundió por debajo de los 60, y salió.
Diagnóstico diferencial para la resurrección.
- Ve. - Él no estaba muerto.
Su corazón se ralentizó lo suficiente como para que los EMTs ...
El hecho de que no esté muerto significa que no hicimos nada malo.
Hay varios casos documentados donde la ingesta de tetrodotoxina
- causó la muerte aparente. - Es algo que ya tenía.
Y su papá, y su abuelo.
La bradicardia extrema puede ser causada por el síndrome del seno enfermo.
- Bloque sinoauricular. - ¿Y si no es su corazón?
Trabajemos desde la suposición tenue.
que no somos idiotas que hemos pasado días examinando un corazón
arriba, abajo, de lado,
Declarándolo sano unas horas antes de que básicamente se apague.
Así que tenemos que pensar en las causas en lugares donde no miraste.
Podría ser metabólico.
¿Estás bien?
¿Qué pasa con una predisposición genética a una enfermedad autoinmune?
El anticuerpo anti-ro aislado podría causar un bloqueo cardíaco completo.
También podría pasarse por cuatro generaciones.
Autoinmune lo es. Empezarlo con esteroides.
¿Como te sientes?
Mi cabeza me está matando.
Acabas de pasar por un trauma severo.
¿Que recuerdas?
Estaba cambiando mi ropa a la secadora.
¿Eso es? Fuiste declarado muerto.
Llegaste hasta la autopsia.
Me duele la mandíbula.
Y obviamente no tengo el síndrome de Ortoli.
Es difícil emocionarse demasiado por volver de entre los muertos
cuando hago algo, cualquier cosa que me des,
todo termina de la misma manera.
El oído externo y medio responden bien. Los umbrales de audición son normales.
- Eardrum está perfectamente sano. - Qué pasa si yo...
Si a veces oigo susurrar?
Entonces es probable que estés escuchando a alguien susurrando.
Me hice un trabajo dental en Filipinas cuando era un niño.
Los empastes metálicos adyacentes podrían corroer y captar las señales de radio AM.
Abre la boca.
Sus rellenos no se tocan.
No hay razón para que yo esté escuchando cosas.
Estás escuchando sonidos como deberías.
Si estás escuchando sonidos que no deberías, eso sería psicosis.
Hable con alguien que hace cerebro. Solo hago orejas.
¡Bravo!
Es asombroso cómo hiciste 120 horas en un día.
No estaba en mi mejor comportamiento, lo admito.
Me permitirá.
Voy a supervisar tu requisito de práctica.
- Eso no será necesario. - ¿Quieres molestar a otro doctor?
- Eventualmente ... - No es necesario,
Porque no estoy listo para volver a ser médico.
Lo siento.
- ¿Estás durmiendo aquí? - Sólo dormí frente al televisor.
- ¿Con ropa de cama? - ¡Tal vez!
No puedo dormir allí. El calentador está estropeado.
Si necesitas hablar, si necesitas más ayuda ...
Solo estoy cansado.
Estoy aquí.
Genial.
¿Puedes estar aquí en otro lugar?
Todavía me duele la mandíbula.
Mi diente, en realidad, mucho.
Lo siento, estás agotado en sus medicamentos para el dolor.
Tratar de dormir.
El dentista miró el diente que sacó el hombre.
No había nada malo.
Entonces, aparte de ser un idiota, ¿qué más hemos aprendido?
El dolor es real. Viene de alguna parte.
¿Qué pasa con el cáncer de hueso?
No se puede conectar el cáncer de hueso al corazón.
¿Figura de la casa esto puede esperar hasta la mañana?
Le dijo a Cuddy que no estaba listo para trabajar.
¿El lo dejó?
- Al parecer. - Es un juego de poder.
Él regresará mañana
El cáncer de hueso podría desencadenar un síndrome paraneoplásico,
- Lo que apaga el corazón. - El cáncer óseo primario no es hereditario.
Síndrome de Li-Fraumeni. Es hereditario
y aumenta el riesgo de tener cáncer de hueso.
- ¿Tienes otra teoría? - Mi teoría es que no es cáncer de hueso.
Encuesta gamma ubicaría a los tumores.
Tuve sopa de guisantes hoy.
Me encantaría mi aliento en este momento.
No tuve la oportunidad de correr esta noche, House ...
está teniendo problemas.
Te extrañé mucho hoy.
Todo lo que quiero hacer es ...
Ya sabes.
