Anteriormente sobre cómo escapar con el asesinato ...
Ugh, consigue una habitación, maricón.
Creo que Oliver es genial.
Él simplemente no es genial para ti.
Van a trasladar a tu padre al hospital Wilson Park esta noche.
Nosotros, el jurado, no encontramos evidencia de actos criminales.
o negligencia.
El gobernador sabe de la adopción.
Uno más no va a doler.
Nunca antes te has enfrentado a un gobernador.
Y nunca has estado en mi contra.
Fue el gobernador. Ella lo había matado.
No estás luchando esto solo.
Gabriel nos está jugando.
Necesitas decirle a Annalise quién es él ya.
Decirle que?
Michaela arriesgó todo por mí el año pasado,
así que no, no puedo simplemente sentarme aquí y verla llegar
- Jugado por Gabriel más. - Sólo han hecho ...
Él solo la convenció de llevarlo a la boda.
¿No entiendes lo impreciso que es eso?
Estoy triste porque no puedo irme ahora.
¡Bien, podrías si le dijeras a todos quién es!
¿Y si Gabriel no sabe quién es?
Sí, bueno, Frank ha tenido meses.
para darse cuenta de eso, y él no lo ha hecho.
Así que o le dices a Annalise, o lo haré.
Estás poniendo a todos en peligro si les dices.
¿Cómo?
Ni siquiera sabemos para qué está aquí.
Por eso no he hecho nada todavía.
No vas a hacer eso. Dime prométeme
Frank va a hacer todo lo que necesite.
Y es por eso que no nos dijo a ninguno de nosotros ...
para protegernos
- No hagas esto. - ¿Crees que quiero?
Ninguno de nosotros quiere
Pero Annalise, Michaela, todos los demás ...
Sólo son seguros si no les dices.
¿Entendido?
sincronizado y corregido por susinz * www.addic7ed.com *
Oliver Desde que eras un niño,
siempre pones tu corazón en todo lo que haces ...
A excepción del clarinete. No fuiste tan bueno en eso.
Pero lo que más admiro
Es que siempre das todo tu corazón.
a las personas que amas
Y todo por lo que he orado es que encuentres a alguien.
Quien te amaría con todo su corazón, también.
Oh, mamá. No llores
- Cuida a mi chico. - Sí, señora.
Eso fue...
Eso fue sobresaliente. Gracias.
Hermoso.
Um, Connor ...
No podría estar más orgulloso del hombre en el que te has convertido.
o el notable compañero que has encontrado en Oliver.
Um, entonces me gustaría agradecerles a ambos
por incluirnos a Ted ya mí en esta ocasión tan especial.
Estamos muy emocionados de celebrarte mañana.
Sí. A pesar de que la cara de Connor no es exactamente digna de fotos
en este momento en el tiempo.
Te digo una cosa, Connor ... dame una pequeña señal
si Oliver's ... khhht! Trayendo el calor. ¿Sabes de que estoy hablando?
Um, vamos a ignorarlo, hmm?
Jeff nunca ha sido conocido por sus estilos de comedia.
Eso es ... no. Yo solo...
Connor, Oliver,
aquí a la esperanza
Tienes un matrimonio mucho más feliz que nosotros.
Está bien, eso fue divertido.
Ninguno de los dos es gracioso.
Gracias a todos por venir.
- Saludos. - Saludos.
¿Estás sexting en lugar de cuidar de mi hijo?
No no no no.
Gabriel solo quería asegurarse
Su traje no chocó con mi vestido.
¿Por qué necesitas un plus-one?
Yo hubiera hecho una cita mucho mejor.
Él es amable conmigo, me aprecia,
y se ve bien todo disfrazado.
Oh, pero no tan lindo como tú.
Oh, ho, ho, no tan lindo como tú.
¡Porque él es el más lindo!
Sí, eres el más lindo del mundo!
¡Sí tú! Oooh!
Estás rompiendo mi corazón con esos ojos de cachorrito.
No, estoy ... estoy sobre ella. Sus...
Está bien. Solo para que sepas,
Voy a tener tu espalda en la boda.
Bam!
Nosotras, las chicas solteras tenemos que estar juntas
Mi héroe ... el carpintero, el carpintero!
Debe ser, uh, duro, ¿eh?
Quiero decir, estoy muy feliz por Connor.
No lo sé. Quiero decir, supongo que una parte de mí.
Solo siempre esperaba que termináramos.
moviéndose a boca juntos.
Yo sería la Sofía para su Dorothy.
¿Sí? Bueno, siempre lo vi como más de un Blanche.
Oye. Eres una maldita reina
Y cualquier hombre tendría suerte de tenerte.
¿Por qué no está tu papá aquí?
No tienes que responder eso, Oliver.
¿No le gusta que seas gay?
Johnny
No, él me quiere mucho.
Es solo un hombre de negocios importante.
Quien trabaja en Oriente Medio.
Suena como un agente secreto.
Bueno, tal vez lo es.
Quiero decir, tiene que ser un tipo genial
Tener un hijo tan especial como Oliver, ¿verdad?
¿Sabes qué más es genial?
Helado. ¡Vamos a conseguir algo!
- Bueno. - si
Oliver ni siquiera me mira a los ojos.
¿Puedes culparlo? Intentaste separarnos.
Lo que dije sobre Oliver fue inexcusable.
¿Te dijo Ted que dijeras eso?
Estoy diciendo, ¿por qué no nos sentamos todos?
y discutir esto como adultos?
Porque es nuestro fin de semana de bodas.
Una boda que estoy pagando.
Así que si tiras dinero a la gente,
entonces todo debe ser perdonado?
Mira.
Oliver ha soñado con esta boda toda su vida.
Así que si realmente te importa hacer las cosas bien,
entonces no harás esto de ti.
Gracias por venir tan tarde.
Que pasa
Estamos en pleno modo "destruir al gobernador".
Solo necesitamos tu ayuda.
Oye.
¿Por qué necesitas mi ayuda?
Miller hizo una llamada para que mis papás subieran
en la lista de espera del hospital.
- Solo necesitamos el nombre de su contacto. - ¿Por qué?
En caso de que estuvieran involucrados en el encubrimiento.
¿Por qué necesitas que le pregunte a Miller?
Tú también trabajas para él.
Ya no. Renuncié.
¿Podemos hablar?
- ¿Sabe que estás bebiendo otra vez? - No soy.
- ¿Puedo confiar en ti esta vez? - ¿Quieres revisar la basura otra vez?
Estoy seguro de que el gobernador ya está haciendo eso
y fastidiando el apartamento.
Ella probablemente nos está escuchando en este momento.
Muy bueno. Ella debería saber que voy por ella.
¿Así que no te importa que salga la adopción?
¿Por qué arriesgarlo? Acabas de volver a ponerte de pie.
Eso es porque luché por mi vida.
Y será mejor que sepas que voy a seguir.
Incluso si te hace beber?
Es la pelea que me impide beber.
Bonnie, estar de mi lado.
¿Le vas a preguntar a Miller?
No lo sé.
- ¿Podemos hablar de esto? - No.
Los dos hemos pasado por el infierno, Bonnie.
Ella está bebiendo otra vez.
Eso es lo que el caso de tu papá le hizo a ella.
Esto no es su culpa.
Merece saber con quién está tratando.
Sigue cavando, y nos harás matar a todos.
Y entonces la ministra Molly hizo todo
"Habla ahora o mantén tu paz para siempre",
que es cuando tu papá, que tenía cuernos,
Se puso de pie y se opuso.
Ya pagó por todo,
y no hay manera de que él desperdicie todo ese dinero
Sólo para ser dramático.
Y si te hace sentir mejor,
Siempre sostendré tu pieza.
Uh ... Ew. Guarda tus cosas.
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Sal de aquí, Michaela!
Necesito a Oli para que me haga un pirateo rápido.
No, necesito tiempo para manscape.
Es para el caso de Nate Senior.
Perdimos la investigación, Michaela.
Le dije a Nate que haría lo que pudiera para ayudarlo.
Así que me desperté pensando,
el director de la prisión tenía que haber estado involucrado
- En el encubrimiento. - No lo sabes.
Simplemente piratee sus registros telefónicos, vea a quién llamó ese día.
Nos van a arrestar en el altar.
Por favor.
- bien - ¡Hurra!
- ¿Quién es? - Es Annalise.
Ella dijo que está demasiado enferma para ir a la boda.
Mm. Gran sorpresa allí.
Asher te dice la dirección?
Es el día de mi boda. Él tiene que hacer lo que yo digo.
Estás muy enfermo, ¿eh?
No soy bueno en bodas.
Sí, yo tampoco.
Puedes manejar una fiesta
con un montón de gente queriendo de ti.
Montón de extraños que mis padres invitaron.
Por eso te quería allí.
Me salto la boda de todos, si eso te hace sentir mejor.
Oh, entonces soy como todos los demás en tu vida ...
- No es nada especial. - No tuve mi propia boda.
Eso es lo mucho que odio las bodas.
¿Qué ... tú y Sam se fugaron?
Fuimos al juzgado,
Ni siquiera se lo conté a mi madre.
¿Fue esa tu decisión o la de él?
- No importa. - Porque Sam parece ser el tipo
- Quien quisiera una gran boda. - Él ya tenía uno.
Yo era la otra mujer.
Sabes, eres la única razón por la que conocí a Oliver.
Oh para.
Si no lo hice hackear esa agencia de publicidad para impresionarte,
- Nada de esto estaría sucediendo. - ¿Y no preferirías eso?
No...
Porque entonces no tendría a Oliver.
- Puede que tenga algunas noticias. - ¿Acerca de?
La investigación de tu papá. Tuve a Oliver hackear
- Los registros celulares del director. - Eso fue tonto.
No, porque el día que mataron a tu padre,
el director recibió una llamada de un número no listado.
Inmediatamente despues,
el Alcaide llamó a su Director Correccional,
Lo más probable es que organice el tiroteo.
Estás haciendo muchas suposiciones.
O quien hizo esa llamada no listada.
Fue la persona que ordenó el asesinato de tu padre.
Oliver no pudo rastrear el número de teléfono,
Pero tal vez su gente en la oficina del fiscal pueda hacerlo.
No deberías haber hecho esto.
Dije que ayudaría.
Esto podría llegar hasta el gobernador,
Y no necesito que lo arruines.
Así que deja de...
Y déjame manejarlo.
¿Bueno?
Bueno...
Es el registro de llamadas del alcaide desde el día del tiroteo.
¿Puedes rastrear el número no listado?
Por supuesto.
Sólo sorprende que estés preguntando.
Pensé que estabas estrictamente "por el libro" ahora.
Sólo traza el número.
Está en la casa. Para tu papa
Te llamaré tan pronto como encuentre algo.
Oye.
¿Te apetece ir a una boda?
¿Celoso no puedes venir?
No. Voy a buscar el lugar de Gabriel otra vez
mientras él se ha ido
Es demasiado listo para dejar cualquier cosa tirada.
O es solo un niño que no tiene idea de quién es.
¿Qué? ¿Crees que estoy siendo un idiota?
Creo que tienes miedo, porque creo que sabes
que no hay forma de que esté aquí es una coincidencia.
Hablar del demonio.
No lo contestes
No he estado respondiendo en toda la semana.
Mira lo que encuentras en el apartamento,
Entonces todos podemos tomar una decisión juntos.
Entonces, ¿Annalise estará allí para nuestro gran debut público?
No. Ella odia las bodas.
¿Por qué no estoy sorprendido?
No me dijiste que Nate renunció.
Bueno, eso es porque me niego.
para aceptar su renuncia.
¿Desde cuándo están hablando ustedes dos?
Annalise me lo dijo.
Hm
Quería que te preguntara por el nombre de tu contacto.
en el hospital Nate Senior estaba a punto de entrar.
¿Por qué le importa?
Ella sólo quiere mirar en todas las pistas.
No, ella te está pidiendo que me pidas que investigue todas las pistas,
Y ya lo hice cuando accedí a la investigación.
Mnh
No necesitamos hacer esto un gran problema.
Bueno, pero es un gran problema.
Tan cerca como nos acercamos, a veces siento que
Estoy en un triángulo amoroso con Annalise Keating.
Detener.
Escucha.
Te amo, esta bien,
hasta el punto donde ... quien sabe?
Tal vez algún día, vayamos a nuestra propia boda.
Pero no si siempre vas a poner a Annalise antes que a mí.
Así que este es un triángulo amoroso.
Tengo que elegir a uno de ustedes.
No, tienes que elegirte.
Porque desde fuera es muy claro.
que Annalise se está aprovechando de ti,
Y no te culpo por eso, ¿vale?
Yo la culpo
Ella sabe exactamente cómo manipular sus problemas.
Mis problemas?
Aquí.
¿Estoy sangrando?
Estas sudando
- Mucho. - si
Esto es normal, ¿de acuerdo?
Por eso me estoy volviendo loco. Es demasiado normal
No. Lo normal es bueno, sano.
Tal vez solo estoy intentando demasiado
ser el chico que todo el mundo quiere que yo sea.
Oye. Tu eres este chico
Te estás diciendo que no eres
o que extrañarás follar a otros chicos, pero ...
Esta es tu charla de pep?
Casarse con Oliver te hará una mejor persona.
Eso no puede suceder si una novia fugitiva.
No dije que iba a huir.
Bien, porque te enfrentaré a tu trasero si lo haces.
Oye como esta el
Oh. ¡Genial!
Gabriel
Maldita sea.
Me veo muy bien Lo sé.
Um, ve adentro y toma asiento.
Su cremallera está abajo.
Oh, dime que estás bromeando.
Relajarse. Entiendo.
Puedo decir, yo soy ...
Estoy tan feliz de que estamos bien otra vez.
¿Es por eso que pensaste que estaría bien conectar con mi vecino?
¿Qué?
Mira, no estoy loco, ¿de acuerdo?
Tienes la oportunidad de besar a quien quieras.
Supongo que apesta nunca ser lo suficientemente bueno.
Todo bien.
Todos en sus lugares, y sonríen.
¿Dónde está Connor?
Pam lo está atrapando. No te preocupes
Ir.
¿Me odias tanto ahora?
No. Esto va a ser divertido.
Bienvenidos todos.
Hoy nos reunimos para celebrar el amor,
Un amor muy especial entre dos hombres especiales ...
Connor y Oliver ...
quienes han venido ante Dios
y ustedes, sus familiares y amigos,
para unir sus vidas juntos.
No puedo pensar en una mejor manera de pasar mi sábado ... ¿puedes?
El amor no presume, no es orgulloso.
no se comporta de forma inapropiada,
no busca su propio camino,
No se provoca, soporta todas las cosas ...
- ¿Donde esta tu novio? - ... cree todas las cosas ...
Tuvo que ir a trabajar en el último minuto.
... y soporta todas las cosas.
Oliver y Connor, unen sus manos,
y con tus promesas,
se unen entre sí como socios.
Oliver?
Cuando yo era un niño pequeño,
Solía ​​soñar con mi boda.
Creo que era el único niño en sexto grado.
que sabía que quería una chaqueta de esmoquin con colas
y Bryan Adams cantando en mi recepción.
Connor, como estoy aquí contigo ahora,
Me doy cuenta de que mi sueño no era ...
la boda o el esmoquin
o Bryan Adams.
Mi sueño fuiste tu
Connor?
Um ...
No es ningún secreto que no quería este tipo de boda.
Es demasiado normal
Pero como estoy parado aquí ahora,
No creo que haya querido algo tan normal en mi vida.
Por ti, quiero cosas que me dije que nunca hice.
Como quiero comprar una casa contigo,
y quiero que esa casa tenga una familia
para que finalmente podamos abrazar nuestro estado de papá.
Yo, um ... quiero irme a la cama cada noche a tu lado.
Quiero ser fiel y celosa
Si algún hombre intenta sonreírte.
Incluso quiero pelear contigo,
para luchar y gritar y maquillar.
Quiero amarte hasta el día que me muera.
Y es mejor que no mueras antes que yo.
Porque la vida no valdría la pena vivir sin ti.
- ¿Estás bien? - Area de aseo.
No pensé que alguna vez podría sentir estas cosas.
antes de que te conocí,
Pero, Oliver, quiero una vida larga, aburrida y normal.
porque es contigo
Eres todo para mí.
Los anillos, por favor?
Te doy este anillo ...
Como símbolo de mi voto ...
Para dedicarme todo lo que soy ...
Y todo mi amor ...
... para ti por siempre.
A los que Dios ha unido, no se separe nadie.
Ahora puedes besar a tu marido.
♪ hey ♪
♪ lo tengo ♪
♪ Mírame moverse ♪
Annalise Keating, eres la única persona
Le dije a Connor que quería conocer.
Quiero decir, su trabajo de reforma de la justicia penal ...
solo toma todo mi dinero ya
Cuidadoso. Ella sólo podría.
Jefferson Walsh.
Quiero agradecerte por todo lo que le has enseñado a mi hijo.
Excepto la idea de que la Sexta Enmienda.
Ser interpretado tan generosamente.
Ignoralo.
Yo también soy abogado.
Tengo fuertes opiniones.
El problema es que nunca te pedí tu opinión.
