Estaré ahí.
Tome su tiempo.
¿Te importa si tomo un trago de agua?
No, en absoluto. Ayudar a sí mismo.
No es exactamente la lectura de la playa.
Lo entiendes?
La mayoría de estos puedo pasar, pero ese?
No puedo pasar la sobrecubierta.
- ¿Dónde está Ted? - Despedido.
La compañía va con los trabajadores diurnos.
No tienes que pagar horas extras, seguro de salud.
- Eso apesta. - No me importa. Realmente no estoy ...
Un tipo de persona de 40 horas a la semana.
Si pudiera hacerte firmar.
Derecha.
Aguanta un segundo. Quiero mostrarte algo.
Te vas a reir
Pero lo juro, este tipo, James Sidas, se ve exactamente como tú.
Espera un segundo.
Este chico eres tú. Vi un perfil que Nova hizo en ti.
¿Eres, como, el chico más joven en graduarse del MIT?
- Las normas eran más bajas en ese entonces. - Tienes un coeficiente intelectual de 178.
Publicado tres libros y 35 artículos.
¿Todos antes de los 18 años?
Lo siento, realmente necesito irme. Así que si pudiera hacerte firmar.
Todo bien. Yo te cambio
Firmaré ... si tú firmas.
- Ya no soy ese tipo. - Venga.
Esto es lo más emocionante que ha sucedido en este lugar en años.
Venga.
No seas así. Te estoy haciendo un cumplido.
No es eso...
Mi mano no funciona.
¿Estás bien?
. :: La Fabrique ::.
R [H] sus AB + Team
Benj
ShalimarFox
Flecha
- $ 2.32. - Ponlo en la pestaña del Dr. Wilson.
No sé quién es el Dr. Wilson y no tenemos pestañas.
Sabes quien soy
Bueno.
Pero señor
Entiendo. Todo está bien.
Gracias.
Aunque debería dejarlo claro.
que por dos dólares lo que obtienes es la mitad superior, sobre la ropa.
¿Hay planes para el día del pavo?
Ve con mi hermana a cenar. ¿Por qué?
Sólo haciendo una conversación agradable.
He oído hablar de gente que hace eso.
¿Qué tal si hablamos de esto?
15 años de edad.
- Migrañas recurrentes, visión borrosa. - Excelente.
- ¿De Verdad? - Por supuesto.
No tiene sentido juntar una banda si no tocamos.
Espere. Toma esto en su lugar.
- Esperaba más resistencia. - Ese era el viejo yo.
El nuevo yo es estático protegido y libre de fricción.
Disfruta tu baqueta.
Listo para salvar algunas vidas?
Mensajero de 32 años.
Ataxia, anemia, tos leve.
- La TC fue clara. Pantalla negativa de Tox. - ¿Por qué estás tan emocionado?
Por qué no?
Recuperé todos mis titulares y un par de agentes libres de primera clase.
Me siento como Mike Tomlin.
Probablemente no tanto como tú, pero entiendes la idea.
La ataxia y la anemia pueden ser virales. Tal vez el Nilo Occidental?
Sin fiebre, las glándulas linfáticas eran normales.
- ¿Alguien ha visto a Wilson? - ¿Hiperbilirrubinemia?
Sí, eso es una cosa real.
- Meningitis. - La anemia es un estiramiento.
Página del Dr. James Wilson al 558.
¿Qué pasa con la célula falciforme?
- El chico es blanco. - Los blancos pueden conseguirlo.
Conseguimos el codo de tenista y todo el dinero.
Que tengan células falciformes.
- TTP es un mejor ajuste. - El tiene razón.
¿Pensaste que no estaría de acuerdo con él? ¿Siempre?
Usted no lo hizo Por eso te dejó.
Oh, lo siento. Fue mutuo.
Estamos bien, ¿de acuerdo? Nadie está enojado, nadie está herido.
Suena apasionado.
- TTP tiene sentido para mí. - No para mí.
- ¿Y si él tuviera una historia de ...? - Una gran familia feliz.
TTP lo es.
Confirmar con un frotis de sangre y adamts13 anticuerpos.
Dr. James Wilson, por favor llame al 558.
- ¿Puedes curarlo? - TTP no es completamente curable,
Pero los síntomas son manejables con el tratamiento.
¿Es este el tratamiento?
No, primero hacemos un análisis de sangre para confirmarlo.
- Pero él va a mejorar. - Cariño, eso es lo que está diciendo.
- Voy a estar bien. No te preocupes - ¿Cómo? Estas en el hospital
Voy a estar bien
¿Estás seguro de que todo estaba bien antes?
Teniendo en cuenta su formación académica,
Al menos podrías encontrar un trabajo con un plan médico.
Tenemos dinero. No te preocupes
No es eso, es solo ...
Quiero asegurarme de que tenemos toda la información que deberíamos.
- Mi marido no mentiría. - Está bien. Él sólo está haciendo su trabajo.
Él solo quiere asegurarse de que no sea un drogadicto secreto o un alcohólico.
¿O esconder una historia de enfermedad mental?
Trabajo como mensajero porque quiero.
- Es fácil. No tengo que pensar - Es demasiado difícil de pensar.
No, simplemente desagradable.
No importa lo que hice, realmente no fue lo suficientemente bueno.
Entonces conocí a Dara.
No le importaba lo inteligente que era o lo que podría lograr más tarde.
Fue la primera vez en mi vida que fui realmente feliz.
Así que decidí que preferiría ser feliz que inteligente.
¿Estás bien?
Lo siento. Sé que no estás bien. Quiero decir...
Ella se fue.
Volví a Chicago.
¿Alguna posibilidad de reconciliación?
¿Seguro que no quieres tomar una copa?
Podríamos hablar de los peligros de salir con médicos.
- No estaba saliendo con Cameron. - Lo siento. No quise ...
Sé lo que estás haciendo y te lo agradezco.
Pero lo tengo bajo control.
Eso es lo que dijiste sobre el incidente de Dibala.
Y obviamente no lo hiciste.
Y hablar de eso obviamente hizo las cosas mucho mejor.
¿No pensaste que había algo raro en ese tipo?
Realmente no. De hecho, parecía bastante normal.
Ese es mi punto.
Los tipos con coeficientes intelectuales fuera de la tabla suelen ser completamente ...
anormal.
Hablando de House, ¿por qué volviste?
- Debes haber tomado un recorte salarial importante. - La vida es demasiado corta para preocuparse por el dinero.
- ¿Y tu mujer? - Ella es feliz
para reducir algunas cosas ...
como el sexo
- ¿Por qué volviste? - ¿Por qué no?
Como dijo Foreman, nadie está enojado.
Nadie está herido.
Los esquistocitos.
Eso significa TTP.
Que es lo que pensamos que sería. ¿Recuerda? Ésto es una cosa buena.
Esto es una cosa fácil. Y House no toma casos que sean fáciles,
lo que significa que no es TTP,
y él quiere ver cuánto tiempo nos toma alcanzarle.
Los esquistocitos sugieren TTP.
Bueno. ¿Ahora que?
Normalmente, intentaríamos la plasmaféresis,
Pero el paciente tiene una alergia coloide a la albúmina.
¿Asi que?
Entonces eso significa que tenemos que hacerle una esplenectomía.
Si lo hace
- ¿Sabes donde está el? - No aquí.
Estás seguro de que quieres que saquemos su bazo.
¿Es eso lo que es una "esplenectomía"? Pensé que era una golosina de helado.
¿Realmente crees que tiene TTP? No solo nos estás poniendo a prueba.
Sí, como si tuviera tiempo para juegos.
- Entonces, ¿por qué tomaste este caso? - ¿No es obvio?
Estoy pescando para invitar a cenar.
Te extrañé en el desayuno esta mañana.
Y el almuerzo.
Tuve una cita con el dentista.
¿Sabes dónde vive la hermana de Cuddy?
Ya ves, es por eso que no respondo a tus páginas urgentes.
Porque no son páginas urgentes.
He decidido qué voy a hacer con Cuddy y Lucas.
- Los voy a romper. - Por supuesto.
Me ha dado un propósito en la vida, una meta, una razón de ser .
Aunque sea una razón egoísta, mezquina, infantil.
Lo considero más benévolo.
Sólo hay dos resultados para su relación.
Se separan, o permanecen juntos para siempre.
Si se divide, cuanto antes ocurra, mejor para todos.
Si es quedarse
entonces mi intromisión no importará.
De hecho, si lo sobreviven,
Incluso podría hacer que su vínculo sea más fuerte.
Cómo logras elevar tu narcisismo.
A la beneficencia es magistral.
Y he decidido hacer una cena de Acción de Gracias.
Sólo porque soy sentimental.
La cena es en la hermana de Cuddy, lo que nos trae de vuelta ...
Casa no lo hagas
Busqué una invitación. Cuddy no estaba mordiendo, tendré que estrellarme.
No tengo idea de dónde vive la hermana de Cuddy.
Pregunta y recibirás.
Honestamente no puedes pensar que te ayudaría con esto.
No me ayudes, ayuda a Cuddy. ¿Recuerda?
Si no lo consigues, me veré obligado a utilizar métodos más infames.
Felices vacaciones.
Se ve muy bien.
¿Así que está todo mejor?
Probablemente esté tomando algunos medicamentos a largo plazo, y él es aproximadamente diez onzas más ligero.
Aparte de eso, ni siquiera sabrá que se ha ido.
¿Oíste eso, cariño? Vas a estar bien
¿Cuándo puedo salir de aquí?
Todo sale, menos de una semana.
Bien, porque esas cajas no van a entregar colores.
- ¿Colores? - Verde...
y naranja ...
y techo.
- Señor Sidas, ¿sabe dónde está? - Masticar.
Camisa...
El esta acariciando Llame al laboratorio de cateterismo ahora.
Dios mío.
Se ha restablecido el flujo de sangre. No parece haber daño permanente.
La buena noticia es que resulta ser
después de todo, una emocionante aventura llena de acción de un caso.
La mala noticia es que sacamos su bazo por nada.
Gracias a Dios todavía tiene su apéndice y sus amígdalas.
Entonces, lo que parece TTP, actúa como TTP,
pruebas como TTP, pero no es TTP?
La vasculitis del SNC explica la ataxia y la anemia,
- tal vez el golpe. - CT habría recogido algo.
Hola, soy Greg House, un amigo de tu hermana Lisa.
Podría ser DIC.
Lisa Cuddy.
Lo siento. Número equivocado.
- ¿Vas a preguntar? - Tiene una explicación lógica.
No puede ser DIC. Sin hemorragia.
Y estoy llamando a las 12 Julia Cuddys dentro de un radio de 100 millas.
¿Ver? Completamente razonable.
- La pancitopenia adquirida. - El CMB es normal.
Tu eres
Eres la hermana de Lisa, ¿verdad?
¿Estás seguro? Porque eres el número 12
Tal vez se casó y cambió su nombre.
- Otis Campbell. - Probablemente mantuvo su primer nombre.
El mnemotécnico de las toxinas. O para organofosforados,
- t para tricíclicos, i para insulina. - O como lo recuerdo, "lugar húmedo".
Ese es el "lugar" escrito con dos "l" y una "b" silenciosa.
- Excepto que la prueba de toxina fue negativa. - Estándar ...
Las toxinas no estándar no aparecen en ella.
Ustedes dos hacen una pantalla de toxina no estándar, ustedes dos buscan su casa.
Otis Campbell tiene que estar escondido en alguna parte.
El chico más inteligente del mundo, y esto es lo mejor que puede hacer.
Tal vez él está haciendo lo que ama. Entregar cajas era un sueño de la infancia.
Soda, queso fundido, malvavisco esparcido.
Nada aquí es capaz de ir mal.
Ibuprofeno, gotas para los ojos,
jarabe para la tos.
¿Quieres venir para la cena de Acción de Gracias?
Nunca me preguntaste antes. ¿Porqué ahora?
Nunca pensé en eso.
Pero ahora que los dos estamos en el equipo ...
¿Y mi esposa me dejó?
¿Es esa una mala razón?
Pero estoy bien.
Tanto en la comida como en los amigos.
Ratones.
La leptospirosis podría explicar la ataxia y la anemia.
Pero no sin fiebre.
¿Tienes alguien con quien hablar?
- si - ¿Quien?
¿Qué, quieres nombres?
Mira, perdiste a un amigo. Lo entiendo.
Pero no soy Kutner.
Bien, porque Kutner nunca solía venir a cenar.
Voy a fingir que hay algo interesante por aquí, así que te callas.
En realidad, hay.
Tiene bocetos de estructura atómica,
Este está lleno de pruebas de matemáticas.
Todos son viejos Nada desde el '96.
Esto no es una tarea que sus padres le obligaron.
Esto es pasión.
¿Por qué iba a parar?
El matrimonio destruyó su alma.
Tal vez...
era sólo el alcohol.
- Gracias, has sido maravilloso. - Como lo has hecho tú.
- Cuidate. - Gracias.
Estas ayudando
Voluntariamente.
- Ya ha terminado seis. - Supuse que podrías estar respaldado.
Temporada de vacaciones y todo.
¿Cuál de nosotros se deslizó a través del agujero de gusano en otra dimensión?
Siempre me ha gustado viajar, y pintar.
Suerte numero siete.
Estas tratando de ser amable
Pero sé que tienes una agenda.
Sexy e inteligente.
- Lucas es un tipo con suerte. - La pregunta es,
¿Es esta una mala agenda o una buena?
O estás intentando joderme,
o estás tratando de mostrarme que realmente has cambiado.
Entonces, ¿cuál es?
Me muero por saber.
¿Qué estás haciendo para Acción de Gracias?
La paz en nuestro tiempo.
Me costó 45 minutos de servicio clínico.
Este es un viaje de tres horas.
¿Has considerado la posibilidad de que esta sea una dirección falsa?
¿Me enviaría a un lote vacío para el Día de Acción de Gracias?
- Si ella es inteligente. - Ella es.
Lo pasé por vehículos de motor.
- Bueno como el oro. - Esto no puede terminar bien.
No quiero que termine bien. Deberías venir como mi cita.
No querrás perderte esto.
La pantalla de toxinas no estándar era tan limpia como la estándar.
Pero encontramos vodka escondido en su lugar.
¿Qué pasa con los lazos?
Me hace ver adorablemente no amenazante.
¿Fiesta o fiesta abundante?
La insuficiencia hepática explicaría los síntomas.
Partido.
Entonces, el chico es un cerebro
¿Y su droga secreta de elección es el alcohol?
- Un poco peatón, ¿no te parece? - Habla con él, es un peatón.
Con alcoholismo peatonal.
La biopsia puede esperar hasta después del Día de Acción de Gracias.
Suponiendo que la biopsia nos diga exactamente lo que esperamos,
Puede esperar hasta después de Año Nuevo.
Por otro lado, Taub y Trece.
puede hacerlo hoy.
- ¿Porque nosotros? - Junioridad.
Dar una buena acogida.
- ¿Qué quieres que hagamos? - Igual que yo.
Tenga un feliz día de acción de gracias.
No soy alcohólico.
Solo escondes vodka en la casa por diversión.
Yo bebo, pero no mucho.
¿Desde cuándo bebes?
Tengo un tiro cuando llego a casa, bebé, eso es todo.
- Entonces, ¿por qué mentir sobre eso? - Porque no es importante.
- ¿Qué diferencia hace? - ¿Que bebes todos los días solo?
Tengo una mala bebida, ¿de acuerdo?
¿Alguna vez me has visto borracho?
Obviamente has estado bebiendo lo suficiente para lastimar tu hígado.
- Mi hígado está bien. - Quédate quieto.
Aquí vamos.
Esta prueba es una pérdida de tiempo.
Todo bien. Muy bien.
Aquí, tenemos esto.
Julia?
No, yo soy el cuidador de la casa.
Están en Hawai durante la semana.
- Feliz día de acción de gracias. - Feliz Día de Acción de Gracias, chicos.
Usted debe ser el Dr. House.
Me dijeron que debería ofrecerte un sándwich de pavo.
Ensalada de atún. Lo más cercano que tenían a Turquía.
Gracias, pero espero poder salir de aquí.
Para coger el final de la cena con mi esposa.
- ¿Cualquier cosa? - No hay cirrosis,
- Sin cicatrices, sin infección. - ¿Panel de sangre?
Albúmina elevada: 7.2.
- ¿Eso es? - Todo lo demás está bien.
Así que fue una pérdida de tiempo.
A menos que no sea su hígado el que eleva su albúmina.
- Son sus riñones. - Insuficiencia renal. Explica la anemia.
Si desarrollara hiperpotasemia, eso explicaría la ataxia.
- Pero el derrame cerebral ... - La encefalopatía isquémica.
Bonito.
Excepto que tenemos que quedarnos y probar sus riñones.
Clave debajo de la colchoneta.
- No hay llave debajo de la colchoneta. - Correcto.
Necesitas reemplazar una de las ventanas de tu cocina.
Me serví a tu bodega. Voy a dejar un dólar en el camino.
- No estás bien para ella. - ¿Y usted es?
Menos mal
Entonces empecé a pensar ...
¿Qué estaba diciendo?
Estabas diciendo que es tarde, y ...
Ella me invito.
Ella no sabía si debía hacerlo.
Ella estaba tratando de averiguar si realmente he cambiado o ...
Si sigo siendo el mismo viejo SOB, siempre he sido.
Ella siempre me dio una oportunidad.
832 oportunidades.
Y yo usé cada uno de ellos.
832 es su límite.
Haz una nota.
¿Qué tal una taza de café?
Es solo instantáneo, pero ...
Soy patético.
No la merezco
Quizás deberías quedarte aquí.
Es un sofá cama.
La amo.
El hígado del paciente está bien. Sus riñones son fusilados.
Y donde esta la casa
Dejó un mensaje. Él no viene hoy.
¿Qué causa la insuficiencia renal?
- La rabdomiolisis. - No hay edema.
- Tuviste un maravilloso Día de Acción de Gracias - No me acuerdo.
Así que supongo que lo hice.
Mieloma múltiple.
- No hay dolor en los huesos. - ¿Te emborrachaste solo?
Eso sería una señal de que necesito hablar con usted sobre esto.
- ¿Poliquistico enfermedad en los riñones? - No hay ITU ni dolor en el flanco.
¿Y si su tos es más que un simple resfriado?
Él no ha estado tosiendo.
Está en su historia, y encontramos jarabe para la tos en su gabinete.
Podría significar el síndrome de Goodpasture, afecta riñones y pulmones.
Ponle en marcha inmunosupresores y diálisis.
- Después lo corremos por casa. - No está respondiendo a su buscapersonas.
- Parece que nos lo está dejando a nosotros. - Nosotros, no tú.
Y como no estamos en desacuerdo,
Puedes guardar tu lucha por otro caso.
¿Cuánto tiempo tengo que estar conectado?
De cuatro a seis horas al dia
- Hasta que veamos una mejora. - ¿Y si no lo haces?
- Lo seguimos haciendo hasta un trasplante. - Estabas seguro de que era su bazo,
y entonces estabas seguro de que era su hígado,
lo cual te dijo que no, y ahora son sus riñones!
Definitivamente son sus riñones.
Simplemente no sabemos por qué son sus riñones.
¿Alguna palabra de Cameron?
Comencé a ver a un consejero después de mi diagnóstico.
Ella es muy buena
¿Por qué todos asumen que todos trabajan de la misma manera?
Nosotros casi hacemos
Nuestros egos quieren que pensemos que todos somos copos de nieve, no dos iguales,
Pero en realidad todos queremos lo mismo.
Amor perdon
Chocolate.
Lo que quiero es que todos me dejen en paz.
¿Cómo consigo eso?
¿Qué le dijiste a Lucas anoche?
Sé que había muchas consonantes.
No recuerdo cómo llegué aquí, no importa lo que dije.
Yo hable con el.
Y dijo que sería mejor si dejáramos de vernos.
Dijo que no se daba cuenta de lo mucho que había entre tú y yo.
Y él no quería quedar atrapado en medio de nosotros.
Estaba borracho.
- Lo que sea que dije, él no puede ... - Ya he tenido suficiente, House.
En realidad me sentí mal por estafarte.
Pero entonces viviste de acuerdo con mis expectativas.
y algo más.
No hay "nosotros".
Nunca habrá.
Funcionó.
Dime que estás hablando de un procedimiento médico.
Se separaron esta mañana. Eres el primero que te digo.
¿Y crees que ella comenzará a salir contigo?
Estoy seguro de que ella te odia.
Pero sus ojos dicen:
"¿Cómo te pagaré por esa clase de tenis?"
- Qué lástima. - Lo superarán.
- Quise decir para ti. - Lo superaré más rápido que ellos.
No puedo creer que Lucas se enamoró de mi
"Nunca digo esto porque es tan personal
"excepto que estoy borracho" profesión de amor.
Segundo truco más antiguo del libro.
Tienes razón. Es su culpa porque es estúpido.
Ciertamente lo es.
Eres estúpido.
Bueno, yo soy de goma, y tu eres pegamento.
No es peatón, es estúpido.
Al menos más estúpido de lo que debería ser.
Él es un drogadicto DXM.
¿Dextrometorfano, como en el jarabe para la tos?
No lo tomaba por su tos.
Es barato, disponible en su farmacia de la esquina,
y tomado en altas dosis, es una droga tonta.
Droga muda Bueno, obviamente no tiene ...
Él es inteligente en comparación con usted.
Es un imbécil comparado con lo que era.
Robotripping
baja el coeficiente intelectual.
También causa daño cerebral.
A menos que se tome con la cantidad adecuada de etanol.
Alrededor de una bebida por día.
No estaba abusando del alcohol y tomando el remedio para la tos con fines medicinales.
Estaba abusando de los medicamentos para la tos,
y tomando el alcohol medicinalmente.
Bravo.
¿Por qué harías eso?
Si tuvieras un regalo, ¿por qué lo tirarías?
No lo tiré.
Solo lo rechacé un poco.
Cuando mi cerebro estaba bajo,
Todo ya no parecía tan miserable.
La vida era soportable.
Pensé que hice eso.
Tú lo haces.
El abuso a largo plazo de DXM explica todos sus síntomas.
Incluso, oh, dulce ironía, tu tos.
Lavado de todo el intestino, carbón activado.
Sacamos todo rastro de él de tu sistema.
Serás el mensajero más infeliz en ningún momento.
No creo que pueda vivir sin ella.
Te sorprenderías de lo que puedes vivir sin él.
Hazlo un genio.
No puedo creerlo.
Ya se ve mucho mejor.
Estábamos pensando en llamar a GQ .
Lavage ha eliminado todos los rastros de DXM de su cuerpo.
Estás dibujando de nuevo. ¿Qué es?
- Sólo garabatos. - No, no es.
Vamos, Jimmy, quiero saber.
Este es un dispositivo de plasma toroidal helicon.
Determina la cantidad de energía gastada.
Por las partículas subatómicas.
Estoy sediento. ¿Podrías traerme un jugo o algo?
Por supuesto.
Estoy muy feliz, Jimmy.
Te lo dije.
¿Sabes cuál es la diferencia entre su coeficiente intelectual y el mío?
91 puntos.
En relación, ella está más cerca de un gibón que de mí.
Tener relaciones sexuales con ella sería un acto de bestialidad.
Supongo que no te casaste con ella por su habilidad en física aplicada.
Desearía que ella pudiera deletrearlo.
¿Crees que serías más feliz con alguien que podría deletrear mejor?
Ese es el problema.
Yo soy el que es un idiota.
Pero le debo todo a ella.
Quiero querer estar con ella.
Y cuando esté claro, yo ...
No puedo
Desmayos, mareos, falta de aliento?
Algunas veces.
¿La espera es siempre tan larga?
Solo en los días que terminan en "día".
Diarrea, pérdida de peso?
Un poco.
¿Nunca te afeitas?
Sí. Una vez por semana. ¿Que hay de ti?
- ¿Dolor de estomago, ternura? - De vez en cuando.
¿Eres tan grosero con todos tus pacientes?
Sí. No pienses que eres especial.
Así que tenemos muchos síntomas vagos y no verificables.
Sin embargo, todos los signos físicos son perfectamente normales.
- ¿Qué crees que tengo? - No estoy seguro, pero creo que es ...
un trabajo cojo
¿Qué?
Eres una rata
La compañía de seguros lo envía para verificar la calidad de la atención médica.
- Eso es ridículo. - ¿Es realmente?
Porque pareces mucho más interesado en hacer preguntas que en responderlas.
La escritura a mano en sus registros médicos no es de un médico, casi puedo leerla.
Cuando saliste a tomar una muestra de orina,
Busqué en tu bolso. Encontré las preguntas que se suponía
para memorizar antes de llegar a la clínica.
- Estaba buscando chicle. - Eres un asno.
Ponlo en tu informe. Te diré que.
Te daré 20 dólares si finges que no lo estoy cuando salgamos de esta habitación.
Recuerda, primero el hielo, luego el calor.
Si tienes algún problema, no dudes en llamarme.
Gracias, Dr. House.
Espera un segundo. ¿Dónde está Cuddy?
Se ha ido para el día.
No puedo recordar si me he burlado de ti todavía por ser un enfermero.
Creo que esto cuenta.
Lo suficientemente justo.
Ese no es el hombre con el que me casé.
Si lo es
Él es más inteligente.
- Dale algo de tiempo. Estoy seguro ... - Él me odia.
Su cuerpo está pasando por la abstinencia.
- Se está ajustando. - Tal vez nunca me amó. Realmente no.
Tal vez realmente nunca tuvimos nada en absoluto.
¡Alguien ayuda!
No puedo sentir mis piernas.
No puedo sentirlos
En cualquier sitio. Nada.
Tenemos que hablar de esto.
Ya es tarde. Estoy cansado.
Sé que es una gran reducción salarial, pero siempre tendré la oportunidad de ganar dinero.
No siempre tendré la oportunidad de hacer este trabajo.
¿Eso es lo que piensas? ¿Que se trata del dinero?
¿Entonces es que no te consulté antes de aceptar el trabajo?
Eso fue ofensivo, pero tampoco se trata de eso.
Por lo que entonces...
¿Me puede dar la primera carta?
Cuando nos casamos
usted era un interno que trabajaba turnos de 30 horas haciendo un trabajo duro.
Ambos lo soportamos porque sabíamos que estaba conduciendo a algo mejor.
En su práctica privada, usted es el jefe.
Llamas a los disparos,
Pero ahora tienes 40 años, todavía estás haciendo un trabajo duro.
¿De eso se trata? ¿Crees que soy un imbécil?
Te hizo perder la cena de Acción de Gracias.
¿Deficiencia de vitamina B12? Nos da anemia, entumecimiento.
- No es un derrame cerebral. - Si tiene una malformación vascular ...
La anemia no es macrocítica.
Lamento molestarte. Los pacientes moribundos pueden ser tan desconsiderados.
No lo hagas
Gran regreso. ¿Es ese Oscar Wilde? Vamos gente.
- Neoplasia maligna de la médula ósea. - No produciría esquistocitos.
- Lupus. - Gracias por venir.
ANA fue negativo.
¿Que pasa contigo?
¿Tienes alguna tontería predecible que te gustaría agregar?
- Ya te han dado suficiente. - Al menos lo están intentando.
No están sentados allí como un asaltante Dame algo.
Alguna cosa,
o pondré a tu ex mitad más inteligente en el teléfono y le preguntaré.
Vas a estar presentando cargos?
Contra la otomana me tropecé?
Contra Chase.
Estoy bastante seguro de que el otomano estaba actuando solo.
- ¿Estás libre para cenar este fin de semana? - Al menos otras tres personas lo vieron.
Histeria colectiva. Cualquiera de las dos noches
No puedo hacer que los médicos se den unos puñetazos.
Dios mío, ¿quién fue golpeado?
Y más importante, por el bien de Chase, necesito saber
si es capaz de manejarse a sí mismo o si debería conseguirle algo de ayuda.
Él no podría haber golpeado a nadie.
Estaba conmigo cuando tropecé con la otomana.
Si no estás planeando comer, ¿quizás una película?
No estoy haciendo esto
Ya no es divertido.
Sólo haz tu trabajo.
Necesito tu ayuda.
¿Que le pasó a tu cara?
Estaba cortando el césped cuando sonó el teléfono.
Eres una computadora
Te voy a alimentar datos, y tú los analizas.
¿Qué, me vas a alimentar 20 años de conocimiento médico también?
No va a funcionar
Lo sé.
Pero no tengo a nadie más a quien preguntar.
Es solo, ¿no?
No está tan mal.
Entonces no eres tan inteligente.
¿Alguna vez intentaste suicidarte?
- No rápidamente. - Yo si.
Hace 12 años salté de la parte superior de mi edificio de ocho pisos
en un contenedor de basura el día antes de la recogida.
Me rompí la clavícula,
Mi pierna, y tres costillas.
Cuando estuve en el hospital me pusieron narcóticos.
Y de repente todo fue mejor.
No me sentía aislada ni sola.
Ahí es donde conocí a mi esposa. Ella estaba ... tan feliz.
Y tonto.
Y yo estaba...
inteligente...
y miserable
Dime quién es el genio.
Me enamoré de ella zumbando de mi cabeza,
y supe que quería quedarme así para siempre.
Disfrutar.
¿Más fácil en tu conciencia si muero idiota?
¿Qué es una conciencia?
Que costillas ...
te rompiste en el otoño? Ellos en el lado izquierdo?
Parte inferior de tres.
Eso fue hace 12 años.
Esto probablemente me costó mi matrimonio, así que es mejor que sea increíble.
¿Contraste de óxido ferroso?
Se absorbe por el bazo.
A menos que él no tenga uno.
En cuyo caso es absorbido por el hígado,
- Y fríe eso. - ¿Lo estás matando?
¿Lo abrí y no le saqué el bazo?
Todos los órganos se ven del mismo modo ... rojos y blandos.
Bazos accesorios.
Está bien, eso es increíble.
Hace 12 años, ocho historias, y un basurero,
se rompió tres costillas,
Dañado el bazo. Bits de ella se separaron,
circuló a través de su torrente sanguíneo
Hasta que aterrizaron y se unieron en otro lugar.
Así que es TTP.
Simplemente no quité ...
- Todos sus bazos. - 16 esplenectomías.
Bastante seguro de que consigue un juego de cuchillos de carne con eso.
Puedo superarte.
Lo siento por la nariz. Y el ojo ... y el ...
ceja.
Supongo que me lo merecía.
Si pensara eso, no me estaría disculpando.
¿Tu puño resbaló?
Todos me seguían molestando, preguntándome si estaba bien.
Así que me rompiste la nariz para alejar a la gente de tu espalda.
Bastante mucho
Hacer que la gente se preocupe aún más por ti.
Tal vez.
Pero al menos no me están hablando de eso.
Lo suficientemente justo.
Aclamaciones.
- Gracias. - No seas tan agradecido.
Usted estará entregando paquetes por 70 años para pagarlo.
Bueno, gracias por nuestra charla.
Ha pasado un tiempo desde que tuve una conversación estimulante.
- Entonces, ¿qué vas a hacer? - Vuelve a mi vida.
¿Cúal?
El que tiene a mi esposa en ella.
Robo tropezando.
- ¿Cómo se siente ella con eso? - Ella no tiene que saberlo.
Ha funcionado durante 12 años.
Dile a tu cerebro que me despedí.
Einstein se está haciendo una lobotomía, ¿y te parece bien?
La ignorancia es felicidad.
Mantén esa postura.
Empezaré con camisetas y tazas,
y ver como va.
En casa temprano.
¿Lo que le sucedió?
- ¿Le pegaste a House? - Sólo un gancho de derecha.
¿Por qué? ¿Que pasó?
Usted tenía razón. Le dije que tenemos que establecer algunas reglas básicas,
- Se puso un poco caliente. - Eso no es lo que quise decir.
¿El está bien? ¿Vas a ser despedido? ¿Detenido?
Todo está bien.
¿Podemos al menos ser civiles?
Como esta tu nariz
Está bien.
¿A tu hijo le gustan los animales?
Tengo entradas para el carnaval de vacaciones. Escuché que tienen un lindo zoológico.
- Creo que antes estaba bastante claro. - No me refiero a mí.
Aquí. Tómalos. Disfrutar.
No, gracias.
No son falsos. Yo no los robé.
Una de las enfermeras los estaba vendiendo para el viaje de exploradores de su hijo.
No hace las cosas bien entre nosotros,
Solo quería hacer algo bueno.
No los quiero
Te veré mañana.
Ellos no se separaron.
Ella no tomaría las entradas.
Por supuesto.
Código del hablador del viento para "nunca nos separamos".
Te dijo varias veces que no quiere tener nada que ver contigo.
No iba a estar allí.
Ella solo se sentía culpable de que yo me sentía culpable,
por lo que ella no podía tomarlos.
O eso o ella no quería apaciguarte.
Estas no eran reparaciones.
Solo un simple gesto de remordimiento,
y ella lo abofeteó.
Ellos no se separaron.
Ella solo quería que pensara eso, así que me retiraría.
¿Me atrevo a preguntar qué vas a hacer?
Nada.
Dije que o se separarían o se quedarían juntos.
Ellos no se separaron.
¿Y estás bien con eso?
Es lo que es.
Bien por usted.
House sabe que mentí.
¿Por qué? ¿Qué dijo él?
Nada. Sólo podía decir.
¿Quieres montar otra ruptura?
Parece que nos va a dejar en paz.
¿Por qué tendría que hacer eso?
No estoy completamente seguro.
Asi que...
tenemos su bendición?
Supongo que sí.
Te hice unas albóndigas.
Tal vez House no sea tan malo después de todo.
Eso sería bueno, ¿no?
www.sous-titres.eu