F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ella fingió su muerte y con marco Blanco de la Nieve.
El señor de piedra de Molino, venir y recibir su cheque.
Una fuente desconocida ha salido adelante,
causando el FBI para abrir varios asesinatos.
Me lo tomo vio la noticia.
Laurel?
- Y-Usted está en la protección de los testigos? - No.
Alguien tenía que ayudará a hacer todo esto.
Fue Tegan.
Asher, ¿es usted?
- Sí. Me explico. - No, te eligió a ti mismo.
Quieren Annalise! ¿De acuerdo? Ellos lo saben todo.
Cuando vaya hacia abajo, me espero que yo estoy ahí para verlo.
- VIP Resultados. - Estoy listo.
Está claro para el despegue.
Connor Walsh y Michaela Pratt?
- Ambos están bajo arresto por asesinato. - ¿Qué?
- Stop. - ¿De qué estás hablando? ¿Quién murió?
Te pedimos, oh Señor,
para levantar Annalise y dé su paz.
Gire a la izquierda.
Ahora, ¿qué?
Cuerpo de inspección.
Quítese todas las joyas, su anillo de bodas.
Abrir la boca.
Tenemos cámaras de seguridad en todas las habitaciones de nuestra casa.
El material de archivo que va a demostrar no hicimos esto.
Este es de los Castillos.
Deben de haber hackeado la aplicación
y elimina el material de archivo.
- Bien. - Ellos son dueños de una empresa de telecomunicaciones.
Que hacer cosas como esta.
Creo que necesitas dormir un poco.
No, tienes mi inocente marido encerrado.
Yo no soy de dormir hasta que se libere de él.
- Calma. - No, por favor.
Sólo creen en mí.
Tenemos un muerto informante en nuestras manos, Michaela.
Sus huellas digitales coinciden aquellos en que el arma del crimen.
No más correr.
Es todo.
Quiero a mi abogado.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Caja vacía.
Celestino solo mensaje de texto
que ella nunca apareció en Memphis.
De ella a la izquierda.
O Xavier chicos organizado para hacer que se vea como ella corría...
como Laurel.
O ella a la izquierda.
Annalise?
No.
Hey.
Donde la Annalise?
Su teléfono mantiene directamente al correo de voz.
Ella es probablemente en la graduación.
¿Por qué no?
Usted no ha oído hablar?
Oído qué?
Asher muertos.
El FBI dice que es un asesinato.
- ¿De dónde eres? - En la estación de policía.
Arrestaron a Connor y Micaela.
Oliver.
Por favor, me dicen que solo teepeed la casa del Deán.
Que es eso?
Uh, Pam, usted tiene que sentarse.
W-¿Qué Connor hacer?
Conseguir un médico ahora!
Necesito ayuda aquí!
Ayuda! Ayuda!!
Yo soy su madre.
Tengo derecho a verlo.
Vas a ayudar, por favor?
Hey, Pam, vamos a... vamos a sentarnos.
- D-¿tienes hijos? - Ocho.
Entonces entiendes que Necesito ver a mi hijo.
- Pam, tenemos que esperar, ¿de acuerdo? - Esperar?
De qué lado estás aquí?
- Realización de la policía loco no nos ayudará a... - Estoy loco, Oliver!
Y usted debe ser demasiado.
- Que es su trabajo ahora... - No.
- Se enoja porque el amor de su marido... - Ya lo sé.
Bien, entonces será un hombre y solucionarlo, ¡maldita sea!!
Bien.
Voy a llamar a Jefferson.
BP normal. La frecuencia cardíaca, también.
Probablemente un ataque de pánico.
Yo sé lo que es un ataque de pánico es.
Esto no era eso.
Usted necesita tomar me el hospital ahora mismo
o yo-yo podría morir aquí.
Vamos a tomar el riesgo.
Yo no soy...
Yo no estaba fingiendo.
No me diga que lo hizo.
Luego llevarme al hospital.
Por favor.
Estoy rogando. Por favor.
Creo que está bien aquí.
Oli.
Hey.
Venga, hombre. Vamos a sacarte de aquí.
Dulce-Oh, look at me.
