Maldición. Esperé demasiado tiempo
(Marido) ¡ Por favor, vamos, haz algo!
¡Vamos, haz algo! ¡Hacer algo!
No podría haberla salvado.
(Cuddy) Es tu elección si quieres volver a las drogas.
¿Crees que puedo arreglarme?
Solo necesito saber si tú y yo podemos trabajar.
Déjame ver.
Está bien.
Se va a infectar.
[Agua corriendo]
Oye, no vas a ...
Usted está.
No - no -
Está bien.
te quiero.
¿Y ahora que?
Casa 7x01 Ahora lo que fecha original de aire el 20 de septiembre de 2010
[ Lágrima del ataque masivo ] - Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -
Todo está bien.
No tenemos que hablar de todo.
No, lo dije literalmente.
¿Ahora que?
Podríamos hacer el desayuno. Podríamos ir a los bolos.
Podríamos quedarnos aquí.
Tengo que ir a casa y vestirme
e ir a trabajar
¿Eso es todo?
Espero que este sea el comienzo.
Sí.
[Suena el teléfono celular]
Su asistente es nueva.
Es una probabilidad de 50/50 que solo ...
No se puede encontrar el interruptor de la luz.
¿Hola?
Dr. Cuddy?
No, esta es la niñera del Dr. Cuddy.
Ella, uh, se siente un poco bajo el clima ahora,
así que ella no vendrá hoy.
Oh. Espero que esté bien.
¿Le importaría preguntarle si ...?
No. No puedo hacer eso.
Me temo que está encerrada en el baño.
Error terrible dando vueltas. ¿Cuál es el problema?
Bueno, lamento molestarla,
pero es el Dr. Richardson.
Él debe tener la misma gripe estomacal.
Vomitó en el quirófano,
y no estoy segura de cómo querría que ella ...
espera un segundo.
He hablado con el Dr. Cuddy,
y a ella le gustaría que hicieras tres cosas:
Uno - envíalo a casa, dos - esteriliza el OR,
tres - usa tu propio cerebro
Nos vemos.
[El teléfono hace ruido]
Se trata de vomitar
Eso es lo que es tan importante.
Vómito.
Bueno, supongo que no tengo que volver corriendo.
Pero sea lo que sea, "ahora qué" decidimos ...
Viene después de tomar un baño.
Aquí hay uno. [cruje de papel]
"Hombre de 25 años.
"Con adormecimiento y hormigueo en las piernas.
y un trastorno del habla, tres-- "
¿Alguien ve la casa?
Son las 10:00 am
Me preocuparía si él estuviera aquí.
"25 años"--
ayer estaba en muy mal estado
después de que su paciente muriera.
(Chase) House ha perdido pacientes antes.
Todos tenemos.
El es un chico grande No lo viste.
Lo mejor que podemos hacer por él ahora.
Se le encuentra un nuevo rompecabezas para resolver.
De este modo, volvamos a mi hijo de 25 años.
sin embargo, eres la única persona aquí
sin un caso potencial delante de ti.
No he encontrado la correcta todavía.
Oh. Yo pensé que tal vez fue porque
estabas pidiendo un permiso de ausencia
y no tendría tiempo de ver un caso.
No dije nada
Él no ... vi un sobre en el escritorio de House.
con su nombre en él, así que naturalmente, yo ...
Cocido al vapor abierto.
¿Qué sucede contigo?
Cocinas al vapor un sobre para mantenerlo en secreto.
Es por eso que lo arranqué.
¿Nos vas a decir a dónde vas?
Claro que suena como un no.
Hay vidrio por todas partes.
¿No podrías haber bajado el espejo agradable y gentilmente?
Estaba de humor.
[Truenos de vidrio]
[Suena el teléfono celular]
Enseguida vuelvo
No entiendas eso.
Podría ser importante.
Esto es importante.
[Teléfono celular sonando]
En este momento, somos más importantes.
de lo que está pasando en el hospital.
Entonces ... digo que apagemos nuestros teléfonos
y ... Danos la mañana a nosotros.
