Claro, vamos a rendirnos ahora.
No es la gran cosa. Es sólo Pharmacide.
Sólo su inicio de gira.
Quiero decir, ¿a quién le importa si nos perdemos la fiesta más loca del mundo?
Vamos, Phoeb.
Victoria o muerte.
O posiblemente pastel.
Mira, lo siento.
Lo sentimos, tu dosis de cafeína está en camino.
¿Aguantarás?
Somos los asistentes del DJ.
Espere.
- Dije que ambos trabajamos para él. - Te refieres a ella.
El DJ es un she-jay.
Está bien, Dave.
Ella es mi "más uno".
Haz que "más dos".
No estabas preocupado, ¿verdad?
Y habrá castigo a menos que nos cuentes todo.
¿Has estado aquí toda la noche?
Después de la fiesta, subimos a la suite presidencial con la banda.
Fue descomunal. Como, diez habitaciones.
Tomamos unas copas y algo de hierba.
y jugó al Dios Drummer en este televisor de plasma gigante.
Que ella meció, por cierto.
- Creo que te odio ahora mismo. - Colt me llevó hasta el techo,
Pero para entonces la puerta de la piscina estaba cerrada.
Así que nadie estaba allí arriba.
Así que acabamos de subir
y saltó hacia abajo y ...
se fue bañando flaco.
¿Lo has hecho?
Él era tan dulce.
Más tarde, él tocó su guitarra, y escribió una canción para mí.
¡Oh Dios mío!
Jord, ¿qué le pasó a tu pie?
Tal vez te torciste el tobillo cuando saltaste.
O podría ser tu alergia.
Mi tía era alérgica,
y sus manos se hincharon como el malvavisco.
¿Estás bien?
. :: La Fabrique ::.
R [H] sus AB + Team
Flecha
Benj
Olaola
Foreman espera que lea una radiografía en esta pantalla de bitty bitty.
Debería haberme enviado un teléfono más grande.
¿Por qué estás empacando?
Nos vamos a la conferencia sobre farmacología y políticas públicas.
- ¿Nosotros? - Hablamos de esto.
- Ha estado en tu calendario por semanas. - También el Ramadán.
Piense en ello como unas vacaciones.
Agradable, saludable aire de Adirondack.
O no. No me importa Vas a venir con
Deberías venir conmigo.
Campeonatos estatales de lucha de almohadas.
Cervezas de dólar, camisetas mojadas.
En palabras de Eddie Money, tengo dos entradas para el paraíso.
Cuando te mudaste te prometí a tu terapeuta que estaría aquí para ti.
No puedo estar aquí si estoy allí. A menos que estés allí también.
- Entonces no es una discusión. - bien
Le haré saber a Foreman que el paciente de 16 años
Con edema severo se puede esperar.
Relajarse. No tengo idea de lo que está mal con ella.
Así que las probabilidades son, no fatales.
¡Todavía no voy!
Ella tiene rabdo
¿Quién quiere venir a los campeonatos de lucha de almohadas?
Rutgers tiene un gran equipo este año. Me alegra que su ancla no se haya vuelto profesional.
Una niña de 16 años de repente tiene las articulaciones de una niña de 80 años.
- ¿Crees que podemos discutir esto? - Es rhabdo.
El paciente te dio la respuesta. Ella se cayó y se fue boom.
Tenemos que irnos en una hora, ¿así que deberíamos eenie-meenie?
La caída explica el daño en la parte inferior de la pierna, pero no las manos hinchadas.
El aterrizaje forzoso causó músculos aplastados. Libera toxinas en el torrente sanguíneo.
Las toxinas causaron hinchazón en las manos y piernas.
Solo otra forma de decirlo es rhabdo.
- 59 minutos. - Ella es una niña de tarjetas de crédito.
Sus padres son arquitectos. Un proyecto en shanghai.
¿Podrías estar sentado más lejos de Chase y estar en la misma habitación?
No tiene que ser eso. La hinchazón puede ser causada por trombosis venosa profunda.
Ella tiene alergias.
Podría ser una anafilaxis o alguna condición cardíaca que nosotros no ...
Realmente no puede ser ninguna de esas cosas ya que es rhabdo.
Sé que es rhabdo. Foreman sabe que es rhabdo.
