[Salud del público]
(Anunciador) Vamos a escucharlo para Della Carr.
Amigo, tu hermana patea el culo serio.
Compitió en la liga infantil este año.
Patearon sus culos también.
Buen trabajo, Del. Tú--
Fui más rápido en la 50-50.
Usted tenía razón.
De acuerdo, ¿quién quiere ahora?
Sí, sí, soy un poco parcial.
[Risa]
Whoo!
Whoa!
(Mujer) cubiertas personalizadas.
Comience la licitación a 400 dólares.
Confía en mí, los niños obligarán a sus padres a comprarlos.
Tienes que ver esto.
Hiciste un gran evento hoy, cariño.
¿Lo suficientemente rápido para ti?
Ya estoy en una silla de ruedas.
¿De qué estás tan asustado?
Eso no fue lo que quise decir.
Della? ¿Estás bien?
¡Mamá! ¡Papá!
Casa 7x02 Fecha original de aire egoísta el 27 de septiembre de 2010
[ Lágrima del ataque masivo ] - Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -
Tenemos que dejar de aparcar así.
La gente va a hablar.
Bueno, es por eso que planeo hablar un poco primero.
Quiero que antes informemos nuestra relación
a Recursos Humanos.
Bueno. Los consigues, cubriré a todos los demás.
lo apreciaría
Si pudiéramos mantenerlo tranquilo hasta que tuviéramos esa reunión.
Va a ser difícil que te agarre el culo todo el día.
El agarre se detiene en el umbral.
Del garaje de estacionamiento.
Platos para minusválidos.
Tengo acceso especial.
Simplemente no quiero que nuestra relación afecte nuestros trabajos.
O al revés.
¿Por qué, Dr. Cuddy, cómo estuvo tu fin de semana?
Recibí una llamada sobre un caso para usted.
14 años.
EMT cree que su corazón se detuvo
suena genial.
Aún no lo has visto.
Siento algo fascinante al respecto.
Voy a llevarnos a ver a Recursos Humanos esta tarde.
¿Crees que puedes sostener tu lengua hasta entonces?
Mamá...
Multa.
La gente lo sabrá pronto.
Creo que puedo aguantarlo hasta el almuerzo.
[Silbidos]
Estoy viendo a Cuddy.
En general, sin su ropa puesta.
Use su imaginación.
Espero que tenga un lente gran angular.
En realidad no necesitas eso.
Voy a revisar mi oficina para saber si hay cojines Whoopee.
Esto no es una broma.
Esta no soy yo saliendo por la puerta.
De Verdad? Tu y cuddy
Deveras. Capataz puede traducir.
Así que junior te lo pierdas todo--
patinador, jugador de baloncesto,
En realidad estoy adivinando con el último.
Saludable un día, arritmia cardíaca al siguiente.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
¿Estar tirando de la cadena de mando?
Camino por recorrer, casa.
Me sorprende que ustedes dos no se hayan reunido antes.
EKG, eco y TC de la cabeza son impecables.
No hay nada en su examen neurológico.
(Casa) Interesante.
A favor, indignados, indiferentes.
Creo que me gustaría una perspectiva femenina.
O los de trece. ¿Donde esta ella? Ella se ha ido.
(Capataz) Ella dijo que estaba tomando un permiso de ausencia.
Quería que pensáramos que era para un estudio de Huntington en Roma.
Nunca han oído hablar de ella.
Celular y teléfono de la casa están desconectados.
El apartamento ya ha sido desocupado.
¿Y qué pasa con el bastón de la cabeza de la muerte?
No tenían un bastón de muerte en mi talla.
Bueno, supongo que tendremos que esperar.
Afecciones que causan arritmias cardíacas intermitentes.
Taub.
Tres años, has estado tratando de jugar Trece,
y ahora no te importa?
Lo siento. No importando los trece
no es parte del diferencial para la arritmia cardíaca,
pero obtienes una versión casera del juego.
El hermano del paciente tiene grave,
Distrofia muscular congénita.
Esperanza de vida de unos 25.
Si ella ha tenido un caso latente de eso ...
No sería de inicio repentino. Capataz.
¿Sabes algo de Trece que nosotros no?
Ella tiene derecho a su privacidad.
Igual que tengo derecho a un diagnóstico.
Y estás pasando por alto la partida de Trece.
¿Porque realmente respetas la privacidad de alguien?
Estoy de acuerdo. Es raro de mi no importarme.
O bien, yo soy un hombre cambiado debido a Cuddy,
o estoy pretendiendo ser un hombre cambiado
Porque sé algo acerca de los trece.
y estoy tratando de sacarte del olor,
O simplemente me he vuelto loco por los plátanos porque perdí un paciente.