[Teléfono celular sonando]
Bueno.
Voy a apagarlo.
Gracias.
Estás distraído.
No soy. Si tu eres
Apagaste tu teléfono pero aún te estás preguntando,
"¿Que pudo haber sido?
"¿Qué emergencia traerá abajo?
"todo el hospital
¿Si decidiera tomarme la mañana libre?
Lo siento.
La clínica se enfrenta a una reducción de fondos del estado.
La enfermera Jeffrey está presentando su 12ma queja de recursos humanos.
Richardson está amenazando con renunciar
porque básicamente ha estado preso en el hospital
Durante casi una semana.
Richardson? El neurocirujano.
Él es el único que tengo ahora,
lo que significa que tiene que quedarse en el local
en todo momento, o bien el hospital
Técnicamente no es un Centro de Trauma de nivel uno.
¿Lo que significa?
Tendría que cerrar la sala de emergencias,
trasladar a todos los pacientes fuera de la UCI ...
Está bien, para Giro de vuelta.
¿Por qué? Porque necesitas relajarte.
¿A dónde vamos?
Te voy a hacer un baño mágico.
con muchas burbujas
y especias orientales
Y diamantes azules, tréboles verdes ...
Poderes transformadores.
Pero debo tener soledad para enfocar mis energías creativas.
[El agua corre]
[Suena el teléfono celular]
¿Hola?
Factoide interesante.
¿Sabías que si no tenemos
un neurocirujano en las instalaciones,
todos los cachorros del mundo
¿Se ahogará la muerte de todos los bebés?
Sí.
Tienes una nota de trece.
Entonces, ¿por qué no tenemos, como, cinco neurocirujanos?
Bueno, teníamos tres, pero Kapur se retiró,
y luego Nichols se fue para la boda de su hija.
Tengo buenas noticias.
Durante las próximas 16 horas, eres el nuevo neurocirujano.
[Risas]
No soy un neurocirujano.
Lo que importaria
Si realmente tuvieras que hacer alguna neurocirugía.
House, es un hospital ... Las probabilidades de tener que hacer.
La neurocirugía es más alta que en la mayoría de los lugares.
Si un EMT llama con un cerebro o trauma espinal,
Simplemente desvíalos al hospital más cercano.
Todo lo que tienes que hacer
Permanece alrededor y mantén abierta la sala de emergencias.
Es un problema administrativo, no médico.
Casa, ¿dónde diablos estás?
Genial. Me alegra que estés en eso.
¡Todos los sistemas van!
¿Por qué vas a Roma?
Encontré la información del vuelo en tu casillero.
Amo como todos
piensa que es tan pintoresco e infantil de mi parte
esperar un mínimo de privacidad por aquí.
Tu vuelo es mañana.
¿Qué es tan urgente en Roma?
He oído que quieren derribar el Coliseo.
para construir un bar de karaoke.
El Centro Médico Buona Speranza en Roma
Está haciendo un juicio de Huntington.
En serio, vivo para cantar.
Sé que han estado haciendo trasplante neuronal fetal.
También sé que sus asignaturas.
Han aumentado el riesgo de hemorragia intracraneal.
Este no es el momento de unirse a una prueba.
Esta investigación está en su infancia.
Así es tu condición.
Has leído mi nota.
Pasas por mi casillero.
Y luego decides que quieres redondearlo
por darme conferencias sobre mis opciones de vida?
Estoy preocupado por ti.
Oh. Bueno, eso lo hace todo bien entonces.
[Pool cube bangs]
Entonces, ¿qué, exactamente,
es esto
Todavía puede ser abierto y casual.
Y divertido si quieres.
¿Abierto?
¿Crees que quiero ver a otras personas?
Bueno, anoche fue emotivo para ti.
Los dos perdimos a ese paciente. Vimos morir a la gente.
Volví aquí y fui por el Vicodin,
y tú ... dejaste a tu novio y viniste aquí.
Lo cual no me arrepiento.