En lo profundo de su corazón, incluso Chase sabe que es rhabdo.
¿No es molesto cuando todos en la sala saben algo que tú no sabes?
Voy a probar para todo.
El es un asno
El contraste está listo.
Ella ya piensa que estoy engañando.
Tal vez esta es su manera de decirte que hables con ella.
Por supuesto. ¿Como estuvo tu día cariño? Por cierto, yo maté a alguien.
Si le digo a ella
eso es arrojar una carga sobre ella para siempre.
No hay signos de obstrucciones o coágulos.
- Dime para qué vienes aquí. - Tengo una razón médica legítima.
Debes estar muy orgulloso.
Lo he olvidado.
Supongo que no es gran cosa, ya que solo lo estaba usando como excusa
Para venir echa un vistazo a Patty y Selma.
Me siento mal. No he llamado tus testículos.
Palabra en la calle es que establece un nuevo mejor personal para el corte bajo.
No sé por qué elegiste darles los nombres de las tías de alguien.
Es un cumplido. Siempre están fumando.
Oh me acuerdo
Necesito que autorice el alta médica de un menor.
Es por eso que estoy sosteniendo esto en mi mano.
No he terminado la prueba todavía, pero es rh ...
Su bandeja de salida es tres veces el tamaño normal.
No es una metáfora.
Hay mucho por hacer antes del fin de semana.
Podrías llevarte los papeles a casa.
A menos que no vayas a estar en casa.
A menos que usted, por ejemplo, fuera a una conferencia médica.
Estoy conduciendo con Wilson.
- Yo también. - No estás en la lista de registro.
Me encanta que lo hayas comprobado.
- Pero Wilson dijo ... - ¿Que tengo un caso?
Estás autorizando el alta en este momento.
Esa fue una metáfora.
Estoy ocupado ahora.
¿Se está muriendo?
¿En los próximos diez minutos?
Lamentablemente no.
Tiene mucho dolor.
Lo he pensado. Tienes razón. Debería ir a la conferencia.
Descubriste que Cuddy se va.
Dios no.
Ella lo arruinará todo.
Salimos en dos horas.
Por favor ... morfina.
Estoy aquí.
Estoy aquí, Joseph.
Dos días de distancia.
- ¿Crees que debería empacar la pelota? - No puedes irte.
Has encendido un fusible. Tienes que ver cómo se apaga la bomba.
La bomba iba a explotar sola si te callas.
Así que ahora tienes que encontrar una mentira convincente,
o decirle la verdad. Tu elección.
- Los niveles de CK apuntan al rhabdo. - Por supuesto.
Excepto en la parte donde las imágenes no muestran signos de aplastamiento muscular.
Soy tu medico
Este es Lars Ulrich,
El mejor baterista de metal de todos los tiempos. ¿Conoces la canción?
Bueno.
Palillo de tambor.
Otra baqueta.
Quiero que toques la música como lo hiciste anoche.
Seguir. Este es un examen médico clásico.
Hipócrates lo usó.
Vamonos.
¡Vamos, tienes que mantener el tiempo! Cruzar sobre el sombrero alto.
Vamos a la cabeza bang!
¿Qué estás haciendo?
La tabla dice que su potasio está bajo.
Rhabdo eleva el potasio.
Y tambores de mono.
Es decir...
Los niveles deben haber sido muy bajos anoche.
Cuales causas...
No puedo moverlos.
Parálisis muscular temporal.
Dada esta tasa de fatiga muscular,
No podía haber subido escaleras y luego una cerca de la piscina.
Bajo potasio significa que no hay salto, significa que no hay trauma.
Las pruebas significan "si rhabdo".
Ergo, otra cosa causó tanto el rhabdo.
y el potasio bajo.
Esta vez...
Comience por obtener una historia precisa.
Ten cuidado.
Nuestro paciente es un gran mentiroso.
¿Qué hiciste realmente anoche?
Necesitamos encontrar la causa de tu bajo potasio.
Usted podría tener un trastorno renal, leucemia, adenoma.
Necesitamos saber sobre cualquier droga o alcohol.
Cualquier cosa que pueda haber amenazado tu salud.
Vamos, Jord.
No pasamos la noche con la banda.
No puedes decirle a nuestros amigos.