Voy a ver si la comida es mejor allá.
♪ Me gusta moverlo contigo ♪
La amo.
♪ Controla tu cuerpo y alma
♪ ¡Huh! Siéntelo ♪
♪ vamos ♪
♪ Consíguelo ahora ♪
♪ Huh ♪
Es la coartada perfecta.
¿Qué?
Gabriel va al baño,
Frank lo saca,
Y todos estos testigos nos colocan aquí.
¿Estás bien?
No.
♪ Sacó su propio ♪
♪ Sobre todos ♪
♪ Lo que tienes que hacer ♪
♪ Tenemos que amarnos unos a otros ♪
Estas rezando o algo?
No te tomé como religioso.
No soy.
Debería volver.
Perdóneme.
Has estado bebiendo
- ¿Qué? - Vodka.
Lo puedo oler.
No.
Una señora acaba de derramar una bebida sobre mí.
Venga. Vamonos.
Oh! Tan estupido.
- Gabriel, escúchame ... - No se lo diré a nadie.
Yo ... quiero decir ...
Mira, entiendo.
Mi madre esperó demasiado tiempo para obtener ayuda.
Y no quieres terminar como ella ... confía en mí,
por lo que sólo...
Hazme saber si necesitas algo.
Te veo dentro
♪ Ooh ♪
♪ Está bien
♪ donde quiero estar ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ ¡Vamos! ♪
- ¿Donde irias? - Estaba rezando.
Venga. Vamos a bailar.
♪ Soy un hombre poderoso, poderoso, no soy un cuadrado
♪ Ooh ♪
♪ Está bien
♪ donde quiero estar ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ ¡Vamos! ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - Te dije que ella está bebiendo.
- ♪ Ooh, ooh ♪ - Oye.
¿Averiguaste quién llamó al director?
Aqui no.
¿De qué estás hablando?
Ella no sabe
Saber que
Ambos, mantengan la boca cerrada mientras yo no estoy.
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ - ♪ Vamos ♪
- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Está bien ♪
¿Encontraste algo?
Sí. Rastreé el número a un teléfono público en Reed y 20th.
¿Cómo me ayuda eso?
Consultar su correo electrónico. Verás.
♪ Oh, rueda de la fortuna ♪
♪ Por favor dale la vuelta ♪
Perdóname. ¿Puedo cortar?
Oh lo siento. Estoy bailando con mi mama
En una boda que pagó.
Ser cortés.
Gracias.
♪ Oh, rueda de la fortuna ♪
Sí.
♪ Deja que este sea mi día
Quería finalmente disculparme.
Estaba mal de mi parte interferir en tu relación, Oliver.
Yo no te conocí entonces ...
Bueno, todavía no lo haces.
Pero sí conozco a mi hijo.
Ha sido así toda su vida ...
Rebelde, un poco problemático.
Bueno, esas son algunas de las cosas que más amo de él.
Lo que estoy diciendo es que Connor
Siempre ha disfrutado de una buena pelea,
por lo que requiere una mano fuerte en un compañero.
Y como ese nuevo compañero,
Te estoy pidiendo que hagas todo lo que esté a tu alcance.
Para proteger a mi hijo de sus peores instintos.
Usted puede manejar eso, ¿verdad?
Lo siento.
Hola papá.
Sí. No, es bueno saber de ti.
Sra. Hampton, ¿podrías ver a Christopher?
mientras voy al baño?
Solo si prometes no volverte deprisa.
Quiero pasar tiempo de calidad con el pequeño.
♪ Por el destino traer un amor tan verdadero ♪
- ♪ Me pregunto ... ♪ - ¿Estás bien, cariño?
Estoy bien.
Vamos a acelerar el ritmo, gente. ¡Sacudelo! Vamonos.
