Casa 8x11 Falla de nadie Fecha de emisión original el 6 de febrero de 2012
== sincronización, corregida por elderman ==
(Taub) Presión. Necesito presion
(Adams) Dame suturas en un Kelly.
(Taub) Necesito un EPI.
(Adams) Get or Die desempaquetado. Trauma de alerta.
[La grabadora emite un pitido]
Que el registro muestre que estamos convocando oficialmente.
Una audiencia disciplinaria sobre los hechos.
de 3 de febrero de 2012 en sala de pacientes 209.
Dr. House, esta grabación será transcrita.
y publicado junto con
Toda la documentación y dictámenes justificativos.
¿Tiene alguna pregunta antes de empezar?
Sí.
¿Quien diablos eres tú?
Soy Walter Cofield, Jefe de Neurología.
Hospital de la Misericordia.
Voy a decidir tu destino hoy.
Cofield
Fuiste el director de residencia en Hopkins
antes de que te mudaras a la Misericordia,
lo que significa que es seguro asumir
que entrenaste a capataz.
Lo que significa que también es seguro asumir
que te confíe
Esta audiencia no es sobre mí, Dr. House.
Sé que te gustaría hacerlo de mí,
Porque entonces no sería sobre ti.
Es interesante
que elegiría al viejo mentor para juzgar al nuevo.
Interesante, pero no relevante.
Los hechos de este caso, por otro lado--
Los hechos están en el archivo.
Si tienes problemas para leer mi letra,
Llámame.
Voy a volver al trabajo
Si acabo de considerar el archivo,
Los hechos no están a tu favor.
Los hechos dicen que debes ser suspendido,
que, por lo que entiendo,
significaría una revocación de su libertad condicional.
El paciente era un profesor de química de secundaria de 32 años.
Se derrumbó mientras corría.
Estaba paralizado en las cuatro extremidades.
a pesar de que los escaneos ...
No mostrar signos de ictus o lesiones estructurales.
Poner un APB para un coche
¿Con una abolladura en forma de hombre en la parrilla?
No hay huesos rotos, no hay signos de trauma.
Mielitis transversa.
Aburrido.
Ninguna mejora en la resonancia magnética.
Simplemente no sé qué hacer.
Por favor, tienes que ayudarme a resolver esto.
[Coro angelical]
Una pequeña licencia poética.
¿Qué estás haciendo?
Tomando mis vic-amins.
Esos son Vicodin?
¿Tuviste cirugía recientemente?
Hace aproximadamente una década.
Mi pierna no sirve para juzgar el tiempo.
¿Estabas tomando Vicodin durante este caso?
Uhh ...
Sí.
Y durante unos nueve años de casos anteriores.
Mi proceso está probado.
Las cosas buenas suelen suceder.
A veces suceden cosas malas.
Y cuando pasan cosas malas,
deberíamos averiguar qué salió mal,
Para que podamos aprender de él y corregirlo.
Para que podamos echarle la culpa.
en lugar de reconocer
que a veces pasan cosas malas.
No fue culpa de nadie.
[Escritura]
¿Y entonces qué pasó?
Los que pueden, hacen.
Los que no pueden, enseñan.
Aquellos que no pueden enseñar, enseñan gimnasia.
Aquellos que no pueden mover sus brazos o piernas.
Enséñanos a reírnos de los demás.
House en realidad presentó el caso de esa manera,
¿O simplemente estás tratando de hacer que se vea mal?
¿Por qué estaría tratando de hacer que se vea mal?
Podría ser tu manera no tan sutil de insinuar
esto fue culpa de House.
Dado lo que ha pasado, es comprensible
que tu opinión colorearía tu testimonio,
pero solo quiero saber lo que dijiste, lo que hiciste,
Y lo que estabas pensando en ese momento.
No creo que haya sido culpa suya.
Sólo dime tu teoría inicial.
Pensé que el paciente tenía un problema de hígado.
La encefalopatía hepática explicó por qué se desmayó,
por qué no podía mover sus extremidades.
