Un pequeño paso para los hombres ...
Una pérdida gigante de su mensualidad.
Seguridad desconectada.
Vamos a lanzar en cinco, cuatro,
tres dos,
¡uno!
[Rugido de cohetes]
¡Eso fue increíble!
[Rumor]
[Explosión] (Chris) Whoa.
(Ryan) Oh, cielos. Venga.
[Jadeos]
¡Mi padre me va a matar!
¿Puedo filmar eso también?
Whoa!
(Ryan) ¿Qué?
Oh hombre...
¿Está muerto ese tipo?
Creo que sí.
[Jadeos] Aah! Aah! Aah!
[Sigue gritando]
Está bien, señor.
¡Saca el resto de las llamas!
¿Estarás bien, señor?
Huele como...
Como el regaliz.
[Lágrima de ataque masivo]
Sincronización por ThreeSixes www.addic7ed.com
¿Crees que House está llegando hoy?
Tal vez si empezamos a ofrecer tratamientos de spa.
(Masters, suspirando) Ya saltó de un balcón del hotel.
¿Quién sabe qué hará después?
¿Montar algún tipo de carro de prostituta para trabajar?
[Bocina bocina de bicicleta]
Primera persona en ofrecerme un caso interesante.
llega a montarla ...
Equipo individual o doble.
Mi scooter
que, ya sabes, dijo en voz alta,
Suena aún más inadecuado.
(Taub) ¿En serio? ¿Los llevas a trabajar ahora?
(Amos) hombre sin hogar de 23 años de edad ingresado en la sala de emergencias
con lesiones por quemaduras y ...
Déjame adivinar ... el diagnóstico fue fuego.
Dijo que su carne quemada olía a regaliz,
y los antisépticos de emergencia
como los muffins de arándanos.
Guay.
Dysosmia ... podría ser cualquier cosa.
De un factor ambiental a un signo temprano.
de una enfermedad cerebral degenerativa.
Huele como un ganador.
De acuerdo, Chase y tú van a ver el parque donde lo encontraron.
Ustedes dos lo cargan con Prednisone,
Dale una prueba de identificación de olor.
Si todavía está confundiendo los olores de su cuerpo con dulces,
El problema está definitivamente en su cerebro.
Además, descubre qué más está mintiendo acerca de ...
Desde que estoy asumiendo "Ferris Bueller"
No es su verdadero nombre. ¿Por qué?
En serio, ¿quién es ese?
Dicen que es un tipo justo.
Antes de que me olvide, quiero que conozcas a Dominika.
Ella está a punto de convertirse
Un miembro permanente de Team House.
[Acento ruso] Agradable que me reúna con todos ustedes.
¿Haciendo qué exactamente?
Yo.
Nos vamos a casar el viernes.
¡Montar!
No creo que se supongan dos personas ...
Vivir en el borde, muñeca!
[Bocina bocina de bicicleta]
Como esta el brazo Hmm
Duele.
¿Tengo que irme ahora?
No hasta que nos demos cuenta
¿Por qué tu sentido del olfato está apagado?
¿Cuándo fue la primera vez que lo notaste?
Tal vez hace un par de meses.
(Capataz) También necesitamos que nos diga su nombre real,
para que podamos revisar sus registros médicos.
No pedí venir aquí, ¿de acuerdo?
No estoy pagando por nada de esto. No te preocupes
No creo que la agencia de cobros.
Tiene una oficina en el parque.
No tengo historial médico.
Siempre he estado saludable.
Que hay de esas cicatrices
y quemaduras marcas?
Inclinación hacia delante.
[Suspiros]
Mi papa...
No nos llevábamos exactamente cuando era un niño.
¿Cuántas veces fuiste hospitalizado?
Nunca.
El fue bueno en eso.
Me aseguré de que nunca hiciera nada.
que no podía ser cubierto por una sudadera.
Lo siento.
[Riéndose] No, no lo seas.
No soy. El pasado es el pasado.
Por eso no me gusta hablar de eso.
[Silbido]
No puedes montar esa cosa aquí.
Hablando de cosas,
Voy a tener uno el viernes.
Si quieres pasar, nos encantaría tenerte.
Sin presión.