¿Has oído hablar de Stiletto: reina guerrera del espacio ?
- Es un cómic ¿no? - Gracias.
Y una nueva y asombrosa serie de ciencia ficción.
- Están filmando la película. - Es una precuela.
Las otras chicas no lo entenderían.
Sólo Phoebe entiende mi pasión.
Solo Phoebe entiende el bushido del talón.
Entonces, ¿qué pasó en realidad anoche?
Estuvimos con nuestros amigos
tratando de entrar en la fiesta de la gira de Pharmacide en el Adams.
Y luego descubrí que Jeffrey Keener estará allí.
Sigo sus tweets.
Es trágico que tenga que explicar esto.
Él es el creador de Stiletto número uno.
Y el programa de televisión.
El es un dios
Así que ustedes subieron a él?
Dios no.
Mantenemos una regla de diez pies.
No es acecho si no te acercas a la persona y la molestas.
Así que simplemente lo seguimos alrededor.
Discretamente
Se zanjó después de media hora y bajó al restaurante del hotel.
para una cena tardía.
- ¿Y fuiste con él? - Discretamente.
Lo jugamos tan genial.
Durante dos horas, vivimos su vida.
Hicimos todo lo que él hizo.
Comió exactamente la misma comida que comió.
Guay.
El resto de su historia lo comprueba.
El gerente del hotel dice que a mamá y a papá les cobraron comida y una habitación,
Tres episodios de pay-per-view de Stiletto .
¿Estás tratando de matarte?
Es del mismo lote que comían las chicas.
Ellos comieron lo que él comió. Y qué otras cien personas sanas comían.
Cavar en. El almuerzo está en el Adams.
¿Y si la comida es la respuesta?
No esta comida. Cualquier comida.
Jordan dice que ella comió todo esto. Ella tiene 16 años, todo acerca de la imagen corporal,
y ella obviamente se preocupa por encajar.
La bulimia explicaría sus síntomas.
Un trago de bario para las lágrimas de Mallory Weiss.
comience a darle suplementos nutricionales, consiga una consulta psiquiátrica.
¿Por qué estás leyendo mi guía de programas?
No es como si planeas asistir a cualquiera de las presentaciones.
Me gusta saber cuánto aburrimiento me falta.
"Las percepciones del paciente de las complicaciones.
"En la quimioterapia de etapa final".
No me dijiste que estabas dando un papel.
- ¿Y eso estaba mal? - La última vez que presentaste un papel,
Usted me dio una copia por adelantado y pidió comentarios.
¿Y te preguntas por qué no querría repetir esa experiencia?
¡Oh mira! Una fiesta de los 80.
Cuando crees que dejaste gaviotas en tu espejo retrovisor,
De repente está adelante como un autoestopista no-muerto.
Cuddy se va.
- ¿Empaquetaste mis calentadores de piernas? - Si la quieres ...
preguntale a ella.
¡Dios mío, hombre!
Ella no es un poco floja en un bar.
Ella es la floja para la que trabajo.
No debe haber pasos radicales aquí. Hay que ser sutil.
Pasamos a asistir a la misma fiesta. El chat pasa a ser personal.
Como la rana en agua hirviendo poco a poco.
Exactamente.
Ella estará roja y deliciosa antes de que lo sepa.
¿Qué podría salir mal?
Chase fue al gimnasio 5 veces esta semana.
Una vez lo seguí.
- ¿Qué? - Lo seguí.
Sé lo humillante que es esa admisión.
- ¿A dónde se fue? - El gimnasio, esa vez.
- Pero algo es ... - Detente ahí.
Esta es una conversación que deberías tener con él, no yo.
He intentado tener esta conversación.
No hay señales de lágrimas. No es bulimia.
¿Está teniendo un amorío?
- ¿Por qué debería creerte? - No deberías. Deberías creerle.
¿Bebe como estas?
- Jordan! - Ritmo sinusal normal.
- La frecuencia cardíaca está bien. - BP esta cayendo.
¿Qué esta pasando?
- No hay pulso. - ¡Dios mío!
Dijiste que su ritmo cardíaco estaba bien.
Taponamiento cardíaco. Drene el líquido ahora.
Que esta pasando?
Ella está sangrando alrededor de su corazón.