Pero esa no es la idea con la que House se fue.
Pensó que la idea de Taub era estúpida.
¿Y tu idea?
Pensó que eso también era estúpido.
[Riéndose]
No, quise decir, ¿qué era?
Oh. Pensé que el paciente tenía hidrocefalia de presión normal.
¿Y por qué House pensó que era estúpido?
(Casa) Oh, vamos.
A menos que seas un idiota,
sabes por qué pensé que Park era un idiota
El paciente tenía baja presión de apertura en su LP.
Eso es lo que dije.
No, idiota.
El paciente tenía baja presión de apertura en su LP.
Intenta deshacerte de tus ojos y leer los laboratorios la próxima vez.
¿Intentas intencionalmente conseguirme
no gustarte?
Ese no fui yo. La silla chirrió.
Estás testificando, para el registro,
¿Que realmente usaste el fraseo "quita la marca de tus ojos"?
No es el lugar para exorcizar tu culpa.
En realidad usé el fraseo
"quita la marca de tus ojos".
Es hipopotasémico.
Podría indicar un problema con su corazón,
lo que sería ... - EKG era normal.
Pero Chase, un médico que realmente se toma el tiempo.
Para leer los informes de laboratorio, tiene un punto.
El potasio del chico está apagado.
Podría ser la parálisis tirotóxica. Empezarlo en ...
Esteroides, PTU y bloqueadores beta.
Mm-hmm.
¿Y cómo llegaron estas manchas naranjas a los archivos del paciente?
¿Seriamente?
¿Ese es tu seguimiento?
Como mucho cheetos, me olvido de lavarme las manos.
¿Mi merienda es realmente relevante para este caso?
Podría ser, si estas fueran en realidad manchas de cheetos.
¿Qué son?
En serio, House?
Me estas culpando?
Usaste el champú de Adams.
Yo no lo hice
(Casa) Fue una broma inofensiva.
Mi equipo está formado por personalidades tipo-A.
Necesitan algo para romper la tensión.
de vez en cuando.
¿Así que este fue un ejercicio de formación de equipos?
¿Es así como lo llamó?
Eso es lo que él implicaba.
La casa prefiere el caos sobre la cohesión.
Él cree que el desacuerdo y la desconfianza.
Conduce a mejores ideas.
El no esta equivocado
A diferencia de tener razón?
Así que trataste con esteroides.
- ¿Y entonces qué pasó? - Ellos trabajaron.
(Adams) Nuestro paciente se despertó.
¿Cuenta?
¿Puedes escucharme?
Sí.
Estoy sediento.
Eso es normal.
Has estado en coma por varias horas.
¿Me puedes decir tu nombre?
Uh, Bill.
Bill Koppelman.
¿Puedes decirme qué me pasó?
Te estamos tratando por una tiroides hiperactiva.
Creemos que es por eso que te desmayaste y no pudiste moverte.
¿Puedes mover tus dedos por mí?
¿Va a estar bien?
Disculpe, pero solo se permiten familiares.
Está bien.
Ellos son mis estudiantes.
Todos en la escuela están muy preocupados por ti.
¿Está enfermo por la explosión?
¿Qué explosión? ¿Qué explosión?
¿Qué explosión?
Una demostración de química que estaba haciendo.
porque su clase salió mal.
¿Por qué no estaba ya en la historia del paciente?
Porque el paciente estaba inconsciente.
Pero supongo que el Dr. House habló con la esposa.
La esposa no supo de la explosión.
Y yo fui quien la interrogó,
Entonces, si hubo un descuido,
era mío.
¿El Dr. House no le da importancia a las historias de pacientes?
No, él piensa que son cruciales.
Simplemente no piensa estar en la misma habitación.
Como el paciente es crucial.
La casa piensa evitando a los pacientes.
le permite mantenerse lo más objetivo posible.
El no esta equivocado
Suena como una forma muy diplomática de decir que es perezoso.
Eso también es verdad.
De cualquier manera, estoy cubierto.