Todavía estás parado en eso.
Así que estoy.
Tal vez no estas familiarizado
con las ordenanzas de discapacidad de Nueva Jersey.
O tal vez soy yo.
Se aplican únicamente a sillas de ruedas y scooters motorizados.
no juguetes
¿Tienes idea de cuánto cuesta este juguete?
No me importa
Por alguna razón, mi pierna me ha estado doliendo mucho esta semana.
Por alguna razón, todavía no me importa.
Multa. Yo te lo devuelvo
¿Tengo que salir de aquí?
Detener.
Haré una excepción para tu pierna.
Pero la próxima vez, consulte conmigo primero.
Felicidades por tu compromiso.
Oigo una voz extraña.
Un hombre muy suave.
Debe ser el Wilson.
(Casa) Sé que no dijimos secretos,
Pero creo que necesito tomar esto solo, cariño.
Bueno.
Encantado de conocerte.
[Riéndose]
Estás tratando de joder con Cuddy.
Sí, es el clásico "Me dejaste,
Así que me voy a casar una semana después ".
Porque no solo ella es tan estúpida,
Pero al parecer soy tan estúpido.
Entonces qué, estás abiertamente burlándote del matrimonio ...
tratando de demostrar que no significa nada?
No lo hace
Pero tú mismo lo probaste hace años.
Me encantaría seguir adivinando,
Pero tengo gente con tumores esperando.
¿Por qué quieres que pensemos que te vas a casar?
Sólo queda una teoría ... yo soy.
Dominika necesita una tarjeta verde.
¿Entonces solo le estás haciendo un favor a un extraño al azar?
Es ilegal. La gente va a la cárcel por eso ...
Pagar multas enormes.
¿Me has visto practicar la medicina?
Usted sabe cuánto cuesta tener una criada que vive en casa,
asistente personal, cocinero, masajista, puta?
Hago.
Está dispuesta a trabajar cuatro días a la semana gratis.
Me va a ahorrar unos $ 33,000.
Todo lo que tengo que hacer es decir dos palabras estúpidas ...
"Hago."
¿Y si ella no lo ve así? Prenupcial revestido de hierro ...
Vamos por caminos separados.
Su mirada aturdida, lo tomo,
Es tu forma de decir: "Brillante idea, House".
Guau. Te ves diferente.
La prednisona ha tenido tiempo de trabajar,
por lo que necesitamos darle la prueba de identificación de olor ahora.
Por supuesto.
Necesitamos que nos digas lo que hueles.
Oh...
Algo estropeado ...
Tal vez la carne podrida?
Es polvo de bebé.
Me gusta eso.
¿Menta?
Es extremadamente mal olor corporal.
Bueno tienes que admitir
Esa es una buena oferta para mí.
Mi mochila.
Oh, donde lo encontraste?
En el parque, justo al lado de una gran pila de preguntas.
(Taub) ¿Qué tipo de drogas estás disparando?
Suplementos vitamínicos.
He estado tratando de mejorar mi sistema inmunológico.
De acuerdo, pruébame si no me crees.
(Taub) Ferris te dice su nombre real todavía?
Peter Johnson.
Danny Jennings.
Compré esos libros usados.
¿Todos del mismo tipo?
Lo siento, ya sabes, creo que debería revisar ahora.
Y debería ... ¡Ay!
Que pasa
Oh mi estomago
(Capataz) Sangrado gastrointestinal.
¿Hay alguien más perturbado por esto?
(Foreman) ¿Qué?
Ella ofreció.
(Masters) Danny puede haber mentido sobre su nombre,
pero él estaba diciendo la verdad sobre los viales.
Las pruebas confirman que eran vitamina A y B12.
(Casa) Él también disfruta de la vitamina H. El niño es un drogadicto.
(Taub) Las pantallas de Tox fueron negativas para el uso de drogas.
Su pelo no estaba. Lo hice a prueba ...
Porque a diferencia de Papá Noel y el Conejito de Pascua,
sin hogar, no enfermos mentales 20 y tantos
sin problemas de drogas no existen
Él era un usuario pesado
En algún momento de los últimos cinco meses.
(Foreman) Wow.
Eso fue increible.
Gracias. No gracias.