No estoy diciendo que lo hagas.
Solo digo que fue un movimiento impulsivo.
[Risas]
No hagas esto
¿Por qué tienes que analizar las cosas a muerte?
¿Por qué no puedes simplemente ... dejar que sea agradable?
Tienes razón.
Eso fue un baño muy anti-secreto.
Casa.
Sí.
El baño secreto es ...
Quemando las partes de mi señora.
¿Cómo crees que se siente mi ano [Susurros]?
Quemar significa que está funcionando.
¿Podemos salir ahora?
Estaba esperando que dijeras eso.
¿Podría hablar con el Dr. Jankowski?
No. No necesito molestarlo en las Bermudas.
¿Todo bien?
El teléfono del Dr. Cuddy sigue yendo directamente al correo de voz.
y necesito conseguir un neurocirujano
para reemplazar al Dr. Richardson por el día
o si no está jodida.
Soy un neurocirujano.
No tu no eres.
He cortado la cabeza de la gente más a menudo--
hiciste una residencia en neurocirugía
en la Universidad de Melbourne,
pero usted nunca fue certificado por la junta.
Has trabajado aquí dos días. Cómo--
La primera tarea del Dr. Cuddy fue que yo supiera
todo sobre el equipo del Dr. House ...
Y no creer nada de lo que cualquiera de ellos me dijo.
Yo ... ¿No soy un neurocirujano?
¡Y voilá!
El primer curso,
Hice escamas algunas mazorcas tiernas de maíz
en el lado de una variedad de carnes de desayuno exóticas
En una reducción de salsa de chile.
Y el ... ¿Segundo curso?
Una sola uva. Para limpiar el paladar.
Lo que es una especie de desperdicio, porque no hay un tercer curso.
Me alegro de que nos quedamos en.
De hecho, esto esta muy bien.
Siempre puedo decir cuando mientes.
Quiero decir siempre
Dormí con mi compañero de cuarto de primer año.
Una mentira. Una verdad.
Tienes un cuento. ¿Qué es?
Primero admite que estabas mintiendo.
Multa. Estaba mintiendo.
Mi historia sexual es aburrida y predecible.
¿Qué es lo que digo? ¿Estás bromeando?
Si te digo lo que dices, te desharás de él.
entonces no podré decir.
Bueno, entonces tienes que decirme algo.
No te conozco ya.
Aunque técnicamente no me dijiste algo.
que yo no sabía ya de ti.
Deja de ser tan malditamente lógico y solo dime.
[Exhales]
Solía tener una relación íntima
con una fotografia tuya
Bueno, en realidad, un calcetín y una fotografía.
Lo sé.
Estaba mintiendo.
La foto que me tomaste como bella durmiente en Halloween.
¿Por qué más tomarías esa foto?
Tengo que orinar.
¡Decir ah! Puedes decir.
Porque en realidad, tengo que hacer caca.
[Teléfono vibrando]
[Susurros] ¿Qué?
El ayudante de Cuddy decidió usar su propio cerebro.
¿Quién puso esa idea idiota en su cabeza?
Quizás puedas seguir el mismo consejo.
Notificó al DPH que no hay un neurocirujano en las instalaciones.
Dijo que legalmente tenía que hacerlo, y que legalmente tenía que hacerlo.
Parece que tienes la situación bajo control.
No yo no
Tu sabes que yo no
Cuando aparezca el DPH, cerrarán nuestra sala de emergencias.
Esto no puede ser arreglado. Es lo que es, casa.
Genial. Tengo toda la fe
en su capacidad para resolver el problema.
[Inodoros]
He llamado a todos los neurocirujanos
dentro de un radio de 45 millas-- nada.
Creo que House nos está poniendo a prueba.
Él siempre nos está probando.
Prueba o no, es un problema.
No es nuestro problema.
¿Por qué diablos es problema de House?
¿Dónde diablos está Cuddy?
O bien informamos esto,
y la mitad del hospital se cierra,
O lo cubrimos y corremos el riesgo.
