[Televisión droning]
[Crujiente]
[La televisión se apaga]
¿Porra?
¿Hay alguien aquí?
¿Porra?
[Teléfono sonando]
(Hombre) Hey.
Oye. Acabo de notar que la puerta principal estaba abierta.
Tal vez lo dejaste así?
No lo sé. Pensé que había oído algo.
Sé que toda la casa cruje, pero yo solo ...
Si tienes alguna duda, ve a la casa de los Cassano.
Estoy en el coche. Estoy a pocas cuadras de distancia.
No, estoy seguro de que no es nada.
Te amo.
[Crujiente]
[Cambiando los ruidos]
[Golpeando]
[Explosión fuerte] [jadeos]
[Jadeos]
Oh! Uh, la ... la puerta se cerró de golpe.
Estoy seguro de que era sólo el viento.
Oh Dios. Está bien.
Está bien, sólo soy yo.
¿Estás bien? Uhh
Margaret ...
Oye...
Margaret! Oh--
oh mi estomago Oh...
Casa 7x04 Terapia de masaje Fecha original de aire el 11 de octubre de 2010
[ Lágrima del ataque masivo ] - Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -
[el tráfico de radio y los informes meteorológicos]
Lo entiendo.
Estás celoso de mi nuevo bastón,
entonces contrataste un nuevo doctor
en el que podías apoyarte. Exactamente.
Nada que ver con el hecho de que me ordenaste contratar uno.
Dr. House, este es el Dr. Kelly Benedict,
tu nuevo compañero
Encantada de conocerte.
Um, acabo de terminar mi residencia de psiquiatría
en San Judas.
Y me encantó estudiar la mente,
Pero pensé que podría hacer más de una diferencia,
o al menos-- hombre, eres caliente.
Es enserio.
Mujer de 30 años. Sé lo que estás pensando.
Se parece a Cameron, y la ha contratado.
únicamente para dormir con ella.
No, ninguno de nosotros estaba pensando eso.
Bueno, deberías haberlo hecho.
Pero estarías tontamente equivocado.
Sí, ha estado saliendo a un ritmo cercano a Clooney recientemente,
pero en este punto,
el único agujero que está tratando de llenar es el de su alma,
lo que significa que es la conexión emocional
con Cameron que echa de menos.
¿Alguna vez te casaste con un hombre moribundo?
Y si es así, ¿congelaste su esperma?
Está bien, entonces Cameron es su ex.
Pero el esperma ...
Ella no es como Cameron.
¿Entonces por qué la hiciste usar la ropa de Cameron?
No, estoy usando mi propia ropa.
(Capataz) - Mujer de años.
Vómitos severos y dolor abdominal.
precedido por tres días de dolor moderado.
Lfts ligeramente elevados.
Podría ser el líder , uh, uh, uh!
Si conozco al Dr. Shameron ... y creo que sí ...
ella querrá esta oportunidad por un poco
cosas-puntal.
Bien, hepatitis "A".
Las serologías son negativas. Derecha...
Apendicitis, que no se ha roto por ahora?
Es la fibrosis hepática.
(Taub) A riesgo de tener Foreman
me gruñen también
el envenenamiento por plomo también podría funcionar.
Angiograma del hígado para detectar fibrosis.
Busca en la casa metales pesados.
¿Qué posición tienes sobre la legalidad?
de robos ilegales?
(Chase) Eso es más de una segunda semana de actividad de tipo.
Haremos el angiograma.
Te veré en radiología, tercer piso.
Ella estaba nerviosa Dale un respiro.
Oh ... Y ella no es como Cameron.
Cierto.
Cameron tenía pechos mucho más pequeños.
Con lo que quiero decir que ella era más inteligente.
[La música rock]
(Wilson) ¿Cómo van las cosas con Cuddy?
Genial.
Hemos llegado a la quinta base.
Son dos jonrones,
Y luego me devuelve un triple.
Podría verte en este caso.
¿Estoy usando un dashiki? [risitas]
Las audiciones de Easy Rider terminaron hace cuatro décadas.
¿Estás durmiendo allí todavía?
No Ella se acerca, nos enganchamos, se va.
¿De quién fue esa idea?
Mía. Pero la dejé pensar que es de ella.
Esa es la diversión de una relación.
Tienes el sexo, las cenas ...
Asociación de videojuegos.
También duermo toda la noche.
Está bien, tomándolo lento. Eso podría funcionar.
¿Estás pasando tiempo con el niño?
Tan poco como sea posible.
Ese es un niño aburrido.
House, ella es una niña pequeña. Lo sé.
Estoy calificando en una curva. Es tan malo
Oh, crees que eras el ingenio chispeante
a las dos y media?
No estaba tratando de comer zapatos.
Cuddy podría haber adoptado un golden retriever.
Oh, sí, las cosas definitivamente van bien.
Lo haremos cuando lo hagamos.
Realmente te gustan estos,
¿O simplemente estás evitando una conversación delicada?
Nah Esta es muy metrosexual.
Este es demasiado heterosexual.
Son idénticos.
¿Incluso quieres mi entrada?
No.
Entonces, ¿por qué me invitaste?
¿Quién conduciría mi auto a casa si compro una bicicleta?
[Monitor de pitidos]
(Chase) Lo hiciste bien.
House solo esta tratando de alcanzarme.
Y está equivocado, por cierto.
Te contraté porque eres el solicitante más calificado.
Inyección de tinte.
Al Dr. Foreman tampoco parecía gustarle.
Oh, bueno, él toma un poco de tiempo para calentarse.
En mi caso, espero que el séptimo año haga el truco.
Corte cónico en la rama izquierda.
De la arteria hepática.
¿Tumor?
Se parece más al tejido cicatricial.
¿De qué, cirugía?
Probablemente.
Mira su caja torácica.
(Benedict) Ella se rompió, ¿qué, cinco o seis huesos en algún momento?
Ella no nos dijo acerca de esto?
No, ella no lo hizo.
Revisé las tuberías y la pintura.
No es envenenamiento por plomo. ¿Tienes algo?
Sí...
Yo estaba mirando alrededor en la esquina de allí.
Encontré una pregunta sobre
Por qué tienes un problema con nuestro nuevo médico.
Lo sentimos, todos deberíamos ser súper educados en los ddxes,
no se corrigen,
y luego tratar a los pacientes por enfermedades que no tienen.
Amigo, ¿se trata de trece?
[Se burla] No. ¿Por qué me llamas "amigo"?
Tal vez sea difícil ver a House reemplazarla
cuando todavía tienes sentimientos.
Uno: no tengo sentimientos por Trece más allá de la amistad.
Dos - es un reemplazo temporal.
Y tres-- amigo?
Se sentía bien.
El día que la paciente colapsó, ¿ella dijo dónde estaba trabajando?
Trabajo de limpieza en la cumbre, luego se fue directamente a casa.
Entonces, ¿por qué tiene un recibo de tarjeta de crédito para el almuerzo?
de un café en Trenton?
(Margaret) No estoy escondiendo nada.
Acabo de tener los días equivocados.
Trabajé en Trenton el martes.
Trabajé en cumbre el lunes.
Supongo que se me olvidó.
¿Y rompiendo ocho costillas? ¿Que resbalón te importa también?
Ya sabes como estaba en el equipo de ciclismo.
cuando estuve en la misa? m
Bueno, durante el entrenamiento, me caí de mi bicicleta ...
A la derecha en una cabeza de rociadores.
¿Por qué no nos dijiste?
Fue hace diez años.
No pensé que pudiera estar relacionado con mis problemas estomacales.
Vamos a necesitar ver los registros de la operación.
¿Crees que está relacionado?
Las cosas extrañas que encontramos en tu hígado,
probablemente sea fibrosis hepática,
Pero también podría ser un error de la vieja cirugía.
La operación se realizó en el hospital universitario.
Esperemos que todavía tengan los récords.
(Casa) Vuelve. Sólo una vez más.
Te encantará.
Mis muñecas están cansadas.
No puedo derrotar al nuevo decimador 98 solo.
Vamos, somos un equipo.
Usted entiende, ¿verdad?
La niñera se marcha en media hora.
[Suena la alarma del videojuego] Vaya, tienes razón.
Largarse.
Tengo un masaje que viene en cinco.
Fue en ese momento que se dio cuenta.
El romance ya se había ido.
¡Disparo a la cabeza!
[Video disparos]
[Charlas y chillidos]
Oh hola.
Hola.
Llamé a la misa de u.
No hay registro de ninguna cirugía para Margaret.
¿Usas su apellido de soltera?
No. Kelly no sabe nada sobre el concepto de nombres de casados.
No estaba cubierto en su residencia de psiquiatría.
Margaret ni siquiera se registró en la universidad.
Llama a los otros hospitales de la zona.
Hecho. Nada.
Así que corrí su número de seguridad social
a través de uno de esos sitios web.
Su número coincide con su nombre,
pero ella no tiene historial de crédito
Hasta hace tres años.
Y en base a su número,
Ella nació alrededor de 1945.
Ella robó la identidad de alguien.
[Buscapersonas sonando]
[Monitor de alarma sonando]
(Taub) Taquicardia supraventricular. 150 bpm.
