[Sirenas distantes llorando]
¿Ya casi terminamos aquí?
Tengo que llamar a mi madre
Llama a mi hija, llama al hospital.
¿Entonces no te amenazó?
No.
¿No pelear? Realmente no.
Suena como un sí.
¿Hubo alguna indicación de que algo sucediera?
Si ... [risitas]
Cada momento que pasé con él.
Siempre está esperando que algo suceda.
Pero esto...
¿Y ni idea de dónde está?
No.
Estas situaciones domésticas,
No es raro tener los pies fríos.
¿Me estás pidiendo que presente cargos?
Sólo dame el papeleo.
Si Greg House vuelve a pisar mi hospital,
viene en cualquier lugar cerca de mí.
Quiero que lo metan en la cárcel.
Casa 7x23 en movimiento en fecha de emisión original el 23 de mayo de 2011
== sincronización, corregida por elderman ==
[Charla distante]
Asi que...
¿Podemos usar alguno de estos?
Sí.
(Mujer) ¿Y solo hacer lo que queramos con ella?
Para eso están ellos.
[Riéndose]
[Claves de la computadora]
Oye. Solo estábamos llegando a la parte buena.
¿Hay una buena parte? Fue performance art.
Eso es Afsoun Hamidi. Ella es un genio.
Ella acaba de ganar el MacArthur, legalmente probándolo.
Acabo de tener una retrospectiva en la Tate Modern.
- ¿Nadie lee The New Yorker? - No.
Pero me suscribo a su archivo de paciente. (Chase) House, deberías relajarte.
Te operaste esta mañana. Cirugía menor, eliminación de un desagüe.
- Poner allí durante la cirugía mayor. - Mi doctor dice que está bien.
Mientras no salga de mi cama de hospital.
¿Qué doctor fue ese ... Seuss o J?
Enfermera.
El Dr. Hourani lo escribió en su carta.
(Trece) Me sorprende que lo haya aprobado.
Estoy más sorprendido de lo que realmente preguntaste.
Ahora hago cosas así.
Estoy haciendo algunos cambios ...
Me gusta saltar al minuto 37.
¿Qué es eso ... adelgazador de pintura?
[Claves de contacto]
No voy a ver a una mujer prenderse fuego.
Filisteo.
¿Quién es el tipo con el cuaderno que no puede decidir qué hacer?
(Casa) Su ayudante.
Le han ordenado que no intervenga.
Alerta de spoiler-- él lo hace.
[Exhala bruscamente]
Para ella, es literalmente desgarrador.
Que empiecen los juegos.
Arritmia, Hematocrito Alto,
e inconsistente variabilidad del RR. Te olvidaste del cuarto síntoma ...
estar completamente loco
El loco de un hombre es el arte de otra mujer.
Su trabajo explora cosas como la política de género y la autoimagen.
Y la cuestión apremiante de afeitarse todo tu cuerpo.
en público mientras lleva una máscara de mono.
Ella vio a su madre suicidarse
y fue abusada por su padrastro durante años.
No dijo que el loco no estaba motivado.
Bueno, ella tomó ese dolor y lo transformó en arte.
Eso es mejor que muchas de las alternativas.
Todavía voto por las nueces.
Debemos realizar una resonancia magnética funcional en estado de reposo.
Buscar mayor actividad en el nexo dorsal.
Ella no está loca.
¿El medio de afeitarse con una máscara de mono realmente te habla?
Lo que me habla es que está elevada.
estar lleno de basura a una forma de arte genuina
e hizo una fortuna haciéndolo.
Personas que pagan 20 mil
por una de sus fotos fijas, por otro lado,
Realmente necesitan su nexi dorsal comprobado.
Tal vez el diluyente de pintura desencadenó una reacción alérgica.
No sin broncoespasmo.
Había un calentador de espacio junto a ella en la galería.
Envenenamiento por monóxido de carbono.
Encaja.
Ponla en una cámara hiperbárica.
(Hombre) Gracias. [El teléfono celular suena]
Lisa
Eres Lisa Cuddy.
¿De qué se trata esto?
Lo siento. Soy Jerry Barrett.
Te reconozco por las fotos.
Ellos apenas te hacen justicia. Lo normal.
Soy amiga de tu hermana.
Ella me mostró tus fotos.
Yo trabajo en el banco al otro lado de la calle.
Um, Julia es mi cliente. Ella...
Quería instalarnos.
Oh, me temo que me has mezclado con alguien más.
N-no, no lo creo.
He visto muchas fotos tuyas varias veces.
Eso no sonaba como yo quería ...
Supongo que solo tengo una de esas caras.
Encantado de conocerte.
Sí, dile hola a Lisa Cuddy
Cuando te encuentras con ella en la oficina que compartes.
Oh, gracias a Dios.
La UCI no está siendo atacada por arañas radioactivas gigantes.
¿Te envié un mensaje de texto?
Eso fue para mi diario de sueños.
Quería devolver tus cosas.
No te preocupes No me fui sin permiso.
Le pedí a mi doncella que me lo trajera.
Mi suéter,
una taza de café,
una botella de loción a medio usar,
y un DVD de Marley & Me.
Dado lo tuyo por Owen Wilson,
Pensé que querrías que esos dos últimos vuelvan lo antes posible.
No lo entiendo Te masturbas con Owen Wilson.
Me refiero a la caja.
Oh.
Es un gesto simbólico.
Quiero que las cosas vuelvan a ser como eran.
antes de que empezáramos a salir--
No más malos sentimientos, no más problemas,
solo trabajo.
Gracias por venir.
Ni siquiera te he hablado desde que te hiciste daño.
Yo era autodestructivo.
No volverá a suceder.
Estoy haciendo cambios.
Voy a dejar de hacer estupideces.
Genial.
Lo más inteligente sería hablar.
acerca de por qué lo hiciste Si no entiendes
Creo que podría evitar poner otro agujero en mi pierna.
sin hablar de mi madre
Bueno, no quiero descubrir que estás equivocado
al recibir otra llamada de usted en una bañera con sangre.
Soy un gran creyente de que la mejor manera.
Pasar el pasado es disparar en la cabeza.
entiérralo en un pozo profundo y vierte lejía sobre él.
Solo te estoy pidiendo que hables sobre eso.
Me debes.
Olvídate de salvar tu vida.
Expusiste a mi hija
a esa detestable pirata de dibujos animados.
[Pasos acercándose]
Tráeme almuerzo mañana, y podemos sondear mis profundidades.
Debería haber sabido que la galería no estaba lo suficientemente ventilada.
Oye, si no fuera por ti, la trataríamos.
para quemaduras de tercer grado, también.
(Afsoun) Eso fue un error.
No debería haber interferido.
(Luca) Te dije que lo siento.
Quiero compartir tu compromiso,
Pero a veces es difícil para mí.
Como cuando leyó tus cartas de amor en el medio.
del nuevo museo?
Sí, leí The New Yorker.
(Luca) Eso fue hace un año.
Y estamos ... ya no estamos juntos.
En serio, realmente no ibas a dejar
ese tipo te prendió fuego
Él era solo una planta para animar a la multitud, ¿verdad?
Si esa es tu interpretación, te doy la bienvenida.
Afsoun cree que explicar su trabajo limita su potencial.
Pero entre nosotros,
Él era real y una polla total.
(Capataz) Ninguna persona en su sano juicio se permitiría
Ser quemado vivo por el bien del arte.
Mi trabajo está destinado a forzar a la audiencia.
Romper con lo racional y ver las cosas de una manera nueva.
Multa. Ninguna persona sana
se dejarían quemar vivos
"romper con lo racional".
Siento...
[Tosiendo]
Luca, dame la mascarilla de oxígeno
detrás de ti.
[Tosiendo]
Luca!
Felicidades.
Es un saco gestacional.
No puedo ver nada tan temprano.
Lo sé.
Pensé que esto me ayudaría a procesar
Qué esta pasando.
- Hay mucho que tenemos que averiguar. - Tenemos casi ocho meses.
No tienes dudas, ¿verdad?
No.
¿Eres tú?
Definitivamente no.
Bonita y acogedora casa para el pequeño Ruben.
Es un nombre de familia.
Es un sandwich
Llamado así por mi familia.
[Como tono de llamada del celular] si te gusta la pia colada
[La música se detiene]
Es sólo la casa.
Lo juro por Dios, mantente fuera de mi vida personal.
¿Dónde está el inconveniente aquí?
Eh Jerry es lindo
Es un vicepresidente senior
Él practica kitesurf en Costa Rica cada invierno,
y el ama a su madre. ¿Según la temporada?
¿O es solo el kitesurf?
¿Se trata de House?
¿Qué?
Como si quisiera secretamente poder alterar
Las leyes del universo, cambian quienes somos.
¿Y mágicamente hacerlo funcionar?
Sí, eso es exactamente lo que estoy preguntando.
Mi sarcasmo indica que no.
No, tu sarcasmo indicado.
querías evitar decir algo en realidad.
Mira, Lisa ...
Todo lo que sé es que pareces estancado.
Y no me gusta verte así.
Ella empeoró en la cámara hiperbárica.
No es envenenamiento por CO.
Creo que deberíamos considerar la infección.
y prueba al asistente.
No pude llamar su atención. Estaba aturdido.
- ¿Crees que es un síntoma? - Está enamorado de ella.
Probablemente estaba abrumado, no podía decidir qué hacer.
¿Qué ha estado haciendo desde que fue admitida?
Traia algo
¿De la habitación del paciente a la sala de tratamiento?
Unas cuantas cosas ... un bolso,
Flores de elefante de peluche.
¿Parece ella el tipo de mujer?
¿Quién necesita un animal de peluche?
¿A quien estas llamando? [Teléfono celular sonando]
Oh por supuesto.
Qué llevas puesto?
Oh, puedo ver lo que llevas puesto.
Ve a su habitación.
(Casa) Ahora dirígete al elefante en la habitación.
Esta es una niñera Cam.
(Casa) La razón por la que Luca no pudo decidir.
qué hacer en la sala de tratamiento
Es el mismo que en la galería.
Le han dicho que no intervenga.
Felicidades.
Nos hemos convertido en su última obra de arte.
(Trece) No debería habernos sorprendido.
Todo su trabajo está basado en traumas personales.
Ella ha tenido a Luca tomando notas, grabando sus tratamientos,
Colecciona cosas, como objetos afilados y vendas.
Todo irá en una instalación de galería.
(Taub) Bueno, entonces supongo que siempre
Mientras la explotación esté debidamente motivada,
todo esta bien
Si te gusta la pia colada
[Se detiene la música] (Chase) El ultrasonido mostró un quiste
en su páncreas ... lo drenamos.
(Taub) ¿Por qué estamos discutiendo este caso?
Ella nos mintió.
Nos está abriendo a la mala práctica.
Nuestra práctica nos abre a la negligencia.
¿Cómo sabemos que está realmente enferma?
Su enfermedad es una pista.
Ella hubiera dejado que ese chico
prenderle fuego por el bien de su trabajo.
¿Crees que tiene miedo de un poco de arritmia?
Ella probablemente resopló el diluyente de pintura.
Ella le habría dejado prenderle fuego.
Por la honestidad de su trabajo.
- Fingir una enfermedad no encaja. - Trece tiene razón--
Al menos su conclusión fue.
Todo lo demás estaba ridículamente mal.
Si el paciente indujo pancreatitis
Y un ataque al corazón, ella sería suicida.
Exactamente. Ella está arriesgando su vida todo el tiempo.
Exactamente. Si ella quisiera estar muerta,
Ella estaría muerta hace mucho tiempo.
Pretender engañar a la muerte paga mejor que los colores del agua.
Coxsackie B encaja.
Pero hacer una TC en espiral de su árbol biliar
para descartar cálculos biliares.
Multa. Me haré la TC
Por supuesto. Yo estaría feliz de venir contigo.
Gracias por preguntar.
Se supone que debes quedarte en la cama ...
Órdenes del médico.
Si realmente te preocupaste por mí,
No serías tan obvio cuando planeas
para demostrar que estoy equivocado.
Te ofreciste voluntariamente porque quieres hacer una tomografía computarizada de sus pulmones.
no su árbol biliar.
Quieres encontrar fibrosis
y probar su teoría del "diluyente de pintura".
Si no vengo, cuando fallas,
Fingirás que nunca lo intentaste.
Realmente no tengo otra opción, ¿verdad?
[Casa silbando]
Desde que he visto tu cheque de pago, probablemente no debería.
Los frijoles enlatados no son tan malos ...
Mientras se cocinen sobre un fuego de tambor de aceite.
Bajo un puente con el rey de los hobos.
(Afsoun) me siento mareado.
[Máquina que emite un pitido]
[Bip]
Pálido, diaforético,
taquicárdico
BP, 80 sobre 40.
¿Hemorragia interna?
Sácala de aquí y acércala a ella.
(Chase) Lo siento mucho. Oh.
La colonoscopia no encontró la hemorragia,
Así que tenemos que mirar por tu hígado.
Luca, por favor. Necesitamos documentar todo.
Oh.
[Hacer clic en el obturador de la cámara] Mantenga esto
Estoy justo debajo de la arteria celíaca.
Sin sangre.
¿Podría estar goteando en sus muslos?
Sin hinchazón, sin asimetría.
Entonces, ¿dónde va la sangre?
(Chase) ¿Por qué estás mirando hacia abajo?
Porque no me gustan los frijoles.
- Me pusiste de pie. - Lo siento.
Debería haber programado
sangrado interno de mi paciente para el jueves.
Todavía estás jugando los mismos juegos mezquinos, pasivo-agresivos.
Tengo que ir hasta el segundo piso
de un edificio en el que trabajas.
Chico, te jodí
Dijiste que ibas a cambiar.
Revisa el cartel. Dice que tienes que tratarme
con cuidados intensivos.
Estoy expresando mi enojo. Deberías probarlo.
Ahora mismo, finalmente tengamos nuestra lucha.
Todo lo que hacemos es luchar.
No, todo lo que has hecho es tirar bromas.
o tener rabietas con Wilson, nunca yo,
casarse con prostitutas por correo, hazme ir a tu boda--
Dominika es una esteticista con licencia.
Te cortaste la pierna.
¿Así que todo esto fue sobre ti?
¿No crees que incluso estaba relacionado?
House, nunca hemos tenido una conversación.
sobre nuestra ruptura.
Obviamente sigues enojado conmigo.
Y nos está lastimando a los dos.
Wow, no me había dado cuenta del increíble poder curativo
del almuerzo. Conozco una conversación
no va a resolver todo,
Pero es un comienzo.
Es una cortina de privacidad.
No estaba funcionando
Almuerzo a la 1:00, mañana en la cafetería.
¿Tu feliz?
(Capataz) ¿Cuántos de esos has tenido hoy?
No lo sé. ¿Es "tu madre" un número?
El paciente es un fraude.
Encontré una punción en la vena dorsal de su pie izquierdo.
- Disparar heroína no explicaría ... - No heroína.
Ella se inyectaba a sí misma con sus propios glóbulos rojos.
Le causó problemas cardíacos, y cuando su hematocrito se compensó,
Lo confundimos con sangrado interno.
Debe haber sido una forma muy distintiva
y un pinchazo terriblemente hablador para que obtengas todo eso.
La historia del navegador en su computadora portátil ayudó.
Ella estaba investigando el dopaje de sangre.
entre otras cosas.
- ¿Ella me estaba investigando? - Durante meses.
No se trata de crear arte en el momento.
Es sobre ti.
Ella te puso
Enviamos a un Uni a su departamento y al hospital.
Sí, él no estará allí.
¿Algunas ideas?
Cuando lo encuentres, ¿lo vas a arrestar?