Que todo el hospital se cierre.
O tenemos a Richardson.
Él está enfermo.
Y nosotros somos doctores. Mejoramos a la gente.
Fing Fong Fooey?
[Suspiros] Ohh ...
¿Puedo abrirlos ya?
Sólo un segundo.
Bueno. Extiende tu mano.
Oh...
Siempre quise abrir una botella de champagne.
con una de estas cosas.
Podrías querer estar detrás de mí por esto.
Bueno...
Oh!
¡Sí!
Mm, creo que podría haber ...
Lo tengo un poco mal.
[Riendo]
Bueno, bueno que tengo un caso.
[Tocar la puerta]
(Wilson) House, abre.
Necesitamos hablar.
[Golpeando] Sólo déjalo entrar.
No.
¡Casa!
Si simplemente lo ignoramos, él se irá.
[Tocar más fuerte]
¡Casa!
[Susurros] Creo que finalmente se fue.
Pero por si acaso no lo ha hecho.
¿Qué podemos hacer que no implique hablar?
[Suena el teléfono celular]
[Susurrando] ¡Encendiste mi timbre!
(Wilson) Sé que estás ahí.
Puedo escuchar su teléfono celular sonando.
Sólo déjalo entrar.
¡No!
[Suena el teléfono celular] Es como un callejero ...
Él comerá todo, derramado por todo el lugar,
Y basura en el suelo.
[Chasquido]
Hola. Esta es Gregory House.
No puedo atender tu llamada en este momento.
Por favor, deje un mensaje.
Si esto es Wilson, estoy bien, no soy suicida.
no en drogas,
Afrontando muy bien la pérdida de mi último paciente.
Así que siéntete libre de pasar el día sin preocupaciones.
¡Bip!
Casa...
No puedes simplemente no llegar al trabajo.
¿Qué va a decir Cuddy?
Si esto sigue siendo Wilson ...
Ella me dio el día libre.
Y mañana.
Está bien, tal vez no mañana.
Pero hoy. Estoy bien.
Ahora vete.
[Silencio]
¡Bip!
Si no estás mañana, volveré.
Mira, eres el único neurocirujano que tenemos.
Tienes que aspirarlo y volver al hospital.
No te estamos pidiendo que operes, solo que estés allí.
A menos que puedas transportar este baño conmigo.
No me voy de la habitación.
Voy a buscar un cubo.
Te estás perdiendo el punto.
Comí mal sushi. Estoy enfermado. Vete.
Te podemos dar prometazina para las náuseas.
Ya lo tomé.
Y la trimetobenzamida.
Tal vez esto no sea una intoxicación alimentaria.
Lo que sea que es,
Debió haber dañado el revestimiento de su estómago.
Hasta que eso se cure, nada va a funcionar.
(Trece) Así que tenemos que tratar tanto eso como la náusea.
Y lo que sea que esté mal con él.
Le damos ondansetrón y prostaglandinas.
Y lo que sea que esté mal con él.
Ninguno de esos tratará
Cualquier posible condición subyacente.
¿A quien le importa? Él no es nuestro paciente.
El hospital es.
Puedo oírte.
Eres bastante miserable, ¿verdad?
¿Estarías dispuesto a tomar una ... droga bastante arriesgada?
¿Si eso lo haría desaparecer todo?
Ah!
[Risas]
[Ambos respirando duro]
¿Por qué no lo dejaste entrar?
Estabas pensando en Wilson
mientras estábamos teniendo sexo?
¡Eso es tan cool! Yo tambien.
Me estabas escondiendo de él.
¿Por qué?
No te estaba escondiendo.
Estaba protegiendo tu privacidad.
No estaba seguro si estabas listo para hacerlo público
con el todo ... "Nosotros" cosa todavía.
¿Por qué estaría haciendo todo esto?
si quisiera que fuera privado?
Ohh ...
Oh. Ni siquiera pregunté.
Quizás todavía no estés listo.
¿Has leído la lista de efectos secundarios de esos medicamentos?