♪ Y cuando vi ese asno pasar
♪ Casi derramé mi bebida ♪
♪ Y la música está en alza, así que ni siquiera puedo pensar
♪ Deberíamos tomar otra oportunidad, luego vamos a llevarla a mi lugar
♪ Apuesto a que tu ropa se quitará antes de que parpadees
♪ Sólo quiero verte acelerar y ralentizarlo ahora
Sw Juro que el culo es de la realeza, estoy a punto de inclinarme
♪ Todas estas chicas, están bombeando mi sonido ahora
♪ Entonces, bebé, gíralo y ponlo en marcha ♪
♪ Sólo quiero verte sacudirlo, sacudir ♪
♪ Agítalo, agítalo, agítalo ♪
♪ Sacúdalo, sacúdalo, sacúdalo, sí
♪ Agítelo, agítelo, agítelo, agítelo, agítelo, agítelo
♪ Adelante, sacude lo que tu mamá te dio ♪
♪ Chica, déjame verte en tu peor comportamiento
♪ Agítalo, agítalo, agítalo ♪
♪ Sacúdalo, sacúdalo, sacúdalo, sí
♪ Agítelo, agítelo, agítelo, agítelo, agítelo, agítelo
♪ Adelante, sacude lo que tu mamá te dio ♪
♪ Chica, déjame verte en tu peor comportamiento
♪ Detente, déjame ver tus manos arriba ♪
¿Por qué pareces alguien que acaba de morir?
Frank, abre tu maldita boca.
¡Vamos a escucharlo una vez más para Connor y Oliver!
Dime que estas mintiendo
No soy.
No estaba seguro de por qué estaba aquí ...
... hasta que encontré esto en su departamento.
Analizar
Sra. Hampton, ¿dónde está Christopher?
Oh, no te preocupes.
Se lo entregué a la simpática rubia.
Ella sabe exactamente cómo manipular sus problemas.
Mis problemas?
- Eso salió mal. - No creo que lo hiciera.
No confío en Annalise.
Denver me advirtió sobre ella,
Y siempre le di el beneficio de la duda.
porque te amo.
Pero ella no es una buena persona, Bonnie.
Ella solo sale por ella misma.
¿Cómo sabes que no te está jugando?
Porque he pasado los últimos tres meses.
- llegar a conocerlo. - ¡Caer por él!
A ella no le importa si eso te duele.
o yo o alguien
Miller hizo una llamada para que mis papás subieran
en la lista de espera del hospital.
- Solo necesitamos el nombre de su contacto. - ¿Por qué?
En caso de que estuvieran involucrados en el encubrimiento.
Ella nos hará arriesgar nuestras carreras, nuestra relación,
lo que sea necesario para que ella obtenga lo que quiere.
Que pasa
Ron tiene un amigo que trabaja en la oficina del gobernador.
Todo lo que me importa es protegerte de ella.
Eso se llama amor.
Y claramente eso es algo de lo que no has tenido suficiente
en tu vida hasta este punto.
Necesitas irte.
¿Qué?
No quiero ir a la boda contigo.
Venga.
¿Crees que quiero hacerte público contigo?
Acabas de atacar a la persona que más me importa.
Sí, porque tú me importas más.
No sé si creo eso, entonces ...
Por favor, vete ahora.
El amor no presume, no es orgulloso ...
¿Donde esta tu novio?
Tuvo que ir a trabajar en el último minuto.
Ella no sabe
Saber que
Ambos, mantengan la boca cerrada mientras yo no estoy.
¿Qué pasa con el director?
Dime.
Deberías hablar con Nate.
No puedes estar aquí.
Vete a casa.
Estás asustado. Lo entiendo.
- Pero te amo tanto. - Detener.
- Ya no tienes que huir. - Yo sé lo que hiciste.
Espera, ¿de qué estás hablando?
Hiciste matar al padre de Nate.
- No. - Lo habéis transferido.
Tienes a ese amigo en el gobernador.
- Está bien, estás inventando historias. - ¿Por qué lo hiciste?
¿Prometió el gobernador hacerte DA?
¿De verdad crees que me harían matar a alguien?
Bonnie, tu me conoces
Yo no.
Espera un minuto. Bonnie, tienes que creer ...
Nunca me toques de nuevo.
¡Oye!
¿Por qué lo hiciste?
Bonnie está equivocada. Yo no ...
¿Por qué llamaste al director ese día?
¿Estás bien, cariño?
Estoy bien.
Eh, tú.
Ooh, finalmente está tocando mi canción.
- ¿Podrías abrazarlo? - Adelante.
Hola, Bon-bon.
¿Por qué no estás con tu abucheo?
El no vino
No, acabo de verlo afuera con Nate.
Oh, Asher, mis pies me están matando.
¿Puedes ayudarme a encontrar mis pisos en el coche?
Pero por supuesto, mi señora.
¿Por qué llamaste al director?
Porque quería asegurarme de que tu padre estuviera bien cuidado.
- Vamos, ¿crees que soy una idiota? - Mi celular estaba muerto.
Estaba esperando para llevar justo al lado de ese teléfono público.
Entonces la investigación fue solo para cubrir tus huellas.
No, quería que los guardias fueran acusados.
- ¡Pagaste por esos guardias! - ¡No!
- ¡Me pertenece! - ¡¿Qué?! Mira.
Nate, por favor.
- Era un anciano indefenso. - Lo sé.
Le robaste su único disparo.
Su única oportunidad de hacer algo bueno.
Nate, tú y Bonnie están equivocados sobre esto.
Toda su vida fue dolor.
- Mira, yo nunca lastimaría a tu padre. - ¡Eso es todo lo que sabía!
Ahora vas a sentir el mismo dolor.
¡No!
- ¿Sientes ese dolor? - ¡No!
¿Ahora sientes ese dolor?
¿Cómo lo sientes ahora?
¿Lo sientes? ¡¿Lo sientes?!
Shh
Shh, está bien.
Está bien.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Oh no. No.
Oh, Dios, no.
No.
Está bien.
Bonnie ...
Bonnie
Fue el. Fue el. Fue el.
Llamó al director. Llamó al director.
Llamó al director.
Asesinó a mis papas.
Fue él quien llamó al director.
Llamó al director.
Ohh
¿De quién es esa sangre?
¿De quién es esa sangre, Bonnie?
Gracias a Dios. Estaba a punto de entrar en pánico.
Oliver a la pista de baile ...
Oli?
Oliver!
Si estás aquí, te voy a matar en serio.
¿Mamá?
Connor!
Encontramos a Oliver.
¡Venga!
A donde diablos fuiste
Mi papá dijo hacer un gran gesto,
asi que aqui esta.
♪ ¿Qué haría sin tu boca inteligente? ♪
♪ Dibujándome y me echas fuera ♪
♪ Tengo mi cabeza dando vueltas, no es broma ♪
♪ No puedo sujetarte ♪
♪ ¿Qué está pasando en esa hermosa mente? ♪
♪ Estoy en tu misterioso viaje mágico ♪
♪ Y estoy tan mareado ♪
♪ No sé qué me golpeó ♪
♪ Pero voy a estar bien ♪
♪ head Mi cabeza está bajo el agua
♪ Pero estoy respirando bien ♪
♪ Estás loco, y estoy fuera de mi mente
♪ Porque todo de mí
♪ los ama a todos ustedes
♪ Ama tus curvas y todos tus bordes ♪
♪ Todas tus imperfecciones perfectas
♪ Dame todo de mí ♪
♪ Te lo daré todo ♪
Escúchame muy cerca.
♪ Eres mi final y mi comienzo
♪ Incluso cuando pierdo, estoy ganando ♪
♪ Porque te doy todo de mí
♪ Y me das a todos ustedes ♪
♪ Mm ♪
♪ ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ♪
♪ Incluso cuando estás llorando eres hermosa, también ♪
♪ El mundo te está derrotando
♪ Pero estoy a través de todos los estados de ánimo ♪
♪ Eres mi ruina, eres mi musa ♪
♪ Eres mi peor distracción, mi ritmo y el blues
♪ Y no puedo dejar de cantar ♪
♪ Está sonando en mi cabeza para ti ♪
♪ head Mi cabeza está bajo el agua
♪ Pero estoy respirando bien ♪
Por favor, dime si algo está mal.
♪ Estás loco, y estoy fuera de mi mente
Nada está mal.
♪ Dame todo de mí ♪
♪ Te lo daré todo ♪
♪ Eres mi final y mi comienzo
♪ Incluso cuando pierdo, estoy ganando ♪
♪ Porque te doy todo de mí
♪ Y me das a todos ustedes ♪
♪ Mm ♪
♪ Te doy todo de mí
♪ Y me das a todos ustedes ♪
♪ Mm ♪
Hola Michaela.
Donde esta gabriel
¡Tengo un arma!
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Dejaste las llaves en la iglesia.
Estaba preocupado por tí.
Permítame.
Tan estupido.
Se quien eres.
¿Por qué pareces alguien que acaba de morir?
Frank, abre tu maldita boca.
Gabriel es el hijo de Sam.
Así es como te gustan tus amantes, ¿eh?
¿Débil, roto, desorden que acabas de limpiar?
- Nunca fuiste solo una aventura. - Dile eso a tu primera esposa.
Yo era la otra mujer.
sincronizado y corregido por susinz * www.addic7ed.com *