[Abbey gimiendo]
(Dr. Taylor) Bien, lo estás haciendo bien. Lo estás haciendo bien.
(Abbey) Todavía tienes la cosa.
La estupidez sigue en pie.
(Justine) Mamá, no tienes que gritarme.
Llevo más de una docena de horas de parto, Justine.
Tengo que gritar
Pensé que ibas a extrañar todo esto.
(Justine) Mamá, es un viaje de tres horas.
Por eso te llamé ayer después de que se rompiera mi agua.
(Justine) Lo siento. Un compañero acaba de dejar caer un breve sobre mi escritorio.
(Dr. Taylor) Bien, lo estás haciendo bien.
Sí claro.
Recuerdo cómo es, pero la familia es lo primero.
(Dr. Taylor) Necesito que sigas presionando.
Puedo ver su cabeza. [gimiendo]
Está bien, vamos. Lo estamos haciendo bien aquí.
Toma esto. Esto es lo que quería.
(Justine) Gross.
Estás coronando.
¿Estás recibiendo-- consiguiendo esto?
(Justine) Tipo de. Bueno, no la vagina real.
¡Es tu hermana pequeña!
(Justine) Es la vagina de mi madre.
Aah! Liberando los hombros.
Aah!
Oh! [el monitor emite pitidos rápidamente]
Obtener el equipo de la UCIN aquí.
El bebé es hipóxico.
(Justine) ¿Pasa algo?
¿Que esta pasando? No lo sé.
¡Mi bebé! Como esta mi bebe
¿Qué estás haciendo?
[Charla superpuesta]
¿Qué están diciendo?
(Justine) No puedo decir.
(Abbey) ¡ Averigua qué está pasando!
Usted necesita una copia de seguridad. Apaga eso
Ella no está respondiendo.
(Abbey) ¿Qué está pasando?
¿Qué le pasa a mi bebé?
¿Por qué alguien no me habla?
Casa 7x05 Paternidad no planificada Fecha de emisión original el 18 de octubre de 2010
[ Lágrima del ataque masivo ] - Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -
Cancele sus planes de cena.
Corto en la historia médica. Ella sólo tiene ocho horas de edad.
Lo que no le falta son los médicos.
Desafortunadamente, ninguno de ellos
Han podido solucionar sus problemas respiratorios.
Pulmones inmaduros?
Término completo, y le dieron surfactante.
Parece que están completamente desarrollados.
Te necesito un minuto
Tiempo de lectura en silencio hasta que regrese.
Mi niñera llamó.
Su hija tiene un recital de baile esta noche.
Ella no puede trabajar hasta tarde.
Y tengo una reunión de la junta esta noche.
Eso es un problema.
Mi madre no puede venir. Ella tiene una clase de cocina.
Oh, realmente tienes un problema.
Si solo hubiera algún adulto maduro en mi vida
¿Quién podría pellizcar golpe en emergencias como esta.
Me encanta, pero me estoy poniendo al día
en mis ediciones posteriores de Nudist Circus.
Deberías ver lo que tiene la gorda.
debajo de su gran tapa.
Todo lo que necesito es un cuerpo cálido.
Ella estará dormida todo el tiempo.
Tengo un bebé enfermo aquí que me necesita.
La tuya es sana.
Podrías tratar con tu equipo por teléfono.
¿Qué tal un poco de algo extra cuando llegues a casa?
No estoy negociando sexo para cuidar niños.
Además, me debes.
¿Para qué? Sexo.
Todavía no veo a una doctora en esa habitación.
Me está haciendo muy infeliz.
Multa. De la bondad de mi corazón,
que te hará feliz,
lo que hará que me desees más,
Lo que se convertirá en más sexo.
Estar en mi casa a las 7:00.
(Taub) La tarjeta de donante de esperma del padre.
Tomó nota de una historia de asma.
¿Qué pasa si sus problemas pulmonares no vienen de sus pulmones?
(Foreman) Su corazón se ve bien.
Sus enzimas hepáticas están elevadas.
Cuando el hígado falla, deja de producir proteínas.
Específicamente los que mantienen tu plasma.
Dentro de tus vasos sanguíneos y fuera de tus pulmones.
Arregla el hígado, ella tendrá suficiente aliento.
Para mantener a toda la sala arriba toda la noche.
Foreman, necesitas quedarte después de la escuela.
Al parecer necesito disculparme.
La semana pasada, no debería haber pasado por encima de tu cabeza.
y permitió a Chase contratar a un nuevo miembro del equipo.
Así que ve a contratar a alguien a quien le gusten los puentes del condado de Madison.
¿Quieres que contrate a una chica blanca?
Ve a buscar a una mujer,
y borra esa sonrisa satisfecha de tu cara.
(Capataz) Esto será rápido.
He estado entrevistando a gente toda la semana.