Podríamos estrellar su BP.
No he escuchado un golpe
así que asumo que todavía está vomitando tranquilamente.
Podríamos estar haciéndolo peor.
Imagen más grande--
Estamos mejorando el hospital.
Podemos probar lo que quieras para probarlo
una vez que esté lo suficientemente estable para volver al hospital.
Ahora, deja de ser una niña y muévete.
Así que me vas a preguntar sobre el juicio de Huntington.
Y por preguntar, me refiero a darme tu opinión.
No.
Aunque hay una cosa.
Tendras sexo conmigo
¿Qué?
Bueno, esta prueba significa que te vas de inmediato.
Estaba jugando un juego largo.
Los plazos se han movido hacia arriba.
Guau.
Eso es bueno.
¿Crees que puedes volver al hospital?
UH Huh.
Esa lámpara es brillante.
Quiero decir, la forma en que brilla es ...
[Risas]
Brillante.
Supongo que este es uno de los efectos secundarios.
de las drogas.
¿A quien le importa? Vamonos.
¿Qué estás haciendo?
¿Crees que tengo miedo de hacerlo público?
Voy a demostrar que estás equivocado.
¿Con un trípode?
Con una cinta de sexo. Se lo enviaremos a Wilson.
Es un ganar-ganar.
Podemos hacerlo de nuevo,
y ... En realidad podría aprender algo.
[Tinkles de vidrio]
[Susurros] Parece que alguien está intentando entrar.
Probablemente no sea nada.
Quédate aquí.
[La ventana hace ruido]
[Grunts]
Oye.
¿Atascado?
Gorrón.
Parece doloroso.
¿Manzanilla o desayuno inglés?
¿Dejarías de ser un imbécil?
¿Y sacarme de aquí?
¿No recibiste mi mensaje antes?
Sí. Pero como alguien me dijo una vez,
Todos mienten.
Estoy bien.
Solo quedándome en casa, relajándome.
Tu paciente murio
Ignoras mis llamadas y no abres la puerta.
No creo que estés bien.
Creo que podrías estar tirando un año libre de drogas.
O ... te estoy ignorando por una razón diferente.
Sexo con mi novia.
Hmm
¿Podrías por favor solo--
¿por favor déjame entrar?
Gracias.
Y desde cuándo empezaste a referirte a las prostitutas
como novias?
Ella no es una prostituta.
¿Qué son - wha--
¿De Verdad?
Comienza con "C", termina con uddy.
¿Cuántos Vicodin has tomado?
Lo digo en serio.
Cuddy y yo ahora somos Cuddy y yo.
Hay un "yo" en Cuddy.
House ... está bien.
Casi todos los adictos recaen algunas veces.
Ella esta en mi cuarto
Estás alucinando, House.
¡Bollos de miel! Tenemos compañia
[Suspiros]
Los alumnos son normales. El pulso es normal.
Mejor que eso.
Los dos son totalmente impresionantes.
No estoy en las drogas.
Entonces ... ¿Por qué mentiste sobre Cuddy?
Hacer un punto.
Probablemente algo que ver con hacerte callar.
Es mi idea de ir
Pareces bien.
¿Quieres que me quede?
Yo podria hacer mi cosa habitual
de fingir que me gusta ver mítines de camiones monstruo,
Si eso te hace sentir mejor.
No vas
Casa ... Podrías haber muerto.
Tuviste un paciente que murió en tus brazos.
No deberías estar solo.
Lo sé. Por eso llamé a una prostituta.
Ahora vete.
Porque ... Serás extra.
¿Estás realmente bien?
¿Vas a entrar de nuevo?
Revisaste mi pulso. Revisaste mis pupilas.
Te enviaré la muestra de orina.
[La puerta se cierra]
¿Cómo es que nunca los he conocido?
Y-eres como el mejor ...
Chicos Ya sabes luces fluorescentes
¿Parpadea a la misma frecuencia que el cerebro humano?
¿Sabes que el cerebro humano no parpadea?