(Chase) ¿Masaje carotídeo? No responde.
Consigue la adenocina. Ya lo hemos intentado.
Consigue el marcapasos. Podemos saturarla.
[Monitor de alarma sonando]
Dorothy
Dorothy, querida ... Es tía Em, cariño.
¿Qué ... qué me pasa?
(Casa) Bueno, por un lado,
Tienes algunos problemas misteriosos del corazón y la barriga.
Por otro lado, te ves genial para una persona de 65 años.
¿Entonces, quién eres?
Y, no, eso no es algo raro.
Pronunciación canadiense de "cómo".
Dicen que cambiaste tu identidad.
¿De qué están hablando, Margaret?
No lo sé.
Bueno, eso cae en la categoría de mentira obviamente estúpida,
con la que estás familiarizado con el que nos dijiste
sobre tu accidente de bicicleta.
¿Pensaste que nunca lo comprobaríamos?
Hace cinco años ... estaba casada.
¿Quien era él?
Sólo un chico. Lo conocí en la escuela secundaria.
El era mayor
Él ... Solía ponerse celoso ... Hacer drogas.
Esos huesos rotos?
Él...
Me decía que me quitara toda la ropa.
para que él pudiera inspeccionarme .
Entonces él me pegaría.
Tengo una orden de restricción,
Huyó, pero él me encontró de todos modos.
Fue entonces cuando me rompió las costillas.
Así que me mudé de nuevo a Arizona.
Regresé del trabajo un día ...
Él había entrado, le había dado pesticidas a mi perro ...
La mató.
Compré la identidad de una mujer muerta ,
Cambié mi nombre, me mudé aquí.
¿Está esto relacionado con por qué estabas en Trenton ayer?
Hay un grupo de apoyo para mujeres maltratadas.
en trenton general.
Voy mucho
¿Cual es su nombre? Por favor, no hagas esto. Yo no--
solo - solo dime
Carl
Carl que?
Por eso no te lo dije.
Porque te enfrentas a él, él te matará.
Bueno, tengo otro nombre que puedes decirnos.
Tuyo.
Es Jenny.
Ahora, alguna persona
Parecía pensar que no estaba siendo justa contigo
en nuestro ultimo ddx
porque te puse nervioso
Así que esta vez, voy a tranquilizarte.
Solo eres tú y el viejo doc. House.
Un par de amigos
Chittin 'el chat.
(Chase) ¿Por qué no simplemente colocar una silla
¿Por encima de una trampilla con un tanque de tiburones debajo?
El miércoles es cuando me limpian el tanque de tiburones.
También porque le estoy dando una oportunidad.
Le estás haciendo una prueba. Todo este trabajo es una prueba.
Le estoy dando la oportunidad de fallarlo antes.
en lugar de más tarde.
O pasar.
La arritmia y las elevadas lfts descartan fibrosis hepática.
Así que el corazón y el estómago.
Gastritis. Explica el estómago, no el corazón.
¿Fibrilación auricular? Explica el corazón, no el estómago.
Lo siento lo siento. Cistitis.
Explica el ... Nada.
Me refería a la colecistitis.
Habría aparecido en el examen físico.
¿Tenemos que sentarnos aquí todo el día?
Tienes una respuesta mejor que ella, entonces escuchémosla.
Estoy seguro de que ella ya está empezando a pensar cómo.
Si ponemos los síntomas junto con el ex abusivo,
el hecho de que acababa de comer, la puerta abierta ...
Rimas con moison ...
¿Crees que su ex marido trató de envenenarla?
Incluso si la encontraba de alguna manera,
estos abusadores tienen un patrón
La golpeó con las manos. El veneno es demasiado impersonal.
No encaja Exactamente.
¡El contraargumento es guau!
Su ex envenenó a su perro.
Correcto.
(Capataz) Ella dijo que él usaba pesticidas.
Él podría haber pegado un poco en su cena.
Tratar con pralidoxima.
"A" por esfuerzo?
[Dren de ascensor]
House se equivocó al tratar de subir
Con una complicada razón contrató a Kelly.
Gracias.
En realidad es bastante simple.
Crees que ella es caliente. Tú quieres dormir con ella.
[Burlas]
Bueno, fue bueno verte finalmente
interesandome en mi vida
Deberíamos ir a jugar a los bolos alguna vez.
Solo digo que si gastas
todo tu tiempo fuera del trabajo y la energía echada a perder,
Se va a derramar en tu trabajo también.
Ella es inteligente. No la entrevistaste.
Le eché un vistazo a su currículum.
Grados medios, media escuela de medicina.