Si quieres una historia precisa del paciente,
Nunca hables con el paciente.
Todos mienten.
Excepto yo.
Para ti.
Nunca haría eso.
Bueno. Di que tienes razón.
Si realmente hubieras estado en la habitación,
cuestionando al paciente,
usted podría leer el lenguaje corporal,
usted podría hacer preguntas de seguimiento,
avisarle de los costos de mentirte.
No te olvides de los tornillos.
¿Puedes disputar la posibilidad de que,
si hubieras visitado al paciente antes,
tal vez habló con la esposa,
dirigido a uno de los alumnos,
¿Que este caso podría haber terminado de manera muy diferente?
(Bill) No fue exactamente una explosión.
Fue una reacción controlada.
Eso fue un poco loco.
Fue también una explosión.
Simon Harris filmó todo en su teléfono con cámara.
y lo publicó en YouTube.
Obtuvo, como, más de 75,000 hits ya.
Parece que te has vuelto viral, Hon.
[Toses]
(Casa) Tenía una pérdida de conciencia,
parálisis temporal ...
Pero cuando me dijeron que el paciente tosía sangre,
Entonces las cosas realmente empezaron a ponerse interesantes.
Su paciente se dobló de dolor y tosió sangre.
y te pareció interesante?
¿Por qué, eso es malo?
Es interesante.
Hago esta demostración todos los años.
Por lo general tengo un ayudante estudiantil que me ayuda a configurarlo,
y al parecer este año añadió ácido fluorhídrico extra,
Es por eso que explotó.
El ayudante de estudiante estaba tratando de hacer un video viral,
No lastimar a nadie.
Acabé haciendo ambas cosas.
Así que pensamos que el paciente inhalaba la dosis extra grande
de ácido fluorhídrico y ...
Quemó sus pulmones,
Es por eso que él tosió sangre.
Si solo los pulmones quemados explicados
El desmayo y la parálisis.
La explosión lo hace. Mira el video de nuevo.
Golpeó su cabeza contra la pared.
Si eso causó hinchazón en su tronco cerebral,
Eso habría llevado a una pérdida eventual.
De la conciencia y la parálisis.
Así que lo discutimos un poco más,
y House decidió tratar con heparina.
No me importaría un par de detalles más.
Se trata de heparina en aerosol.
Se saltó el DDX real,
Y ahora estás evitando tus ojos.
Estoy cada vez más curioso por el momento.
Golpeó su cabeza contra la pared.
Si eso causó hinchazón en su tronco cerebral,
Eso habría llevado a una pérdida eventual.
De la conciencia y la parálisis.
- [Muffled] Nadie se mueve. - ¡Aagh!
Él - él tenía en un qué?
Máscara de gas.
La bomba fétida era de Chase.
Se estaba vengando por el pelo naranja.
y lo amañó en la oficina de la casa.
Pero House lo encontró.
Mm-hmm.
Puedes irte cuando tenga una respuesta.
Podría ayudar si supiéramos la pregunta.
Como tratamos
¿Quemaduras químicas dentro de los pulmones?
Tal vez podamos usar un lavado broncoalveolar.
lavarlos con agua.
Lo siento. Mi culpa. Debería haberlo aclarado.
¿Cómo tratamos las quemaduras químicas?
¿Dentro de los pulmones sin matar al paciente?
La sulfadiazina de plata funciona bien en las quemaduras químicas.
La crema quemada lo ahogaría más rápido que el agua.
¿Bien?
Heparina Aerosolizada.
Me gusta.
(Parque) Pero eso es solo experimental.
En realidad, nunca se ha utilizado antes.
No es verdad.
Se utiliza en ovejas.
UH Huh.
El chico iba cuesta abajo rápido.
Necesitábamos un tratamiento que fuera un ...
Cambiador de pendiente.
¿Así que rompiste la bomba de olor a dióxido de azufre?
Fue un ejercicio de trabajo en equipo.
No. Fue manipulación.
Estabas presionando a tu equipo para que viniera
Con ideas médicas inseguras solo para salir de esa habitación.
Dices presión, digo inspirar.
Las ideas seguras habituales no iban a funcionar.
La heparina en aerosol podría.
¿Y todos los demás simplemente aceptaron esto?
No.
Le dije a House que pensé que era un error.
¿Y esas fueron tus palabras exactas?
Creo que podría haber dicho una locura.
Pensaste que era una locura, y sin embargo dejaste que sucediera.
No, yo ... si no estás de acuerdo
con el Dr. House sobre la seguridad del paciente, doctor,
Es tu deber hablar.
De lo contrario, usted es igualmente culpable.
Yo hablé. Lo intenté.
Y fracasaste.
Y es por eso que fui al Dr. Foreman.
La heparina puede causar sangrado al paciente
en sus pulmones aún más rápido.
Es una locura
Pero House no se vuelve loco solo por el amor de la locura.
Si él piensa que esta es la única manera de ayudar a su paciente ...
(Cofield) No me dijiste que estabas involucrado en este caso
cuando me pediste que hiciera esto
Yo no estaba
La decisión de la heparina.
No tuvo nada que ver con el resultado.
Si la firma en todo lo que House hace es un patrón,
afecta la forma en que se comporta la casa,
Afecta la forma en que reacciona el equipo de House.
a la manera en que se comporta la casa.
Casa...
es brillante
Le doy el beneficio de la duda la mayor parte del tiempo.
Porque he visto lo que él puede hacer.
Sacar a House de la prisión
Es la decisión más importante que has tomado como decano de medicina.
¿Correcto?
Y si está suspendido como resultado de esta audiencia,
Viola su libertad condicional y vuelve.
Y eso probablemente te deja como ex decano de medicina.
Supongo que sí.
No me elegiste para supervisar esto
Porque pensaste que podía ser objetivo.
Me elegiste porque pensaste que te tendría de vuelta
y me lo pensaría dos veces antes de tomar una decisión
eso te haría despedirte.
Eric
Lo siento.
Pero si usted es libre de salir de la cárcel
el experimento explota en tu cara,
No es mi trabajo sacarte de eso.
Después de haber administrado la heparina,
Veo que había una orden de descarga en la tabla,
Y sin embargo el paciente nunca se fue.
Casa ordenó un baño terapéutico primero
Para eliminar cualquier producto químico residual de la explosión.
Pero terminamos encontrando algo.
Tienes un poco de erupción.
¿Puedes levantar ambos brazos?
Solo necesito ver qué tan lejos va.
(Bill) Me dijiste que iba a estar bien.
Y ahora todavía hay algo mal conmigo.
Probablemente no signifique nada,
Pero queremos asegurarnos.
Por supuesto que sí.
Tengo que salir de aquí, ¿de acuerdo?
Relájate.
Por favor, solo déjame salir de aquí.
Sólo te llevará un minuto.
Solo necesitamos echar un buen vistazo a la erupción.
La erupción? Eso no fue nada.
Solo un poco de irritación por acostarme en la cama todo el día.
El problema era el cerebro del paciente.
Se asustó.
Tengo que - tengo que salir.
Tengo que salir de aquí.
"Freak out" es un poco fuerte.
En mi opinión en ese momento,
Era la erupción que lo iba a matar.
Estreptococo invasor.
Teoría razonable, sustentada en la evidencia.
La evidencia apuntaba a la psicosis.
Lo causamos dándole esteroides.
cuando entró por primera vez.
Que piensas
Pensé que Park y Adams tenían razón.
pero que sus conclusiones fueron ambas erróneas.
Los síntomas neuro y la erupción fueron ambos signos.
de una enfermedad subyacente.
Junto con el pulmón, se sumó a la de Wegener.
¿Cómo maneja el Dr. House cuando tres médicos inteligentes
¿Se te ocurren tres ideas diferentes pero igualmente válidas?
Realizo una prueba de diagnóstico.
Iniciar el paciente en dosis altas de esteroides.
Múltiples aves, una sola piedra.
Si Taub tiene razón, entonces saldrá de aquí curado.
Si Adams tiene razón, va a tener fiebre.
Conseguir hipotensión, podemos tratarla.
Él puede salir de aquí curado.
Si Park tiene razón,
Él va todo nido de cuco en nosotros,
podemos tachar el "cerebro" de la lista,
Lo diagnostican, y él puede salir de aquí curado.
¿Estás tratando de hacerme esto fácil?
Por tu propia admisión,
Si le das esteroides al paciente,
Dos de los tres resultados lo empeorarán.
Lo que empeoraba al paciente.
No estaba teniendo un diagnóstico.
Esta fue la forma más rápida de conseguirlo.
Fue un momento diagnóstico perfecto.
A la luz de lo sucedido
¿Todavía crees que fue el momento diagnóstico perfecto?
Sí.
Mi teoría explicaba todos los resultados médicos.
No explicaba la desobediencia de mi propio equipo.
¿Qué estás haciendo?
Creo que tienes razón sobre el estreptococo.
No puedo lastimar a la biopsia de la erupción mientras estamos esperando.
Gracias.
En ese momento, me pareció una buena idea.
Sé que esto es difícil,
Pero por favor dime exactamente lo que pasó después.
Dibuja un poco de anestesia.
Dos ccs de lidocaína.
Alejarse de mí.
[Aullidos]
[Ambos hombres gruñen]
Estas en un hospital Cálmese.
Código gris!
Así que tu posición es que la desobediencia de tu equipo.
causado esto? Eso no es lo que yo dije.
Dijiste que no anticipabas su desafío.
Usted insinuó que todo hubiera estado bien de lo contrario.
Entonces, ¿a quién culpas,
¿El Dr. Adams o el Dr. Chase?
¿O ambos?
No culpo a ninguno de los dos.
Entonces, ¿a quién culpas, Dr. House?
[Gritos]
Código gris!
Obtener haloperidol.
Lo tengo.
[Grita] Ah ... Ah ...
Oh, Dios mío, Chase.
Prepara el quirófano y consigue una camilla.
Iniciar una IV
Venga. El sangrador tiene que estar aquí.
Lo tengo. ¿Qué arteria?
Es su corazon
Afortunadamente, solo la punta del cuchillo alcanzó el músculo cardíaco.
Hecha una laceración en el ventrículo izquierdo.
sobre el tamaño de la punta de mi dedo índice.
En ese momento, solo pudo mantenerse vivo.
Mientras mi dedo tapara el agujero.
Podría haber sido yo en el suelo.
Debería haber sido yo.
Fue mi teoría.
Sostuve la aguja frente al paciente.
que desató su paranoia.
Si buscas a alguien a quien culpar ...
maldíceme.
Por favor continua.
Conseguir un poco de ectopia.
Pasando. Buen pulso carotídeo.
(Adams) Regular?
No. Tengo un PVC.
Tengo que moverlo, gente.
Mi prueba de diagnóstico funcionó.
Se demostró que el paciente tenía una psicosis inducida por esteroides.
¿Y eso es lo que sacaste de esta situación?
El cerebro no era un síntoma de una enfermedad subyacente.
Su colega fue apuñalado.
¿Me estás diciendo que no te importaba?
¿Qué tan malo es?
(Taub) malo.
Parche.
Listo? (Adams) No puedo sacar mi dedo.
Él sangrará No creo que él pueda soportarlo.
(Casa) La oxigenación es del 100%.
Está tan listo como lo estará.
Tenemos que ir por ello.
(Adams) En mi cuenta.
Uno dos tres.
(Taub) Sutura.
Lo tengo. BP es estable.
El parche se está sosteniendo.
¿Cuál fue su frecuencia cardíaca?
Él no tiene uno.
Él está en bypass. (Casa) No Chase.
El paciente.
Estás DDX-ing?
Park, ven conmigo.
Taub tiene esto.
(Parque) mi amigo esta aqui
porque no me escuchaste
Te escuche Chase no me escuchó.