Todo lo cual eres libre de discutir
despues me sale un diagnostico
Si es el síndrome de QT largo,
cualquier estímulo sorprendente en ese parque de patinaje
Podría haber desencadenado la arritmia.
Ruido fuerte, luces intermitentes.
Asustar al paciente a la muerte para confirmar QT largo.
Multa. Si insistes,
hazlo en una habitación con uno de esos thingamabobs
Eso hace que la gente vuelva a la vida.
La prueba de miedo es una locura.
La prueba de miedo es legítima.
Simula las condiciones del mundo real.
Esta aventura con Cuddy es una locura.
¿Pistola de bengalas? Lo suficientemente aterrador?
¿Qué tal si le decimos que estamos planeando esta estupida prueba?
Y espero que House y Cuddy sean más que una aventura.
Está claro que lo ha suavizado.
Ni siquiera le importaban los trece.
Derecha. El tipo que nos ordenó
para detener el corazón del paciente se ha suavizado.
Va a ser horrible porque está condenado,
que solo va a hacer la casa
50 veces más de una manivela.
Petardos
Podemos esconderlos debajo de una de esas bandejas de comida cubiertas.
¿Encuentra algún polvo picante en su pañuelo?
¿Alguna caca falsa en el cajón de tu escritorio?
Sí, la falta de bromas de diez centavos.
es una prueba de que en realidad estás saliendo con Cuddy,
y no solo burlarse de mí
por estar preocupado por ti.
¿Qué tengo que hacer para demostrarte esto?
¿Tatúate un bastón en su muslo interno?
¿Tatúese su muslo interno en mi bastón?
Se lo dijiste a todo el mundo, ¿verdad?
Repetidamente.
Este no lo está comprando.
Necesito un poco de ayuda.
No lo estoy vendiendo.
Es hora de nuestra reunión en Recursos Humanos.
Hmm Recursos humanos.
Ahora, ¿por qué necesitaría ir a Recursos Humanos?
Casa, has estado en Recursos Humanos
74 veces en las últimas seis semanas.
Nunca después de hacer esto.
Bueno, estoy convencido.
Venga. Un beso
Solo lo suficiente para despertarlo un poco.
Yo - oye, ni siquiera soy ...
No me refiero a ti
Si lo confirmo, ¿podemos irnos?
Sí.
Es verdad.
He sido mas apasionado
con mi tia abuela
Mabel? Alto.
Hemos terminado aquí?
Ni siquiera me pidió que tosiera.
Creo que enderezaste un poco mi cojera.
Cómo describirías
¿La naturaleza exacta de la relación?
¿Alguna vez has visto Wild Kingdom?
Esos insectos que arrancan la cabeza de su compañero.
despues de copular?
Es una relación sexual.
Ve despacio ahora.
Lo está escribiendo.
Creo que todavia puedo
supervisar al Dr. House efectivamente,
Pero ambos queremos seguir la política del hospital.
a la carta.
Nuestra preocupación es asegurarnos
que no hay conflicto de intereses,
No hay responsabilidad por el hospital.
¿Crees que vamos a demandar si las cosas van al sur?
Déjame decirte. Ella realmente va--
Casa.
Déjalo hablar.
Yo, uh, sé que no vas a demandar,
Porque ambos van a firmar contratos de amor.
Acuerdos de relaciones consensuales.
Bueno, obviamente fuera del consejo
Habrá que revisar la cláusula undies entrepierna.
Uh, también tendremos que ver
Por cualquier favoritismo hacia el Dr. House.
¿Eso significa que tiene que dormir con todos?
Prometo no darle un aumento o una promoción.
de cualquier tipo.
Tiene que haber una broma allí
sobre mantenerse al día con la inflación.
O sesgo contra él.
¿Hay algún problema de supervisión?
¿Con la carga actual de casos del Dr. House?
No, su caso está resuelto.
El paciente tiene QT largo.
Voy a asustarla con un paro cardíaco para confirmarlo.
No, no lo estamos.
Está bien, no, no lo somos.
¿Ver? Todo está bajo control.
Sé que todavía estás planeando tu ridícula prueba de miedo.
El paciente no está lo suficientemente enfermo.
para justificar el riesgo.
Un angiograma y un estudio de EP.
Son mucho más seguros y muy efectivos.
Punto justo. No haciendo la prueba de miedo.
Te invito a que me veas no hacer la prueba,
pero no habiéndolo hecho muchas veces antes,
confía en mí, es bastante interesante
[El teléfono suena, marca]
(Taub) casa?