No toma un cirujano de cerebro para averiguar
que no puede realizar cirugía cerebral.
¿Lo que está mal con él?
Alto ... Azúcar en la sangre.
Estará bien en cuanto lo rehidratemos.
Eso es un alivio.
Gracias a Dios.
El chico del DPH estará aquí en 20 minutos.
Que le pasa a el?
Niveles altos de azúcar en la sangre.
Acabas de decir eso.
Chase está ejecutando laboratorios.
En este momento los dos mejores contendientes son la hepatitis.
y enfermedad de úlcera péptica.
Entonces ... ¿es realmente tu último día?
Volando mañana
¿Cuánto tiempo se está tomando una licencia?
Depende.
En el ensayo de drogas. Suena arriesgado.
Yadda, yadda.
No crees que deba hacerlo.
Mensaje escuchado.
No. Lo apruebo.
Vivir rápido y morir joven es una mierda.
Si tienes la oportunidad de mejorar ...
Yo digo bien por ti.
Traje a Wilson aquí específicamente para hacerlo público,
Al igual que usted solicitó.
Te presioné
Wilson entrando por la ventana te presionó.
Si te obligan a esto, no va a funcionar.
¿Tienes alguna respuesta a eso?
[Objetos golpeando]
Juego en
¿Está mejor? Sí.
Me estás mintiendo de nuevo, ¿verdad?
Sí. Entonces estamos jodidos.
No tenemos que decir ...
¡Oh! Maldita sea.
La preparación del Dr. Richardson para la cirugía.
Sí. Necesito hablar con él.
Se está preparando para la cirugía. Así lo dijiste.
Solo necesito confirmar que es quien dices que es
y que es un neurocirujano con licencia.
Bueno, aquí está su papeleo.
Su identificación del hospital está ahí.
Puedes ... ver que es él.
Sí. Todavía debería hablar con él.
Ya se han fregado. Tendría que ser reesterilizado.
La anestesia del paciente tendría que ser ajustada.
¿Por qué informaste que no estaba aquí?
Debo haber ... mal entendido.
(Richardson) Oh ... por qué ...
Por qué...
¿Por qué es tan ... tan caliente allí?
Oh!
Ahh
La-dee-dah.
Woodstock, bebé.
¿Está drogado?
No. Estamos bastante seguros de que él tiene ...
Oh, estoy seguro de que tienes una explicación,
pero no me importa
Mira, necesitas tener un doctor en el local.
Quien realmente puede hacer neurocirugía.
Dile al asistente que desvíe todas las ambulancias.
y empieza a llamar a otros hospitales
y ver quién puede tomar a sus pacientes de UCI estabilizados.
Esos departamentos se están cerrando.
"Diseño" por cinco puntos. Lo tengo.
"Oír." Lo tengo. Ambas versiones.
"Amor."
No viste el amor.
Guau. No pensé que tomarías
Mi falta de habilidades de juego de mesa tan personalmente.
[Gota la pluma]
¿Por qué no me dijiste que me amabas?
¿No dijo una vez una mujer sabia?
y por una vez, quiero decir hace dos horas--
"¿Por qué tienes que analizar todo a muerte?
¿Por qué esto no puede ser bueno? "
Te dije que te amaba.
No me dijiste que me amabas.
¿No crees que eso debería preocuparme?
No. Porque las palabras no importan.
Las acciones importan.
Realmente vas a tomar una posición aquí.
No puedes decir ... no.
¿Por qué?
Porque...
Olvidé agarrar una "v".
Lóbulo.
Te consigue un punto.
Uno.
Los laboratorios muestran que es negativo para todo.
Supongo que al menos uno de ellos está mal.
¿A quien le importa? La sala de emergencias y la UCI
están medio vacíos y el lugar está lleno de trajes.
Se acabó.
Sabes que todavía tenemos un paciente enfermo aquí.
¿Derecha? El es el chico sentado
Justo detrás de ti, quitándose la ropa de nuevo.
Uh, whoa, whoa, whoa, whoa.