¿Hay alguna razón por la que pienses que no debería?
Conociéndolo, estará en un bar.
Encontrará uno que coincida con lo que siente por dentro.
Será lo más oscuro,
Hoyo deprimente que puedes encontrar en Nueva Jersey.
Ahora solo me estás enojando.
(Luca) Lo siento mucho. No sabía que ella te había investigado.
No tenía idea de que ella ...
Si no sabes nada, entonces ¿por qué estás hablando?
(Afsoun) Por favor, no lo saques de Luca.
Lo sacaré de quien sea que piense
te irritará más.
Pensé que entenderías a alguien que usa su trabajo.
para lidiar con el dolor.
No me di cuenta de que los motores de búsqueda
Podría mirar dentro del alma.
Estás parado frente a mí con una bata de hospital.
¿Qué demonios fue el punto de esto?
¿Qué trauma personal estás explotando?
Perdón, ¿minería por su potencial artístico?
Mi enfermedad.
Hice el dopaje de sangre para intrigarte,
pero ya estaba enfermo.
Espere. ¿Estás realmente enfermo?
¿Por qué yo?
(Luca) ¿Sabes lo que tienes? Sí.
Así que dile.
Si lo hago, no habrá ningún juego para él,
y entonces no habrá arte para nosotros.
¿Por qué yo?
No respondo esas preguntas.
Ya sabes, hay muchos juegos.
Podría jugar que no involucre trato
Con poseurs narcisistas, manipuladores.
Pero este es un rompecabezas hecho a medida para ti.
No sabes cuáles de mis síntomas son reales,
que son falsos,
de las cuales ni siquiera te estoy hablando.
Sé que eso te intriga.
¿Realmente quieres terminarlo ahora?
No.
¿Quieres que gastemos una cama en ella?
Hiciste un juramento ...
Un juramento de ser cool.
Al menos esa fue la que murmuré en voz baja.
mientras todos los demás hacían la aburrida.
Incluso si ella está enferma, que no creo,
Ella también dice que tiene un diagnóstico.
Entonces, o es solo una mentira, o es solo un juego.
¿Y qué?
Me gusta el juego Es divertido. Ve a conseguir un cultivo de sangre.
Compruebe si hay parásitos y bacterias. (Foreman) Esta es la nueva casa--
¿La mitad de la potencia de la pierna, el doble de irresponsabilidad?
La nueva casa se trata de hacer mi vida más saludable.
Nunca dije nada sobre el tuyo.
Ve por su sangre.
Lo haré.
Está pasando por un momento difícil en este momento.
Si esta es la distracción que necesita.
para mantenerlo en su cama de hospital,
Estoy seguro de que es mejor que cualquiera de las alternativas.
Eso fue increíblemente condescendiente.
¿Funcionó?
Si te gusta la pia colada
¿Por qué sigues esquivando las llamadas de tu esposa?
Ex esposa.
Estoy seguro de que ella solo quiere felicitarte
acerca de golpear a una enfermera de 22 años de edad.
No le he dicho todavía.
Pero le has dicho que no vas a dormir.
Con ella más, ¿verdad?
[Se burla] ¿Cómo piensas hacerle saber a ella?
¿Solo invitarla a la bris?
Estoy tratando de decepcionarla.
Rachel nunca quiso tener hijos.
No quiero herir sus sentimientos.
Sí. Eres todo acerca de los sentimientos.
He amado a Rachel por 20 años.
¿Y si nunca me vuelve a hablar?
Ella se va a enterar.
Será mejor que seas de ti. [Campana del ascensor suena]
No puedes hacer trampa para salir de esta.
[Quejidos] ¿Qué es?
Oh, sólo la náusea.
Ella dijo que le dolía la espalda antes.
¿Cuál es el nivel de dolor en una escala de uno a diez?
Cinco.
¿Cómo sabemos que podemos tomar su palabra?
Nosotros no podemos Divertido eh
Rueda de lado.
Signo de Gray Turner.
Hemos terminado de jugar
Su páncreas está liberando enzimas corrosivas.