La prueba de miedo no fue aprobada.
Hacer un estudio de angio y EP en su lugar.
En primer lugar, eso no es tan efectivo como ...
¿Cómo es que no estás haciendo la prueba más especializada?
Esta prueba es virtualmente igual de efectiva.
Y el Dr. House le da mucha importancia a la seguridad del paciente.
Pero frecuentemente cambia de opinión.
Hugo, dale un respiro. Estoy bien.
Deberías ir al baño antes de que nos vayamos.
Te hemos estado hidratando durante bastante tiempo.
No tengo que orinar
Una vez que empecemos la prueba,
No podrás moverte durante al menos una hora.
Realmente no tengo que orinar.
¿Cuánto líquido le hemos dado?
2,5 litros.
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al baño?
Anoche, supongo.
Qué significa eso?
Los riñones de tu hija parecen estar fallando.
Entonces, ¿qué podría hacer que su corazón se detenga?
y su orina para no caer?
House, esperaba tu relación con Cuddy
Para complicar nuestro trabajo a largo plazo.
Ahora me preocupa que pueda estar afectándonos a corto plazo.
Con todo respeto.
Ninguna toma.
Escucho a Cuddy todo el tiempo.
Ella es mi jefa También la tuya, por cierto.
Escuchabas y luego le decías que estaba siendo una idiota.
Y haz lo que quieras.
Encuentro que puedo saltar la parte idiota
cuando ella no esta siendo una idiota
y desde la prueba de miedo
habría llevado al mismo callejón sin salida,
Ella tenía razón para detenerlo.
Lo que significa que tu problema es sobre ti.
Esto debería ser interesante.
Los perdedores aman la compañía.
Y si incluso un misántropo como yo.
tiene la oportunidad de ser feliz,
va a estar muy solo
en ese vertedero de perdedores
llamas a un matrimonio
Corazón, riñones, vaya.
Podría ser la enfermedad de Fabry.
Deposición de lípidos en sus tejidos.
La historia de papá estaba limpia.
¿Qué pasa con los depósitos de proteínas?
No se mostrarían en la historia de sus padres.
Amilosis.
Explica tanto los síntomas.
Trasplante de médula ósea a tratar.
Hermano es un partido.
Confirmar y hacer.
He estado experimentando fatiga,
y - y la debilidad.
No tendría nada que ver con el hecho.
que eres ... 102 años
Por lo general es fuerte como un buey.
Buey de 102 años.
Tiene hormigueo en sus pies y en sus piernas.
Quiero una batería llena de pruebas.
¿Datación por carbono?
Pagaré en efectivo si no está cubierto.
Eso es bueno de tu parte para flotar a tu amigo.
El no es mi amigo Él es mi padre.
Él es 22 años mayor que yo.
Bueno, eso es cierto, definitivamente ha tenido sus papadas hechas.
Estadísticamente, si él no tenía estos síntomas,
él sería como la mayoría de las personas de su edad--
Muerto desde hace varias décadas.
Hacer las pruebas Estoy enfermado.
Tienes un mal caso de causas naturales.
Haz las malditas pruebas.
Si el vial se llena con arena,
Tomamos eso como una mala señal.
Hugo debería estar aquí.
¿Por qué le pediste que se fuera?
Queríamos poder discutir esto abiertamente.
Pero obviamente le afecta.
Cariño, deja que el doctor termine.
Es un procedimiento estándar.
Utilizamos anestesia general,
cosechar una cantidad muy pequeña de--
no. No voy a tomar la médula de mi hermano.
Del, es ...
Estas cosechas son inofensivas.
Con los medicamentos que damos,
casi no hay dolor,
Casi no hay riesgo de infección.
¿Casi?
Su vida es lo suficientemente dura como es.
(Taub) Pequeño problema con el tratamiento.
¿El paciente no toma médula de las ruedas de acero?
Estamos encontrando otro partido.
¿Y cómo lo sabes?
¿Qué otro problema podría haber?
¿Con un procedimiento libre de problemas?
Club infantil de deportes, deportes,
Ella está viviendo su vida, no la de ella.
Tiene sentido que ella sea una idiota que se niega a sí misma.
Ella ama a su hermano
Ella está pensando desinteresadamente.
¿Cómo es eso en absoluto--
siendo morónico?
Mm. Si solo puedo pensar
de un tratamiento médico libre de daños.
ella rechazó últimamente
Tienes razón.
Si todos fueran más egoístas,
El mundo sería un lugar mejor.
¿Ver? Puedo saltarme la parte idiota
cuando no estas siendo un idiota
Sí, tuve esa misma expresión facial.
Durante las primeras 48 horas.
Tenía otro también,
Pero solo por 15 segundos a la vez.
Estoy feliz por ti. Estas feliz por ti
Esto es enorme
Entonces, ¿quién te va a supervisar?
Cuddy
Bueno, supongo que eso puede funcionar.
¿Tal vez? Nada ha cambiado.
Te presentaste a las horas de la clínica. Voluntariamente.
Multa. Un poco ha cambiado.
House, todo ha cambiado.
Estás durmiendo juntos.
Quieres algo de ella
además de una firma en asustar a tu paciente hasta la muerte.
Hablaste con Taub.
El esta preocupado por ti
Él es un imbécil.
Yo también estoy preocupado.
¿Necesito decirlo?
Quiero que esto funcione.
No estoy haciendo nada diferente.
Ella cambió mi opinión acerca de una prueba de diagnóstico.
Y ella tenía razón.
A pesar de que es su defecto emocional,
deja de preocuparte.
Puedo manejarlo.
Escuché que eres un skater bastante feroz.
Lo hago bien
Todas tus actividades,
no parecen cosas
Un chico de 16 años haría?
Algunas personas pueden pensar
Estás tratando de vivir su vida por él.
Yo soy. Una especie de
Um, me metí en el monopatín
cuando algunos de los compañeros de Hugo lo hicieron,
y se dio cuenta de que nunca podría hacerlo.
Es lo mismo con muchas cosas.
Lo vivimos juntos.
Y no te preocupa ser desinteresado
¿Hasta el punto de la abnegación?
¿Nunca has sido inspirado por alguien?
¿Por qué no tomas tus pastillas?
[Toses, jadeos]
Necesito un poco de ayuda aquí.
Hemotórax. Necesitamos broncearla ahora.
Borrar un OR
Ella se está ahogando en su propia sangre.
No es amiloidosis.
Ella está sangrando hasta la muerte.
Fuera de su pulmón.
Quiero llenar un cuarto de espuma.
Eso detendría la hemorragia, de acuerdo.
Pensé que tenía más sentido que la dieta y el ejercicio.
Y si a ella no le queda suficiente función pulmonar,
la habrás matado
La única alternativa es suturar lentamente el pulmón,
esperando que el sangrado se detenga a tiempo
y ella no muere sola.
Pero nos íbamos con las manos limpias.
Excepto por toda la sangre.
Tienes razón.
Más rápido y más arriesgado es mejor.
Espuma del pulmón.
¿Tienes luz verde?
No. Suturar el pulmón.
Bisturí, esparcidor de costillas.
No puedo manejarlo.
¿Que pasó?
Ella dijo "sí", y oí "no".
En realidad no escuché "no".
Pero yo solo ... Estaba seguro de que eso era lo que quería decir.
La forma en que inclinó la cabeza y arqueando la ceja a medias.
¿Qué me importa lo que quiso decir?
Ella dijo que sí. Eso es todo lo que importa.
Estoy arruinando esto.
No es del todo malo, House.
Te importa lo suficiente como para tirar de tus golpes
Eso no es algo malo.
Pero tú y Cuddy tienen que encontrar una manera.
de evitar este problema.
Establecer algunas reglas básicas.
Sí.
Tengo que evitar este problema.
Si puedo restringir nuestras interacciones
a lugares donde ninguno de nosotros lleva pantalones ...
Sí, eso no es evitar el problema.
eso es evitar el problema.
Dado que la evitación es mi plan para lidiar con el problema,
Técnicamente, eso no es evitarlo.
Gracias.
No hay problema.
[La puerta se cierra]
La costura funcionó.
Esta vez.
No hay garantía de inclinarse ante Cuddy.
trabajará la próxima vez.
Arritmia cardíaca, insuficiencia renal,
y ahora sangrando el pulmón.
No quiero criticar a tu novia, pero ...
hey, has estado en mi por años
respetar la opinión de alguien.
Solo porque tuve que salir de este grupo.
para encontrar uno que respeto.
Participación multisistema
Centrado en el pulmón.
Sarcoidosis?
No explica el hemotórax.
Tb puede afectar a los tres órganos.
La prueba cutánea fue negativa.
¿Qué hay de Goodpasture?
Afecta a los pulmones, riñones.
Y autoinmune explica la salida de la arritmia azul.
Goodpasture lo es.
Inmunosupresores y plasmaféresis para tratar,
Biopsia renal para confirmar.
[Anuncios sobre PA]
Dr. House.