Uh, ¿por qué no te sientas?
y tómalo con calma?
Ya debería estar bajando.
Y sin embargo ... no lo soy.
¿Y si su comportamiento?
¿No es un efecto secundario del ondansetrón?
¿Y si es un síntoma? Gracias.
¿Qué causa el delirio y las náuseas?
(Taub) Ha estado atrapado aquí en el hospital unos días.
Nadie más está enfermo, así que no puede ser ambiental.
No exactamente estancado. Me escabullí.
La libertad es mi derecho de nacimiento.
¿Dónde fuiste?
El Festival de Mariscos en el Centro de Convenciones. Estamos jodidos.
Festival de mariscos tiene cosas de todo el mundo
en combinaciones en las que nadie pensaba.
Podríamos estar aquí todo el año.
Tuviste camarones? UH Huh.
Y cangrejo ¿Langosta? UH Huh.
UH Huh. Y...
Comí lo que se veía bien.
¿Comiste alguna hueva?
Pequeños huevos pequeños? Nummy!
Los huevos de sapo causarán náuseas y pueden elevarte.
Si estoy en lo cierto, el antídoto es de acción rápida.
Si logramos que se mantenga su ropa el tiempo suficiente,
Él puede pasar como un neurocirujano en funcionamiento.
[Teclas pulsando]
Um ...
Francia.
Y no París o la Rivera,
Pero hay un lugar en Normandía.
Está en una ... una isla de marea.
Todos los que no se alojen en una de las pequeñas posadas.
Tiene que irse antes de que la marea entre.
Tienes esta fortaleza de 900 años para ti solo.
Se llama...
Mont Saint-Michel?
Eso es. ¿Has estado allí?
No Pero tengo una idea bastante buena de lo que parece.
H-como lo supiste?
Solías tener una imagen de él como salvapantallas.
Eso fue hace años.
Supongo que es un lugar memorable.
Ahora, desafortunadamente, no podemos volar directamente a Normandía,
Pero la escala en Londres es solo un par de horas.
¿De qué estás hablando?
Está todo allí.
Todo lo que tienes que hacer es hacer clic en confirmar,
y estamos comiendo croissant
y ser insultado por gente apestosa
a esta hora mañana.
No te preocupes Usé la tarjeta de crédito de Wilson.
No puedo
Estoy bromenando.
Usé tu tarjeta de crédito.
Casa...
El hospital no necesita tu cuerpo.
Hago. Y mi hija también.
Bueno, ella también puede venir.
O a la casa de la abuela puede irse.
[Risas] Esto es una locura.
Entonces ... rompes tu compromiso,
Pero no ajustarás tu horario.
No puedo
Mañana no.
Pero ... dentro de dos fines de semana.
Si Rachel se va a quedar con mi mamá.
Voy a necesitar un poco de tiempo de preparación.
Bueno.
¿Qué pasa si no funciona?
¿Y si me quedo así para siempre?
El antídoto funciona rápidamente. Si tenemos razon
Usted debe volver a su antiguo ser en ningún momento.
Mi viejo yo era aburrido.
¿No podemos mantener el nuevo yo?
Solo recuéstate, y deja de desabotonar.
Siento haber leído tu nota
y miró en tu casillero.
Te acostumbras a ese tipo de cosas por aquí.
¿Tienes a alguien que vaya contigo a Roma?
Es esa tu forma pasiva-agresiva.
de preguntarme si estoy viendo a alguien más?
Espero que estes.
Quiero decir ... espero que tengas a alguien contigo.
Si tengo miedo de esto,
No puedo imaginar cómo debes sentirte.
No deberías estar solo.
Si tu quieres...
Podría volar por unos días.
Amigos.
Soy consciente de que,
Pero creo que estaré bien.
Supongo que tomamos el camino largo
a ser amigos, ¿eh?
Supongo que todos lo hicimos.
Gracias.
Para todo.
De nada.
Para todo.
[Riéndose]
Te veré mañana.
Realmente tengo que irme.