Connor es inteligente. Él va a estar bien.
- Yo lo hice! - Oliver!
Era yo! Yo soy el asesino!
La detención de mí!
Hey.
- Oliver se lo confesó. - ¿Qué?
Tan pronto como llegué aquí, él se volvió loco.
Son reserva ahora en él.
Voy a estar allí en 20.
Usted no podía dormir la última noche?
- Escuchar. - Creo que Annalise debe archivo
una demanda por difamación contra el FBI
para dejar que escape de salir en las noticias.
Tegan, tenemos una mayor el problema ahora mismo.
Annalise está a punto de conseguir acusado de un asesinato de la conspiración.
¿Cómo puede haber algo más grande?
Asher fue asesinado ayer por la noche.
Alguien más estaba con usted anoche?
No. Llegué a casa justo después de nuestra reunión.
Y usted no oyó nada durante toda la noche?
No hay voces, en una lucha?
Nada.
Se lo juro.
Yo estoy diciendo la verdad.
Gabriel, ayer por la noche, usted vino a mí
y le preguntó si Annalise Keating fue el responsable
para su padre asesinato.
Luego, más tarde esa noche, la de su vecino,
un miembro de Annalise del círculo interior,
resulta muerto fuera de su puerta.
Eres un hombre inteligente.
¿Cómo es que el sonido para usted?
Yo no hice esto.
Michaela y Connor se detuvo.
- ¿Que haces? - No.
Pero ellos necesitan abogados.
Donde la Annalise?
Ha ido.
- Lo siento? - Ella se ha ido.
Esa es también la razón por la que estoy aquí...
a ver si te ayudó desaparecer como lo hizo Laurel.
No. Sé que fue usted.
- Así que si usted hizo la misma cosa para Annalise... - Yo no.
¿Cómo puedo creer que?!
Laurel chantajeado mí. Es por eso que me ayudó...
porque ella amenazó con decirle a Jorge
Yo era el de Jane Doe, quien le consiguió poner distancia.
Quién diablos te dijo nada de esto?
Asher?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - _
Asher.
Escucha, yo-no es lo que usted piensa.
Estás cubierto de sangre.
Sí, es mi sangre. Oliver golpe a mí con la chimenea de poker.
- Oliver? - Fue la setas.
Ellos hicieron todo el mundo paranoico. Cuando Laurel se llama, que...
todos ellos sólo... que me giró.
Usted no está haciendo sentido.
Laurel se llama, y ella dijo: que ella no es la mole,
lo que significa que obviamente ella es, o...
tal vez es Tegan.
- ¿Por Qué Tegan? - Ella es la que desapareció de Laurel.
O eso es lo que dijo Laurel.
Pero esto significa que uno de ellos tiene que ser el informante
de los que hemos oído en las noticias, ¿verdad?
Yo... quiero decir, estoy inclinándose hacia Laurel
porque ella sabe todo lo que hemos hecho...
Sam, Sinclair, Miller, y...
recuerde cómo mad ella fue cuando se enteró de
que mató a Miller en frente de Christopher?
Probablemente ella fue al FBI, a continuación,.
Creo que perder todo lo que la sangre tiene usted... confundido.
Tal vez.
Voy a hacer un poco de té.
Puedo ir a casa.
Siéntese por lo que podemos averiguar qué hacer.
¿Por qué?
¿De dónde eres?
Acerca de a pie en los niños de la casa.
No entres.
Te necesito aquí ahora.
Qué tiene de malo?
Asher aquí.
Así?
Creo que es él.
Él se volvió.
No dejes que lo deje.
Gracias.
Que estaban en el teléfono con el?
Frank.
Él viene aquí y te llevare a tu casa.
No hay nada que podamos hacer de esta noche,
y usted tiene graduación de la mañana.
Obviamente, yo no soy... yo no voy.
Va a parecer sospechoso a el FBI si usted no se presenta.
No se lo digas a Frank acerca de Tegan ayudar a Laurel.
Por qué?
Usted vio lo que pasó la última vez Frank fue en busca de Laurel.
Vamos a protegerlo de sí mismo, ¿de acuerdo?