Lo he reducido a dos candidatos.
Bueno, reducirlo a uno
antes de que Cuddy empiece a retener el sexo.
Uh, ella no me ha dicho nada sobre eso.
Dije, borra la sonrisa.
[Música de dibujos animados]
(Casa) Sí, ella está bien.
Puedo escuchar su respiración en el monitor.
Acabo de verificar.
Estoy comprobando cada diez minutos.
Multa. Voy a comprobar de nuevo.
[Bebé respirando en el monitor]
Oh, ella es tan linda cuando está dormida.
Deberías ver esto.
Ella es ... ella tiene una mano sobre su cabeza.
Bien, bien, tómate todo el tiempo que necesites.
Estoy sediento.
Tu mamá dice que no, porque ella es mala.
Si fuera por mi...
¡Jugo!
No.
Regresa a la cama.
¡Dije cama!
[Número de teléfono de marcación]
Wilson, hey. ¿Estás listo para una noche de chicos?
Lo creas o no, problemas respiratorios.
Puede ser causado por un problema de hígado.
(Abbey) Entonces, ¿qué pasa con su hígado?
(Taub) Probablemente un absceso.
Si lo encontramos con el ultrasonido,
Podemos drenarla, hacerla mejor.
Podrás llevarla a casa al final de la semana.
¿Está sangrando?
Ella está rezumando de su sitio IV.
Es un síntoma de insuficiencia hepática.
Es lo que esperaríamos ver.
Dr. Cheng, podríamos necesitar una unidad de sangre aquí.
(Taub) Área ecogénica en el hígado.
¿Puedes hacerlo?
No parece tener las gruesas paredes.
Usted esperaría de un absceso.
Levanta su hombro izquierdo para que podamos ver mejor.
Oh, ¿puedo hacerlo? No he podido abrazarla todavía.
Uh, ella está conectada a demasiados tubos e intravenosas.
¿Puedo al menos donar sangre?
Por supuesto.
Sacaremos tu sangre y veremos si eres compatible
tan pronto como hayamos terminado aquí.
Eso definitivamente no es un absceso.
Se parece a los conductos biliares dilatados.
Qué significa eso?
¿Todavía puedo llevarla a casa pronto?
Tenías razón sobre el hígado.
En la ecografía, encontramos
Conductos biliares dilatados intrahepáticos.
Los conductos extrahepáticos eran normales.
(Casa, dulcemente) ¿Hay masas que causen una obstrucción?
No. ¿Estás bien?
Solo hablando con una voz suave.
No para su beneficio.
¿Por qué? ¿ Te está encendiendo?
House, hay alguien aquí que necesito que conozcas.
Acabo de contratar a la Dra. Christina Fraser.
Ella es una junta certificada--
(Casa) Encantado de conocerte. Estás despedido.
¿Qué?
(Capataz) House, estás bromeando, ¿verdad?
He hecho mi diligencia debida. Ella es la mejor que hay.
Que hice
(Casa) Tuviste la desgracia
Para ser la lección que Foreman está aprendiendo.
Ese sonido de gorjeo
es el aire siendo liberado de su ego.
(Capataz) Eres un asno, House.
Podrías haber hecho el mismo punto.
Sin aplastar las esperanzas de un joven médico.
que estaba realmente emocionado de tener este trabajo.
(Casa) No, no estoy seguro de haber podido.
Creo que me das demasiado crédito.
Taub, es tu turno de encontrar un joven médico.
quien esta realmente emocionado de tener este trabajo
(Taub) Para que usted dispare?
No hasta que usted o ella lo gane.
Los conductos biliares dilatados pueden ser congénitos.
Eso significa que es una constricción en los propios conductos.
El síndrome de caroli.
Entonces, ábrela.
¿Cirugía?
Este es un recien nacido
con insuficiencia hepática.
Ella está exudando sangre de cada sitio de punción.
Es increíblemente arriesgado abrirla.
(Casa) si. Desafortunadamente, también es la única forma de arreglarla.
Así que haz pequeñas incisiones con un bisturí muy pequeño.
[Timbre suena]
Me tengo que ir.
Me dijiste que les diste tu tarjeta de crédito.
Y fuiste lo suficientemente tonto como para creerme.
Cuddy regresará en una hora y diez minutos.
Regresaré en una hora y cinco.
Oh, no, no lo haces.
Oh, sí, lo hago.
¿No vas a dejar al niño?
Sí, lo soy, porque a diferencia de ti,
No tengo conciencia
Y a diferencia de ti,
No estoy teniendo sexo con Cuddy,
así que en realidad puedo irme.
Usted está faroleando
Me voy.
No vas a dejar desatendido a un niño de dos años.
Cierto. La dejo contigo.
Un adulto responsable.
Será mejor que vuelvas allí.
El niño está solo.
Te está molestando un poco, ¿no?
No es mi problema.
Bueno, ya que, objetivamente,
te importa más dejar un niño solo que yo,
es como es
Objetivamente, ya que nunca acepté.
esta responsabilidad,
de alguna manera no lo es.
Es cierto, y sin embargo lo es. Porque tu eres tu
[Arranca el motor]
Me voy.
[Ambos disparando sus motores]
No te vas a ir. Usted no puede
Multa.
Tienes razón.
¿Sabes lo que puedo hacer?
Puedo entrar allí y llamar a un servicio de cuidado de niños.
Por 15 dólares por hora, llame a Cuddy
y dile quién está cuidando a su hijo y por qué.
Me quedaré si te quedas.
Nos habíamos ido dos minutos.
¿Qué tienes ahí, cariño?
Vamos, escúpelo.
Vamos, cariño. Abierto.
Bah-bah-bah-bah-bah-bah. Bah bah bah
Abierto.
Oh!
¡Ay!
[Suspiros]
Rachel, ¿cuántas monedas comiste?
Aislar el conducto biliar común.
Y movilizando el extremo distal para la canulación.
[Monitor de pitidos rápidamente]
Bp ha bajado a 50 sistólica.
Tienes que detener la canulación.
Todavía no he comenzado.
(Cheng) Golpéala con un bolo de fenilefrina.
Eso nos debería dar suficiente tiempo.
(Foreman) BP está subiendo. 70 sistólica.
Bonito. Estoy en el conducto biliar común.
Avanzando más allá del conducto cístico.
No hay restricciones o bloqueos hasta el momento.
(Foreman) BP está cayendo de nuevo.
Otro bolo de fenilefrina.
(Cheng) Ella no puede tomar más.
BP sigue cayendo.
Tenemos que retirarnos. Hemos terminado
Yo apenas estaba en.
Esto no tiene sentido.
El problema del hígado solo
No va a meterse con el BP del bebé.
Sea lo que sea esto, tiene que estar afectando su corazón.
Corazón más el hígado.
Podría tratarse de esclerosis tuberosa.
O podría ser una malformación vascular.
En el hígado, causando ambos problemas.
Entonces, ¿qué piensan ustedes del Dr. Cheng?
El mejor tratamiento para una malformación vascular es la cirugía.
Y creo que tu mujer piensa.
No deberías pensar en nada del Dr. Cheng.
Sin cirugia
Un bebé recién nacido no puede manejar
otro viaje al quirófano
No quise decir pensar.
Me refiero a pensar como un posible empleado.
¿Qué pasa si empezamos el bebé con esteroides?
¿Un agente anti-angiogénesis y dopamina?
Podría funcionar tan bien como la cirugía.
Cierre esos malos vasos sanguíneos.
Llamaré a House para obtener aprobación.
Entonces, ¿qué fue ese encogimiento de hombros?
Un "Dr. Cheng podría trabajar" encogiéndose de hombros?
O una "casa te va a aplastar
¿Incluso por considerarla encogiéndose de hombros?
Eres un inútil.
La casa va a odiar a cualquiera que contratemos,
Porque no quiere contratar a nadie.
¿Entonces crees que debería abstenerme?
¿Solo devolverle la decisión a él?
Entonces se burlará de ti por ser un imbécil.
Estás jodido.
A menos que House sienta que contratarla es idea suya.
(Capataz) Todavía no contesto.
Deberíamos empezar el tratamiento.
Abrió una bolsa de comida china.
a comer dinero.
Qué idiota.
De acuerdo, pediste el moo shoo pork.
y el pollo anacardo naranja, ¿verdad?
Como siempre ordeno.
¿Limpiaste allí?
Sí. Es lo suficientemente bueno.
Está bien, con impuestos,
El cambio debió haber sido de 68 centavos.
Sólo hay 58 centavos por ahí.
Falta un centavo.
Bueno, él podría haberte abatido.
El imán del refrigerador no está recibiendo nada.
(Wilson) Eso es porque es un imán de nevera,
ya menos que ella tragara un centavo canadiense,
no es magnetico
De Verdad?
Quiero decir, los niños tragan cosas todo el tiempo, ¿verdad?
Quiero decir, ella tragó una moneda de diez centavos, ella lo caca.
Ella estará bien. Absolutamente.
A menos que se atasque en su intestino.
y provoca un bloqueo, que podría matarla.
[La puerta se abre]
Entonces ella no estará bien.
Tienes que decirle a Cuddy.
Bueno, entonces no estaré bien.
Si no le dices a Cuddy,
Saldré y se lo diré yo misma.
¿Sí? ¿Qué le vas a decir?
¿Le vas a decir que dejaste monedas?
¿Y dejaste a su hijo sin supervisión?
¡Hey hey hey! ¡No me vas a poner esto!
Rachel necesita ser vigilada durante 24 horas
Para ver que la moneda de diez centavos pasa.
Ya sabes, solo para asegurarte de que ella no muera.
Me estas diciendo que haga lo correcto
¿Mientras salgo por una ventana?
Shh shh shh shh shh!
¡Dile a ella!
(Cuddy) ¿Se despertó en absoluto?
Una vez.
Eso no es como ella. ¿Ella esta bien?
Ella esta bien.
¿Qué tal si me quedo la noche?
Entonces realmente puedes darme las gracias.
Tengo que levantarme temprano.
No podrá dormir.
Tengo el sueño profundo.
(Taub) La segunda ronda.
¿Se fue Justine a casa?
Dijo que bajaba las escaleras unos minutos.
Hace unas horas.
¿Así que ustedes dos están cerca?
Bueno, ha estado mejorando en realidad.
Al menos ella está aquí en el edificio.
Eso es un gran apoyo para ella.
¿Qué es?
Ella es más rosada.
¿Es tan malo?
Eso es bueno.
Eso es muy bueno.
[Bebé llora]
¿Era ella?
[Bebé arrullando]
¿Puedo abrazarla?
Creo que es mucho tiempo atrasado.
(Abbey) ¡Oh!
[Jadeos]
Oh.
Mi primera vez. Finalmente.
(Justine) Técnicamente, es tu segunda vez.
No quise decir--
Lo se mami
Mmm
Parece que fue una malformación vascular.
El bebé Grogan es mejor.
Está bien, listo, cariño.
Así que quédate muy, muy quieto y aguanta la respiración.
No te muevas
Se mudó. Siempre se mueven.
Es un buen trabajo
Diagnósticos
Resuelve un misterio, salva una vida.
¿Pero supongo que estás bastante apegado a la pediatría?
Lo siento señorita joven
Pero voy a tener que pedirte que refrenes a tu hija.
Ahora la mamá no va a querer hacerlo.
porque ella preferiría que yo sigo
disparando a su hija con radiación.
Tú me estás diciendo
¿Hay una apertura en el departamento de la casa?
¿Estarías interesado?
No más niños, no más padres.
¿Un caso a la vez en lugar de 17?
Configura la entrevista.
Es posible que no necesites entrevistar.
[Rachel gruñe]
[Suspiros]
Relájate, tengo esto.
Oh gracias.
¡Pfft!
¿Está todo bien?
Sí, lo siento, soy nueva en todo esto.
¿Quieres que reinicie la alarma?
Dios no.
El caso está bajo control.
Estoy durmiendo en.
Tu jefe realmente debe gustarte.
[Beso]
(Cuddy) Hey, marina.
Pasta en la nevera para el almuerzo.
[Teléfono sonando]
Supongo, ya que te estás llenando tan temprano,
Que la cirugía fue un gran éxito.
(Foreman) Y supongo, ya que todavía piensas
de hecho hicimos la cirugía,
No has revisado tus mensajes en ocho horas.
¿Dónde estás?
(Casa) Creo que esto es lo que su gente denomina
una llamada de poopie.
Uh, la palabra es botín.
Bueno, no sé lo que estás haciendo,
Pero esta es una llamada de la gente.
(Taub) No es el síndrome de Caroli.
El Dr. Cheng vio un ...
whoa, whoa, whoa, whoa, que?
Sé sobre el judío, el negro y el cazador de cocodrilos,
Pero, ¿cuándo conseguimos nuestra persuasión asiática?
El Dr. Cheng es el NICU que atiende el caso.
Y ella no está aquí.
Bueno, entonces acabo de desperdiciar un epíteto racial perfectamente bueno.
Ella vio una malformación vascular.
en el hígado del bebé.
(Casa) Buena llamada.
Excepto por todo lo que acabas de decir.
No hay manera de que nuestro paciente
Tiene una malformación vascular.
(Chase) Y puedes decir eso
de la gran cantidad de información
¿Has espiado por no estar aquí?
(Casa) No es necesario estar ahí para recordar
que las ALTS del paciente
Fueron tres veces normales.
El daño hepático del bebé es demasiado extenso.
El Dr. Cheng es un idiota.
Para ser justos, no fue completamente su idea.
Más de una especie de capataz.
(Casa) Bueno, entonces eres un idiota aún más grande
por tratar de cubrir para ella.
Casa, tratamos por una malformación vascular,
y ella mejoró.
No, ella no lo hizo.
Llámame cuando ella vuelva a chocar.
Eso salió bien.
[Tarareando una canción de cuna]
¿Todo bien?
Venga. Conozco esa mirada.
Simplemente no estoy acostumbrado a ver tanta emoción viniendo de ti.
Acabo de dar a luz.
Soy, como, una gran cuba de hormonas en este momento.
(Justine) No son solo las hormonas, mamá.
Eres diferente con ella.
Está bien.
Es bueno. Es solo ...
No puedo dejar de pensar, ¿dónde estaba esta mamá?
¿Cuando estaba creciendo?
Guau.
Nunca me di cuenta que me considerabas
Tal fracaso como madre.
(Justine) no te considero
un fracaso.
Yo solo--
[suspiros]
Nunca supe que había una alternativa.
Hmm Creo que ella se siente mojada.
¿Puedes darle un segundo?
Voy a agarrar un pañal.
Bueno.
Mamá, algo está mal.
Oh! ¡Enfermera! ¡Está sangrando otra vez!
Está bien, ella está en su oficina.
Muévete rápido.
Ves un tuchus de doble ancho que viene de esta manera,
gritas como una niña
Si Rachel se despierta,
Ella le va a decir todo a Cuddy.
Ella es dos
Anoche, ella estaba lloriqueando.
sobre el alce gigante que vive afuera de su ventana.
Medusa a las 6:00.
No mires atras Muevete Muevete.
Hola.
Hola soy el amistoso alce que vive
fuera de tu dormitorio
(Casa) Ella odia ese alce.
Dame el gel.
[Suena el teléfono celular]
Bueno.
Hazlo corto.
No perdones el juego de palabras.
(Taub, a través de la estática) Ella se está estrellando de nuevo. ¿Dónde estás?
¿Es realmente importante que entienda lo que dices?
(Taub, a través de estática) ¿Qué?
[Bip]
[Línea timbre]
¿Sí?
(Taub) El bebé vuelve a sangrar.
Estoy en shock
Oh, no, espera un minuto. Ese eres tú.
(Taub) Sí.
Eres un genio.
El sangrado significa que su hígado todavía está fallando.
No es una malformación vascular .
Casa, ven a echar un vistazo a esto.
Sostenga ese pensamiento.
(Taub) Casa, no! ¡Te necesito!
Justo pasando la válvula ileocecal.
(Casa) No es nada.
Es solo una irregularidad.
Es un centavo
O un bolsillo de aire.
Sí, con la cara de FDR en él.
Eso no es una cara. Es una sombra
House, la cosa es perfectamente redonda.
Bueno, mueve la varita hacia un lado.
Cosquillas
Eso es porque soy el monstruo de las cosquillas.
[Risitas]
[Voz de dibujos animados] ¡Te voy a hacer cosquillas aún más!
[Voz normal] Mira, mira eso.
Necesitamos una radiografía para estar seguros.
Genial, solo dale
Una dosis innecesaria de radiación.
Es un centavo
[Golpeando la puerta]
(Taub) House, sé que estás ahí.
¡Abre la puerta!
[Golpeteo]
Vi tu extensión en la llamada.
¿Qué estas haciendo aquí?
Uh, Wilson tiene una niña de dos años con cáncer.
Ella está en mucho dolor Es muy triste.
[Rachel riendo]
Él también tiene una forma de cama excepcional.
(Taub) Su insuficiencia hepática está empeorando.
Usted tenía razón. ¿Ahora que?
La pregunta interesante no es por qué está peor ahora.
Pero por qué ella mejoró en primer lugar.
Pudo haber sido algo que hicimos temporalmente.
aliviado el--
¿En qué la pusiste de nuevo?
Después de la transfusión, le dimos esteroides,
dopamina, y el anti-
Los esteroides pueden tratar la fibrosis hepática idiopática.
Eso explicaría por qué ella mejoró y luego empeoró.
Pero no los múltiples conductos dilatados.
(Wilson) House, te necesito de vuelta aquí!
Niño con cáncer triunfa sobre niño con hígado.
Lo siento. Confidencialidad Hay reglas, ya sabes.
(Wilson) Eso es un centavo.
(Casa) Se ve móvil.
Y está justo en el medio del colon.
Ubicación privilegiada para caca.
Le daremos unos laxantes para que la ayuden en su camino.
(Wilson) Me suena como que alguien va a tener
Un poco de chocolate delicioso.
[Voz de dibujos animados] Chocolate.
Yum Yum Yum.
Vas a hacer una gran mamá algún día.
[Rachel se ríe]
Gracias por esperar.
Conecta a la mamá con el bebé.
Transfusión de sangre directa.
¿Y qué más?
Nada más.
Es asombroso. Ella es rosa y saludable de nuevo.
El toque de la madre.
Es un milagro. Gracias.
Una transfusión de sangre no es una cura.
O un milagro.
Entonces, ¿por qué parece que el bebé está curada?
No tengo idea.
Nuestro paciente puede ir por la vida.
con el cordón umbilical más largo del mundo,
O podemos discutir el diferencial de sangre mágica.
Los satélites O2 del bebé se sostienen.
O eres el Dr. Cheng
o llegas temprano para mi mani-pedi.
Pensé que su experiencia podría ...
Podría decirnos los satélites O2.
Espero que vengas con algunas ideas originales.
(Dr. Cheng) O la sangre de la madre
es especial, lo que significaria
se trata de algo específico,
lo que significa que el bebé tiene una enfermedad.
O la sangre de mamá es solo sangre,
y está reemplazando algo que falta el bebé,
lo que significa que el bebé tiene una deficiencia simple.
Dada la insuficiencia hepática,
una deficiencia de factores de coagulación,
Las enzimas o vitaminas son las más probables.
(Dr. Cheng) Así que averigüémoslo.
Conecta al bebé con la sangre de otra persona.
y ver si se mejora.
Encuentra un donante. (Taub) Soy o negativo.
Donante universal. [teléfono celular vibrando]
Conéctate.
Dr. Cheng, ponme en contacto conmigo.
Camina conmigo.
Mi equipo parece haber tomado un brillo para ti.
Me gustan tambien.
Supongo que estás dando vueltas porque quieres un trabajo.
Eso sería una suposición justa.
Bueno, voy a tener que ponerte a prueba.
Digamos, dos años de edad ...
Se tragó una moneda hace 20 horas.
Ella va a estar bien, ¿verdad?
¿Alguna señal de obstrucción?
Para los propósitos de este cuestionario,
Digamos, todavía no.
Le daría un laxante,
aunque no esperaría demasiado.
Su intestino podría volverse isquémico,
O peor, una intususcepción.
Definir "demasiado tiempo".
Otras seis horas, máx.
Para entonces, su sistema está claro.
Si no está fuera, no está saliendo.
¿Y entonces qué hago?
Quiero decir, ¿qué haces? Es tu prueba.
Yo entraría con un alcance y lo conseguiría.
Pasé yo
No depende de mí. Habla con Taub.
(Casa) ¿Habitación de hombres?
Resulta que los baños son útiles en esta situación.
y me sentí relativamente seguro de que Cuddy no entraría.
Oh, Cuddy ha estado aquí.
¿Seriamente?
Este debe ser un lugar terrible para tener se ... ¡uhh!
¿Hay tal lugar?
Está bien, seis horas más,
Entonces entramos con un alcance y lo sacamos.
¿Alcance un niño de dos años? Es peligroso.
Y como sigues señalando,
también lo es una moneda de diez centavos rasgando sus intestinos.
Cuddy estará en casa desde el trabajo en seis horas.
Pero no es gran cosa.
Sólo gritaré, "mira hacia allá".
mientras empujas rápidamente un alcance
hasta el recto de su hija.
(Casa) Podría ofrecerme a cuidar niños otra vez,
déjala tener la noche fuera. Por supuesto.
Eso no levantará ninguna sospecha.
Desearía ser más amable.
Oye.
Dame tu dosímetro de radiación.
¿Por qué?
Porque coincide con mis ojos.
Creo que podemos decir que esto no está funcionando.
La recuperaremos en tu sangre.
Eso ayudará por ahora.
Pero esto significa que hay una infección.
Primero necesitamos identificarlo.
Sabemos que está en su hígado, así que obtendremos una muestra.
Entonces podemos averiguar
cómo ayudarla a mejorar
Tuve este bebe
Porque quería una oportunidad para ser una mamá especial.
Pero no de esta manera.
Problemas en radiología.
Una placa de dosímetro de radiación se volvió positiva.
Podría tener un escáner CT que está goteando
o un frasco derramado de talio en alguna parte.
Ni siquiera sé de quién era la placa.
El código fue tachado.
Eso tenía que ser intencional.
Quiero decir, ¿por qué alguien ...? No lo sé.
Todo lo que sé es que tendré que trabajar hasta tarde.
En realidad estaba esperando que pudieras cuidar a los niños.
No.
Por favor.
Dos noches seguidas?
Por favor.
Tengo una vida, ya sabes.
Haré que valga la pena.
No voy a negociar niñera por sexo.
¿Quién diablos dijo eso?
Por su puesto que lo hare.
Gracias.
Oh, esa cosa es casi tan grande como ella.
No te preocupes He hecho esto al menos una vez antes.
Avanza otro centímetro y ya estás dentro.
Oh, Dios, eso se ve horrible. ¿Es eso de la infección?
No. Significa que estábamos equivocados.
Es un melanoma.
¿Quieres decir, como el cáncer de piel?
¿Cómo conseguiría eso? Ella nunca ha estado fuera.
Pero tú tienes.
¿Estás diciendo que le di cáncer a mi bebé?
(Taub) Encontré un lunar debajo de la uña en su dedo índice izquierdo.
La biopsia reveló que es melanoma.
¿Eso es?
¿Cómo es que nadie me consiguió comida?
¿Qué quieres decir con "eso es todo"? La mujer tiene melanoma.
Ella podría morir si nosotros no ...
aburrido.
Dado que el bebé tiene el melanoma,
Ya sabíamos que la mamá lo tenía.
Sí, pero ahora sabemos dónde está,
para que podamos tratarla mucho más eficazmente.
(Casa) Genial. Así que trátela.
También aburrido.
Lo que es interesante es el melanoma de mamá.
difundir al bebé en el útero,
lo que significa que es metastásico,
lo que significa que es una etapa tardía.
¿Cuántas personas con un melanoma en etapa tardía?
¿Están tan sanos como ella?
Claramente, algo está pasando en la sangre de mamá.
eso es tratar su melanoma tan bien como el de su bebé.
Anticuerpos
Si su sistema inmunológico estaba combatiendo el melanoma,
nunca se habría extendido.
Exactamente, lo que significa que está luchando contra otra cosa,
y las células del melanoma
están siendo atrapados en el fuego cruzado.
Entonces, ¿a qué se está disparando el sistema inmunológico de mamá ?
La esclerodermia puede causar anticuerpos contra el cáncer.
También puede Churg Strauss,
prácticamente cualquier enfermedad autoinmune.
O infecciones que causan granulomas,
TB, micobacterias.
(Casa) ¿ Ves, Dr. Cheng?
Esto no es aburrido.
Comience con autoinmune.
Ve a probar su sangre.
Y deja tu comida.
Sólo un pequeño pellizco.
Ah.
Entonces, uh, en realidad no la estoy mejorando.
La estoy enfermando.
No puedes culparte a ti mismo.
Comí todos los alimentos correctos,
Leo todos los libros y los estudios,
e incluso contraté a un detective privado
para investigar cada donante de esperma.
Acabo de perder una cosa grande.
Mi propio cáncer.
(Taub) He terminado aquí.
Tendremos los resultados pronto.
Y si eso es lo que es esto?
¿Una enfermedad autoinmune?
(Taub) El tratamiento es bastante simple.
¿Y si es algo más?
Vamos a dar un paso a la vez.
Deja de golpearte a ti mismo.
(Justine) Lo siento, mamá.
No solo por esto, sino por lo que dije antes.
Estaba celoso
Y enojado, y arremetí.
Pero fuiste una gran mamá.
Eres una gran madre.
No merezco una buena hija.
Negativo para la esclerodermia.
Entonces, ¿qué quería House antes?
Me acaba de dar un pequeño cuestionario.
y dijo que estaba de acuerdo con contratarme,
pero que fue tu decisión.
Negativo para la dermatomiositis.
Solo está diciendo eso para ayudarme.
¿Entonces no me estás ofreciendo el trabajo?
Si él quiere que te ofrezca el trabajo,
algo está pasando
Ese fue mi pensamiento también.
No es lupus.
Las cosas con House nunca son tan simples como parecen.
Confía en mí, tiene un motivo ulterior,
Y tengo que resolverlo antes de hacer nada.
Bueno.
[Suspiros]
Mamá es negativa para Churg Strauss.
Esto no es autoinmune.
Hora de escanearla en busca de infecciones
Eso podría causar granulomas.
Tercera caca en la última media hora.
Todavía nada.
(Casa) Muy bien, eso es todo.
Se acabó el tiempo.
Operación Valkyrie está ahora en efecto.
O bien es una trampa o no lo es. Solo contrátala.
Pulmones claros para granulomas.
Si a quien le importa
¿Disfrutaste de la trampa para osos que se rompió en tu pierna ayer?
¿Te das cuenta que es solo una trampa metafórica?
Aún tendrás todas tus extremidades.
Cuarta costilla sobre la línea medioclavicular.
Estás pensando demasiado en esto.
Casa disparó mi vista sin ser visto.
Ni siquiera estaba interesado en la elección de Chase.
Solo estaba obsesionado con cómo ella reflexionaba sobre Chase.
El Dr. Cheng es el único candidato al que realmente ha respondido.
Querías casa invertida.
Él es. Contratar a ella
¿Y crees que estoy pensando demasiado?
Cállate y contrátala.
Mira.
Cáncer de pulmón de células de avena.
Ella tiene dos cánceres?
¿Tratamiento del cáncer contra el cáncer?
(Taub) Tienes cáncer de pulmón.
Pensé que tenía cáncer de piel.
Tan improbable como suena, tienes ambos.
En realidad, el cáncer de pulmón es básicamente el tratamiento.
El cáncer de piel.
Es por eso que no te sientes enfermo
y porque tu sangre esta ayudando a tu bebe
(Taub) Lo encontramos temprano, por lo que debería ser tratable.
En cierto modo, tu hija salvó tu vida.
Te preparamos para la cirugía.
y empezar con la quimioterapia.