Lo sé.
¿Cuál es el problema?
Esto no va a funcionar.
¿Eso es?
No puedes simplemente ... decir eso y callarte.
Es sólo una declaración de hecho.
No es una proposición discutible.
Derecha. Porque puedes ver el futuro.
No. Pero puedo ver el pasado.
Y vas a recordar
todas las cosas horribles que he hecho,
y vas a tratar de convencerte a ti mismo
que yo he cambiado
Y voy a empezar a hacer esas cosas horribles otra vez,
porque no he cambiado
Entonces te darás cuenta de que ...
Soy una loca elección para alguien que tiene un hijo.
Y desde allí,
Es un paso corto a la inevitable conclusión.
que todo esto ...
Fue un error.
Dime que algo de eso no es verdad.
La misericordia no tiene suficiente espacio en su UCI
para manejar el desbordamiento, entonces--
(persecución) No te preocupes por eso.
Creo que querías hablar con el Dr. Richardson,
nuestro neurocirujano?
Lamento que nos encontráramos en circunstancias tan difíciles.
Espero que restaures nuestra calificación como un Centro de Trauma de nivel uno.
y vuelva a abrir la sala de emergencias y la UCI de inmediato.
Un caso accidental de envenenamiento.
El Dr. Richardson ha sido tratado
y está listo para reanudar el trabajo.
Hmm
Toca tu nariz con tu dedo índice
Y dime como tratas una contusion cerebral.
Uh, III vigilaría el edema.
y la hernia transtentorial.
Suficientemente bueno.
Voltealo.
Te vas a levantar tarde
La próxima vez ... [susurros] Evita la responsabilidad.
¿Pastel?
Taub pensó que deberíamos tener una pequeña fiesta.
para despedirte adecuadamente.
Él se pone sentimental sobre estas cosas.
Nunca debí haberle visto.
Hablando de que...
Hoy temprano te pregunté por ...
Teniendo sexo
Me miraste
eso casi seguro solo podría significar que no.
Sin embargo, por otro lado, sería negligente si ...
No hice seguimiento y confirmo.
¿Ver? Es la misma mirada.
Así que si no significaba no la primera vez,
entonces no.
No no no.
No ok
Sin presión.
¿Alguna vez funciona ese método?
Al menos una vez.
Mm, estoy, um ... recibiendo señales mixtas.
Nos vemos en el pastel
La única vez que tienes miedo
es cuando estas feliz.
Simplemente no esperas que dure.
Porque no lo hace.
Usted no lo sabe.
Te he hecho cosas horribles.
Y te haré cosas horribles otra vez.
Pero a causa de un estúpido momento.
con una niña moribunda y un montón de escombros ...
Crees que puedo cambiar.
Dime donde estoy equivocado
No quiero que cambies.
Sé que estás jodido.
Sé que siempre vas a estar jodido.
Pero eres el hombre más increíble que he conocido.
Siempre vas a ser ...
El hombre más increíble que he conocido.
Así que a menos que estés rompiendo conmigo,
Voy a casa ahora.
te quiero.
[ Good Days de Joe Purdy juega]
- Oh, sí, y más adelante.
tomamos un tren en dirección sur
Sí, y hacía frío
Sí, estaba congelando la lluvia
si, y va a aflojar
Si todos gritábamos por el cambio.
donde esta trece
No creo que ella venga.
¿Que esta pasando?
Ella no irá a Roma.
¿Quieres decir que ella cambió de opinión?
Llamé al hospital en roma
Para ver cuando estaba programada para cirugía.
¿Por qué tú ... no importa?
El punto es, ella ni siquiera está en el juicio.
Nunca había oído hablar de ella.
Ella nos ha estado mintiendo todo el día.
Bien, has intentado--
Sus dos líneas telefónicas han sido desconectadas.
Ella se ha ido
No, no, sólo los buenos días.
Sí, sí, sólo los buenos días.
va a ser genial.
Sí.
Solo los buenos dias
[pasos retrocediendo]
- Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -