Bien, chicos y chicas.
Adivina qué tipo de animal
Wacky Benny está haciendo ahora?
Te daré una gran pista.
Aburrido.
¿Es un animal muerto?
Yo digo que lo sacemos de su miseria
y saca el pastel de Emma.
Él es tan nuevo en esto.
¿Cómo va a aprender si detenemos su acto?
Eres un payaso sucky
Y tú eres una audiencia super-duper.
Oye, eso no está bien.
Oye, quita las manos de mi hijo.
Dile que me quite la mano.
No puedo mover mi brazo o pierna.
Casa S08E06 "Padres"
Por Mikhel para Subtitulos.es == SPREAD THE WORD ==
Entonces, ¿cómo puede un adolescente completamente sano tener un mini-golpe?
La TC craneal y el angiograma cerebral son normales.
Los parámetros de coagulación son normales.
Te estás olvidando del grupo arrugado
en medio de su camisa.
Pensé que primero diagnosticaríamos al payaso de mediana edad.
Probablemente es de mi cinturón de seguridad.
El patrón de arrugas es muy variado.
Parece que alguien te empujó o te agarró.
Probablemente de la bolsa de pañales.
Si el paciente usa drogas,
La cocaína podría haber causado un espasmo arterial en su cerebro.
La pantalla de toxinas estaba limpia.
Voy a decir que fue la ex novia a la que engañaste,
No la ex esposa con la que engañaste.
Si este último era propenso a la violencia,
Habrías sido esparcido en varios basureros hace años.
¿Seriamente?
¿Nadie más quiere hablar del paciente?
Nuevos muebles de oficina. Tema carnoso.
¿Cuál es la acción sobre la ex esposa?
Era el novio de Rachel, Phil.
Su compañía lo está moviendo de regreso a Portland.
Él quiere que yo cambie mi orden de visitación
para que le pregunte a Rachel ya mi hija
para salir al oeste con él.
Las cosas se calentaron un poco.
El paciente fue golpeado en la ingle.
Podría haber provocado una descarga simpática masiva.
El dúplex carotídeo es normal.
¿Quién está mejor calificado para ser el papá?
El tipo que derramó un poco de ADN en su reserva genética.
o el chico que va a estar allí día y noche
transmitir valores importantes
¿Como no dejar de mami después del divorcio?
Yo soy su papi
Ella se queda aquí.
La casa tiene un punto.
Un par de noches a la semana con cada niño.
puede hacerte sentir mejor
No reemplaza a los dos padres de turno.
Las 24 horas o no, criar a los hijos es un trabajo imposible.
No hay forma de no estropearlo.
¿Por qué no debería ser Taub el que lo hiciera?
- Gracias. - Tiene sentido.
La mamá y el papá del tigre de Park eran tan insoportables,
Ella tiene que medir su cariño en horas.
El padre de Chase y su madre alcohólica.
eran tan indiferentes, él tiene que creer que es un lavado.
Tu turno.
¿Qué hicieron tus padres jodidos?
¿Para arruinar tu visión de la crianza de los hijos?
Eran buenos padres.
Eso es un oxímoron.
Chase tiene razón. Todos los padres arruinan a todos los niños.
También es soñador, pero no es relevante ahora.
Así que todos los padres arruinan a todos los niños,
pero hace una gran diferencia
¿Si mantengo a mi hija aquí o la dejo ir?
Endocarditis.
Flotó un trozo de vegetación en su cerebro,
Que podría haberse roto antes del angiograma.
Ecos transesofágicos para confirmar.
Jodido es tu mejor caso.
Rebotando entre un padre adicto al trabajo filanderista
y una madre amargada, traicionada sexualmente,
Va a llevar a un cuadrado al azar.
¿La endocarditis es tratable?
Muy. El eco nos mostrará cualquier crecimiento en su válvula cardíaca.
Lo más probable es que los medicamentos sean suficientes.
Ni siquiera necesitará cirugía.
Él acaba de empezar a realizar
y es muy estresante para él.
¿Podría haber causado esto?
No es estresante. Me divierto.
El estrés no sería relevante,
Pero todo lo que aumenta su adrenalina.
Podría haberlo empeorado.
Tal vez te encontremos un nuevo hobby,
en la que estás un poco mejor.
Voy a mejorar en eso, y no es un pasatiempo.
Creo que quiero conseguir un trabajo trabajando como payaso de circo,
haciendo reír a la gente.
Ben, no creo que sea una buena idea.
Fue lo suficientemente bueno para mi papá.
Eres un, uh ...
No, su padre biológico.
¿Podría el melanoma de su padre ser un factor aquí?
Eso no estaría relacionado.
Ben, apenas lo conocías.
Eres un niño tan inteligente.
Podrías apuntar mucho más alto.
que pintura de la cara y botellas de seltzer.
Necesito tratamiento para mi diabetes tipo 2.
No hay absolutamente ninguna parte de esa oración que sea verdadera.
He estado experimentando aumento de peso, fatiga,
y la pereza.
La pérdida de peso es un síntoma de la diabetes.
La fatiga es un síntoma.
de pensar que tienes una enfermedad que en realidad no tienes,
y la pereza es sinónimo de fatiga.
Necesito insulina Lo sé.
Por mucho que me gustaria matarte
al bajar peligrosamente su azúcar en la sangre,
El asesinato viola mi libertad condicional.
Ese análisis de sangre es de hace una semana.
Ponme a prueba de nuevo.
Yo soy la prueba. La prueba es negativa.
La prueba también piensa que eres un dolor gigante en el culo.
Ese último insulto fue tu señal de irte.
Pruebame.
Multa. Espera aquí mismo.
Gracias.
Estudio del sueño.
Por favor, asegúrese de que no está molesto
Durante las próximas ocho horas.
Tenemos que hablar sobre el sábado por la noche.
No no no no no.
Los historiadores hablarán de la noche del sábado, no de nosotros.
La noche legendaria
en el que vemos a Santos romper la mandíbula de Rubio
y me pagas epicamente $ 50.
Tengo la oportunidad de verlo realmente.
Un paciente mío tiene un par de boletos que no puede usar,
Y obviamente estás bajo arresto y arresto en la oficina.
Solo quería asegurarme de que fueras genial
Si voy sin ti.
Uh, no, gracias.
Me temo que voy a tener que rechazar tu invitación.
Para no pasar la noche del sábado contigo.
Estos son los asientos de primera fila.
Las cámaras también están en el ringside.
Si quieres, puedo sudar y escupir.
y sangrar en ti de vez en cuando.
Te llevaría si pudiera.
Bueno, me llevaría si alguno de los dos pudiera.
¿Ves en qué punto tan duro estoy?
Voy a esa pelea.
De acuerdo, me quedo con el otro boleto.
Déjame preocuparme por la logística.
Las válvulas cardíacas del paciente son normales.
No es endocarditis.
Pero tiene un pericardio engrosado,
lo que no tiene sentido
Tiene un problema de corazon
Pero no uno que podría haber causado su TIA.
La vasculitis sifilítica explicaría el TIA.
Y la inflamación pericárdica.
La prueba de Syph fue negativa.
Además, el niño nunca ha sido sexualmente activo.
Sí, tengo eso de la línea en su gráfico
que dice "payaso de cumpleaños".
Su difunto padre era un payaso de circo.
Histoplasmosis?
Él no está inmune comprometido.
Y supongo que añadiste ese dato irrelevante
Porque eres movido por el tributo idiota del hijo
Y creo que justifica mantener a tu hija en Nueva Jersey.
¿Qué pasa si tiene un sistema inmunológico intensificado?
Lo mencioné porque ...
Tome su tiempo.
Continuaremos con la medicina.
Sjogren podría haberle dado una pericarditis crónica.
y arteritis cerebral.
Sjogren lo es.
Inmunodepresor intravenoso a tratar.
¿Cualquier cosa?
Esto calmará su sistema inmunológico.
Debería estar fuera de aquí dentro de la semana.
Mi mamá estará feliz de escuchar eso.
Tengo una pasantía que comienza en tres semanas.
Supongo que no está en un lugar con una gran tapa.
Está en el despacho de abogados de mi padrastro.
Sé que todavía no soy bueno para ser un payaso,
pero cuando consigo una risa
y ver los ojos de esos niños iluminarse,
Así fue como mi papá me hizo sentir cuando era un niño.
Necesitas aferrarte a eso.
Heh
Mi mamá dice que era un padre amoroso.
Pero siempre se rompe y siempre en la carretera.
Es solo una forma estúpida de ganarse la vida.
Tienes 16. Mucho tiempo para ganar dinero.
Queriendo construir una conexión con tu papá
y pasa algo de la alegría que te dio,
Eso no es estúpido en absoluto.
Oh. Entiendo.
¿Es esto debido a la medicación?
¿Es normal?
No es normal, y no es de Sjogren.
TIA, pericardio engrosado,
y ahora está sangrando por la nariz y la boca.
Que haces con ella
"Su"?
Seguramente este paquete de diversión tiene un nombre real.
Es Sophie.
Sus dos hijos se llaman ...
Ella es Sophie. La otra es Sophia.
Es lo suficientemente diferente.
ellos realmente tienen
Dos derivaciones completamente diferentes.
No, no lo hacen.
No estaba en una posición negociadora fuerte.
¿Por qué está ella aquí?
Ruby la dejó caer.
Parecía bastante molesto.
Al parecer alguien olvidó que era la noche de papá.
Ella ni siquiera iba a dejarla
hasta que dije que te estaba dejando ir temprano.
Maldición. Acabo de volver al equipo.
Mi agenda es un desastre.
Si tus propios hijos son un elemento de programación,
tal vez deberías dejar que uno de ellos se mueva.
El paciente tiene plaquetas bajas.
Me hace pensar dic
A ella no parece gustarle esa idea.
Tienes razón.
No tiene esquistocitos en su frotis.
También tiene un conteo bajo de rojo.
¿Y si se trata de una hemorragia retroperitoneal?
No hay letrero de Gray-Turner.
Ella no se estaba preocupando así cuando la estaba abrazando.
Tal vez a ella le guste el sonido de mi voz,
lo cual es raro porque no tengo ninguna conexión genética con ella.
¿Podría ser que ella no sepa la diferencia?
Tantos hijos tuyos.
No es de extrañar que tengas tal visión
en mi relación con mis bebés.
Buen punto.
¿Cómo podría entender que eres demasiado despreciado?
para evitar que tengan el mismo nombre,
demasiado abrumado para recordar tu propio calendario,
y demasiado vano admitir que en esta etapa,
No le importa a ninguno de los dos.
El recuento bajo de blancos sugiere infección.
¿Y si estás bien?
Plaquetas bajas más recuento rojo bajo
más la cuenta blanca baja es igual a ...
Anemia aplásica.
El niño necesita un trasplante de médula ósea.
Todos excepto Adams,
Transfunde sus plaquetas hasta que encuentres una cerilla.
Empezaste la universidad un semestre tarde
porque saliste de la escuela secundaria un semestre tarde
porque tenias cinco incompletos
en tu penúltimo año.
Y estás ofreciendo un mal semestre.
¿Como prueba de que mis padres me jodieron?
Lo hice bien antes de eso. Directo como después de eso.
Pasé por una fase rebelde.
No me digas
Mamá y papá estaban en la garganta del otro
Y la crisis académica fue un grito de auxilio.
Perdón por meterme con tu visión del mundo,
pero no estoy en mal estado,
para que mis padres no me hubieran podido arruinar.
El HLA de mamá es solo un partido de 3/6.
La abuela materna es peor que eso.
¿De dónde sacaste al bebé?
- Sala de partos. - Cállate.
Te das cuenta de que estás haciendo el argumento de House para él.
La parte en la que dijo cualquier padre que use guardería.
debe enviar a su hijo a través del país?
No, la parte donde dijo que el bebé no te necesita.
Solo la tienes un par de días a la semana.
y la mayor parte de eso se pasa con un elenco de enfermeras en rotación.
Así es como a papá le gusta pasar su tiempo también.
Cállate.
El primer primo también es una bocanada.
Tanto para importar la genética.
Voy a probar el registro de médula.
- Dr. - Park está buscando en el registro.
Transfundir sus plaquetas lo mantendrá saludable mientras esperamos.
¿Estás seguro de que no hay nadie en el lado del padre de la familia?
Si uno de ellos coincide, eso aceleraría mucho las cosas.
Sus padres murieron jóvenes.
El era hijo unico.
No hay parientes vivos que yo sepa.
Algo aparecerá pronto.
¿Qué tan pronto es pronto? ¿Se perderá mucho de la escuela?
En realidad estoy pensando en conseguir mi ged.
¿Cómo esperas entrar en una buena universidad?
Voy a tomar clases de magia y malabares.
Y tratar de hacer esto.
Ben, mantén altas tus calificaciones, puedes hacerlo.
cualquier cosa en el mundo
¿Como que? ¿Trabajar en alguna oficina aburrida?
Quiero decir, ¿crees que mi padre?
Habría hecho eso por diez minutos?
No recuerdas a tu padre. Tu no sabes
Quiero construir una conexión con él,
Transmitir algo de ... La alegría que me dio.
Mi, uh, me duele la espalda. Uh ...
Su BP está cayendo.
Creemos que hemos tratado con todas las cuestiones de responsabilidad.
Estoy en una reunión.
Lo siento.
Desde que me llamaste, no quería hacerte esperar.
Sí, te llamé, lo que significa que eres el siguiente.
Eso es genial. Esperaré.
Ese es un buen comienzo.
Vamos a verlo punto por punto.
Por primera vez...
Te llamare luego.
Acabo de recibir esto.
El Asociado Americano de Reumatología
quiere que hables, 9:00, sabado,
en Atlantic City.
El Dr. Neusinger los canceló en el último minuto.
Hmm Odio las conferencias.
Esta es una grande, y es la ranura premium.
Me gustaría que lo hicieras.
Lo limpiaré con tu oficial de libertad condicional.
¿Qué necesito hacer por ti?
Reducir a la mitad las horas de la clínica que recientemente duplicó
y el doble del presupuesto de puta que recientemente redujo a la mitad.
Creo que se refiere a ello como caja chica.
Multa.
Sólo una cosa.
Les voy a pedir que te pongan en la mañana.
Les estamos haciendo un favor.
¿Por qué deberías pasar la noche?
Usted dijo que las 9:00 era la ranura premium.
Quiero decir, quiero sentir que me he ganado mis prostitutas.
El lugar será un manicomio,
Sobre todo porque está a dos millas de la pelea de Rubio.
exactamente al mismo tiempo
Buen intento.
Llamaste, pretendiste ser Neusinger,
cancelado, y sugirió usted mismo como un reemplazo.
Vas a esa pelea, vas a la cárcel.
Pero eso sería redundante, cuando tengo un chico negro enojado
Esperando que deje caer el jabón aquí mismo.
Mejor voy a hacer algunas de esas horas de la clínica que recientemente he duplicado.
Pon a prueba mi orina.
Parece que estaba equivocado acerca de mi diagnóstico.
Sí. Tengo diabetes
No, pero no eres un hipocondríaco.
o te habrías imaginado alguna nueva enfermedad
después de derribar el primero.
Entonces, ¿de quién es esa orina?
Novia diabética sin seguro de salud?
No es una estafa. Estoy enfermado.
Ahora tengo los tobillos hinchados.
El término médico es cankles.
¿Hay algún mercado negro de insulina?
que yo no conozco
Está en mis genes.
Mi viejo tiene diabetes a los 50.
Mi hermano mayor lo consiguió a los 50.
Acabo de cumplir 50 años.
Bueno, es un gran argumento si la diabetes era un reloj de oro.
Tengo ciática, como mi papá.
Hemorroides de clase cuatro, como él.
Necesito dar un salto en esta cosa.
Tuvimos que detener la transfusión.
El paciente tiene una reacción alérgica a las plaquetas del donante.
Nadie en la familia de mamá es un partido,
y por lo que ella sabe, papá no tiene parientes vivos.
Han pasado años desde que murió.
Si el padre del niño murió joven de melanoma,
¿Cómo es que la mamá sobreprotectora?
¿Nunca lo llevaste a un dermatólogo?
¿Vas a examinar mi orina o qué?
No la diabetes.
Utilice plaquetas cruzadas.
Intenta encontrar al paciente algo de sangre.
eso es mas cercano al suyo
Y obtén la verdadera historia del payaso, la muerte del anciano.
Mamá está escondiendo algo.
Es una buena apuesta que es médicamente relevante.
Jugo de manzana.
La forma más fácil de fingir un aumento en el azúcar en la sangre.
Su historia familiar de melanoma.
Puede haber afectado su perspectiva celular.
Si tuviéramos más datos.
sobre el tipo exacto de melanoma que tuvo su padre ...
De lo contrario, es posible que no podamos encontrar una coincidencia de médula.
Nunca tuvo melanoma.
¿Como murió?
El no lo hizo
Vive en Pennsauken bajo un nombre diferente,
Mitchell Gordon.
¿Cómo pudiste ocultarme esto? De ben?
Él realmente necesita saber
su padre acaba de entrar y salir de su vida,
borracho e incoherente?
Es mejor pensar que el hombre está muerto pero decente.
¿Te das cuenta de que tengo que invitar a alguien más a la pelea de Rubio?
- No. - No hay realización alguna.
Tienes un LoJack en tu pierna.
Estaba feliz viendo la pelea en pay-per-view.
Tú fuiste quien insistió en que fuéramos a Atlantic City.
Tu padre biológico era un decente,
Ministro temeroso de Dios.
El tipo que te crió era un imbécil de corazón frío.
Estoy tratando de averiguar por qué estás tan convencido
Adams ha infligido daño por los padres.
Estás tratando de desviarte.
Ahora eres.
Tienes que creer que cada padre arruina a cada niño
o fuiste sacado de una infancia decente.
Mi papá decente de la tela
También estaba siendo indecente con mi madre casada.
Probablemente habría llevado a otros niños al patio de recreo.
No es mi culpa. Mala crianza
Mitchell Gordon?
Ya tengo una religión. Vete.
Somos medicos
Tu hijo Ben está en el hospital.
en Princeton-Plainsboro.
El esta muy enfermo
Sí, bueno, no tengo un hijo. Ya no.
Sabemos que hay algunos problemas allí,
Pero tu médula ósea podría curarlo.
Hay un hospital a dos millas de aquí.
Es una prueba simple.
¿Dijiste que estaba en Princeton-Plainsboro?
Su madre siente que es mejor hacer la prueba.
en un hospital diferente.
Bueno, supongo que ya no tengo un hijo.
La casa no se va a rendir.
Solo dile acerca de tus padres
o inventar una mentira.
No quiero mentir
No quiero validar su ridícula teoría.
No es ridículo.
En los padres mejor intencionados.
Terminan dañando a sus hijos.