No hay cánceres en el hueso cuneiforme lateral.
Navicular también está limpio.
Chase me está mintiendo.
Y sé que tú sabes.
- Dime qué está pasando. - Te voy a decir lo que le dije ...
Hable con su cónyuge.
¿Sin desayuno?
Hoy no.
Estoy alucinando
¿Que pasó?
No es nada visual esta vez.
Escucho susurros.
¿Es por eso que has estado actuando tan raro?
- ¿Por qué renunciaste? - Lo estoy perdiendo.
Hay una explicación racional.
- ¿El viento? ¿La televisión de un vecino? - Lo comprobé todo.
Lo que da miedo es que oigo susurrar.
mientras que no en vicodin.
Voy a revisarme a mí mismo en Mayfield.
¿No crees que podría haber una explicación lógica?
- ¿Algo que me perdí? - Eres el chico más inteligente que conozco.
Si no lo has pensado, no existe.
Yo te llevaré. Solo necesito hacer un poco de té primero.
Ya sabes.
¿Que eres un asno?
Me escuchaste hablando con mi novia muerta
y pensé: "¿Qué tipo de diversión puedo tener con esto?"
¿Por qué estás hablando con ella? ¿Te quedas sin gente viva?
- Puedes hablar conmigo. Estoy aquí. - la extraño
Hablar con ella me hace sentir mejor. Usted no
Paciente Lauren Maybaum, 27,
Presentado hace dos días con dolor abdominal intenso.
Lo siento, llego tarde
- Ayer dijiste que no estabas listo. - no lo estaba
- Hoy estoy. - Y mañana
¿Es posible obtener un pronóstico de cinco días?
Me siento mucho mejor. Gracias por no preguntar.
O tuviste un problema ... que no puedo ignorar.
O me estabas sacudiendo, lo cual no puedo ignorar.
Tu eres una mujer. Tu puedes hacer cualquier cosa.
Por ejemplo, puedo hablar contigo afuera.
¿Estás seguro de que solo eres una mujer?
Esta es la parte en la que juegas el empleado y yo el jefe.
Puedo ver tus pezones. Tu turno.
No es de extrañar que ella lo odie.
Eso no es odio. Es el juego previo.
La encuesta de gamma no reveló tumores.
Entonces no es cáncer de hueso.
¿Dónde está Chase?
No lo se
Dos misterios, genial.
Teorias
¿Entré demasiado pronto?
Está bien, voy a dar otra vuelta.
Y quiero tres nuevas ideas para cuando regrese.
Uno de ellos no tiene que ser estúpido.
Donde hay dolor ...
hay nervios
Neuropatía autonómica sensorial hereditaria, tipo uno.
La falta de comunicación en el tronco cerebral confunde el dolor nervioso con el dolor dental.
- Eso explicaría la bradicardia. - Y me gusta la palabra "hereditaria".
La carbamazepina lo arregla.
Le haré comenzar con la medicación.
Chase le preguntó específicamente si podía hacerlo.
Dormir en casa
Así que no hice la encuesta de gamma.
¿Es cáncer de hueso?
Felicítame por no perder tu tiempo.
¿Estás recibiendo ayuda?
¿O es así como serán las cosas a partir de ahora?
Lo que es patético es que no has recibido ayuda
Porque quieres sentirte mal.
Quieres sufrir,
Porque si te sientes culpable, entonces no eres un psicópata.
El paciente necesita algo de carbamazepina.
Ahora, no me importa cuánto te asusta esa habitación,
estas haciendo tu trabajo
¿Cuánto tiempo antes de que taches este de la lista?
Un par de horas.
¿Alguna vez has disparado a alguien?
Dos veces.
¿Alguna vez has matado a alguien?
Sin embargo, conozco a algunos tipos que lo hicieron.
¿Alguna vez lo superaron?
Un capitán que conozco lo compara con sacar la basura,
como si no fuera nada
Por otro lado, tengo a un ex compañero que casi se emborracha en el olvido.
¿Recibió ayuda?
La ayuda no ayudó.
¡Dios!
¿Qué es?
Fui al baño.
Control intestinal perdido del paciente.
Significa que nos equivocamos con respecto a h-san, y significa que está empeorando rápidamente.
No querría ser la enfermera de turno asignada a su piso. ¿Consíguelo?
"Doody" enfermera?
Multa. Haz lo del doctor.
- Un trastorno autoinmune podría ... - Lo pusimos con esteroides.
- Él no respondió. No es eso. - Podría ser la enfermedad de Wilson.
Es posible que el hígado haya desaparecido, los laboratorios se vean normales.
Vale la pena un tiro.
Ve a tratar con penicilamina.
Cuando no mejore, vuelve rápido,
para que podamos tener una oportunidad más.
Bendíceme, padre, porque he pecado.
Tome su tiempo.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde tu última confesión?
Maté a un hombre.
Pero era lo correcto.
Quien vive o muere no es decisión tuya.
A veces en la sala de operaciones se siente así.
Soy doctor.
Entonces deberías saber más que nadie.
Que toda vida humana es sagrada.
¿Por qué?
Dime lo sagrado de un dictador.
Eso mata a cientos de miles de su propia gente.
¿Qué tiene de sagrado el médico que mata a un paciente?
¿Es la pendiente resbaladiza lo que te preocupa?
Miedo de perdonarme por matar.
¿La peor persona en la Tierra sienta un mal precedente?
Lo prometo...
No le diré a nadie.
Solo perdóname.
Decir diez saludos, Mary no te hará ningún bien.
Entonces, ¿qué tengo que hacer?
¿Qué necesita Dios que haga?
No puedes tener absolución
sin antes asumir la responsabilidad.
Tienes que convertirte en la policía.
Qué...
¿Y ir a la cárcel por el resto de mi vida?
¿Qué es eso?
Hice lo correcto.
Tiene que haber otra manera.
Quieres la absolución, te he dicho cómo conseguirla.
Envíe esto a la junta estatal de licencias.
He firmado todas tus horas.
- ¿Por qué? - Porque así es más fácil.
Estas incomoda
Pasar por el libro no tenía sentido. No ibas a aprender nada.
Bien, pensé que era por la tensión sexual.
- No hubo tensión sexual. - Había.
Y ... me hizo sentir gracioso, así que ...
Aquí.
Eso es muy malo.
Estaba como metiéndome en todo el asunto del caliente para el maestro.
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí. Falsa alarma.
¿Qué pasa con nosotros?
Estamos bien...
así como esto Presionas mis botones, yo presiono los tuyos.
Te refieres...
Me haces sentir gracioso
No vas a morir
Lo he aceptado
Está bien.
Además de arcos altos.
y un cuenco de cristal en forma de atún,
También heredó un botón de autodestrucción.
Se forma en el tallo cerebral.
Técnicamente, es un aneurisma. Presiona los nervios,
que controlan todo, desde el dolor dental hasta la frecuencia cardíaca
A medida que envejeces, se hace más grande, hasta que finalmente ...
el botón que llamaré aneurisma de baya intracraneal,
Porque tenía un amigo en la escuela secundaria con ese nombre ...
detiene la señal de tu cerebro a tu corazón.
Y bam!
¿Cómo sé que no sigues mintiendo?
¿Diciendo que estoy sano para hacerme sentir mejor?
Suena de esa manera, ¿no es así?
Pero esta vez, no hay pastillas de azúcar.
Voy a cortar en tu cerebro para hacerte pensar que lo estoy arreglando.
Y si nuestras pruebas falsas lo confirman,
También cortaré el cerebro de tu hijo.
Porque estoy tan comprometido.
Michael va a estar bien?
A menos que salga de aquí y sea atropellado por un autobús,
En cuyo caso, reconsideraré tu argumento del destino.
¿Quieres darle una llamada?
Las horas de visita no se aplican a mis pacientes.
En un poco.
Es lo que pensaba.
La cosa de "salvar al niño del dolor" era una mierda.
No quieres nada en tu vida que no te permita hacer.
Lo que sea, cuando quieras, quieres hacerlo.
Lo has tenido fácil.
Lamento haberte fastidiado.
Tal vez cuando salgamos de aquí ...
¿Qué tipo de películas te gustan?
Ha estado desaparecido durante ocho horas. Robert Chase.
No importa, él entró, lo siento.
Podrías haberme llamado.
- Olvidé. - ¿Para llamarme? Son las 2:00 de la mañana.
¿Dónde estabas?
Estas borracho.
Esta bien yo
Necesitaba desperdiciarme. Yo si.
Y ahora estoy mejor.
- ¿Qué no me estás diciendo? - Nada.
Hola papá.
Como he estado ...
centrándose en lo incorrecto ...
En el peor de los buenos tiempos.
Esto es estúpido.
Lo ves...
Él realmente está mejorando.
www.sous-titres.eu