Se comen los órganos circundantes.
Pero debes saber eso.
El médico que te diagnosticó te habría dicho lo que pasará.
si no recibe tratamiento
Sólo diles.
Si sabes lo que te pasa,
Diles para que puedan arreglarlo.
¿Cuántos proyectos hemos hecho juntos?
Siempre estás tan preocupado.
¿Alguna vez te has equivocado al confiar en mí?
Ese quiste pancreático que drenamos--
Ha vuelto, y a ella no le importa nada.
Crees que en realidad es suicida.
Lo haría, pero ¿cómo se dio a sí misma los quistes?
La pantalla de Tox fue negativa,
Y no hay signos de trauma.
Hay otra explicación.
La razón por la que ella no reaccionó.
no es porque ella quiere morir.
Es porque ella sabe que no puede hacer nada al respecto.
Lo que sea que tenga es fatal.
Eso debería reducirlo.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Probando una teoría.
Está basado en algunas cosas que no puedes entender,
como la variabilidad RR,
y algunas cosas que puedas,
Como el hecho de que se afeitó la cabeza en una obra de arte.
hace cuatro meses.
Eso fue un comentario sobre la sociedad ...
Fue un comentario sobre el hecho.
que iba a caer de todos modos,
Y ella quería ocultar por qué.
¿Cáncer?
¿Estás seguro de eso?
¿Ves ese tumor-ish thingamajig cerca de su "brainamabob"?
[Suavemente] Oh, Dios.
(Casa) ¿Estás recibiendo esto?
Juego terminado. Gané.
Linfoma primario del SNC
con síndrome paraneoplásico asociado.
¿Es eso realmente lo que es?
Sí.
Hace cuatro meses,
Tuve algunos problemas de visión y equilibrio,
y la New York Mercy me diagnosticó.
El tumor estaba demasiado cerca del tronco cerebral para cortarlo,
Así que hicieron algunas rondas de radiación.
Pero no funcionó, y me mandaron a casa.
Eso fue alrededor del momento en que terminaste conmigo.
Estábamos teniendo una aventura.
No hubiera sido justo involucrarte.
Estoy involucrado ahora.
Simplemente no querías abrirte.
Luca, mi mente no estaba clara entonces.
Y luego lo borraste.
Entonces te diste cuenta de que podías usar tu muerte.
para hacer tu obra magna.
Tal vez quisiste mostrar que nadie puede engañar a la muerte,
Incluso un equipo completo de médicos con recursos ilimitados.
O tal vez tus primeros médicos.
No te traté como a una persona, solo una serie de síntomas.
Querías recrear esa despersonalización.
Y yo era el hombre para ver.
Si eso era lo que pensaba,
Yo ya no.
Pasaste tiempo conmigo.
Usted tomó esto personalmente.
No, no lo hice.
Y realmente no creo que tu pieza sea sobre nada.
Creo que acabas de descubrir que eres mortal.
No eres más que una bolsa de células y residuos.
con fecha de vencimiento.
Usted quería actuar. Querías que la gente se diera cuenta.
Tal vez incluso oraste por una respuesta diferente esta vez.
Tengo un título para tu pieza--
"No significa nada".
Estás falsificando mi nombre en las recetas de nuevo.
No.
Lo que acabas de decir implica que me detuve en algún momento.
Hace 20 minutos pongo un aviso.
A todas las farmacias locales para requerir autorización verbal.
Antes de surtir mis recetas.
¿Tienes alguna idea de cuánto trabajo adicional te acabas de dar?
No vas a durar una semana.
He estado lidiando con esto por años.
Pero se acabó--
tu hígado, tu oído,
no importa el hecho de que cada script que escribes
es un delito separado.
Usted servirá tiempo, así que yo podría
Has elegido este momento
¿Para darme una mierda sobre mi uso de Vicodin?
Usted llenó esto hace tres días.
Ahora casi se ha ido la mitad.
Así es mi pierna.
Es un suministro mensual.
La cantidad que está tomando no tiene nada que ver
con dolor fisico Bueno.
Así que tal vez estoy tratando de adormecerme un poco,
porque estoy tratando de cambiar,
Tratando de dejar de ser autodestructivo.
Así que solo se puede manejar no autodestructivo.
¿Ser autodestructivo?
¿Que quieres de mi?
No lo sé, House, pero estoy preocupado por ti.
No se cuantas veces puedo verte
corta pedazos de ti mismo.
Ahora es la UCI. La próxima vez será la morgue.
Eres miserable
Y estas enojado
Y quiero que en realidad te ocupes de eso.
Y no solo tratar de remediar el problema.
No.
¿Sabes lo que siento ahora?
No me siento miserable ni enojado.
No me siento bien ni mal.
No siento nada...
Lo que se siente muy bien.
¿Qué estás haciendo?
Seguir adelante
En dirección a mi casa, donde conseguí algunas pastillas más.
Si se está descargando contra las órdenes del médico,
tienes que marcar esa casilla
Soy doctor.
Entonces, técnicamente--
¿No sería más fácil si acaba de marcar la casilla?
Por qué sigues aquí?
Me voy tan pronto como me traiga la enfermera.
algo para mi eczema
Pensé que estaba irritado por el diluyente de pintura.
Me vertí en la galería.
¿Esto significa algo?
No es eczema.
Y no es cáncer.
(Chase) Es la granulomatosis de Wegener.
La biopsia confirmó que lo que pensabas que era eczema
En realidad era una hinchazón de los vasos sanguíneos.
en tu piel
También explica la pancreatitis.
y la masa en tu cerebro.
Y es tratable.
Um ...
¿Cuál es el tratamiento?
Podríamos hacer esteroides solos
para reducir el crecimiento en tu cerebro,
Pero es mucho mejor agregar otro curso de radiación.
¿Radiación?
¿En mi cerebro?
Pero la última vez me puse confuso.
Fue más difícil trabajar.
Todavía estoy más lento por eso.
Y se pondrá peor.
Pero, ya sabes, morir también puede hacer un número.
en su capacidad de pensar.
Lo siento. No puedo hacer la radiación.
Acaban de decir que era un mejor tratamiento.
Puede salvar tu vida.
Mi vida no vale nada si no puedo hacer mi arte.
(Luca) tienes amigos,
personas que se preocupan por ti.
Este es mi cerebro, mi trabajo.
y mi vida, luca.
Tu tienes mas.
Esto no es
Alguna pieza de gran rendimiento ya.
Esto es una locura.
Lo siento.
No puedo verte morir ...
No cuando puedes salvarte.
Adiós, Afsoun.
[Monitor de pitidos]
Bien por usted.
- Asi que. - Asi que.
¿Por qué alguna vez prohibí el alcohol en la cafetería?
Antes de que me olvide, hay un cepillo.
Mango de caparazón de tortuga, cerdas naturales--
no estaba en la caja.
Si pudieras buscarlo ...
Como el bebé Lindbergh.
¿Estás saliendo con alguien?
No tenemos que--
Mira, es solo una conversación normal de almuerzo.
No para nosotros.
Está bien, bueno, si has repasado
al lado de "no hablamos de cosas",
Luego tengo una olla asada en el horno.
No.
No he salido con nadie desde ti.
Bueno, ya sabes lo que dicen ... una vez que te vas gimp ...
Deberíamos hablar de tu pierna.
Crees que tengo problemas sin resolver,
Y ustedes son los problemas no resueltos.
Sí.
Pero es ... es ... creo que es más que eso.
Es tu vida, tus elecciones.
Lo hice para arreglar mi vida.
No, espera.
No, lo hice porque soy una persona profundamente infeliz.
No, no, lo hice para obtener simpatía de ti.
Lo hice para molestarte.
Lo hice porque no te he superado.
O estaba sobre ti, y me estaba moviendo.
Lo hice porque quería saber cómo es
No tener dolor.
Lo hice porque quiero sentir más dolor.
Cualquiera que sea la razón, fue una mala razón y una mala idea.
Eso es todo lo que importa.
Buen almuerzo.
Casa...
¡Háblame!
Ya lo hice.
No, acabas de repetir
Lo que Wilson y yo te hemos estado diciendo los últimos días.
- Fuera de mi camino. - No.
Oh, has tirado una puntada.
House, por favor solo habla conmigo.
¿Quieres saber cómo me siento?
Me siento herido.
Lo sé.
Lo siento.
No es tu culpa.
¿Tomé la decisión equivocada?
Cinco años,
a través de cada apertura, cada instalación,
cada día y cada noche,
Él estuvo allí todo el tiempo.
Excepto la primera vez que te diagnosticaron.
Usted rompió con él,
Y tenías que pasar todo eso solo.
Tal vez esa sea la verdadera razón por la que estás haciendo esta pieza--
para que esta vez puedas tenerlo contigo.
Todavía podrías.
Hola.
Uh, Lisa Cuddy.
Encantada de conocerte.
Lo siento por el otro día.
Yo ... había algunas cosas personales sucediendo en mi vida,
y yo no estaba en mi mejor momento.
Bueno, en retrospectiva,
Mi enfoque podría haber salido como un poco espeluznante.
No.
En una escala de uno a espeluznante,
quizás estabas un poco desconcertado.
(Mujer sobre PA) Paginación Dr. Stateman.
Dr. Stateman, por favor.
Rache
Lo siento, eludí tus llamadas.
Sigo cometiendo los mismos errores, pero en algún momento ...
Chris ... estoy embarazada.
YO...
no esperaba eso
Lo siento.
Solo revisando los puntos en mi pene.
¿Tu pierna está bien?
- Está sanando. - Bueno.
Solo vine a agarrar las formas de radioterapia.
¿Qué?
Afsoun cambió de opinión.
[La puerta se desliza abierta]
Salí.
Usted tomó una decisión.
- Cambié de opinión. Por que
Porque hay cosas más importantes que--
Que que tu cerebro
tus habilidades?
Es de donde viene todo ...
Cualquier significado en tu vida, cualquier felicidad.
No toda la felicidad--
Ya se ha ido una vez. Él te dejará de nuevo.
No necesitas depender de la gente.
que te van a defraudar
Si haces esto, eres un hipócrita patético.
Estás diciendo que toda tu vida, todo tu trabajo.
hasta que él no tenía sentido ... - ¿Por qué haces esto?
[La puerta se desliza abierta]
[Llamando a la puerta]
[traqueteo de pastillas]
[Teléfono celular sonando]
(Wilson) House, puedo escuchar su teléfono sonando.
[Apertura de puerta]
[suspira] ¿Estás bien?
¿Comiste con Cuddy?
Sí.
¿Como estuvo?
La pasta arrabbiata estaba fría.
¿Por qué no tomamos una copa?
Podríamos ir al aserradero.
Cuddy está en camino.
Necesito devolver esto.
¿Crees que va a tener una maraña de emergencia?
Estaba en mi mente.
Quiero quitármelo.
¿Quiere que vaya?
Si me meto en problemas?
Estoy entregando un cepillo de pelo.
[Charla indistinta]
¿Lo que acaba de suceder?
Salí.
¿Lo que acaba de suceder?
Salí.
House, de que estas enojado? Sólo déjalo salir. Te sentirás mejor.
[Neumáticos chillando]
Aah!
Tienes razón. Me siento mucho mejor.
Quieres otro?
No, creo que ya he tenido suficiente.
¿Qué crees que debería hacer hoy?
No lo sé. ¿Vete a casa?
No esta noche.
Aclamaciones.
Cuando estoy contigo
todos mis hermanos, oh
Me siento como un rey
se siente como si estuviera soñando
cuando esa sangre se va traqueteando por mis venas
mis oidos empiezan a sonar
Me doy cuenta de lo que importa
y no tengo nada que perder pero
oscuridad y sombras
no tengo nada que perder pero
amargura y patrones
Oh
== sincronización, corregida por elderman ==