¿Qué hay de Kayla?
(Taub) Ella solo necesitará la quimio.
¿No puedes seguir dándole mi sangre?
No una vez que cortamos el tumor.
Tu cuerpo dejará de producir los anticuerpos.
que están manteniendo a su bebé saludable.
¿Puedes retrasar mi cirugía?
(Capataz) Durante el último día,
Los tumores del hígado de su bebé se han reducido en un 15%.
Proyectando hacia adelante,
llevaría ocho o nueve días
Para erradicar por completo sus células cancerígenas.
Así que tomemos los ocho o nueve días--
el cáncer probablemente no se extenderá
En los próximos nueve días, pero hay otros riesgos.
El cáncer espesa su sangre, lo que podría causar coágulos.
¿Cuáles son los riesgos de aplicar quimioterapia a mi bebé?
Podría dañar su cerebro o afectar su desarrollo,
Pero estos riesgos son pequeños en comparación con los riesgos.
que estaría tomando al dejar sus cánceres sin tratar.
Quiero esperar (Justine) mamá.
¿Estas escuchando? Esto es demasiado peligroso.
Tomaré los riesgos.
Quiero lo mejor para mi hija.
Yo también soy tu hija.
Ella es un bebe
Eres un adulto ¿Y qué?
¿Ya no necesito a mi mamá?
No. Nunca lo hiciste.
Porque yo no estaba allí para ti.
Pero mírate a ti. Saliste muy bien.
Oh, no sabes si soy genial.
No me conoces en absoluto.
Y no te dejaré mártir a ti mismo.
por un bebé de dos días solo porque se siente culpable
porque no estabas por mi lado
No me martirizo a mí mismo. Son nueve días.
Esperemos la cirugía.
¿Trajiste comida?
Este es un procedimiento médico, no una cita para cenar.
Soy consciente de que este es un procedimiento delicado.
También soy consciente de que me tiemblan las manos.
de bajo nivel de azúcar en la sangre porque no he comido en todo el día.
Entonces, si bien esto puede parecer insensible,
este crucial, salvador moo shoo--
¿Dónde están mis tortitas extra?
Maldita sea, se olvidaron los panqueques extra.
para mi moo shoo cerdo.
Cada vez que esa nueva chica con la racha azul en su cabello
Contesta el teléfono, se equivocan.
¿Estaba ella allí cuando recogiste la comida?
¿Has pedido tortitas extra?
¿Cuánto costaron?
Donde-- 55 centavos.
Y había dos.
Entonces eso significa que el total en la última factura fue--
estaba--
$ 18.42. $ 18.42.
Rachel no pudo haber comido ni un centavo
porque no había centavo extra.
Sí.
Así que la imagen que vimos en el ultrasonido--
obviamente era solo un bolsillo de aire,
como he dicho todo el tiempo.
Pero viste el peor escenario,
Como todos los padres irracionales y preocupados.
Serías una mami terrible.
¿Quieres darme unas albóndigas?
Mamá, te traje algo ...
¿mamá?
¡Mamá!
Mamá.
¡Necesitamos ayuda aquí! ¡Que alguien nos ayude!
(Taub) Embolia pulmonar masiva.
Ella murió en segundos.
No hubiera pasado si nos dejara extirpar el tumor.
Probablemente no.
Postmortem, pudimos cosechar toda su sangre.
Es suficiente para tratar al bebé.
Eso es algo.
Caso bastante asombroso.
Gracias por tu ayuda.
Me alegré por la oportunidad de trabajar con usted.
Lo he pensado,
Y me gustaría ofrecerte formalmente el trabajo.
Es gracioso, quería trabajar en el equipo de House,
Hasta que empecé a trabajar con su equipo.
Si lo se. Chase y Foreman pueden conseguir un poco ...
en realidad, eres tú.
Entiendo que House es un asno, pero al menos él lo posee.
Tu no entiendes
Todo esto era solo un juego para House.
No tenía elección.
Eres un hombre adulto, Dr. Taub.
Puedes hacer las elecciones que quieras,
y en lugar de contratarme cuando me dijo que podías,
elegiste actuar como un niño paranoico y asustado.
Odio los niños.
Adiós, Dr. Taub.
No lo entendemos
la puerta que se abre
Me aseguraré de que nunca la olvides
y lo que ella hizo por ti.
Ella solo estaba tratando de ser la mejor mamá del mundo.
Ella era.
[La puerta se desliza abierta]
[Rachel murmurando]
[Suspiros]
Este es todo tuyo.
¿Qué pasó con ayudar?
Yo si.
[La puerta se abre]
(Cuddy) ¿Alguien se hizo poopie?
[Rachel se ríe]
¿Qué?
¿Cómo comiste un centavo?
(Rachel) de la casa.
- Sincronización, corregida por elderman - - para www.addic7ed.com -