Me gusta un hombre con los pies grandes, fuertes y sexys.
Él realmente pone el "mani" en el "pedi".
(Capataz) Si tiene un historial de inhalación de heroína,
Él mismo pudo haber causado la disosmia.
Pero todavía tenemos que explicar el sangrado en su tracto gastrointestinal.
Las inyecciones de vitamina podrían haber causado que ...
Hipervitaminosis A, síndrome.
Así que sus síntomas no están conectados.
House, estas comprando esto?
No Usualmente.
Pero este tipo ha estado durmiendo en una cama de caca de perro.
No me sorprendería si él tiene
Seis síntomas diferentes por seis razones diferentes.
La hemorragia podría ser causada por una obstrucción gastrointestinal.
(Casa) La vitamina OD tiene sentido y es más fácil de tratar.
Dale Tocopherol y suplementos de zinc.
Por el exceso de vitamina A. Si tenemos razón ...
Él podría quedarse sin hogar mañana.
(Maestros) Y si estamos equivocados,
sus intestinos podrían ponerse más angustiados,
Mientras ignoramos la obstrucción gastrointestinal.
Vea qué sucede cuando las mujeres no tienen que servir a los hombres.
para quedarse en el pais?
El obtener todo uppity.
Por eso inventamos las tarjetas verdes.
Ir a la radiografía del abdomen del chico,
Si te hace sentirte igual.
[Fuerte explosión]
Necesito un favor.
Quiero agregar el nombre de mi prometida
A mi seguro de salud unos días antes.
Ella quiere taparse un diente
antes del gran día
No voy a firmar esto. Estoy de acuerdo.
Creo que se ve hermosa como es.
Oh, no, espera.
¿No estás firmando eso por razones morales?
¿Te estás declarando el único árbitro del amor verdadero?
Porque cubriste a la esposa de Taub durante años.
Es un fraude
[Hablando ruso]
Ella quería que te sobornara,
Como lo hacen en el viejo país.
Dile lo que dije.
Esto es América ... la tierra del hogar.
y los libres de los valientes.
Sí, solo tengo los ojos llorosos
Cada vez que la oigo decir eso.
Ella te trajo un regalo.
Kulich de almendras ... Lo hago con mis propias manos.
Es delicioso. Kulich De Almendras ...
¿Cómo puedes decirle que no a eso?
Te das cuenta si firmo esto.
y no te casas legalmente,
¿Perderá su seguro con nuestra compañía?
Sí.
Multa.
Es tu vida.
Les deseo lo mejor a ustedes dos.
Gracias.
Norte, señorita Teschmacher!
Tu prueba de sangre estaba limpia,
Pero tu cabello mostraba uso de heroína.
He estado limpio durante más de tres meses.
¿Cómo lo pateaste?
Tuve que morir primero.
Yo volví en noviembre,
y me dijeron que estaba clínicamente muerto
durante varios minutos
Fue como si Dios me diera una segunda oportunidad.
para hacer las cosas bien esta vez.
¿Estás diciendo que Dios te curó?
No. La rehabilitación del estado me curó.
Pero debería estar muerto, pero no lo estoy.
Tiene que significar algo.
Quiero decir, yo debo estar aquí por una razón, ¿verdad?
¿Te diste cuenta de la razón?
Mi objetivo es ser médico algún día.
Soy listo.
Quiero decir, tengo una beca para premed out de la escuela secundaria.
Persecución...
Mira.
(Maestros) Encontramos 13 masas diseminadas en la pared de su colon,
Que van desde los dos hasta los ocho milímetros.
(Taub) No pueden ser tumores. Los bordes son demasiado agudos y definidos.
Pensé que podrían ser parásitos,
pero no vimos ningún movimiento entre las exposiciones a rayos X.
Y no se observaron larvas ni huevos.
En cualquiera de sus muestras de heces.
Lo cual es algo sorprendente para un drogadicto sin hogar.
viviendo en un parque (Chase) Ex-drogadicto ...
Afirma que ha estado limpio durante más de tres meses.
Y no está planeando quedarse sin hogar.
Él está tratando de proteger su salud,
Es por eso que ha estado tomando suplementos vitamínicos.
Él quiere ser un doctor.
Solo te está diciendo lo que quieres escuchar.
Una vez un adicto, siempre un adicto.
Puedes...
Por favor, no hagas eso delante de mí?
Dudo.
Tú eres la razón principal por la que estoy en las cosas.
Podríamos estar mirando masas de hongos.
colgando de las paredes de su colon.
Comience con Amphotericin "B" esta noche,
y por la mañana, ejecutar un alcance hasta
donde el sol no brilla,
Mira si puedes encontrar alguna trufa.
Creo que deberíamos boicotear esta boda por principio.
Tengo que irme
Su prometida me dio un masaje de pies.
Y me invitó a estar en su fiesta de bodas.
¿Qué hay de Chase? Él le pregunta?
Sí. El esta dentro. ¿Que demonios?
Acabas de decir que ni siquiera ibas.
Todavía tengo sentimientos.
¿Que es eso?
(Capataz) Eso definitivamente no es un hongo.
Estabas sangrando porque tenías 13 trozos de hueso.
en su tracto digestivo.
Creemos que tienes pica,
un antojo por artículos no alimenticios
eso es causado por un desequilibrio químico ...
No los ansié. Yo como que...
Voluntario para comerlos.
Q-que? ¿Por qué?
Hay un gran restaurante italiano
Me gusta frecuentar.
Y por "restaurante"
Me refiero a su contenedor de basura atrás.
El cocinero es una especie de amigo mío.
Él me desafía a comer cosas.
A veces es calamares crudos,
o, ya sabes, tengo que masticar un hueso de pollo.
Pero si lo hago, entonces él me engancha con comida real,
no solo la basura Gran amigo.
Estos fragmentos podrían haber perforado su colon.
y te maté.
Tienes que prometernos que te detendrás.
Creo que hay algo mal en mis ojos.
¿Qué es?
Uh, es como si te estuviera mirando desde el fondo de un pozo.
(Maestros) Si añadimos visión de túnel a la disosmia,
Podemos restar el sangrado abdominal inducido por el hueso.
(Taub) Pensé que la disosmia era de heroína.
(Maestros) Dijo que nunca resopló. Se acaba de disparar.
Así que eso no habría afectado su sentido del olfato.
Y creemos al mentiroso mentiroso ¿por qué?
Casa...
¿Nos estás escuchando?
Empezaré cuando decidas cuáles son los síntomas.
Y dame algunas teorías.
Si combinamos la disosmia.
con la visión del túnel,
Los síntomas se ajustan a la encefalitis equina occidental.
Pero el paciente no ... no tiene fiebre.
¡Ay! ¿Que demonios?
Reforzamiento negativo.
¿Qué pasa con el síndrome de Foster Kennedy?
Él podría tener un meningioma o plasmacitoma.
Comenzó presionando sus nervios olfativos,
afecta su sentido del olfato,
Y ahora está creciendo y presionando su nervio óptico.
Bueno. MRI su cabeza, encuéntralo.
(Cuddy) Tu potencial donación ...
Hey hey
... Tener un impacto inmediato en nuestra comunidad.
Podríamos alargar las horas ...
¿Algo mal? No.
Creo que tal vez sería mejor tener una gira.
de la clinica primero.
Está bien de esta manera. Oh...
Oh! Oh!
Uh ...
Tenemos varios pacientes que son niños,
y encontramos que es importante
para darles la oportunidad de jugar
Para hacer del hospital un lugar menos intimidante.
M-mi papá solía encerrarme en un armario,
y eso ... y se siente como si no pudiera respirar.
Necesitamos que te quedes quieto.
Dale un descanso.
¿Quieres que se retuerza alrededor?
Tendremos que hacerlo dos veces.
Quiero que le muestres un poco de respeto.
¿De verdad crees que este chico puede cambiar su vida?
Él cree que Dios le dio una segunda oportunidad.
Ese tipo de creencia puede ser poderosa.
Masters no me sorprende.
Él juega el compañero de estudios de medicina.
que sueña con ser doctora y la engaña.
¿Pero te estás enamorando de su profunda conexión con Dios?
Él tiene esperanza.
Después de todo lo que ha pasado,
Me hace arraigar para él.
Ni siquiera sabemos quién es él.
excepto que miente sobre quien es.
La parte de su padre abusivo probablemente está hecha.
¿Y fingió las cicatrices?
El es un punk Probablemente se metió en muchas peleas.
Y te chupó usando la historia de papá.
No creo que me sienta muy bien.
Pienso que yo...
El esta vomitando
¿Debo pedirle que se quede quieto mientras hace eso?
Tiene dos manchas oscuras en la corteza parietal.
No son tumores ...
Tal vez algún tipo de, uh, lesión o defecto innato.
Al parecer estaba clínicamente muerto
durante varios segundos cuando él odió.
Las manchas oscuras podrían ser daño cerebral.
de la falta de oxígeno.
Excepto que no lo es.
He visto imágenes de MRI así en esquizofrénicos.
Tres sirviendo dos. Pero la esquizofrenia no explica
por qué su presión arterial se disparó,
y vomitó en la resonancia magnética.
Ataque de pánico. Es claustrofóbico.
Estaba bien una vez que lo dejamos salir.
(Foreman) La disosmia y la visión de túnel.
Podrían ser las alucinaciones.
Excepto, como ya fue cubierto,
Fue examinado para detectar enfermedades mentales en la sala de emergencias.
¡En tu cabeza!
Es "cara". ¡En tu cara!
Suficientemente cerca.
Los doctores de la ER se lo perdieron,
Porque no se presentó con síntomas mayores todavía.
Lo estamos viendo en su infancia.
Así que lo tratamos, ¿y luego qué?
Se convierte en un hombre esquizofrénico sin hogar.
Deambulando por las calles ... Tenemos que ayudarlo.
Me encantaría, pero tengo otros cuatro millones de locos.
delante de él en mi lista de tareas pendientes,
junto con la leche.
[La puerta se abre]
Ustedes dos pasaron meses tratando de averiguar
Una forma de datar y no tenerlo afectado.
tu relacion de trabajo
Ahora tienes que hacer lo mismo para no salir.
No, yo no.
Esto es serio.
¿Sabías que ella es ...
Ella se está muriendo de culpa y se siente horrible por dejarme.
Es genial.
Quiero decir, no la parte de dumping,
pero la parte donde ella ahora
Déjame hacer lo que quiera.
¿Así que solo estás tratando de castigarla?
Ella se siente mal, y tu único objetivo.
es tomar ventaja?
Eso no es cierto.
Tengo muchos goles.
Uno de ellos es una pantalla plana de 60 pulgadas.
Eres un montón de cosas, House, pero nunca has sido un sádico.
Estas golpeando
un oponente que no se está defendiendo.
Ya le di una segunda dosis de clozapina.
No necesitas ... Te apuesto 50 dólares a que su deporte favorito es el hockey.
¿Cómo podrías saber eso?
Sólo una corazonada.
¿Como te sientes?
Me duele un poco el brazo.
Hablaré con la enfermera sobre el aumento de sus medicamentos para el dolor.
Hockey, ¿eh? [Riéndose]
Oh, mi sobrino me lo compró ...
Sabe que soy un gran fan.
Odio el hockey
Si esto es esquizofrenia, necesitará atención regular.
He encontrado algunos refugios que tienen
Personal médico a tiempo completo y también ...
¡Oh, mi brazo realmente duele!
Echemos un vistazo. Ay...
¡Se siente como si estuviera en llamas! Tenemos que echar un vistazo debajo de los vendajes.
¡Ay! No no no. ¡No ése, éste!
Ahoy allá, yo, corazones! Permiso para subir a bordo.
[La música rock]
[Revoluciones del motor]
Danny dijo que su brazo izquierdo se sentía como si fuera
en llamas anoche
Asumimos que era un engaño esquizofrénico, pero ...
No es. Está en Clozapine.
Estaría mejorando, no peor.
Suena como el síndrome de dolor regional.
Tiene que ser un desorden genético.
[Trompa de bocina, llanto de neumáticos]
¿Podrías ir más despacio? Nos vas a arrestar.
(Taub) No me preocuparía por eso.
Probablemente moriremos primero.
¡No me hagas quitarme el zapato!
Necesitamos correr su ADN.
Él podría tener un inicio temprano de Parkinson.
O degeneración ganglionar de base cortical
o Huntington's o cualquiera de una docena más
Enfermedades genéticas.
Oye, si nos dejas salir, podemos empezar a probar.
Si vamos a probar para todos ellos, tomará semanas.
No voy a cancelar mi luna de miel para tratar a este niño.
Es un matrimonio falso, pero ¿una verdadera luna de miel?
La mayoría son.
Danny también podría morir
Antes de pasar las pruebas para todas las posibilidades.
Así que hacemos trampa.
Como es genético, papá o mamá también lo tienen.
Están enfermos o muertos.
(Maestros) Él no sabe dónde está su madre,
y él no nos dirá dónde está su padre.
Es un ex-adicto sin hogar.
¿Me estás diciendo que eres cuatro genios?
no puede burlarse de él?
¡Luz verde!
[Revoluciones del motor]
[La puerta se abre]
Cuddy lo consiguió para mí.
Y ahora estoy redactando una solicitud
Para un estudio sobre los efectos de la cafeína.
involucrando una máquina de café espresso italiano
y una silla de masaje, así que hazlo rápido.
Encontré al padre de Danny.
Bien hecho.
El niño dijo que estaba en una rehabilitación patrocinada por el estado
pasado noviembre.
Sólo hay un Danny Jennings
que estaba en tratamiento en ese momento,
y él enumeró la dirección de su padre
como su pariente más cercano de la familia.
El "bien hecho" fue para hacerlo rápido.
Ahora voy a tener que devolver eso.
Vive a unos 30 minutos del hospital.
Y la razón por la que sigues hablando
En lugar de conducir allí?
Chase y Masters ya están en camino.
¿Por qué no me pediste que fuera parte de tu boda?
Estás realmente molesto por ser burlado
por una boda simulada?
¿Es porque no he estado aquí?
tan largo como ellos?
¿O es que realmente no te gusto?
O estás ... ¿estás jodiendo ...
Um ...
Enfermo...
Regresaré cuando ella haya terminado.
Ella es.
¡Oh Dios mío!
¿Qué pensabas que estaba haciendo?
Ella acaba de instalar el cable.
¡Eso no es un eufemismo!
Oh, lo siento por el pequeño.
¿No hay algo que podamos hacer?
[Llamando a la puerta]
¿Puedo ayudarte?
Necesitamos hablarte sobre tu hijo Danny.
Danny? ¿Quién eres tú?
Somos sus doctores. Necesitamos saber si usted,
O tal vez su madre, tenga alguna historia familiar.
de la enfermedad genética.
¿Por qué? ¿Qué diferencia haría?
[Burlas]
Puede que no te importe tu hijo, pero ...
Es eso lo que Danny te dijo
Cuando estaba en rehabilitación ... ¿No lo amamos?
Um, no por qué vinimos aquí.
Solo queremos saber
Si hay alguna enfermedad genética diagnosticada en tu familia.
Estamos tratando
para hacer mejor a tu hijo
¿Mejor?
Murió de una sobredosis de drogas.
Lo enterramos hace tres meses.
¿Quién eres tú?
La pregunta importante es, ¿quién eres?
Danny Jennings está muerto,
lo que significa que Danny Jennings no tiene pulso.
Tú, por otro lado ...
Hacer.
Ergo, tú no eres Danny Jennings.
O hice la prueba mal.
Entonces, ¿por qué no cortas la mierda?
y dime tu nombre real
No.
Ocultando tu identidad ...
Bueno, o eres un criminal o un superhéroe.
No soy un criminal.
Increíble.
¿De qué color es mi ropa interior?
No te voy a decir mi nombre.
No hay problema.
Solo necesito el nombre de tu padre.
Olvídalo.
¿Quieres decirme por qué?
El me busca
Él supuestamente ...
Limpiado y sobrio.
Y ahora él ...
Quiere volver a ser parte de mi vida.
Y no puedo dejar que eso suceda.
Eres un chico grande ahora.
¿Aún crees que puede hacerte daño?
No lo entiendes
Si alguna vez vuelvo a ver a mi papá ...
Lo mataré.
¿Que me esta pasando?
Bueno, por suerte para ti,
No necesitamos a papá para resolver eso.
¿Has descubierto su nombre real?
Ataxia cerebelosa.
Ese es un nombre raro.
El chico se quejó dos veces tratando de tomar una taza.
Justo en frente de él.
Eso más todo lo demás ...
Significa que hemos reducido nuestra lista de enfermedades genéticas ...
Todo el camino hasta uno ...
Parkinson de inicio temprano.
Después de todo lo que ha pasado,
ahora tenemos que decirle,
"Oye, tienes una enfermedad incurable.
eso empeora progresivamente ".
Podrías mentir. Estoy bien con eso.
Pero probablemente ambos se sentirán mejor.
Si le das Levodopa y lo confirmas con pruebas de ADN.
Ha ido demasiado lejos.
Está ocupando seis espacios para discapacitados.
con un camión monstruo. Son solo cuatro
y se va a deshacer de él después de la boda.
Y la capilla ... Ha girado la capilla.
en su propio salón de catering personal.
¿A quien le importa?
Aparte de un conserje que duerme en una habitación,
Es la primera persona en usarlo en dos semanas.
El apaciguamiento nunca es la respuesta
Ante la agresión desnuda.
No pasará mucho tiempo antes de sus tanques.
están rodando por sus Campos Elíseos.
Sé lo que está haciendo House.
Tú, por otro lado ... ¿Por qué te importa?
Él no está lastimando a nadie.
Eres el primer jefe que ha tenido
¿Quién podría manejarlo?
Antes de ti, fue despedido
O enterrados bajo una montaña de malas prácticas.
Necesita que alguien diga que no.
Necesita a alguien que escuche.
cuando dicen no
Si realmente te importa la casa,
dejarás de sentir pena por él
y salir y empezar a patearlo
donde necesita patear.
Cambié de opinión.
¿Qué, quieres el pescado en lugar del pollo?
Esta habitación es para familias de pacientes.
No para los médicos que tratan de defraudar al gobierno.
Oh así que...
Has decidido tomar una posición moral.
Sí.
La capilla todavía tiene santidad para algunas personas.
Tienes razón.
Creo que vi el portero azul
Se desmayó en uno de los bancos la semana pasada.
Es "Lou", y yo también lo habría echado.
Bueno, ¿a dónde vamos a ir?
Tenemos catering preparando todo abajo
mientras hablamos.
Tenemos arreglos florales, ajustes de lugar ...
Otras cosas de la boda.
Ese no es mi problema.
Envié las invitaciones.
La gente viene aquí.
Ese tampoco es mi problema.
(Cuddy) Y quiero el televisor de vuelta.
Deberías dejarme morir.
El mundo está mejor sin mí.
Es normal.
Las personas se sienten deprimidas cuando reciben malas noticias ...
Porque son malas noticias ...
Obviamente.
No lo hice por accidente.
Estaba tratando de suicidarme.
¿Por qué?
Porque he hecho cosas ...
Cosas horribles.
He lastimado a la gente.
Y cuando no morí,
Pensé...
[Se ríe entre lágrimas de lágrimas]
Pensé que Dios me perdonó.
Pero él solo quería que yo sufriera.
Y me lo merezco.
No te lo mereces.
YO...
Tuve una novia en la universidad ...
Y casi la mato.
Acabo de chasquear.
Y empecé a golpearla.
Y si su compañera de cuarto no hubiera vuelto a casa ...
Soy malvado.
Soy como mi papá.
Los dos somos monstruos. Merezco morir.
No puedo ... no puedo ...
Me siento mareado.
[Monitor de alarma sonando]
¡Necesito un carro de choque aquí!
Su corazón está dilatado y fallando.
Y a la velocidad que está sucediendo, necesitará una nueva pronto.
Y no hay forma de que lo pongamos en la lista de trasplantes.
¿Qué nos falta?
Todo. No sabemos nada de este niño.
Excepto que ha empeorado desde que lo admitimos.
¿Por qué?
La mayoría de nuestros pacientes tienden a hacer eso,
A menos que los curemos.
Sí, pero ¿por qué tan rápido?