La sangre contrajo el músculo de su corazón.
Ella está en antiarrítmicos,
pero no sabemos cuánto tiempo podemos mantenerla estable.
Parecía ser desencadenado por el estrés. Sus padres acababan de ...
¿Su BP cayó durante el trago de bario?
A 50 sistólicos en tres minutos.
Descartan condiciones crónicas.
Las condiciones agudas nos limitan a toxinas, infecciones.
Podría ser cualquier cosa.
Una fuga de gas, arsénico en el papel tapiz, hongos en la ducha.
Conseguiré muestras de su habitación y del restaurante.
Habla con nuestra chica chismosa.
Necesitas saber donde ha estado
Y lo que ha hecho en las últimas 24 horas.
Yo creo que...
Bienvenido a la convención, Dr. Perlmutter.
Es mi vigésimo quinto año consecutivo.
Perlmutter ama los años 80.
- ¿Necesitas que me vaya también? - Tal vez recuerdes cosas que ella no hace.
No hicimos nada de lo que no te hayamos dicho.
Estuvimos en Jordan todo el día.
Y luego llamamos a una limusina para ir a la ciudad.
Nos detuvimos en la casa de Bruce Springsteen.
No bromees alrededor.
Estás realmente enfermo. Solo dile la verdad.
Bruce me dejó jugar
La primera guitarra eléctrica que poseía.
¿Porqué estás mintiendo?
¿Cómo puedes no creerme?
Gira a tu derecha.
- Señor Keener, le agradezco que haya venido. - No es una caminata tan grande.
Mi habitación está solo seis pisos más arriba.
Anoche, ¿te acuerdas de dos chicas, de unas 16?
Esa mesa allí mismo.
Hicieron una impresión.
Notan las risitas y las miradas fijas.
Eso te debe pasar mucho.
Estoy seguro de que eso te pasa mucho más.
Ella no puede controlarlo.
Una hemorragia afecta su tálamo, lo que la hace mentir.
Necesitamos saberlo todo.
Ustedes dos nunca estuvieron separados?
Excepto cuando fue a buscar hielo.
Eso no podría haber sido muy largo.
- ¿No lo sabes? - Era la mitad de la noche.
Me desperté cuando ella volvió a la habitación.
¿Te dijo que fue a buscar hielo?
1980s.
¿Estás seguro? No fueron específicos.
¿Cuánto te costó alquilar eso?
Estaba en la bolsa de Wilson.
Dr. Perlmutter.
Leí tu artículo sobre la degeneración neural.
Usted no tomó eso en serio, ¿verdad?
Escribí eso por el dinero.
Bueno, oye, Jane Fonda. ¿Te gustaría bailar?
Lo sentimos, estábamos a punto de golpear el suelo.
Gracias.
- ¿Tu pierna? - Estoy bien.
Mientras no esperes ritmo.
¿Recuerdas la última vez que bailamos?
La escuela de medicina, la semana que nos conocimos.
Te vi en endocrinología.
Te seguí hasta el hoedown.
Quiero decir, nos conocimos antes de eso.
En la librería.
Mi tercer dia de escuela
Le entrego mi programa de estudios al tipo que está detrás del mostrador.
Apenas me mira, solo quita la sábana.
y me dice que soy demasiado ambicioso, tengo un chip en mi hombro,
Y yo sé cómo festejar.
Había olvidado que sabías cómo ir de fiesta.
Yo dije: "Estás inventando eso".
Y dijiste: "Tu horario de clases está sobrecargado,
"pero ninguna de tus clases son antes de las 11:00,
"Y nadie toma el curso del profesor Lamb.
"A menos que tengan algo que demostrar".
Porque el profesor Siegal cubrió el mismo terreno
y fue el graduador más fácil.
Te he rastreado.
Endocrinología...
La fiesta...
Una cosa llevó a la otra.
Y entonces no fue así.
Te iba a llamar
No hagas eso
No había expectativas. Estaba igual que en ...
Iba a venir a verte.
Averigua a dónde irían las cosas desde allí.
Cuando recibí la llamada del decano
y fui expulsado de mi primera escuela de medicina,
No parecía haber ningún punto.
Debería ir a mi habitación y revisar los papeles.
Para el panel de enfermedades infecciosas.
Gracias por decirme.