No me digas, la línea del cabello de tu padre está retrocediendo,
y él necesita más pruebas.
El es 102
Su próxima prueba es una autopsia.
Mira me encanta el viejo
Pero tengo que sacarlo de la maldita casa.
Él no puede hacer nada sin mí.
Él necesita estar en un centro de atención.
Bueno, entonces dile. Él es un niño grande ahora.
No puedo Soy toda su vida.
Pero si viene de un médico ...
Eso es muy generoso. Cuando tenías 30 años.
Pretender ejecutar las pruebas,
y luego dile ...
Ya no puede vivir conmigo.
No me encontré contigo toda la tarde.
Te extrañé.
Día ocupado.
Tal vez deberíamos planear el almuerzo mañana.
El problema es que, en el almuerzo, tiendes a usar tops.
Esto es mucho mejor.
[El teléfono suena]
Cuddy y yo estamos desnudos.
Así que estoy teniendo problemas para concentrarme.
Usa palabras pequeñas.
El bioy del riñón estaba limpio,
así que volvimos a revisar el pedazo de su pulmón de la sala de operaciones
Me perdiste.
Perdón, ¿quién está llamando de nuevo?
No es una buena pasta.
Hay engrosamiento intimal de los vasos sanguíneos.
Y el infiltrado linfocítico.
Hemos probado para lam. Es positivo
Además su pulmón está frito.
Ella necesita un pulmón donante para vivir,
que es el único tratamiento para lam, de todos modos.
Taub ha ido al comité de trasplantes.
Es posible que hayan encontrado un pulmón donante.
Así que esta llamada es puramente expositiva.
[Cierra el teléfono celular]
Realmente debería vestirme.
Le dije a la niñera que estaría en casa a las 9:00.
Y me deslicé la niñera 40 dólares,
Le dijo que se quedara hasta las 10:00.
De Verdad?
Mm-hmm, de verdad.
Buenas noticias.
(Foreman) la cirugía transcurrió sin incidentes,
pero el pulmón del donante comenzó a fallar
alrededor de una hora en la recuperación.
Sabemos que tenemos razón acerca de lam.
Las pruebas lo confirmaron.
Eso nos deja con dos opciones.
El cuerpo está rechazando el nuevo pulmón.
o deberíamos haber rechazado el nuevo pulmón
porque esta infectado
Hagamos una biopsia, veamos cuál es.
Sin garantía
Habíamos golpeado el punto afectado.
Si damos esteroides para su rechazo,
empeoraría una infección
Si damos antibióticos para la infección,
Haría peor el rechazo.
¿Qué peor es peor?
Si tratamos por infección y nos equivocamos,
Ella estará muerta en unas horas.
¿Y si nos tratamos por rechazo y nos equivocamos?
Ella probablemente esperará un día o dos.
Estás asumiendo que su rechazo es hiperagudo.
Las probabilidades son, no lo es.
Tengo que evitar el peor peor primero.
Estudié con el Dr. Seuss.
Comience con iv metilprednisolona para el rechazo hiperagudo.
Si eso falla, la cambiaremos a antibióticos de amplio espectro.
Y espero que no sea demasiado tarde.
¿El gato tiene tus piernas?
Acabamos de decidir darle medicamentos.
Eso podría matar al paciente basado en una suposición.
Necesitas la aprobación de Cuddy,
y ella querrá tomar el curso más seguro,
y vas a doblarte como una grulla de origami, así que ...
Esperaré aquí hasta que recibamos nuestros pedidos reales.
Multa. Hazlo tu.
Dile que está siendo una idiota
Por elegir siempre el curso más seguro.
Ella está sentada en su amplio, si bien bien formado, burocratico culo
mientras nuestro paciente muere.
Veremos quién se pliega como un camarón de origami.
¿Quieres que obtener la aprobación de Cuddy?
Tengo que estar en un lugar importante.
Sentado en su escritorio?
Se me hace tarde.
Olvida las pruebas.
Creo que Junior podría tener algunas palabras que decir al respecto.
Lo amo, pero él no puede dejarlo ir.
40 dólares dice que puede.
No puedo hacer nada sin que me ayude.
como si yo fuera senil
Si vuelvo allí, le arrancaré la garganta.
¿Seguro que no te calentarás con el tiempo?
Sáltate el trabajo de sangre.
Dile a mi hijo que son malas noticias.
Necesito estar en un asilo de ancianos.
Una habitación privada.
Que sea una suite.
Sé nuestro pequeño secreto.
¿Me siento en mi culo burocrático?
Estaba transmitiendo tus palabras.