Bien.
Imbéciles para hacer las setas.
Sí, lo sé.
Eh, vamos a ir.
Vamos a entender todo el día de mañana.
El café?
- Lo siento? - Frank Delfino.
Nos conocimos en la pasada Navidad en el jardín de niños de la casa.
Oh. A la derecha.
¿Por qué está usted aquí?
Oliver me llamó
justo después de Connor y Michaela se detuvo.
Claramente, llegué demasiado tarde
para que dejara de tocar el mártir.
Oh. Creo que es mi culpa. Yo le gritaron bastante malo.
Hey, esta es una experiencia traumática.
No culpar a ti mismo.
La buena noticia es que me tiene el socio gerente
de Caplan & Gold venir a ayudar a todo el mundo.
No, Connor del padre ya llamó a un abogado.
Bien, ¿quién? Este es Philly.
Usted necesita a alguien que conozca la ciudad.
No, necesitamos a alguien
que no está en deuda con esa loca mujer.
Lo siento?
Annalise.
Esto es todo lo que ella hiciera.
No, no es eso lo que está sucediendo.
Connor me dijo que el Gobernador ha ha de venir después de que todos ellos
desde que el Tribunal Supremo de ganar.
Que es Annalise la culpa.
Confía en mí, no los vamos a dejar él ve hacia abajo para nada de esto.
"Nosotros"?
Yo sólo quiero ayudar a Connor...
Dejar.
O voy a gritar a todo esto de la estación de
que estás de acosarme.
Estás sacudió, lo entiendo, pero yo estoy aquí para ayudar.
- ¿Quién te dijo? - Bonnie.
Me detuve en el crimen la escena en mi camino hasta aquí.
Que era donde?
El aterrizaje fuera Aser del apartamento.
Escuché a un tech decir
él fue golpeado varias veces con una chimenea de poker,
también se encuentran en la escena del crimen.
Alguien puso que hay para el marco de nosotros.
Xavier personas. Yo sé.
Lo siento mucho, Michaela.
No hay una gran cantidad de muy buenos,
pero Asher era uno de ellos.
Apenas le conocía.
Sé que se preocupaba por él.
Me preocupaba por Laurel, demasiado.
Hice lo que me preguntó Laurel,
la protección de la misma la gente que hizo esto para Aser.
- No te creo. - Usted no tiene una opción
a que no me creen, Michaela.
Soy todo lo que tienes aquí, y Soy muy bueno en lo que hago,
como yo era muy bueno a ayudar a Laurel ir MIA
así que ella y el bebé podría estar seguro.
Y no era mi secreto para contar.
Por lo tanto, si usted va a ser cabreado, se orinó en el Laurel,
pero tenemos trabajo que hacer si vamos a sacarte de aquí.
Esto es un juego.
Ellos están tratando de entrar en su cabeza.
Las cámaras de seguridad va a demostrar que nunca salió de la casa.
Hay personas que quieren marco de nosotros.
Oh, gracias a Dios.
- Va a estar bien. - No, no lo es. ¿Cómo Connor?
Voy a tratar de verlo después de esto.
No, tienes que ir a verlo ahora!
Acaba de firmar este
así que puede representar en la audiencia de fianza.
Es en dos horas.
Qué?
Uh, yo llevaba Laurel guantes.
Es por eso que mis impresiones no eran en el poker, pero lo hice.
Me golpeó Aser.
No es eso lo mataron.
Me golpeó duro. Podría haber ha sido un lento sangrar.
- Escúchame... - Él podría haber desmayado
y caído por las escaleras.
Lo vi después de que él dejara su casa ayer por la noche, Oliver.
Uh... ¿qué quiso decir?
Que todos los acusados él de ser el informante.
- No, él admitió que él era. - Ya lo sé.
La única razón por la que vino sobre
fue a grabar a mí diciendo: algo incriminatorio.
No fui yo.
El homicidio de un informante del FBI
es el más tonto de mover cualquiera de nosotros podría hacer.
A menos que usted y Frank enmarcado de alguien más.
Oliver, me miran.