Fue editora del diario de pregrado de Rutgers.
Eso demuestra muchas más agallas y determinación.
que las calificaciones de la escuela médica.
UH Huh.
¿Cuánto tiempo la entrevistaste?
45 minutos, al menos.
¿Cuánto de eso fue después de que decidiste contratarla?
Viste lo que querías ver.
Este tipo irrumpió en nuestra casa?
Esa es la teoría.
No lo sé, podría ser verdad.
Y no me lo dijiste
porque no confiaste en mi?
Simplemente no quería que te involucraras.
Ya estoy involucrada Estamos casados.
Fue el peor momento de mi vida.
Quería bloquearlo.
Lo siento.
Tengo que salir de aquí.
¿A dónde vas? No lo sé.
Oye...
Así que te veo esta noche
sí. Y tendrías
incluso si no me hubieras dicho eso.
Me preguntaba, tu masajista ...
Brandi. Estoy seguro de que estoy imaginando esto,
aunque ahora no estoy tan segura de saber su nombre,
pero ella parece un poco ...
¿Cómo digo esto? No lo sé.
Um, un poco cachonda. Ella es una prostituta.
Si ella no es cachonda, está haciendo algo mal.
¿Qué? ¿Tuviste sexo con ella?
¿Ayer?
Ah, estás confundido por la puta.
No claro que no. Estoy saliendo contigo
Pero solías tener sexo con ella.
Bueno, fue un masaje.
más el final feliz tipo de cosas.
Ahora es más un final triste.
¡Gracias a ti!
He probado 15 masajistas diferentes.
En los últimos años.
No sé por qué, pero es la mejor que he encontrado.
Ella hace que mi pierna se sienta mejor.
Así que realmente crees que estaría bien
contigo recibiendo un masaje de una prostituta
Solías tener relaciones sexuales con
No te importa la parte de masaje,
Te importa la parte del sexo, que ya no existe.
Conozco a un gran fisioterapeuta.
Te daré su número.
¿Por qué iba a renunciar a uno que definitivamente funciona?
para alguien que podría trabajar?
Porque te lo pedí.
Eso no es realmente un argumento, ¿verdad?
No te veré hasta que dejes de verla.
Bueno, eso es un argumento.
¿Cómo está nuestro paciente?
Bueno, ella está estable, pero es muy temprano para decirlo.
Si la pralidoxima está funcionando.
Vamos, vete a casa.
No puedes volver a abarrotar toda la escuela de medicina en este momento.
Estoy sintiendo mucha presión aquí.
Eras el editor de tu periódico escolar.
Creo que sabes cómo lidiar con la presión.
No, no lo era.
En su hoja de vida decía "Editor de Herald Daily Rutgers".
¿No es así?
Yo no era la cabeza del periódico.
Eso se llama Editor en Jefe.
Yo era sólo un escritor.
Todos somos llamados editores. Ah.
¿Me contrataron por eso?
No completamente.
Mira, si tienes remordimiento del comprador ...
Oh, no, uh, no lo estoy.
Es posible que desee revisar el volumen dos
sobre las enfermedades infecciosas. [pitido del buscapersonas]
El esposo del paciente acaba de ser admitido en la sala de emergencias.
Digamos que tenías un manitas realmente fantástico ...
Esperaba que interrumpieras mi cocina
Preguntar por manitas.
Seguir adelante
Sam le pediría que dejara de usarlo
porque podrías haber tenido una relación sexual
con él en el pasado?
Ah, sí, el antiguo dilema del masaje de puta.
Cuddy podría haber mencionado algo al respecto.
Digamos que tienes razón.
Completamente acertado en todo.
Ceder de todos modos.
Este no es un punto de orgullo. Este es un punto de principio.
Bien, eres la Rosa Parks de los masajes de puta.
El principio es que ella está siendo irracional.
Si me rindo en esto,
establece el escenario para toda la relación.
Aguantando la irracionalidad.
Es la base de toda relación.
Estoy de acuerdo con Sam cuando ella llama a su padre monstruo.
Estoy de acuerdo con ella cuando lo llama santo.
Y a cambio, tengo sexo con ella.
Y estoy seguro de que ella tiene compensaciones similares conmigo.
Las relaciones son difíciles. Tienes que hacer sacrificios.
Así que sacrifica estar loco.
Ve a buscarle un regalo y discúlpate.
Finalmente hiciste un buen punto.
Lo cual, claramente, has entendido mal.
basado en la rapidez con la que estuvo de acuerdo.
La cocina se está quemando.
Oh...
Tenemos que hacerte pensar como House.
El marido está en la sala de emergencias si tiene síntomas similares.