En este punto,
siendo él te hace sentir mejor.
No estás ayudando a Chase oa nuestro paciente.
Multa.
Así que él acaba de salir?
Realmente no tenía nada que hacer.
Habla a una cierta insensibilidad.
por parte de la doctora House, ¿no te parece?
¿A quién le importa si House era insensible?
¿Vas a castigar la insensibilidad?
¿Pero está de acuerdo en que la empatía es una cualidad útil para los médicos?
La casa no es el problema.
Tu amigo fue apuñalado.
Él puede morir de esas heridas.
Si hubieras estado en esa habitación, tal vez eras tú.
No hubiera estado en la habitación.
Implícitamente, acabas de decir que Chase tuvo la culpa.
Todos conocimos un episodio psicótico.
Fue uno de los tres resultados posibles.
Y Chase trajo un bisturí allí.
Él puso en peligro al Dr. Adams,
se puso en peligro, y puso en peligro al paciente.
Gracias.
Pulmones, erupción,
ahora excesiva variabilidad RR.
Ir.
(Taub) Es un hospital.
Hay muchos medicos
Quien puede cuidarlo.
Y tu pensamiento es que solo ustedes
están calificados para sentarse en esta sala,
¿haciendo nada?
Si estás motivado por el cuidado, solo ten en cuenta
él es un profesor de química dedicado
con una bella esposa y adorando estudiantes,
Bebé en camino.
Ella no esta embarazada
¿Habría alguna diferencia? Porque yo podría tirarla.
- Disregulación autonómica. - Cállate.
¿Podrían ustedes mantenerlo abajo?
Lo hiciste, Bud.
(Adams) Estás en la PACU.
Estado en cirugia
La anestesia acaba de desaparecer.
¿Tenía una epidural?
Uh ...
No.
Porque no puedo sentir mis piernas.
[La puerta se desliza abierta]
Dr. Chase?
Robert?
Sí.
Soy Walter Cofield.
Soy neuróloga en ...
Se quien eres.
Bueno.
¿Crees que estás preparado para responder un par de preguntas?
Bueno, no es como si pudiera levantarme y huir.
No fue mi mejor chiste.
Estoy sonriendo porque, durante las últimas 12 horas,
Te he estado imaginando con el pelo naranja.
Lo teñí de nuevo.
[La grabadora emite un pitido]
¿Estabas enojado con el Dr. House?
Fue una broma.
No era raro.
Eso he oído.
Eso no significa que no puedas enojarte.
En realidad podría contribuir
a esa reaccion
¿Puedo preguntar por qué eso importa?
¿Estás tratando de demostrar que estaba distraído,
que mi juicio fue comprometido?
¿Quién crees que fue la culpa
¿Por lo que te pasó, Dr. Chase?
Una vez más, ¿por qué importa?
Eres un doctor inteligente.
Sabes lo que pasó aquí mejor que nadie,
y has trabajado con el Dr. House
más largo que nadie
Y sospecho que has pasado cada minuto.
ya que esto ha sucedido tratando de responder esa misma pregunta.
No creo que haya sido culpa de nadie.
Yo estaba enojado,
pero no estaba distraída.
Y creo que si hay alguna posibilidad.
Voy a caminar de nuevo,
Es porque el Dr. House es un genio.
¿Qué tal el calor?
¿Puedes sentir las sábanas sobre tu piel?
yo solo dije
No siento nada.
La objetividad, la casa.
¿Qué pasa con la siringomielia postraumática?
Syrinx se formó en el espacio subaracnoideo,
Bloqueando el flujo de líquido cefalorraquídeo.
Eso significaría que el daño fue permanente.
No.
Olvida los nervios.
Casa, si es parálisis total,
él debe tener-- no necesariamente.
Piense en las arterias.
El flujo de sangre a su columna vertebral se corta.
Es un coágulo en la arteria radicular.
Eso podría ser reparable.
Preparar una habitación para una embolectomía.
Vamos a sacar esa cosa de allí
antes de que haga más daño.