Esto es lo que Xavier quiere...
para todos nosotros, a punto de el dedo el uno al otro.
No caigan en la trampa.
Signo, y voy a sacarte de aquí.
- ¿Cómo fue? - Oliver firmado.
- Michaela? - No go.
Por qué?
Ella ya contrató a un abogado.
Lo siento mucho.
Hey. Está bien.
Está bien. No estás solo nunca más.
Yo no sé quién más llamar.
Hey.
Estoy exactamente a la derecha la persona que ha llamado, ¿de acuerdo?
Este es Kendra Strauss.
- Ella es un socio en la, uh, Baldwin... - Strauss y Morris.
Tienes que hedge fund guy fuera en defensa propia.
Exactamente.
Ella es la mejor.
Vamos a arreglar esto, Michaela.
Pero primero, necesito saber si usted ha hecho ninguna declaración.
Dios no.
Te dije que no era inteligente.
Lo siento.
Hey, está bien, está bien. Está bien, está bien.
Te lo juro, yo...
Yo no hice esto.
Hey.
Nunca hice una vez creo que hizo esto.
No me iré hasta que hemos de salir de aquí.
Oli tiene bastante un brazo de él, ¿eh?
Sí.
D-¿o Bonnie, uh, hablar con él,
o a Connor o Michaela?
No.
Debemos?
Estoy solo, uh, daño, para ser honesto.
Que pensaría que yo podría...
mentira a todas sus caras todo este tiempo.
Estamos todos muy buenos los mentirosos en este punto, no?
Lo que si es Annalise?
Hmm?
Si ella es la mole, quiero decir.
Ella sabe todo lo que hemos hecho...
usted también... disparo Wallace Mahoney,
enmarcado Nate para Sam...
Los hongos haciendo alucinar?
Tal vez.
Supongo que necesito dormir.
- Voy a caminar contigo. - Oh, usted no tiene que.
Usted está de alta.
Usted probablemente tiene un la conmoción del golpe.
No queremos que caer por las escaleras.
Qué?
Asher.
Lo que acerca de él?
Realmente no escuchar?
Oye, ¿qué?
Muertos.
Al parecer, él le dijo a la los niños era el topo.
Un par de horas más tarde, su cabeza fue golpeada en
con una chimenea de poker en su apartamento.
El FBI tiene Connor, Michaela, Oliver en la cárcel.
Usted y Annalise hacerlo?
Nah, no seas estúpido. Este fue Xavier.
¿Qué mejor manera de devolver el golpe en nosotros
que para matar el chico informar en contra de nosotros?
Buena suerte demostrando que.
Usted necesita estar preocupado acerca de esto, también.
Por qué?
Aser sabía usted mató a Miller, lo que significa que lo hace el FBI.
Bueno. Dígale a Annalise me dijo que.
Ella se ha ido.
Donde?
Ninguna pista.
A menos que usted sepa.
No volver aquí de nuevo.
Esta es la vista de la fianza de 34 CR-4271,
el Estados unidos vs co-demandados Walsh y Pratt.
La parte superior de carga
es el primer grado el asesinato de Aser piedra de Molino.
AUSA Montes, a mi entender,
que has añadido una adicional acusado?
Sí, Su Señoría.
Además de la Señora Pratt y Walsh,
estamos de carga Oliver Hampton de asesinato en primer grado.
Pedimos que el tribunal negar libertad bajo fianza para los tres acusados
debido a la extremadamente violentos la naturaleza de la matanza.
La evidencia?
Hemos identificado Walsh y la Señora Pratt huellas digitales
en el arma del crimen,
y a todos los acusados había un motivo claro
para silenciar a un informante federal
que estaba proporcionando penal la evidencia en contra de ellos.
Los abogados de la defensa de la Sra. Pratt, su respuesta?
El gobierno del la evidencia en contra de la Señora Pratt
no sobreviven a una probable audiencia de causa, de Su Honor.
La única cosa que atar a este crimen?
Sus huellas dactilares en una chimenea de poker
mi cliente se utiliza como un artículo de la casa
muchas veces antes de que el Señor Piedra de molino del asesinato.
El FBI negó el Señor Walsh asistencia médica
después tuvo un grave ataque de pánico en custodia.
Yo por lo tanto la demanda de Walsh del
el traslado inmediato a un hospital.
El señor Hampton solo ha sido carga ya que de la confesión
hecho bajo la influencia de drogas psicodélicas,
una confesión que es la el gobierno sólo evidencia
en contra de mi cliente.
En realidad, tenemos más evidencia contra el Señor Hampton, Su Honor.
Un correo de voz el Señor de piedra de Molino a la izquierda un agente federal
apenas horas antes de ser asesinado.
Muestra el Señor Hampton y todos los de los acusados había motivo.
Es Aser piedra de Molino.
Otros vieron la noticia y encontré yo.
Me corrió de la casa. Por favor me devuelva la llamada.
No hay ninguna prueba de estas "otros" son de mi cliente.
Cuando el Señor de piedra de Molino llamada el FBI,
su teléfono ping a una celda de la torre
más cercano a la casa donde los tres co-demandados en vivo.
Torres de telefonía celular no identificar ubicaciones exactas.
Todo esto es circunstancial, Su Honor.
Entendido.
Todos los argumentos adicionales para la libertad bajo fianza,
o puedo dar mi fallo?
Bueno.
Estoy negar la libertad bajo fianza a los acusados Walsh y Pratt,
que se celebrará en la custodia en espera de juicio.
Sin embargo, estoy de acuerdo que hay no hay suficiente evidencia
a cargo de D. Hampton en este momento.
Estoy, por tanto, desestimar los cargos contra él
y ordenar su liberación.
No! No! No, todos son asesinos!
- Orden! Orden en la corte! - Bueno, los tres...
tienen que ir a la cárcel!
- Oficial, llevarla fuera. - No, Aser trató de hacer lo correcto,
- y lo mataron! Mataron a mi hermano! - Tomar los acusados bajo custodia.
- Orden! - Está muerto,
- Orden en la corte! - de modo que tienen que morir ahora, también!
Todos son asesinos!
Necesitan morir ahora, también!
Bien. Sano y salvo a casa. Todo bien.
Tengo que tomar una fuga.
Esperando una llamada?
No, sólo, eh...
la comprobación de la noticia para ver si nada más salió.
Como qué?
Vienen en.
No estamos saliendo con la suya, ¿no?
Sólo estamos engañando a nosotros mismos.
Estás cansado, eso es todo.
No, yo-yo sólo...
No sé cómo hemos llegado hasta aquí.
Recuerdas cuando éramos cogollos? Nos...
Vimos las Águilas juntos. Usted me dio consejos de citas.
Yo-me ayudó a estudiar para el EXAMEN.
Lo que está pasando en tu cabeza?
Yo creo que sólo necesito un abrazo.
Nunca pensé que eran un chico malo, Frank.
Todo lo que siempre hizo,
Yo-yo sé que usted hizo que nos proteja...
Hey.
La única cosa que he hecho para que usted era ser su amigo.
No se vaya a dormir.
Es malo para las conmociones cerebrales.
Su llamada ha sido enviada
a un fichero automatizado de voz-sistema de mensajería.
En el tono, por favor, registro de...
Nate afirma que él no tenía idea Annalise se había ido.
Usted piensa que él la ayudó?
El infierno, tal vez ayudó a Laurel desaparecer, demasiado.
¿Qué es?
Nate no fue quien ayudó a Laurel desaparecer.
_
Hey.
Bonnie le dijo a usted?
¿Dónde están?
No sé.
Cómo diablos es eso posible?
Yo conozco a un tipo en México que hace esto.
Así, en México?
No sé.
Me dio su número.
Ella arregló los detalles sin mí.
Y aunque yo lo hice saber donde estaba,
diciendo que pondría en riesgo tener Laurel y Christopher
como Aser.
Es eso lo que quieres?
Todo este tiempo,
pensamos que ella podría ser encadenado en un pozo.
Annalise casi bebió la misma a la muerte 'de la causa.
Y me odiaba a mí misma todo el tiempo.
Pero ¿sabes qué?
Annalise acaba de despegar sin un pensamiento acerca de mí.
Así que estoy odiando a mí mismo un poco menos por ahora.
Lo siento, Laurel daño,
pero que entre ustedes dos.
Ahora, puedo entrar en mi coche,
o usted va a hacer uso de mi maza?
Apreciamos que usted se sienta hacia abajo con nosotros hoy.
Como tenemos una opción.
- Pam. - Solo... no te atrevas a callar a mí de nuevo.
Retirar los cargos,
de lo contrario, podemos demandar que y todo este estado
para injusta acusación, y yo...
La señora Walsh, lo siento esto es tan molesto,
pero hoy cargos contra su hijo fueron sólo el comienzo.
Además de la piedra de Molino de asesinato,
tenemos pruebas de la vinculación de la Señora Pratt
a más de los crímenes.
Necesitarás tiempo para la revisión de todos ellos,
pero los más destacados son la conspiración,
y la complicidad, el perjurio,
la obstrucción de la justicia...
Evidencia de manipulación?
Para cuando usted ayudó a ocultar el asesinato de D. A. Miller.
La boda fue una cómoda coartada
para D. A. Miller de la matanza.
Estamos terminando este encuentro
si continúa tambor hasta absurdas acusaciones.
Usted no quiere saber el resto de pruebas en primer lugar?
Víctima de la intimidación de Simon Drake.
Asalto por el uso no autorizado de intoxicación
de Catherine Hapstall.
Las represalias en contra de Distrito Abogado Todd Denver.
El asesinato de A. D. A. Emily Sinclair.
Caleb Hapstall. Rebecca Sutter.
Todas las muertes derivadas desde el primer asesinato
y desmembramiento de Sam Keating.
Cual es la razón por la que tuvo que matar a Aser piedra de Molino...
para evitar que informar sobre el asesinato de Sam
y todo lo que vino después.
- Entonces me cargo. - Connor.
Si usted tiene la evidencia, luego me cobran por todo.
Usted no puede, sin embargo, la derecha?
Es por eso que el AUSA no está aquí?
La AUSA no está aquí porque estás siendo sombrío.
Esto es todo, algunos débiles-culo táctica de miedo
para intimidar a nosotros en dar una confesión falsa.
Llame a nuestro farol. Nos veremos en el juicio.
O?
Admitir que se hizo todo de ello, no porque quisiera,
pero debido a que estaban bajo la influencia de una persona...
Annalise Keating.
Si desea Keating tan malo,
¿por qué no se detuvo?
La señora Keating falta.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Creemos que ella huyó del país.
Nos vamos a encontrar a ella y vamos a llevarla a juicio,
pero con el fin de hacer nuestro caso, necesitamos ayuda.
Te ofrecemos una la inmunidad trato, la Señora Pratt.
Te ofrecemos una la inmunidad tratar, el Señor Walsh.
Declaro culpable de todos los los delitos que se enumeran aquí
y de acuerdo a testificar en contra de La señora Keating en el juicio...
Y de acuerdo a declarar en contra de la Señora Keating en el juicio,
incluyendo el hecho de que ella le ordenó
el asesinato de Sam Keating.
Incluyendo el hecho de
que ella le ordenó para matar a Sam Keating.
De acuerdo y obtendrá cinco años.
Para todo.
Usted sólo tiene que firmar el día de hoy
y vamos a liberar de inmediato a usted.
No firme...
y usted va a permanecer en la cárcel hasta el juicio,
donde la AUSA se trate de una sentencia de por vida.
Tienes hasta las 5:00 de la tarde para decidir.
... Sam, Sinclair, Miller, y...
recuerde cómo mad ella fue cuando se enteró de
que mató a Miller en frente de Christopher?
Creo que perder todo lo que en la sangre
tiene usted... confundido.
Nunca pensé que usted era un chico malo, Frank.
Todo lo que siempre hizo,
- Sé que sólo lo hizo para proteger a nosotros. - Hey.
La única cosa que he hecho para que usted era ser su amigo.
D-¡Maldita sea!!
Estúpido, estúpido, estúpido, Asher.
Estúpido, tonto rabia monstruo.
Usted solo?
Sí.
Hizo Frank hacerlo?
Qué?
Mi contacto en la enfermedad de parkinson dice que saben Aser vine para acá
y que Frank lo llevó a casa después.
Sólo me mira a los ojos y me dicen que no lo era Frank.
No lo fue.
La policía de saber claramente que, también,
puesto que no somos los únicos en la cárcel.
¿Por qué te importa?
Usted dijo que estaba hecho con todos nosotros.
Hecho con Annalise, sí,
como ella claramente hecho con todos ustedes.
Pero no estoy hecho de hacer lo correcto.
"Lo correcto"?
Usted?
¿Tiene usted alguna idea de cuántas veces
He jugado la noche otra vez en mi cabeza?
Yo te elegí a más de Ron.
No me pregunte usted a hacer eso.
Él era inocente.
Él podría haber dejado toda la cosa.
Informó Xavier a los federales.
Que cobarde hijo de puta
deja que un viejo hombre recibe un disparo a quemarropa en la cabeza.
Quieres realmente pasar de todo esto
y ser el héroe se cree que es?
Sólo te conviertas en.
Me siento acerca de Aser.
¿Qué crees que debo hacer?
No es mi llamada.
Lo que si se, aunque?
Por favor.
Realmente quiero saber.
Estoy con Kendra.
Tomar el acuerdo.
No es así de simple.
Nos quieren mentir
y decir que Annalise nos dijo a matar a Sam.
Es que una cosa tan mala?
Usted podría obtener una sentencia de por vida.
- Tal vez me lo merezco. - Tú eres mi marido.
Estás que me importan aquí, no Annalise.
Annalise no tiene la culpa de todo esto.
Pero ella tiene la culpa para la mayoría de ella, a la derecha?
Y no olvides, Michaela,
He conocido durante un largo tiempo,
y lo que estás haciendo, preocuparse por ella,
no es algo que ella haría por ti ahora mismo.
Ella huyó, salvar su propio culo.
Ahora tienes que hacer la misma cosa.
Lo que si esta era Annalise?
Por lo que sabemos, ella mató Asher y ella enmarca usted.
- Está llegando. - Soy Yo?
Tal vez Aser fue a la derecha a lo largo de todos.
Ella le metió en esto.
Ella debe ir hacia abajo.
Y, mira, sé que cinco años suena como mucho tiempo,
pero voy a estar aquí todo el tiempo.
Sólo quiero estar
así que podemos ir a
un aburrido, normativo vida juntos.
¿Qué acerca de Michaela?
Lo que si Connor no tomar la oferta?
Aún se podrá cargo de él.
Mi oferta podría sentenciarlo a la vida.
¿No me oyes?
Primera Annalise, ahora que se echaron a perder chico blanco?
La única persona que usted necesita a pensar aquí...
es usted.
Él siempre había a mi espalda.
Y que tiene a su espalda?
Su marido, dos padres, de la historia.
Usted sabe que un jurado no va a tratar a los dos de la misma.
Michaela recibió Simon deportados,
y ella empujó Sam la barandilla, no a usted.
- Quiero decir, ¿qué has hecho? De verdad? - Ya te lo dije.
No, todo lo que hizo con Sam fue después del hecho.
No instigar nada malo.
- Eso no es verdad. - Entonces, ¿qué has hecho?
Tengo involucrados.
Yo tengo involucrados.
Siempre me rogó que me detenga.
Por favor, si usted quiere hacer a mí,
a continuación, sólo... firmar...
y venir a casa conmigo esta noche.
¿De acuerdo? Solo... Por Favor. Yo voy a hacer cualquier cosa.
Acaba de firmar.
Lo que voy a hacer después de que me salga?
- No hay manera de que voy a llegar a ser un abogado. - Usted no sabe que.
Ellos me quieren a suplicar culpable de una docena de delitos graves.
¿Cómo crees que tengo hasta donde estoy, Michaela?
Sé que la gente en todas partes... en el bar, también.
Y vamos a hacer un abogado.
Me comprometo a utilizar todos los recursos que tengo
para obtener su sentencia se reduce, su registro sellado.