Eres un doctor inteligente y exitoso.
¿Cuánto daño podrías tener?
¿Sabes cómo me interesé en la medicina?
Cuando mi madre bebía, no podía manejarme,
así que ella me encerró en el estudio de mi padre.
Solo tantas horas puedes llorar y golpear la puerta
Antes de rendirse, encuentre algo para leer.
Todos tenemos disfunción familiar.
Por eso tenemos éxito. Para llenar ese agujero.
Mis padres tienen mucho dinero,
Pero no lo hicieron legalmente.
¿Delito de cuello blanco?
Comenzó con juegos de cartas.
Poker de altas apuestas.
Entonces mi papá se metió en narcóticos,
al principio solo vendiendo pero luego usando también,
o él nunca habría entrado en el comercio de esclavos.
Los niños en su mayoría. Más fácil de empacar en cajas pequeñas.
Además el envío es mucho más barato.
Ni siquiera confiar en un compañero de trabajo.
¿Qué te hicieron tus padres?
Tienes que ir a verlo tú mismo.
Ni siquiera se acercaría a la puerta por segunda vez.
Bueno. Yo conduciré por allí.
Es un derrame pleural.
Tenía un problema de sangrado antes.
Debe estar sangrando en sus pulmones.
Excepto que no hay sangre.
Qué significa eso?
Significa que no tienes que hacer ese disco.
El problema no es su médula.
Es su hígado.
- Insuficiencia hepática. - Lo explica todo.
La pregunta es, ¿qué explica la insuficiencia hepática?
No es una infección.
Probamos antibióticos, pero él no responde.
Más curiosamente, lo que explica la mamá.
¿Mentir sobre papá empujando hacia arriba chorros de margaritas?
¿Así es como planeas llegar al juego de boxeo?
¿Por qué te fijas en ella?
Porque estoy aturdido, y tengo que mirar algo.
Partido, pelea, pelea, concurso, día, Helena.
Casi todo funciona después del "boxeo"
excepto la palabra "juego".
Tu mayor problema es,
Las personas que diseñan esas cosas no son idiotas.
¿Puedes creer que ella solía trabajar en la lata?
Nada es a prueba de falsificaciones.
Es un problema sintético.
Su hígado no está sintetizando proteínas,
así que el líquido se está escapando de sus vasos sanguíneos.
Y mamá es una idiota egoísta.
Ella negoció, se casó con un abogado,
Quiere olvidar al humilde payaso de circo.
Estás defendiendo al padre porque te sientes como un imbécil.
Para hornear bollos en dos hornos diferentes.
Quieres creer la mítica conexión biológica.
Excusas siendo un hombre puta.
¡Ay!
No sé por qué estoy empezando a dudar de tu experiencia.
Tienes un anuncio clasificado y una pieza de metal.
Es la temperatura la que lo activa, no la fuerza.
Los remaches se rompen, yo deslizo la almohadilla eléctrica.
Pan comido.
Es más probable que el paciente tenga un problema hiperamonémico.
Su hígado no está limpiando su sangre.
La acumulación de toxinas está causando todo.
Estoy defendiendo al papá porque él se jodió.
Después de que perdió a su hijo, perdió su trabajo.
He estado dentro y fuera de la rehabilitación, hasta payasos.
Sí, como padre, me identifico.
Yo digo que le digamos al niño.
Es menor de edad, la madre es su guardiana.
y ni siquiera es médicamente relevante.
Les robó 12 años juntos.
O ella arrancó la curita demasiado tarde.
Ese recuerdo que dejó hijo de Bozo establecer.
le está haciendo perseguir la profesión morónica de su padre
Cuando podría estar viviendo la buena vida en Portland.
Y lo digo metafóricamente, por supuesto.
Aquí es donde me deslumbras con tu plan de contingencia.
Veo por qué los empleadores son reacios a contratar ex convictos.
Bueno, ¿qué pasa con el paciente?
¿El problema es hiperamonémico o sintético?
No se puede tratar por ambos.
Uno requiere hemodiálisis, el otro un trasplante de hígado,
y ni siquiera pudimos conseguirle al niño una pareja de médula.
Obtenga el consentimiento de la mamá para bombearlo lleno de proteínas.
Si es un problema sintético,
más líquido se fugará en el pecho h
y su corazón fallará.
Si es hiperamonémico,
Las toxinas abrumarán su cuerpo y él entrará en coma.
¿Sólo te gustan las pruebas que implican el riesgo de muerte?
Hay algunas pruebas más lentas, menos concluyentes,
pero ¿por qué correr ese riesgo?
Aquí dentro
Oh Dios mío. El agua.
Esto es completamente mi culpa
Hay riesgos muy serios,
Pero si no nos damos cuenta de lo que tiene,
No podemos tratarlo en absoluto.
Puede que esté un poco fuera de los límites aquí,
pero en caso de que haya complicaciones,
Puede ser un buen momento para limpiar a tu hijo.
Deje que su padre la visite.
Un poco fuera de límites?
No conozco la historia, pero todos cometen errores.
Tu hijo lo adora.
El doctor tiene razón sobre eso.
¿Oh si? ¿Y cuándo aprendió eso?
¿Cuándo animó a Ben a abandonar la escuela?
Mitchell no es el padre de Ben
más de lo que hubiera sido un donante de esperma.
¿Dr. House?
A menos que seas cerrajero o electricista.
Con los contactos políticos, estoy ocupado.
Mi esposo te vio en la clínica.
Quiere tratamiento para la diabetes.
Mis condolencias por su próximo divorcio.
Él sigue imaginando síntomas,
Y ahora tengo que hacerle estas terribles comidas anti-diabéticas.
Como no tengo intención de probarlo,
tratándolo, o cocinando para él ...
¿Podrías escribirme una receta falsa de insulina?
La ventaja de las recetas falsas es,
No tienes que ser un verdadero doctor para escribir uno.
Solo dime qué es seguro inyectar en su muslo.
Sus síntomas desaparecerán.
Y luego puedo mostrarle que nunca estuvo enfermo.
¿Agua?
La medicina imaginaria no es mi especialidad.
Tengo un colega imaginario
quien me acaba de enviar una página imaginaria.
Imagina lo mucho que lo siento.
¿Todavía enojado por lo que pasó en el laboratorio?
No estoy loco. Estoy siendo profesional
Usted dice que no está jodido.
Incluso puedes creerlo.
Pero House no lo hace y yo no.
para que puedas esperar hasta que él acampe en el césped de tus padres
o puedes admitir que no vives en un plano superior
y luego dame las gracias
Mi, uh, mi ojo se siente raro.
¿Que me esta pasando?
Te ves cansado.
Odio cuando la gente dice eso.
Lo sé, me veo mal.
Pensé que ibas a acostarte temprano la noche anterior.
Como un idiota, salí con mis amigas.
para fingir que tengo una vida,
cuando todo lo que hice fue coquetear con chicos
que no tendría ningún interés en una madre,
Extraño al bebé que no podía esperar para deshacerme de él.
y luego ser gritado por mi madre
por quedarse fuera demasiado tarde.
- Necesitas tu propio lugar. - si
Me mudé a casa porque estaba demasiado sucio en las cuatro temporadas.
Así que vuelve a trabajar en el hospital.
La guardería cuesta más de lo que ganaba como enfermera.
¿Ha considerado la guardería por debajo del estándar?
¿Por qué no te quedas aquí juntos?
No. Quiero decir, en la habitación de invitados.
Voy a ver al bebe otra vez,
y puedes dormir una verdadera noche.
Tu harias eso
Ganar-ganar
Mami descansa
Papá tiene más tiempo con su angelito.
Hay algunos sudores en el armario en la parte de atrás.
Chica con suerte.
Obtiene otra pijamada con da-da.
Hace una diferencia
¿No es así?
No contesté tu página anoche.
Lo siento. Bateria muerta.
Tenemos el ojo del paciente en su lugar
con inyecciones de esteroides,
pero un globo ocular abultado significa que no es un problema de hígado.
Y la determinación de mamá de mantener alejado a papá.
a pesar de que su hijo se enferma más y más,
significa que ella tiene más que esconder.
No es relevante para el diagnóstico.
Vamos a dejarlo caer.
Acabas de perder mi voto.
Usted flip-flopped sobre los derechos de los padres.
He estado tratando de persuadir a la madre,
Pero es su hijo, así que es su llamada.
Bueno, eso muy evolucionado de ti.
No suele ver los cambios darwinianos durante el desayuno.
Lo hiciste bien con Phil, decidiste que
Él haría un padre decente para la cosa 2 después de todo.
Tuve Sophie otra vez anoche
y Ruby dormía en mi habitación de invitados,
que no tiene nada que ver con Phil,
Quien nunca será padre de mis hijos.
El edema angioneurótico puede causar hinchazón rápida.
Oye, estamos teniendo una conversación aquí.
Sin dolor abdominal.
Así que eso debe haber sido bueno tener Ruby
y el bebé bajo un mismo techo.
Sí, fue bueno tener a mi hija en mi casa.
Por eso me gustaría que su hermana viviera cerca de mi casa.
Anasarca?
La hinchazón habría seguido a la gravedad.
¿No es eso conseguir todo el trasero de la crianza de los hijos?
¿No se supone que debes averiguar lo que puedes sacrificar?
para maximizar su amabilidad?
¿Y crees que debería sacrificarme?
de sus vidas?
Solo una vida,
hasta que la mamá del otro se encuentre con alguien más amable que tú.
Hinchazón tan rápida y localizada.
Tiene que venir de los ganglios linfáticos.
Linfoma de Burkitt.
Hinchazón. Cankles
Eso no es un síntoma de Burkitt.
- ¿Estás diciendo que es ...? Es de Burkitt.
Prepáralo para la quimio.
Creo que deberías darle permiso a la casa.
para ir a Atlantic City.
Nos detendremos en la conferencia de reumatología.
Todos están cubiertos. No.
El chico se ha ganado el derecho de ir a un combate de boxeo.
Ha hecho todo lo que has pedido ...
Financiado y dotado de personal su propio departamento.
Ni siquiera ha infringido tanto como una ley de tránsito.
Tienes razón.
¿Así que lo dejarás ir?
No.
Entiendo por qué quiere ir a esa pelea.
Me encantaria ir yo mismo
que es una especie de por qué tengo que detenerlo.
Mi trabajo es ser el idiota.
House tiene que creer que yo tengo autoridad sobre él.
Él no puede funcionar bajo el pulgar de alguien.
Lo sé, lo que significa que tú tampoco puedes ir.
Tu trabajo es ser su amigo.
quedarse aquí y sentarse con él
y ver la pelea en pay-per-view
mientras se quejaba de mí.
Si ambos hacemos nuestro trabajo,
En realidad podríamos sacarlo de su libertad condicional.
Tienes razón.
Perdón por aparecer así.
Esperaba una batería de abogados.
No hay abogados.
Phil tenía algo que le gustaría decir,
Así que pensé que debía decirlo en persona.
Estaba mal de mi parte confrontarte
acerca de llevar a Rachel a Portland.
¿No quieres mudarte a Portland?
Por supuesto que sí, pero esto también se trata de tu hija.
y no voy a hacer algo como esto
sin tu apoyo
Así que ustedes están tratando de manipularme
jugando buen policía / buen policía?
¿Es eso lo poco que piensas de mí?
Está claro que estás de vuelta trabajando para House.
Te veré este fin de semana cuando recojas a Sophie.
Sofia
De hecho, empezamos a llamarla Sophie.
Sí.
Genial.
Es lindo.
Cankles
¿Hay algún problema con la receta que me diste?
Estoy desmayado He estado ganando más peso.
Creo que necesito una dosis mayor.
Si doblas su placebo, podría ahogarse.
Además, olvidó mencionar que su ritmo cardíaco es lento.
Mi ... mi ritmo cardíaco no es ...
52. El término técnico es lento.
Esas horribles comidas anti-diabéticas que comes,
¿Contienen bok choy?
Una libra de eso. Todos los días.
Bok choy tiene glucosinolatos que inhiben la función tiroidea
y tener en cuenta todos sus síntomas.
¿Entonces esto no es diabetes?
Tienes un mal caso de ironía.
La comida que estás comiendo para dejar de enfermarte.
te esta enfermando
Oye, tal vez no tenga los genes miserables de mi padre después de todo.
Por otro lado, quizás estés lo suficientemente gordo.
para tener diabetes incluso sin él.
No puedo creer que tenga cáncer.
Lo atrapamos temprano. Deberías estar bien.
Yo podría morir. Nunca fui a ningún lado, hice nada.
Si mi padre hubiera vivido,
Todo hubiera sido diferente.
Tu mamá y tu padrastro te aman.
Te han dado un gran hogar.
Eso cuenta por mucho.
Se está estrellando Todo se está cerrando.
Insuficiencia renal, insuficiencia pulmonar, insuficiencia cardíaca,
todo antes de empezar la quimioterapia.
El linfoma de Burkitt se mueve rápidamente, pero no tan rápido.
Sin prisa. La UCI significa tomarse su tiempo en latín.
Aneurismas múltiples.
Eso significaría que cada síntoma después de su TIA
Fue una coincidencia.
Embolia de colesterol?
Bingo. Encaja perfecto. Revisa el archivo.
Confirma que le hicimos una cirugía abdominal mayor.
y luego se olvidó por completo de ello.
Casa.
¿Hola?
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Me dijeron que esta podría ser mi última oportunidad de ver a mi hijo.
¡No tenías derecho! ¡A usted no le incumbe!
- no lo hice - Yo lo llamé.
El héroe de Ben de este hombre.
Que pasen cinco minutos juntos.
¡No! ¡Sal de aquí!
Espere.
Usted abusó sexualmente de su hijo.
Tu caminar
Tabes dorsal.
Usted tiene sífilis en etapa tardía,
que le dio a nuestro paciente, presumiblemente hace 12 años,
lo que también explica por qué mamá no es grande en las reuniones familiares.
No debería estar aquí.
Lo probamos para la sífilis. Fue negativo.
Después de 12 años, la infección activa habría desaparecido.
en todas partes excepto en las arterias de su cerebro,
Donde podría esconderse de nuestras pruebas.
Pero cuando ese heckler de seis años
le dio un puñetazo en sus malabares,
Pateó las bacterias latentes en su pelvis.
Los inmunosupresores que le dimos.
lo envió a sobremarcha.
Los antibióticos que le dimos.
En realidad comenzó a destruir la sífilis.
Pero como echando agua sobre un fuego,
Eso llevó a un rastro de humo tóxico y cenizas.
Lo que hizo que su sistema inmunológico sobrecompensara.
Reacción severa de Jarisch-Herxheimer.
¿Es esto cierto?
Sí, Jarisch-herxheimer es real.
Suena tonto, pero ...
Oh, te refieres a la ... la ... derecha.
Encontré manchas en su ropa.
No entendía y no parecía traumatizado.
Seguí intentando hablar con él, pero en poco tiempo lo había olvidado.
y el parecía ...
Y parecía feliz y normal.
Así que hiciste que papi se fuera
y te aseguraste de que Junior no tenía razón para ir a buscar.
Solo estaba tratando de protegerlo,
Como debí haberlo hecho desde el principio.
Lo siento.
Penicilina IV y anticuerpos anti-TNF,
él estará bien
Aparte de todo lo relacionado con la violación de papá.
No hemos terminado
No lo estamos.
Notificar a las parejas sexuales del papá.
Notificar a su empleador, su arrendador.
Notificar a la policía.
Me refería al niño.
¿No vamos a decirle que fue abusado?
¿Para hacerle miserable o perder su licencia?
Para decirle la verdad.
El es virgen ¿Cómo explicamos la ETS?
Es un diagnóstico médico. Atornille a los padres.
El niño es nuestro paciente.
Supongo que Taub tiene una decisión difícil de hacer.
cuando el niño se despierta.
¿Por qué es mi elección?
Porque eres un padre.
¿Cómo podríamos entender el resto de nosotros?
¿Qué fue ... ¿Qué estaba mal conmigo?
Se llama sífilis.
Uh, tú ... ¿puedes conseguir eso sin tener sexo?
Yo no le dije
Tu corazón dijo que necesitaba saber.
Tu cerebro sabía que está mejor sin eso.
Seguir tu corazón es fácil.
Seguir tu cerebro es duro.
Especialmente después de años de seguimiento.
Ese tercer órgano mucho más pequeño.
Es por eso que todos los padres arruinan a todos los niños.
Noche.
Táctica inteligente, fingiendo que ya no estás interesado.
¿Cómo podría eso funcionar como táctica?
El hecho es, una vez que vi a esos incompletos,
Sabía que tus padres te jodieron.
Los detalles son solo salsa.
Te equivocas.
La única evidencia que tienes es la prueba de otra cosa.
Me escapé de casa.
Porque tuviste padres pésimos.
Porque no lo hice.
Todos los padres de mis amigos estaban divorciados.
o tener asuntos
O apenas sabían los cumpleaños de sus hijos.
¿Envidiaste su disfunción?
Pensé que los hacía más profundos de alguna manera.
Fue estúpido.
Hice autostop a Manhattan, me mudé con un chico mayor.
En dos meses, llegué corriendo a casa.
A mis padres les llevó años superarlo.
Fue entonces cuando empezaste a sobresalir.
Lo estabas haciendo a ellos.
Tus padres te jodieron al no joderte.
¿Cómo hace un breve deseo de que estaba jodido
hacerme jodido?
Es normal ser jodido.
Está realmente jodido para romantizarlo.
Supongo que por eso querías trabajar con prisioneros.
Es por eso que quería trabajar contigo.
Fue una táctica.
Chris
Sí.
Necesito hablar contigo y Phil.
¿Está todo bien?
Sí.
No puedo dejar que te muevas.
Condujiste hasta aquí
Solo para decirnos lo que ya nos ha contado.
Lo siento.
Casa, abre.
No quiero perderme la campana de apertura.
¿Casa?
Transmisión televisiva, esperamos un ambiente eléctrico.
en la arena y una multitud completa de unos 10.000
Por Rubio contra Santos, dos grandes luchadores.
con carreras ilustres
de quien se podría haber esperado encontrarse hace mucho tiempo.
En cuanto a santos, sus manejadores nos lo dicen.
que ha hecho más obras viales
que en cualquier momento de su carrera,
con la esperanza de demostrar esta noche que puede boxear durante 12 rondas completas.
Significativo porque Santos no ha escuchado la campana final.
En más de seis años.
Llega con 11 victorias consecutivas por nocaut
y vimos cómo un golpeador eléctrico con un gancho de izquierda
Fue capaz de cortar a Rubio sobre el ojo derecho.
En la décima ronda de esa última pelea.
Por Mikhel para Subtitulos.es == SPREAD THE WORD ==
www.tvsubtitles.net