¿Y si no es un coágulo?
Entonces puedes preguntarle a Foreman si tiene seguro de hospital.
cubre rampas-furgonetas.
Estás a través de la aorta.
(Chase) Allí.
El nivel sensorial está en l5.
Debe ser la rama descendente.
¿Puedo ver el monitor?
Detente ahí.
Dispara el tinte.
Ahí está. No te emociones demasiado.
Todavía tenemos que sacarlo.
Todavía podría haber hecho daño permanente.
El paciente no tiene desregulación autonómica.
Hay sangre en su bolsa de orina.
Los riñones están fallando.
Casa, no ahora. Tengo que ser ahora.
Foreman está transfiriendo a nuestro chico a Princeton General
Tan pronto como haya una cama disponible.
Dice que los médicos aquí ya no pueden ser objetivos.
desde el apuñalamiento.
(Cofield) En medio de un procedimiento.
que básicamente podría salvar tu vida,
¿La casa en realidad está tratando de arrastrar a la gente?
¿Cómo trabajas con un chico así?
Él no estaba tratando de alejar a nadie.
Todos ya se habían negado a trabajar en ese caso.
Él sabía la respuesta.
Él quería ver cómo estaba.
Pero necesitaba una excusa.
De lo contrario, podría ser acusado de cuidar.
Así que tu testimonio es que
La completa falta de preocupación del Dr. House.
¿Es evidencia de su profunda preocupación?
¿Acabas de hacer eso?
¿Qué?
Mueve tus dedos de los pies.
[Estrépito]
¿Sientes eso?
Felicidades.
Era el coágulo.
Tiempo de oclusión corto de la arteria,
cuando la hinchazón disminuye, deberías ...
Recupera al menos algo de la función.
Una cosa más. Lo siento.
Usted sabía que su paciente estaba en riesgo.
para un descanso psicótico
Cuando trajiste un escalpelo a su alcance.
¿Por qué ignoraste ese riesgo?
Pensé que tenía razón sobre la erupción.
Lo haría de nuevo.
Ya me lo imaginaba. [Bip]
¿Qué es eso? "Ya me lo imaginaba"?
¿Qué demonios significa eso?
Desafiaste descaradamente a tu jefe.
Ahora que paso
ya sea porque el Dr. House ha establecido
eso está bien en su mundo,
o su guerra de bromas te distrajo,
o House hace de la medicina un juego, y solo querías ganarle.
Cualquiera la razon,
se reduce al hecho
para que nunca vuelvas a caminar
porque la casa creó un ambiente
Que promueve la imprudencia.
Esta será nuestra última ronda de preguntas.
He hablado con el Dr. Chase.
Sabes que recuperó el movimiento.
No.
[Bip]
¿Eres realmente tan indiferente?
¿Al hecho de que el Dr. Chase está herido?
Estamos fuera de los registros porque esto es irrelevante,
o me vas a pegar?
¿Por qué no vas a decirle al chico que lo sientes?
No hice nada malo.
No es una admisión de culpa.
Es tu amigo, y no está bien.
El es un compañero de trabajo
Compañero de trabajo a quien conoces desde hace casi diez años.
quien casi muere
y quien todavía está asustado no puede caminar.
Me vas a despedir
por malos modales?
Sólo trato de entenderte.
Por qué un hombre en tu posición,
con tus habilidades,
Es incapaz de sacudir el impulso de actuar como un asno.
¿Podríamos volver al disco y terminar con esto?
[Bip]
Guarde el Vicodin, Dr. House.
Me duele la pierna.
¡Popular!
[Riéndose]
¿Se supone que eso es gracioso?
Dos explosiones.
No hemos terminado aquí.
Hey, espera.
Cerrarla
Sácalo de allí.
El Dr. Foreman dijo que intentarías esto.
Dije que ya no es tu paciente.
¡Vamonos!
¡Oye!
[Sirena llorando]
Espere.
Tengo que llegar a mi coche.
Su esposo tiene un tumor en sus ganglios linfáticos.