Entonces usted puede venir a California conmigo,
cambio su nombre a Vick si quieres.
Pero de mí?
Michaela, es el momento... que yo sea su padre,
y eso significa que diciendo la verdad.
Usted debe tomar el acuerdo.
Así? Tenemos nuestro trato?
Tenemos que hacer.
Buen trabajo.
Ahora sólo tenemos nuestro número uno.
♪ Todo el sabor que tiene la vida ♪
♪ Y es que la cumbia tiene en su canto ♪
♪ Todo lo lindo, todo el encanto ♪
♪ Y es que la cumbia tiene en su canto ♪
♪ Todo lo lindo, todo el encanto ♪
_
♪ Todo el sabor que tiene la vida ♪
♪ Y es que la cumbia tiene en su canto ♪
♪ Todo lo lindo... ♪
Justine?
Listo?
Donde vamos?
Vas a ver pronto.
Por favor. No más sorpresas.
Yo no lo sé tampoco, es el punto.
Esa es la parte divertida.
Vamos a ir.
Maldita sea!
Yo deseo que yo había matado a Sam.
Tal vez matar a su hijo la mejor cosa siguiente.
Hey.
¿Qué es el infierno?
Yo estoy muy bien. Solo... yo-necesito su teléfono.
- ¿Para qué? - Es una emergencia.
- Dame tu teléfono. - No.
Esperar.
Voy a pagar $64,000 para ello.
_
No se deje sentir ninguna culpa.
Usted ha hecho una decisión inteligente.
Así que baje mi frase para no años.
No es mi llamada, tristemente.
Pero lo que si puedo decir es
vas a hacer una gran abogado algún día.
No sea condescendiente conmigo.
Lo digo en serio.
Usted nos ha convencido a darle una mejor oferta.
Crees que sucede a menudo?
Estoy listo para firmar.
Eso es una gran noticia.
Pero tengo una estipulación. De lo contrario, vamos a juicio.
Tengo una habitación en el hotel.
Todo el menú de servicio de habitaciones
debe estar esperando cuando llegamos allí.
Michaela?
Pero tengo una estipulación.
Los términos de la oferta son sólo válidos
si se aplican tanto a Connor y a mí mismo.
Nos protegen por igual...
o no tenemos un trato.
Eres bienvenido.
Qué?
Bueno, yo-me aseguré de que tenemos el mismo trato.
No.
De hecho estoy seguro que tenemos el mismo trato.
Yo soy sólo la firma de si de acuerdo a un período más.
Que es?
Michaela obtiene el mismo protecciones tengo que hacer...
incluso si ella no firmar.
Grandes mentes.
Mentes brillantes.
Connor.
Gracias A Dios.
Te amo tanto.
Oh.
¿Esta cerrada la autopista?
¿Que tal el puente?
Pues tenemos que buscar otro camino y hacer lo mejor.
Confia en mi.
Algo mal?
- Tenemos que darnos prisa. - Date prisa donde?
Hemos estado caminando durante más de una hora.
Se puede saber que estás aquí.
- ¿A quién? - No lo sé.
Venir. Rápido.
Acabo de colgar el teléfono con mi "en" en el EP.
Se retiró los cargos en contra de Connor y Micaela.
Creo que tuvo un trato?
¿Qué te parece?
Hey.
La vamos a hacer a través de este.
Frank?
Qué?
Fue usted?
De ninguna manera soy un estúpido.
Crees que ella y Laurel
están sentados en una playa en algún lugar?
Probablemente.
No. Ese es nuestro controlador.
Justine, date prisa.
Quieres pillan?
Esta es la forma en que sucede.
Mover tu culo ahora o nos dejan.
Justine, ser inteligente.
Justine, stop!
Hey!
Annalise Keating?
Ahora estas bajo la custodia de la Policía Federal Mexicana.
Seras extraditado de regreso a los Estados Unidos
en nombre del FBI...
Connor.
Gracias A Dios. Te amo tanto.
- Hey. - Hey.
Agente De Lanford.
Encontrar Annalise Keating todavía?
Tiene el derecho mantenerse en silencio.