Tuvo disosmia por un par de meses,
Nunca vine aquí para tratarlo.
Es solo una víctima quemada al azar.
Lo tenemos, boom, tiene visión de túnel,
polineuropatía periférica,
Ataxia cerebelosa, y ahora cardiomiopatía.
¿Qué es diferente aquí que, digamos, vivir?
en un parque estatal sucio?
¿Crees que la limpieza lo está enfermando?
(Chase) Reacción alérgica?
Lo tratamos con Vicodin, Clozapine,
y una bolsa intravenosa de levodopa.
(Taub) Su condición comenzó a deteriorarse antes de eso.
¡Detén a ese hombre!
Necesito la tarjeta de comida
Para el paciente en 243.
Él está comiendo sano ... porque puede.
[Páginas barajando]
La mayoría de las comidas aquí son vegetarianas.
Enfermedad de Refsum en adultos ...
Se adapta a todos los síntomas.
Su cuerpo no puede procesar
El ácido fitánico y la clorofila.
Es su dieta saludable de vegetales verdes.
eso lo esta matando
Así que si cambiamos su dieta ... le salvamos la vida.
(Casa) Ejecutarlo a través de un tratamiento de plasmaféresis.
para eliminar el exceso de ácido fitánico de su sangre.
Confirmar con pruebas genéticas.
Está bien, tengo que irme a casar.
[Coro nupcial de Wagner]
[Persianas de la cámara haciendo clic]
Dicen que el verdadero amor ya no existe.
Tal vez nunca lo hizo.
Así que sin más preámbulos...
¿Tú, Dominika Patrova, toma a este hombre?
ser tu marido legalmente casado?
Hago.
Y tú, Gregory House, toma a esta mujer.
ser tu esposa legalmente casada?
Sí.
(Chase) Luego, por el poder que me otorgó el estado de Nueva Jersey.
sólo por hoy,
Ahora os declaro marido y mujer.
Puede besar a la novia.
[Saludos y aplausos]
Aquellos de ustedes con cámaras, por favor siéntanse libres.
Proporcionar documentación legal.
[Persianas de la cámara haciendo clic]
Está bien. Solo estoy enojado conmigo mismo.
[Se aclara la garganta]
Prometí que no dejaría que esto me afectara.
Pero me llegó.
Solo di la palabra, y vamos a salir por esa ventana ahora mismo.
No le daría a House la satisfacción.
¿Lo ves?
Las cosas están volviendo a la normalidad.
Sí...
Normal.
¿Te sientes mejor?
Así que todo lo que tengo que hacer es comer los tipos correctos de alimentos,
y estare bien?
Básicamente, sí.
Es bastante limitante,
Y es para el resto de tu vida.
Pero si sigues la dieta y te revisan regularmente,
deberias estar bien
Gracias ... Mm-hmm.
Por no renunciar a mí.
No eres una mala persona.
Has cometido errores, pero todos lo hacemos.
Tal vez cuando salgas de aquí, puedas ...
Ve a hablar con alguien ...
Un profesional. Sí.
Sí, algunos de esos lugares que sugeriste
tenía gente en el personal.
Ya sabes, creo que Dios realmente tiene
un plan para mi
Y todo esto ... era solo su camino.
de probar mi resolución.
Y no lo habría pasado sin ti.
Hasta mañana, Danny.
Ese no es mi verdadero nombre.
No importa.
[Suspira alegremente]
Sé que esto no es un matrimonio real ...
Pero en serio me gustas.
Tú también me gustas.
[La conversación continúa indistintamente en la televisión]
No puedo
Por qué no?
Nunca me acuesto con mujeres casadas.
Me voy a la cama.
Puedes tomar el sofá.
¿Que esta pasando?
Danny desapareció sin mirar.
¿Así que llamaste al FBI?
(Chase) No los llamamos, solo aparecieron.
El ADN de Danny ...
Cuando lo enviamos al laboratorio para su prueba,
activó las alarmas en todo el país.
Campanas de alarma para que?
Está vinculado a 13 asesinatos sin resolver.
en diez estados diferentes.
Es un asesino en serie que se come a sus víctimas.
Y lo salvamos.
Sincronización por ThreeSixes www.addic7ed.com