7:00 de la mañana.
Será mejor que alguien esté muerto.
Mi paciente, Joseph Schultz.
Bajo las circunstancias,
¿No es lo mejor que pudo haber pasado?
Sólo desearía haber estado allí.
No te oí entrar anoche
Sí, y ya eran casi las 9:30.
¿Las cosas no salieron como planeaste?
Hemos pasado a una nueva fase.
Le digo a Cuddy que siempre me ha interesado.
- Y ella se marcha. - O bien ella no estaba lista para eso,
O tal vez solo estaba sorprendida y no sabía cómo reaccionar.
- ¿Qué estás haciendo? - Interesante reflejo de culpa justo ahora.
Tu paciente ha estado muriendo durante seis semanas.
No podías haber predicho que iría este fin de semana.
¿O podrías?
"Eutanasia.
"Vamos a decir la verdad.
"Todos lo hacemos".
Gran linea de apertura.
¿Estas loco?
No quería tus notas antes,
y no los quiero ahora.
Bueno, ella no consiguió hielo.
Ella salió en el vestíbulo. Ella podría haber ido a cualquier parte.
Vamos a empezar por cuánto tiempo. Avance rápido.
Detener.
Rebobinar.
Espalda.
Dondequiera que iba, solo se había ido por cinco minutos.
- Ella está sosteniendo algo. - El diario de Keener.
Lo dejó en el restaurante.
Ella volvió, reclamó que era de ella.
Ella quería una excusa para llamar a su puerta.
Sé lo que vas a decir.
No estoy loco.
Los médicos rara vez son acusados.
Estaba pensando en tu carrera.
Pero sí, si usted es uno de los médicos acusados ocasionalmente,
podría afectar eso
Alguien tiene que decir
Cómo es realmente la vida ahora para las personas que están muriendo.
Lo que tienen que pasar los médicos, las decisiones que debemos tomar.
Solo, sin orientación.
Alguien debería decir que ...
En una carta sin firmar a The Times .
Estaría diciendo la verdad. Diciendo lo que todos estamos pensando.
¿A quien le importa?
El departamento de oncología está subvencionado por las compañías farmacéuticas.
- No lo quieren dirigido por un asesino. - Todos somos asesinos.
- No tenemos las agallas para admitir ... - Una vez más, ¿a quién le importa?
No serás deseable en ninguna parte.
Si hay algo que he aprendido de ti,
es que debo hacer lo que creo que es correcto
Y no te preocupes por las consecuencias.
Sí, ha funcionado muy bien para mí.
Estoy esperando una llamada de notas de Los Ángeles, ¿podemos hacer esto rápido?
Jordan vino a tu habitación la otra noche?
Déjame ponerlo de otra manera. Sabemos que ella lo hizo.
Mira, he tratado de ser de ayuda.
No sé por qué quieres fingir que te estoy mintiendo.
- Pero se está volviendo muy raro. - Debemos buscar en tu habitación.
Tú no, porque ella nunca estuvo aquí.
Allison, cálmate.
¿Te cubrirías el culo a costa de la vida de alguien?
Sabemos que ella sacó tu diario.
Eso fue útil.
Estaría loco si arriesga su matrimonio por una aventura de una noche.
Con un adolescente!
¿Personas sensatas arriesgan su matrimonio por algo más serio?
No estoy teniendo una aventura.
- Estamos hablando de Keener. - bien
No le importa su matrimonio, ¿qué pasa con su carrera?
- La violación legal lo arruinaría. - Admitir la violación estatutaria podría.
Es por eso que nunca oiremos la verdad de él.
Rufies OD explica todos sus síntomas. Debemos tratarla con flumazenil.
- ¿No está funcionando el panel de MRSA? - Nos echaron. Ella comenzó a llorar.
Las discusiones sobre el cateterismo urinario también me harán eso.
La niñera tenía una emergencia.
¿Cómo te gustó la noche de los 80?
¿Casa habló contigo?
Estaba siendo sutil al respecto.
Te fuiste de repente.
Sé que House puede ser
- Un poco mucho a veces. - No, él era dulce.
Sé que es mejor no confiar en eso.
El esta intentando
Lo sé.
Ahora soy madre.
Necesito un chico con el que pueda contar todos los días.
Eso nunca ha sido House.
No es rufies.
Ella está sangrando detrás de sus riñones.
Estamos transfundiendo otras dos unidades de glóbulos rojos empaquetados,
- Ella sigue brotando fugas. - Parece una reacción tóxica.
- Keener debe haberle dado algo. - Él es un escritor de cómics,
no es un traficante de drogas.
Mucho no aparecería en una pantalla de toxinas estándar.
Pero él nunca va a decir la verdad.
No voy a sacar la verdad de ella tampoco.
Lo haremos si la drogamos.
Amobarbital suprimiría su tálamo.
Ella está en antiarrítmicos.
Podría detener su corazón.
Ella ya se está muriendo.
Estas enojado conmigo
Lo estás sacando a este chico porque crees que también te está mintiendo
Y la vas a matar en el proceso.
- Necesitamos saber la verdad. - Deberíamos llamar a House.
Él recomendará que tomemos el enfoque cauteloso.
¿Galleta salada?
Esos aparecerán en mi tarjeta de crédito, a siete dólares la bolsa.
Hay un buffet de todo lo que puedas comer en la planta baja.
Los estudios demuestran que el vino de $ 10 sabe mejor
Si te dicen que cuesta $ 90.
Estoy seguro de que lo mismo debe ser cierto para el refresco de uva.
Toma uno.
Podemos brindar por su desempleo pendiente.
Sí, puedes sentarte aquí corriendo mi cuenta del hotel,
O puedes ir por la mujer de tus sueños.
No sabía que Angela Merkel estaba asistiendo a la conferencia.
Acabo de hablar con Cuddy.
Ella no cree que seas confiable. Y seguirás siendo amigo-zonificado
Hasta que eso cambie.
No puedo convencerla de que he cambiado toda mi personalidad en un fin de semana.
Sí, pero podrías dar el primer paso.
- ¿Que necesita ella? - Hoy, una niñera.
- ¿Qué estás pensando? - Fiordos.
¿Lo ves? Seriamente.
Esto está fuera de su zona de confort,
Pero no hagas trampa. No ...
Hacer la escritura ...
Dime que debo demostrarle que he cambiado.
y actúas como si no pudiera.
Si no puedo convencer a mi mejor amigo ...
Lo siento. No quise decir
No quise decir
Me drogaste
Ella está mejor sin ti.
Las palabras pueden doler, ya sabes.
Pensé que el suero de la verdad era solo algo que le daban a las personas en películas espías.
Sabemos que estás asustado. Pero sabemos que quieres decir la verdad.
Te vamos a ayudar.
¿Qué pasó entre Jeffrey Keener y tú?
No podía creer que incluso me hablara.
Le dije lo mucho que su trabajo significa para mí.
Pensé que debía sonar como un imbécil.
Pero fue amable con eso.
Dijo que yo era especial.
La frecuencia cardíaca está aumentando.
140 es aceptable. Deja que hable.
¿Te dio algo?
¿Una bebida, pastillas?
Dijo que era éxtasis.
Pero no parecía éxtasis, y realmente no me hacía sentir
¿Cómo suele ser el éxtasis?
¿Cómo te hizo sentir?
Simplemente me puso muy cansado.
¿Cómo se veía? ¿Una cápsula? ¿Tableta?
Era una tableta. Redondo.
Podría ser litio.
Acaba de empezar a tocarme.
Al principio parecía agradable.
Pero entonces...
No quería insultarlo.
Eso es suficiente.
Lo siento mucho.
Los quiero mucho a ustedes, y yo solo ...
Siento que te he decepcionado.
Voy a matarlo. Voy a matar a ese hijo de puta.
Antes de hacer eso, mira aquí.
Aumento del flujo sanguíneo periorbital en todo.
Todo lo que ha estado diciendo ha sido una mentira.
¿Todo?
¿Así que todavía no sabes lo que está mal?
Lo siento.
Pensé que eras servicio a la habitación.
¿Algo está pasando con tu paciente?
Está tranquilo ahí dentro.
¿Rachel está dormida?
Pensé que tal vez podrías usar una niñera.
En realidad, la tengo en la guardería de abajo.
Genial.
Quizas mas tarde.
Hola, Lucas.
Esto es incómodo.
Un poco.
Esa incomodidad probablemente desaparecería si me fuera.
Es el capataz Estoy tratando de actualizar a House, pero su teléfono está apagado.
Aqui no.
El paciente pierde sangre más rápido de lo que podemos transfundir.
Descubrimos que Keener viaja con un perro, tratamos la rickettsia.
- ¿ Alguna idea de dónde está? - ¡Oh no!
Se suponía que iba a dar un papel hace cinco minutos.
El Dr. Wilson me ha pedido que ofrezca sus disculpas por su ausencia.
Estarás escuchando mi papel en su lugar.
Desafortunadamente, no hubo tiempo para corregir el programa.
Eutanasia:
Digamos la verdad.
Todos lo hacemos.
Simplemente no hablamos de eso. Nosotros jugamos el juego.
Usamos otras palabras
o cualquier palabra en absoluto.
Buen fraseo.
No sé qué departamento quiero.
Necesito...
pantalones.
Paciente S ...
Un hombre de 55 años.
Cáncer de pulmón en etapa terminal.
Su dolor fue más allá del punto en el que incluso podríamos pretender tratarlo.
Le mostré cómo usar la bomba de morfina.
Le dije que demasiada morfina lo mataría,
pero no te preocupes
La máquina solo da tanto.
Para anularlo necesitas ingresar un código especial.
Fui a la puerta y le dije a la enfermera:
"El código es 328."
Lo dije en voz alta.
Cuando vino por primera vez a mi oficina,
Le dije que estaría con él en cada paso del camino.
Pero lo dejé solo al final.
Rompí esa promesa
Para cubrir mi trasero, fallé ...
Estaba equivocado cuando escribí eso.
Nunca he dado menos que mi mejor.
Soy incapaz de alejarme de una responsabilidad.
Mis amigos...
Aprovecha ese hecho con demasiada frecuencia.
Sé que le di a ese hombre todo lo que pude.
Y sé que él también lo sabía.
Esto es una carga
Nadie debería tener que llevar solo.
Y esta es una decisión que nadie debe tomar solo.
Porque francamente, no confío en todos ustedes.
Doctor. Doctor.
Pregunta...
Disculpe, doctor.
No mucha gente tendría tu coraje.
Gracias, Dr. Perlmutter.
Antes de que empiece a gritar,
Foreman dice que están mirando rickettsia.
Gracias por el mensaje.
- continuar - ¿Que demonios?
Ese pequeño grito me hará olvidar que me drogaste,
¿Me escondiste los pantalones, me robaste el habla?
Querías el papel ahí fuera, está ahí fuera.
Y tu trabajo es seguro.
Ese era mi papel.
No me preguntas lo que quiero, ignoras mis deseos,
me drogas
Estoy esperando que nombre algo nuevo en nuestra relación.
No tienes una buena razón para estar enojado conmigo.
De Verdad? Debería estar agradeciendote
Si se trataba de sacar la historia, entonces sí.
Si esto es sobre otra cosa ...
Tal vez te sientas impotente porque los pacientes siguen muriendo.
Y necesitas hacer algún gesto estúpido.
Ser un heroe
Lo siento, lo arruiné.
Has cruzado la línea. Esta no fue tu decisión.
Dios mío, hay 10,000 oncólogos en este país.
Cada uno de ellos pierde pacientes. Solo te sentirías lo suficientemente culpable.
Por supuesto, ni siquiera podemos discutir sobre mi agenda.
Su casa.
Bajen las bolsas.
Es demasiado pronto para decir si los medicamentos van a ...
No son los medicamentos. Es la sangre la que la está matando.
¿Qué está haciendo todo el mundo? Estás aturdido, ¿verdad?
Quiero decir, ¿sangre?
Ella ha tenido una hemorragia interna.
- Ella necesita la sangre. - ¿Es esa la mamá?
Tengo una buena respuesta si es la mamá.
Si soy su madre
Claro, ella necesita sangre, si quieres matarla.
Entonces no tendrías a nadie que descuidar, gran plan.
Tu hija tiene vibrio vulnificus,
Cortesía de unas riquísimas ostras en la media concha.
No comí ostras.
Demostrando así que ella lo hizo. Chico, eso está limpio.
Otras 100 personas comieron esas ostras.
- Comí. - ¿El padre? Tengo un buen regreso.
Es Chase.
Él podría haber sido australiano también.
No había nada malo con las ostras.
Todas las ostras tienen vibrio.
Pero casi nadie tiene hemocromatosis.
Daría aquí una susceptibilidad única al vibrio,
Causan las articulaciones inflamadas. Pero fue atribuido a la bulimia,
- Entonces ella tiene suplementos. - Con hierro.
Que recoció el hígado, lo que causó sangrado.
Más sangre, más hierro, más sangrado, más sangre.
¿Va a estar bien?
Solo si le damos ceftazidima a su dosis alta.
Por el vibrio y el quelato por la hemocromatosis.
Cameron, levanta el teléfono y dame una salida dramática.
Asi que...
¿Cómo se conectaron ustedes dos niños locos?
Sospeché que alguien en contabilidad estaba robando dinero,
Y quise investigar tranquilamente.
Y desde que me presentaste al único detective que conozco ...
Y una cosa lleva a la otra.
¿Por qué mantenerlo en secreto?
¿Me proteges en mi frágil estado?
Crees que yo era un loco desquiciado
¿Quién estaba a punto de salir de los rieles en una noticia mal programada?
No hago publicidad de mi vida personal.
Necesitaba ayuda con el bebé. Lucas condujo hacia arriba.
Ella estaba preocupada.
Un poco preocupado.
Como amigo.
Tuve que esconderme en nuestra habitación y ser el pequeño secreto sucio.
Un poco chupó.
Le dije que no era necesario.
Así que tuviste algo de alucinación.
sobre tener sexo con ella.
No creo que tengamos que hablar ...
Me imagino tener sexo con mujeres todo el tiempo. No es gran cosa.
Aunque supongo que si supieran lo que imagino,
Podría ser incómodo.
Y es diferente
Porque en la fantasía, ella era tu salvadora.
Eso fue hace meses, ¿verdad?
Todo el trabajo que tenías que hacer para enderezarte.
Has sido institucionalizado.
Has tenido cosas mucho más grandes con las que lidiar, debería callarme.
¿Puedo comprarte una ginger ale?
Una ginger ale estaría bien.
Con limón.
La infección se está curando muy bien.
- Saldrás de aquí en unos días. - Eso es maravilloso.
Jack, ¿cómo estás?
Cariño tu padre y yo
Creo que deberíamos recompensarnos con un poco de tiempo libre.
Esa reunión tendrá que esperar.
Nos quedamos aquí.
Deberías pensar a dónde te gustaría ir.
Las especificaciones son incorrectas para la fundación.
- ¿Puedes hablar con ellos? - Déjame ver.
- ¿Estas bien? - si
El informe de ingeniería del suelo estaba bien.
Estoy acostumbrado a eso.
Entonces ... sobre lo que pasó esa noche.
Ni siquiera tuve el valor de llamar a su puerta.
Bueno, tendrás que enviarme sus números.
Parece un tipo que estaría allí todos los días.
El minibar está repoblado.
Yo digo que tomemos unos pretzels para el camino.
Cuando haces lo que yo hice.
No es suficiente decirte que no hiciste nada malo.
Necesitas escucharlo de alguien más.
Si no dios
o sociedad,
un amigo.
De lo contrario te vuelves loco.
Lo que me dijiste ...
Eres un buen amigo.
Cuddy debería saber eso.
Hazle saber que te drogué para que no confesaras haber asesinado.
Vamos a salir de aquí.
Alguien podría haberte reconocido.
Primera conferencia de Estados Unidos a la que he asistido en 15 años.
Perlmutter?
Toronto, todo el fin de semana. Coartada a la intemperie
Lo siento.
No sé por qué siempre sospecho lo peor.
Si dices que no estás teniendo una aventura, no estás teniendo una aventura.
Dios eres
- No soy. - OKAY. lo siento.
Otra vez.
Si no quieres contarlo.
Pero yo podría ayudar.
Sea lo que sea esto, te está comiendo.
Podríamos superarlo juntos.
Te amo sin importar que.
Perdemos pacientes a veces.
Uno de esos pacientes ...
Dibala ...
Nosotros no ac ...
En realidad no lo perdimos.
Lo maté.
www.sous-titres.eu