Podría significar ambiental.
Lo que ayuda a la teoría de los organofosforados.
O tal vez es una infección,
lo que significaría que estábamos equivocados. Exactamente.
O tal vez simplemente se enfermó con algo más.
¿Coincidencia?
Sí.
De acuerdo, aquí hay un gran consejo.
La casa no compra coincidencias.
Está bien, no es ambiental.
¿Qué te ha pasado? ¿Cómo se ve?
Parece que alguien te pateó el trasero.
¿Que pasó? Miré en su libreta de direcciones.
Hay un tipo llamado Carl en Brooklyn.
Ella te dijo que te mantuvieras alejado de él.
No soy tan bueno siguiendo la dirección a veces.
Lo encontré, me enojé, lo que también hago a veces.
Dijo que no sabía de qué estaba hablando.
Él no me dejó entrar. Me enojé más ...
Lo siguiente que sé, estoy en el suelo.
y se llama la policia. Te arrestan?
No, él no presentó cargos.
Bueno, deberías presentar cargos.
Si él trató de envenenarla ...
No, él realmente no sabía
de que estaba hablando
Es solo un tipo que Margaret ...
Maldita sea, ese ni siquiera es su nombre ...
Jenny solo--
un tipo con el que Jenny solía trabajar.
Fui estúpido Solo asumí que
el nombre carl era ...
Solo quería encontrar al tipo que envenenó a mi esposa.
[Suena el teléfono celular] ¿Qué pasa?
Pirexia. 103 y subiendo.
Estaré en lo cierto.
Tu esposa acaba de subir la fiebre.
¿Lo que significa eso?
Ella no fue envenenada.
(Chase) ¿Qué estás haciendo?
Solo dejándoles a todos compartir las alegrías.
De mi último viaje a las Cavernas de Carlsbad.
Que el marido probablemente habría golpeado
Si lo hubiera encontrado en la libreta de direcciones.
¿Te importaría estar de pie junto a la pantalla?
Sí, a ella le encantaría convertirse en un blanco para tu ridículo.
Ella no está lista?
¿Endocarditis? EKG normal.
No hay nodos osler. Bien, Dr. Kelly!
Kelly es su primer nombre.
¿Cuál es su punto, Dr. Robert?
Ejecutar un eco. Ya lo hice.
No hay vegetaciones. Las válvulas son claras.
Snapilicious!
Pero como siempre me gusta decir,
Es mejor ser una Helen útil que una Nelly negativa.
Así que mientras estás cocinando algunas ideas propias,
Permíteme presentarte la teoría 2.0 de por qué Chase te contrató.
Dr. Kelly, conozca a su doppelganger.
Oh no. Espera un segundo.
(Chase) Oh, vamos.
Casa ... (Taub) Es que ...
Ese es el bebé Chase y su mamá. Eso es adorable
No importa el bebé, mira al bebé.
Tenga en cuenta los pómulos y la forma de los ojos.
Realmente se parecen.
(Casa) Sé lo que estás pensando,
Chase quiere dormir con su mamá.
Pero, ¿quién no lo haría si eso se viera así?
Es un caso clásico de lo que Freud llamó ... detente.
Esto no es sobre la madre de Chase.
Te equivocas. ¿Qué quieres decir con que se equivoca?
¿Se trata de tu mamá? No.
Así que se trata de ... estoy asumiendo que pensó
Sería un buen miembro del equipo.
Y sobre ese tema, ¿qué pasa con el legionario?
Taub dijo que vio un viejo acondicionador de aire
en la casa del paciente
No me importa si la vio lamiendo.
Una placa de petri de bacilos, no hay afectación pulmonar.
Todo lo que sabemos es que no lo vemos.
La deshidratación de la fiebre podría ocultar la neumonía.
Está bien, olvida la teoría de mamá.
Ahora riega al paciente, trátalo por legionario.
(Foreman) Hey, Taub.
No escribiste el sistema de aire acondicionado.
¿Se lo mencionaste a Kelly?
No.
¿Se lo mencionaste a Chase?
Sí.
¿De quién fue la idea del legionario?
Dr. Chase's.
Bueno, tienes puntos importantes por intentar engañarme.
Desafortunadamente, los pierdes todos por fallar.
Espera. Espera.
Mira, ahora estás frunciendo el ceño.
Realmente puedes ver el parecido.
Entonces, ¿a quién le importa una mierda si la preparé?
Uh, House. Y eso es justo fuera de mi cabeza.
¿Por qué estás haciendo esto?
Estas tratando de hacerme quedar mal
para que te veas mejor ... o no te gusta ella,
o estas enojado conmigo?
¿Qué? Contratamos a alguien no calificado,
es sólo el peso muerto que todos estaremos tirando.
Especialmente yo. Especialmente por qué?
¿Que quieres decir con 'por qué? Porque yo ... ¿eres qué?
¿Eres mi jefe o algo así?
Algo como.
Así que eso es lo que es.
Estás enojado porque House me dio la oportunidad
contratar a alguien porque todavía piensas
estás en un nivel diferente al de todos los demás.
Eso es simplemente patético. Estoy en un nivel diferente.
¿Qué se refleja en qué, exactamente?
¿Tu título? No.
¿Su salario? Realmente no.
¿Tus responsabilidades?
Apenas. ¿Tu actitud?
Ah.
Creo que finalmente lo encontramos.
No cambia el hecho de que tomaste una mala decisión.
porque quieres tener sexo
O el hecho de que estás escogiendo valientemente a Kelly
Porque tienes miedo de enfrentarte a House.
Felicidades.
Eres un verdadero líder.
[Escribiendo en el teclado]
[La puerta se abre]
[Acento latino grueso] Soy Felipe.
Oh, tienes que estar bromeando.
El Dr. House estaba preocupado por cómo dejaste las cosas.
Te está dando un masaje.
Como una admisión estaba equivocado? Sí.
Bueno, dile gracias, pero tengo una reunión.
con el Dr. Schatz en 20 minutos.
Él dice que dirías eso,
y decir que no, no lo haces.
Bueno, dile que ne necesita dejar de cancelar mis citas,
porque sólo los reprogramaré.
Él dice que dirías eso, y que digas ... Uh ...
Ese "Dr. Schatz es un imbécil gordo y solitario que,
"En un esfuerzo por tener contacto con la mujer humana,
"hace la misma queja exacta
"Sobre los espacios de estacionamiento cada mes.
Y sabes que tienes que dejar de habilitarlo ".
Tengo unos dedos geniales.
[Suspiros]
Eso es tan agradable.
Gracias.
¿Cuánto tiempo has sido masajista?
¿Qué es eso ... "masajista"?
Un masajista.
Oh, no, no mucho.
¿Cómo te encontró mi novio?
¿Novio? Dr. House.
¿El es tu novio?
¿Por qué es eso sorprendente?
Sólo quiero decir, si él me encontró,
No creo que no tenga novia.
¿Eres una prostituta?
¿Eres un policía?
[Susurrando] Entonces no.
Quita tus manos de mí.
No sabía que fumabas.
Yo no.
No me importa arruinarlo.
La he jodido en mi vida,
Y lo he superado.
Pero no soy un tramposo, y no soy un mentiroso.
Y ahora me siento como ambos.
Tienes razón. Lo siento.
Trabajas con House y obtienes
Una perspectiva desordenada de lo que está permitido.
en el lugar de trabajo.
Tal vez debería dejar de fumar.
No. Eres inteligente.
Eres trabajadora
Sí, pero yo no soy como ustedes.
Usa lo que te hace diferente.
Mucho de este trabajo es leer gente,
tratar con ellos.
Eres un psiquiatra ... Usa tus habilidades.
¿Estás bien?
Lo comprobé con el general Trenton.
No hay grupo de apoyo para mujeres maltratadas.
Tal vez fue solo--
Si ella estaba mintiendo sobre eso, ¿de qué más está mintiendo?
Quiero decir, tal vez ella ni siquiera fue abusada.
Tal vez ella es una criminal. ¿Quién demonios sabe?
Usted no sabe Ese es el punto.
La forma en que está actuando,
Así es como actúan las víctimas de abuso.
Sus personalidades se ven afectadas.
por lo que pasaron.
Encuentran mecanismos de afrontamiento.
Tengo que hablar con ella sobre este asunto de Trenton.
Si la despiertas, haz que se sienta a la defensiva.
va a ir mal
Ella no necesita más hostilidad.
o la agresión en su vida.
Bueno.
¿Seriamente?
¿Un masaje de una prostituta masculina?
¿Él era? Huh
Eso no me molesta en absoluto.
Supongo que ambos aprendimos una valiosa lección.
¡Excepto que no solía tener sexo con él, idiota!
Además, él era un prostituto gay .
¿Tienes idea de lo difícil que es?
para encontrar una prostituta masculina recta?
Oh vamos.
Es un masaje
No me importa quién te lo dé.
¿Por qué no me tratan de la misma manera?
Estoy seguro de que una parte de ti
cree esta idiotez
Pero no puedes ser lo suficientemente estúpido
Pensar que puedes convencer a cualquier parte de mí.
Y eso solo puede significar
Estás tratando de sabotear esta relación.
¿Por qué habría de hacer eso?
Lo estamos haciendo bien.
Porque el siguiente paso de la multa es serio,
y no puedes manejar eso,
por lo que estás tratando de mantenerme a distancia
Con toda esta mierda.
¿Qué hay de tí?
He estado completamente abierto contigo.
No me dejarás dormir.
Básicamente no me has presentado a tu hija.
¿Pero quieres pasar tiempo con ella?
Honestamente ... Antes de esto, hubiera dicho que no.
Pero sí.
¿Cómo vamos a ser una pareja?
¿Si sigues ocultándola de mí?
Casa...
Necesito protegerla.
Te dejo entrar en su vida, y te vas ...
llamalo como es.
No soy el único que se está conteniendo.
Oye bebe
No me estoy enojando.
Solo estoy tratando de entenderte aquí.
No hay reunión como la que mencionaste
en trenton general.
Usted ve, resulta que--
resulta out-- la turnout--
la participación ... se ha convertido ...
Girando - girando ... ¿Qué?
Está girando-- hey ...
La participación-- la participación está girando ...
Vas a quemar
[Respirando erráticamente]
¿Qué le está pasando a ella?
[Murmurando en voz baja]
(Casa) Ha golpeado su cerebro, sea lo que sea.
Opacidad en el lóbulo temporal izquierdo.
Podría ser nada.
Lo que no nos llevaría a ninguna parte.
Entonces asumamos que es algo.
¿Qué tipo de algo? Absceso.
O linfoma, o Wegeners.
Tendríamos que hacerle una biopsia para estar seguros.
Cualquiera de ellos podría explicar todos los síntomas.
Ya sabes, estamos asumiendo que todo está conectado.
Porque probablemente lo sea.
Pero sus delirios son constantes.
con enfermedad mental.
Enfermedad bipolar, por ejemplo. Ella tiene 30 años
Podría ser que él la golpeara ahora mismo por primera vez.
Así que su mente simplemente se deshace
Justo después de su cuerpo?
Wow, pensé que estaba teniendo una mala semana.
Sé que suena casual ...
¿Sabes qué? Volví a la teoría de Cameron.
Que contrataste la versión tonta de cameron.
Para que puedas despedirla y vengarte.
Dale un respiro.
Oh, has cambiado de bando? Déjame adivinar,
Chase representa la versión muda de trece ...
Me di cuenta de que si todos seguimos presionando a Kelly,
por supuesto que va a hacer las cosas mal.
Es irresponsable de mi parte dejar que eso suceda.
Eres un verdadero líder de los hombres.
Consigue que alguien la corte en la cabeza.
Y tráeme una biopsia.
[Perforación zumbido]
Persecución...
Solo di "espera" la próxima vez!
Su temperatura es normal.
Y qué. Ella estaba en la manta de enfriamiento.
La sacamos hace una hora.
Ella debería estar febril de nuevo.
Dile a House uno de los síntomas del paciente.
acaba de desaparecer
(Taub) ¿Podría ser legionario y nuestro tratamiento funcionó?
Lo deseo, pero no. La hemos estado hidratando,
y todavía no hay afectación pulmonar.
Tan recurrente, remitiendo la fiebre.
Malaria. Dengue.
(Casa) ¿Por qué no estaba congelada?
¿Esta mañana?
Ponga a una persona sana en una manta fría,
Se enfriarían como un buen Chardonnay.
Ella es un buen Merlot cálido. 98.6 todo el día.
No quería que se congelara.
Así que le pusiste la manta.
A medida que bajaba la fiebre, bajabas el poder. Exactamente.
¿Así que ha estado en la configuración más baja desde cuándo?
Ayer por la tarde. Lo que significa que podríamos haber sabido
que su fiebre había desaparecido ayer por la tarde.
(Taub) La fiebre fue breve.
Suena como una reacción a la medicación ...
Los antibióticos. ¿Sin vomitar?
¿Cuándo fue la última vez que vomitó?
No desde que fue admitida.
Dos abajo.
Disparando por tres.
(Benedict) ¿Vas a apagar su marcapasos?
¿Seguro que es una buena idea?
No Pero podría ser.
No hay taquicardia.
Solo quedan los delirios.
Si aún están allí.
Tal vez sea un trastorno bipolar.
Ella es mujer, ella tiene 30--
no es una coincidencia Tienes que dejar de hacer esto.
Pero podría haber sido provocada por los síntomas físicos.
No podrías estar más equivocado.
Tienes la causa y el efecto al revés.
Comience a tomarla con haloperiodol y lorazepam.
Dale unas horas para que surta efecto.
Llamame cuando ella despierte
Todavía alucinando.
¿Puedes escucharme?
¿Qué estás mirando?
La mesa, está en llamas.
Si lo fuera, creo que podría hacer esto ...
¿Sin gritar para mi mami?
Gracias.
No te impresiones demasiado.
Es sobre todo las píldoras felices que le pusiste.
Pero ella puede hablar con nosotros ahora.
La mentira obviamente estúpida que nos contaste.
sobre sus registros de hospital,
Resulta que ha sido un poco estúpido.
Pensaste que no te atraparían
porque pensaste que estarías curado y en casa
En el momento en que hablamos con el otro hospital.
Porque sabías lo que estaba mal contigo.
Su médico lo estaba tratando con risperidona, ¿verdad?
Por eso estabas en Trenton.
Tienes el dolor de estómago, fuiste a verlo,
Él quería que te alejaras.
Su doctor no está en Trenton.
No el que conoces.
Si no lo has descubierto hasta ahora,
tu esposa tiene un secreto
¿De qué diablos está el hablando?
¿Se trata de tu ex?
El ex no era tanto un secreto, sino más bien una mentira.
No estabas casado antes, ¿verdad?
Lo siento.
No quería que lo supieras.
Saber - saber sobre qué?
(Casa) Ella está enferma.
Ella ha estado enferma durante años.
Tal vez te ponga en las calles.
Tal vez es donde tienes los huesos rotos.
Ella sólo está sufriendo de una condición.
Todo lo demás son efectos secundarios.
de la droga que lo estaba tratando.
Ella dejó de tomar la droga, los efectos secundarios se desvanecieron.
Pero la enfermedad subyacente sigue ahí.
¿Por qué no le dices a tu marido?
Billy ... soy esquizofrénico.
Ese es el tipo de cosas
que un residente psiquiátrico reciente
podría haber descubierto
¿Qué demonios se supone que debo hacer ahora?
Nada.
Sus síntomas físicos han desaparecido.
La pondremos en un anti-psicótico diferente.
Para los mentales.
Puedes tomar una siesta. Esto no es con quien me casé.
Por supuesto que ella es. Simplemente no lo sabías.
No sé si puedo quedarme con ella.
Lo siento, como su consejero matrimonial,
No puedo hablar contigo sin la presencia de tu esposa.
Solo dime lo difícil que sería.
para que nos encarguemos de esto. Médicamente.
Mira, si quieres que te dé una razón.
dejarla, bien.
Al parecer no te has dado cuenta,
Pero ella tiene una enfermedad mental grave.
Es muy dificil.
Siempre es dificil
Está bien, así que cometí un error.
Kelly hará un buen doctor,
Pero ella no está lista para el equipo.
Depende de usted.
¿Qué? ¿Te gusta ella ahora?
No Pero ella me consiguió la respuesta correcta,
lo que ninguno de los demás hizo.
Si quieres darle otra oportunidad, hazlo.
Bueno. Voy a.
Genial.
Te hará más fácil dormir con ella.
Vamos, ¿por qué otra cosa la habrías contratado?
¡ No es por eso que la contraté!
Al final de un largo, largo día.
Ven conmigo en el azul y el gris.
no hay arriba no hay abajo
y no hay manera alrededor
¿Qué estás haciendo?
Me aburrí con el porno en mi computadora.
Tienes cualquier chica en chica
en chica en objeto vibrante en cosas de chica?
No tendría que hacer esto si me dieras el nombre.
De ese fisioterapeuta te gusta.
¿Has terminado con Brandi?
Ehh ... manos de Knobby.
Te daré el nombre.
Quedémonos en mi casa esta noche, ¿de acuerdo?
¿Tendrás cable? No.
Entonces tendremos que tener más sexo.
Bueno.
Cuando el pozo se seque
¿Qué estás haciendo?
Dejar de fumar antes de que House me despida.
Espere.
Ambos sabemos que él es.
Pero tal vez hay un lado brillante.
¿Qué?
Realmente me cuidaste.
Pareces un muy buen chico.
Y...
Nunca salgo con nadie con quien trabajo.
Pero...
Sí...
Lo siento, no funcionó.
¿Quieres cenar mañana por la noche?
Ver la luz del sol peinada en las formas en la carga
al final del día
va a salir adelante
va a pasar
¿Quieres un poco más de carne?
Esto es carne?
Sí por favor.
No hay arriba No hay abajo
y no hay manera alrededor
Oye oye oye oye.
Vamos niño Vamos vamos.
Venga. Venga.
Hey hey hey.
- Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -
¿No eres adorable?