Te has equivocado cada vez.
Sí, bueno, no esta vez.
La explosión en el aula.
Hizo que las células cancerosas se rompieran.
Se llama síndrome de lisis tumoral.
Su cuerpo está inundado de un exceso de fosfatos,
Potasio, ácidos, todo tipo de chatarra cancerosa.
Explica la parálisis, el sangrado,
Los problemas del corazón y los riñones, todo.
¿Qué pasa con la ruptura psicótica?
Resulta que hemos causado eso.
[Campana del ascensor suena]
Esto es tratable. ¿Bueno?
Tienes que decirle a los nuevos doctores.
que necesita radiación total del cuerpo
y plasmaféresis.
Mueve tu bastón, por favor.
¿Dónde está Cofield?
Dijo que te fuiste.
Bueno, estoy caminando de regreso. No he terminado de testificar.
Aparentemente estabas.
Dijo que tendría su decisión mañana.
[Bip]
(Cofield) Este caso es un fiasco.
No dormí anoche
El Dr. House es obviamente brillante ...
Bueno, creo que ya hemos escuchado suficiente.
Pero el Dr. House también es un fiasco.
Si tuviera que exonerarlo,
perdonar su completamente temerario, inmaduro,
comportamiento casi misantrópico,
Esencialmente estaría enviando un mensaje.
a todos los otros doctores en este hospital
que está bien actuar de esa manera y--
Lo siento.
Estamos en el medio de algo.
(Emily) Lo sé.
Vine a hablar con el Dr. House.
Y cuando me dijeron que estaba aquí,
Pensé que debía decir algo.
Quiero decir...
No fue el mejor doctor que he conocido.
Bueno, creo que ya hemos escuchado suficiente.
Pero tenía razón.
Ellos encontraron el tumor.
Lo están eliminando, y están comenzando la plasmaféresis.
Esperan una recuperación completa.
Él salvó la vida de mi esposo.
Bien...
Supongo que eso es todo.
Gracias de nuevo.
[La puerta se cierra]
Como decía, el proceso de la doctora House.
Es peligroso, inadecuado.
Pero él es eficaz.
He decidido que estaría haciendo este hospital.
Un perjuicio si hice algo para cambiar ese proceso.
Felicitaciones, Dr. House.
Este desafortunado apuñalamiento incidente
oficialmente es culpa de nadie
[Bip]
Cobarde.
¿Perdóneme?
Tienes, como, 20 páginas de notas allí.
Esperabas aburrirnos durante al menos media hora.
Tienes mi formulario de libertad condicional aquí.
Me ibas a enviar de vuelta a la cárcel.
Casa, para.
Las cosas buenas suelen suceder;
A veces suceden cosas malas.
El hecho de que eso sería viuda
llegó justo a tiempo para sollozar
en todo tu corazón blando y blando
y el hecho de que su marido va a vivir
No cambia si hice o no lo correcto.
[Gruñidos, respiraciones agudas]
¿Cómo conseguiste el alambre de tiro?
¿En la botella de Vicodin sin que me diera cuenta?
¿Por qué incluso tengo que hacerlo?
¿Cuál fue el punto del pelo naranja?
Tu pelo olía a Adams.
Y como no hay forma de que la estés haciendo.
sin que yo sepa, significa que solo estabas haciendo su champú.
Lo que significa que saliste tarde a beber con una chica nueva.
o porque no hay chica nueva.
Estabas intentando recuperar el tiempo duchándote en el hospital
Porque eres demasiado perezoso para comprar tu propio champú.
Así que encontré una manera de hacerle saber
para no llegar tarde
¿No puedes pedirme que deje de llegar tarde?
¿Qué tan divertido sería eso?
Nada de esto es divertido, House.
Decidieron que tu siendo apuñalado ...
No fue culpa de nadie.
Estan equivocados
Lo siento.
¿Algo más?
Estoy algo ocupado.
No. Eso fue todo.
Lo tengo.
[Jadeo, gruñidos]
== sincronización, corregida por elderman ==