Dije bien formado. ¡Dije bien formado!
Que eras--
Necesitaba ser agresivo. Eres un idiota.
Estaba del lado del análisis de Foreman.
Las probabilidades están en contra de que sea un rechazo hiperagudo.
Detener.
Estoy de acuerdo contigo.
Ese fue nuestro análisis desde el principio.
Si tienes un problema con una decisión de equipo,
vienes a mi.
Lo siento. Voy a tratar con él más tarde.
Dije bien formado.
Personas que no han visto a Cuddy desnuda.
No debe tirar piedras.
Ella tiene grandes latas.
Cuddy tiene a House con una correa tan corta,
Ella también podría empezar a darle juguetes para masticar.
Vamos a dar los antibióticos al menos una hora más.
Increíble. Y House no te ha dado una onza de dolor.
¿Por tu completa falta de interés en su vida amorosa?
¿Se te ha ocurrido alguna vez que House es simplemente feliz?
y podría dar una mierda sobre la vida de otras personas
¿por eso?
Bueno, eso es irónico y deprimente.
Y por esa lógica,
la razón por la que no te importa una mierda
es porque eres feliz,
lo que significa que tienes a alguien nuevo
dandote masticar juguetes
Estás 1 / 4to a la derecha.
Espere.
¿Estás diciendo ...?
Estás saliendo con cuatro mujeres?
(Chase) BP está cayendo.
Significa que los antibióticos no están funcionando.
Ponla en trendelenburg. ¿Se puede salvar el pulmón?
Lo creas o no, tenemos una mejor oportunidad ahora.
Esto significa rechazo, no infección.
Comience a tomar la metilprednisolona iv de inmediato.
[Máquina que emite un pitido]
Guau.
Odias la ensalada.
Ella realmente te tiene atado en nudos.
Yo cavé. A través de un intermediario.
Necesito un plan "c"
Lo que necesitas es un plan que realmente desarrolles.
con Cuddy.
Los antibióticos no funcionaron y luego los esteroides no funcionaron.
El nuevo pulmón está en ruinas.
y no es rechazo o infección.
Las dos únicas opciones estaban equivocadas.
A menos que no sea lam.
Es lam Las pruebas fueron positivas.
Entonces las pruebas tienen que estar equivocadas.
La freidora está funcionando de nuevo.
¿Sigues trabajando en eso?
No, fue aquí cuando me senté.
Necesito pensar.
Quiero asegurarme de que estás intentando todo
para salvar a mi hermana
¿Todo?
Bueno, eso debe ser.
Mira, pensé que ustedes marcaron la casilla marcada,
"Prueba con cualquier otra cosa".
Yo soy el que se supone que muere primero.
Yo soy el dañado, no ella.
Ella ni siquiera se resfría.
El daño tiene una forma de propagarse a todos los que te rodean.
Por ejemplo, tu evidente daño emocional.
Ahora me está haciendo tener una conversación filosófica
En lugar de tratar con tu hermana.
¿Ves cómo puede ser perjudicial?
¿Nunca?
¿Cuándo fue la última vez que tuviste un resfriado?
¿Algún dolor menor, hinchazón, algo?
[Murmura] Han pasado años.
Ella nunca se resfría.
No pregunté cuándo fue la última vez que ella lo mencionó.
Le pregunté cuando tenía uno, incluso uno pequeño.
No es nada.
A veces me duelen un poco las orejas.
Así que ahora dime el resto de la nada.
M-mi pecho ...
Dolor.
Alguna congestión.
Nunca dijiste nada sobre eso.
Apenas lo noté
Hasta ese torneo de skate en Denver.
Hace cuanto tiempo
¿Un año?
El frío no es nada cuando pienso
Lo que Hugo pasa todos los días.
Sí, lo entendemos. Tu hermano el santo
Su hermana, la mártir.
Gracias a Dios que me seguiste.
Ahora puedes volver al comité de trasplantes.
mientras me llega la confirmación.
¿Confirmación de qué?
¿Qué causa los síntomas del resfriado de bajo nivel durante un año?
puede arruinar dos pulmones, es inmune a las terapias farmacológicas,
¿Y empeora en ciudades apodadas milla de altura?
¿Un trastorno de la coagulación?
Ella tiene un caso desagradable de rasgo de células falciformes.
Su arritmia cardíaca no fue repentina en absoluto.
Células sanguíneas enroscadas enroscaron los vasos sanguíneos
Lo que nos dio un positivo estropeado para lam.
Si ella nos hubiera hablado de sus síntomas antes, como siempre,
ella podría no estar muriendo
Tenías razón después de todo.
Nunca dije hoz--
si todos fueran más egoístas,
El mundo sería un lugar mejor.
Así que ella va a morir.
A menos que podamos encontrar ...
ella quemó a través de un pulmón de un donante.
El comité de trasplantes nunca le dará un segundo.
Bueno, entonces supongo que tienes razón de nuevo.
A menos que no necesitemos su aprobación.
No puedes aconsejar a los padres de tus pacientes.
¡Tomar médula y medio pulmón de su hijo!
Supongo que puedo charlar con ellos sobre el clima.
Los análisis de sangre acaban de confirmar el rasgo de células falciformes.
Así que pueden tener curiosidad por la única opción de tratamiento.
Aunque estamos teniendo un clima extraño últimamente.
Hay una gran razón para no tomar pulmones.
de pacientes vivos.
Entonces, ¿sus hermanos pueden morir?
Su hijo tiene cmd.
Tal como está, morirá de insuficiencia respiratoria a los 25.
Podríamos recortar el tiempo que le quede a la mitad.
Eso califica como una mala razón para que rechacen la idea.
Es una razón mucho peor para que no tengan la opción.
¡Es coercitivo decirles!
¿Alguna vez has oído hablar de "no hacer daño"?
Ese fue el segundo año, ¿verdad?
Porque tuve mono todo ese otoño.
Su hijo ni siquiera es nuestro paciente.
¿Por qué no tomamos la mitad de un pulmón?
de un tipo en la clínica con un dolor de muelas?
Es una gran idea.
Ahora podemos darles a los padres dos opciones.
No comprometemos una vida por otra.
Bueno.
¿Bueno?
Seriamente.
Hiciste una discusión.
Si no quieres que te cuente,
¿Por qué hacerlo en absoluto?
Pero me estas demorando
¿Solo porque nos estamos viendo?
Tal vez.
Sí. Creo que sí.
Esto me está jodiendo.
¿Por qué no te está jodiendo?
Es.
No sé por qué te acepté espumando ese pulmón.
Me di cuenta de que estaba mal tan pronto como lo dije.
¡Lo sabía!
Lo supe porque inclinaste la cabeza.
Casa ... Estamos arruinando esto.
Voy a llamar a recursos humanos,
encuentra a alguien que te supervise tan pronto como pueda.
Tengo tu ...
Resultados de la prueba.
Tienes el metabolismo, hemogramas,
Función hepática y renal de una persona de 92 años.
Lo que es genial, porque tienes 102.
Que no es tan genial
La esperanza de vida media es de 78.
Es mi recomendación que te mudes a una casa.
Con atención las 24 horas.
Oh...
¡No puedo creerlo!
¿No puede mi hijo cuidarme las 24 horas?
No, a menos que hayas hecho tu certificación de dos años.
En tecnología de hisopo tiburón.
Debe haber alguna otra manera.
Solo porque tiene un pequeño cosquilleo
y algunos problemas para sentir calor y frío
y alguna dificultad ... ¿no puedes sentir calor y frío?
No Ultimamente. Pero a mi edad ...
Muéstrame tus dientes.
Dentadura postiza. Bastante gastado
Supongo que diez años.
Muéstrame tu crema dental.
¿Por qué llevaría crema dental?
Porque...
Él tiene...
Envenenamiento por zinc.
Pero para sacarlo de la crema dental.
Tendría que tomar mucho de eso--
Confía en mí, nunca se va de casa sin ella.
¿Cuánto usas, pop?
Sobre un tubo al día. Lo compro online.
Entonces, ¿qué significa esto?
Curiosamente, explica todos sus síntomas.
Dentaduras mejor ajustadas, estarás bien.
Médicamente, no hay razón para ir a ningún lado.
Reembolso hospitalario.
Usted podría querer
Ponlo en la terapia de pareja.
[Hombres murmurando juntos]
El comité de trasplante de ...
Nunca le daré a mi hija otro pulmón, ¿verdad?
No.
¿Hay más opciones?
Lo estamos investigando.
¿Mirando en qué?
Por favor.
Dime.
Dame alguna clase de esperanza.
Me temo que no puedo hacer eso.
Estamos hablando de la vida de mi hija.
¿Qué no puedes decirme?
Si hay alguna ... posibilidad de salvarla,
cualquier cosa que puedas probar ...
Podemos tomar médula y medio pulmón de su hijo.
Probablemente acortaría su vida significativamente.
Nunca podría usar un respirador si lo necesitara.
La mayoría de las personas con cmd necesitan
a medida que su función respiratoria disminuye.
Cuánto tiempo...
¿Tenemos que decidir?
Mañana a más tardar.
Gracias.
[Conversación no audible bajo música sombría]
Donde estan mis padres
Probablemente están lidiando con problemas del comité o algo así.
Ellos estaban discutiendo.
Vi a mi mamá llorando.
Parecía que mi papá le estaba gritando.
Se preocupan mucho por ti.
Hugo fue un partido de médula?
Estamos más allá de eso ahora.
Ellos también quieren un pulmón de él.
¿De eso se trata?
No. No es nada de lo que deba preocuparse.
Todos están trabajando para brindarte la mejor atención posible.
¿Cómo esperan que sigamos desde aquí?
Hacemos una elección ... Y vivimos con ella.
[Sobs]
No hay vida con eso.
No importa lo que decidamos.
[Corriendo pasos]
[Soplando soplos]
Todavía frío y pegajoso. Ella tenía un paro respiratorio.
¡Oh Dios mío!
(Padre) ¿Qué está haciendo ella aquí?
Ella se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Ella se está poniendo rosa.
Ella debe haber arrancado sus hiedras y oxígeno.
Vine aquí para morir.
(Taub) Al desengancharse de todo,
Ella le entregó un insulto hipóxico a su cuerpo.
Eso comenzó una espiral descendente.
(Capataz) Si vas a tomar una decisión,
te estas quedando sin tiempo
La hora no puede encontrarte un nuevo supervisor.
¿Cómo?
Porque eres insuperable, House.
Dos jefes de departamento amenazaron con renunciar.
Bueno, supongo que estamos atrapados el uno con el otro.
No tengo idea de por qué estoy haciendo esta llamada.
o si es la llamada correcta para hacer.
Pero si te sientes fuerte
acerca de presentar a los padres su opción de tratamiento,
puedes hacerlo.
Gracias, lo haré.
Hace varias horas.
Les dijiste?
Le dije. El vino a mi oficina
Lo siento.
Bueno ... probablemente debería estar más enojado contigo.
Sí.
¿Dr. House?
Hemos decidido
No le quitaremos el pulmón a mi hijo.
Ella todavía está en la lista de espera.
Vamos a hacer lo que podamos para encontrarle otro ...
¿Qué tubo de grieta gigante?
¿Han estado chupando ustedes?
¡Casa! Vas a fingir
¿Que no estás eligiendo la muerte de tu propia hija?
Nuestra hija no lo quiere.
Probablemente tampoco quiere usar hilo dental en sus dientes.
Ella es una adolescente despreocupada.
No les pongas esto. ¿Qué quieres decir, póntelo? ¡Está sobre ellos!
¡Tanto como quieran pasar el pulmón aquí!
¡Por supuesto que lo hacen!
Les estás dando una opción imposible.
La vida les ha dado una mala elección,
y están escogiendo la opción de crappier--
comerciante quién sabe cuántas décadas saludables
Durante cuatro o cinco años en que Roller Boy será un trapo inerte.
No todo es una ecuación matemática. Me necesitas
¿Para explicar la diferencia entre década y año?
Su hijo es un ser humano.
Sabes lo que son, ¿verdad?
Valor intrínseco. No podemos decidir ...
Y lo hacemos todos los días. Si los dos necesitaban.
el mismo pulmón ... necesita conservar el que tiene.
No puedes jugar a Dios robando ...
Ese tren salió de la estación cuando aprendimos a hacer trasplantes.
El resto es solo empujar el papel.
Por supuesto, ahora estamos en su área real de experiencia.
Oh, pensé que nos íbamos a la tuya ...
acosando a sus pacientes
en abrazar tu propia falta de moral--
(madre) Hugo. Miel.
No quisimos que escuches nada de esto.
Hugo, por favor!
Quiero que tomes la mitad de mi pulmón.
No.
No soy.
Haces tantas cosas buenas.
Solo miro.
Me pongo a mirar y entrenar y animar.
Pero esa no soy yo por ahí.
Nunca lo será.
Si tomas este pedazo de mí,
llevarlo contigo ...
Entonces realmente puedo compartir todo lo que haces.
Esta es la gran cosa
Puedo hacer con mi vida.
No me hagas vivir sin ti.
[Todos llorando]
Tuvimos suerte
Les di una opción imposible.
El niño se lo quitó.
Esa pelea
Fue la primera interacción honesta.
Usted y yo hemos tenido desde que regresamos al trabajo.
Si somos dolorosamente, brutalmente honestos el uno con el otro,
tal vez tengamos suerte otra vez.
Tienes un gran culo.
[Elevador campana dings]
- Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -