F A N T A S T I C P R E S E N T A
Y luego tío Clyde salió de tu habitación
y supe lo que había hecho.
A veces tienes que haz lo que tienes que hacer ...
incluso si todo lo que tienes es un partido largo.
Hice todo lo que pude para ayudar a tu padre
Y fallaste.
Mi papá fue asesinado por tu culpa.
- Quédate atrás. - Tiempo que finalmente pagaste por eso.
Te necesito aquí ahora mismo.
- ¿Qué pasa? - Asher está aquí.
Se giró.
Admite que lo hiciste todo
porque estabas bajo el influencia de Annalise Keating,
y tendrás cinco años.
- ¿Dónde está Annalise? - Ella se ha ido.
Por eso estoy aquí para ver
si la ayudaste a desaparecer como hiciste Laurel.
Solo estoy firmando si tú De acuerdo con un término más.
Los términos solo son válidos
si se aplican a Connor y a mí.
Agente Lanford. Tu encuentras Annalise Keating todavía?
Annalise Keating?
Seras extraditado de regreso a los Estados Unidos
en nombre del FBI.
¿Guardia?
Alguien necesita cuidar al bebé.
¡Guardia!
No.
Te voy a proteger!
... protegerte.
Estoy aquí para ti.
¿Qué pasa?
Es solo un sueño.
Estabas gritando sobre un bebé.
Solo vuelve a dormir, mamá.
¿Estás despierto?
Son las 3:00 a.m.
¿Qué demonios piensas?
No podrías dormir
con una anciana en tu cama tampoco.
¿Cómo está ella?
Genial, considerando que casi la tiro
Sobre el balcón algunas veces.
Esa es una forma de finalmente ser acusado de asesinato.
Esta es la lectura de cargos en el asunto 15 CR 116,
- Estados Unidos vs. Annalise Keating. - _
AUSA, ¿cuáles son los cargos?
La Sra. Keating entró México con pasaporte
bajo un nombre falso
El gobierno cobra ella con un recuento
de posesión de un falso Documento de identificación
y el cargo relacionado de falsificación de pasaportes.
¿Eso es?
Sí, señoría.
Sra. Keating, deseo presentar una petición en este momento?
No culpable, señoría,
y me gustaría solicitar la liberación por mi propio reconocimiento.
Por definición, este crimen hace Sra. Keating un riesgo de fuga. 60 60
Por lo tanto, renunciamos a la fianza
y pedir que la corte la coloque en arresto domiciliario, pendiente de juicio.
Tengo una madre anciana quien tiene demencia
quien requiere mi ayuda fuera de casa, señoría.
Tú y yo sabemos cuánto peor sesenta y cinco
estos cargos podrían haber estado, Sra. Keating.
¿Qué pasa si contrarresto por supresión de evidencia,
argumentan que el gobierno estado escondiendo mis cargos reales
detrás del fraude de pasaportes?
O puedes tomarte un momento para piensa antes de tocar al oso.
Lo hago mejor cuando estoy en el ataque.
¿Qué hay de hacer señas para una lista de detalles?
Los detalles son una lista de cargos
que puede hacerte guardar de por vida?
Bueno, al menos estaría capaz de preparar una defensa
en lugar de mirar mi Madre mira historias todo el día.
Quieres mi opinion como tu abogado o tu amigo?
No quiero conseguirte nada más involucrado en este infierno.
"El que se representa a sí mismo tiene un tonto como cliente ".
Aw, Abraham Lincoln nunca conoció a un abogado
tan bueno como yo cuando dijo eso.
Cierto.
Pero estoy aquí si me necesitas.
Como si estuviera llamando tu trasero a las 3:00 a.m.
si aún no lo supiera.
Ok, voy a ser tu amigo y te voy a dejar dormir
Estoy despierto ahora.
Aw, buenas noches.
Buenas noches.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Mamá. 91 91
Los necesito
Anna Mae!
Esto no es un hechizo.
Esta es tu mamá sabiendo no estás durmiendo bien
Todos estresados.
Lo siguiente que sabes es que estar chupando alcohol
fuera de todo en este lugar.
Mamá, no he tenido un Beber en cinco meses.
Sigamos así, cariño.
¿Sabes que?
Se me ocurrió un lluvia de ideas esta mañana.
¿Qué tal si te compramos un gato?
y tomamos esa pulsera de tobillo
y ponlo en esa cosa
y sigues con tu negocio?
Gran idea.
- ¿Tienes uno mejor? ¿Dónde está? - Si.
Déjame verlo.
Mi plan comienza con llamar a Celestine
para volver aquí y llevarte a casa.
Eso no va a suceder, cariño.
Porque estoy aquí para cuidarte.
¿Eh?
Mmm
Sabía que eso funcionaría.
Mm-hmm.
¿Galletas para el desayuno?
¡Snickerdoodles de Asher!
Si no podemos ir al funeral,
Supongo que lo honramos haciendo cosas que le gustan.
Gustó.
Sí, estamos en el infierno
pero comamos galletas para el desayuno hasta que salgamos.
Dios mío. - Ugh Oh Dios.
- Lo siento. - ¿Que es eso?
Creo que usé demasiado bicarbonato de sodio.
Empezaré de nuevo.
El no ha llamado. lo comprobé como hace dos minutos 129 129
¿Quieres que llame Lanford?
Bueno, ya sabes, solo para hacernos saber
lo que se supone que debemos hacer aquí.
Pensé que eras justo se supone que se siente bien
y espera el juicio.
Te refieres al juicio que ellos todavía no ha fijado una fecha para
dando así a Annalise más tiempo
para darse cuenta de que hicimos un trato?
Annalise no lo va a resolver.
- Está bien, ella podría resolverlo. - Gracias por la comodidad.
Mira, solo digo
el FBI no va a dejar nos pasa algo malo
después de lo que le pasó a Asher.
Me callaré ahora.
- Gracias. - Ahí tienes.
¿Alguna palabra sobre Michaela o Connor?
No es un pío.
Culpable como el infierno, ¿verdad?
Bien. Aquí está mi plan.
- Presentamos un proyecto de ley con el juez. - Bill de qué?
Obligará a la AUSA a revelar todos los cargos
que planean traer contra mí.
Tegan puede ayudarlo si lo necesita.
¿Estás hablando con Tegan sobre tu caso?
Ella está de nuestro lado, ¿verdad?
- Ella ayudó a Laurel a desaparecer. - Yo confío en ella.
También confiaste en los niños. Ahora mira.
Si quieres salir, lo entenderé.
Cualquier mierda que el FBI te tenga,
También nos han pillado.
Vamos a vencer esto.
Presentaré la factura con El juez de inmediato.
¿Vas al funeral de Asher?
Se hizo esto a sí mismo.
La tengo
Chloe La hermana de Asher?
Me detuve para tomar algunas de sus cosas
para soportar en el funeral.
¿Asumo que no vas?
¿Lo siento?
¿Qué asesino quiere ir? al funeral de su víctima?
Oye, no tuve nada que ver con esto.
Entonces, ¿por qué le mentiste al FBI?
- Estás equivocado. - ¿De Verdad? Soy yo?
Asher me llamó de esto teléfono antes de que lo mataran.
Dame una maldita razón por la cual No debería pensar que eras tú.
Oye.
¿Que demonios?
Estoy bien. Solo ... necesito tu teléfono.
- ¿Para qué? - Es una emergencia.
- Dame tu teléfono. - No.
Espere. Te pagaré $ 64,000 por ello.
- ¿De quién es esa sangre? - Es mío, ¿de acuerdo?
I-tomé hongos, yo me caí, me golpeé la cabeza.
Puedes preguntarle a Peyton. Ella nos vio a todos afuera.
Ahora, por favor, dame tu teléfono.
De acuerdo, solo ... quédate.
Espere.
Primero dime si lo que yo Vi en las noticias era cierto.
¿Q-qué?
¿Wes mató a Sam solo?
- No tengo idea. - Entonces adiós.
Mira, está bien, está bien. Yo no estaba allí cuando sucedió algo de eso,
pero estuve allí después
y Wes no es el tipo de chico que podría matar a alguien.
Entonces, tuvo ayuda.
No estaba allí, pero sí, creo que sí.
- De Annalise? - No lo sé. Por favor, por favor, tu teléfono.
Gracias. Aquí.
No, estás claramente drogado. No hay forma de que tome eso.
Colateral hasta que recupera tu teléfono.
Quienquiera que sea, deja de llamar.
- Chloe, soy yo. - Asher? ¿De quién es este número?
Mira, necesito que vengas recógeme ahora mismo.
No puedo. - Chloe, que ... 204 204
Estoy en Atlantic City
Se enteraron, ¿de acuerdo?
Michaela, Connor, Oliver, se enteraron.
Asher
Jura por la tumba de papá No les dijiste.
No, yo solo ... Michaela pregunté, y no pude mentir.
- Idiota - Solo me preocupa que el ...
que el FBI no irá a través del trato ahora.
- Tienen que. - No, el trato es contingente
en mí obteniendo evidencia que pueden usar en el juicio.
No les he dado eso.
Asher
Que va a estar bien.
Llamaré a un auto para que venga Te tengo ahora mismo.
Es noche de graduación. Va a ser...
- Tomará una eternidad. - Solo quédate ahí.
Te enviaré un mensaje de texto a este número cuando llegue el auto, ¿de acuerdo?
Bueno.
Y no eres un idiota al menos no más que yo.
Te amo.
¿Por qué le mentiste al FBI?
No lo hice Yo no lo hice piensan que necesitaban saberlo.
Mi hermano esta muerto
y mi madre probablemente también se suicidará.
Te voy a embarcar para obtener la verdad.
El FBI me incriminó por terrorismo el año pasado,
así que no son exactamente personas en las que confío.
¿Me veo como un imbécil?
Te puedo mostrar corte transcripciones si quieres.
Estaba informando contra Annalise Keating.
Ambos sabemos que ella tiene algo que ver con esto
Bueno, espero que el FBI compre esa historia.
Solo ... no digas nada, ¿de acuerdo?
Tonto.
El FBI que me dijo Asher usó tu teléfono.
Estoy sorprendido de que soy el uno que tuvo que dar la noticia.
Asher se cuidó a sí mismo.
al igual que Connor y Michaela son ahora.
¿Por qué no estamos?
Necesitamos un plan, Frank.
Te refieres a un plan que no solo nos involucramos a ti y a mí.
¿Qué pasa si Laurel regresa?
y dice todas las cosas que alguna vez has querido escuchar?
Te elegiré a ti.
Pero también tienes que elegirme a mí.
Tú y Annalise tienen un vínculo. Nunca quisiera interponerme.
Ustedes dos no?
Seguro.
Cuando todo termina, eres tú para mí.
Pero no sé quién es para ti
y esta bien
Ella es la única razón Todavía estamos aquí, Bon.
Tú también lo sabes.
_ _
Deja de fisgonear.
Quien es Robert?
Ninguno.
Y acabo de enterarme de que El juez quiere verme.
¿Debido a esa Declaración de peculiaridades?
Sigue escuchando a escondidas mi conversaciones privadas, mamá.
Yo Te reto.
Bueno, que vas a hacer, echarme? ¿Eh?
Eso sería solo otro mala decisión que estás tomando
Solo mala decisión que he tomado ¿Te estás dejando venir?
Quiero decir, quien eres confiando su negocio a?
Que el equipo de Bonnie y Clyde es sombrío.
Me respaldan, mamá.
¿Y qué le pasó a Nathaniel?
Nate es la última persona que está me va a ayudar a salir de este desastre.
Bueno, francamente, cariño,
Creo que necesitas Consíguete un abogado.
Mamá, soy el mejor abogado que conozco.
¿Qué tal esa amiga lesbiana?
con que fuiste a la facultad de derecho?
Se llama Eva, mamá.
Y éramos más que solo amigos.
Quieres decir que eras ...
Antes de Sam.
Por eso fui a terapia.
Ese es mi viaje.
Anna Mae.
Oh señorita Ofelia.
- ¡Que bueno verte! - Mm-hmm.
Volveré en una hora, mamá.
Me encanta el suéter, señorita O.
Pero mejor, ¿verdad?
¿Qué estás haciendo?
Está sucediendo.
¿Que es? 294
El ajuste de cuentas.
Acabo de hablar por teléfono con mi abogado.
Annalise presentó una moción para obtener una lista de sus futuros cargos.
- ¿Entonces? - Si Annalise gana,
ella sabrá que es cobrando por Sam.
El único testimonio para apoyar eso
tendría que venir de Las personas que estaban allí.
Revelar detalles de una investigación abierta
no es necesario hasta una acusación.
La mitad de Philly piensa Yo asesine a mi esposo
por lo que el FBI dejar que se deslice a la prensa.
Eso en sí mismo es una acusación.
Sra. Keating, directrices del Departamento de Justicia dar el margen de maniobra de AUSA
sobre si y cuándo agregar cargos a su caso,
así que incluso si estuviera de acuerdo con su reclamo, legalmente ...
La ley te dicta de acuerdo con ella, juez.
Lo siento, eres parte de ¿El equipo legal de la Sra. Keating?
Si. Ms. Price es mi co-abogada.
Bueno no tengo ese nombre en cualquier parte de mi papeleo.
Se archiva hoy.
Hasta entonces, los Estados Unidos v. Rosa
le permite forzar el AUSA
para revelar cargos futuros
cuando un acusado podría enfrentar sorpresa perjudicial en el juicio.
¿Que sorpresa?
La Sra. Keating parece muy segura Se vienen cargos adicionales.
Solo por el linchamiento público
El FBI me lo ha dado en la prensa.
Tu honor...
el gobierno es deliberadamente ocultando su caso real
para privarme de mi Quinta Enmienda correcta
al debido proceso.
Ahora, si la Sra. Montes necesita una revisión de esa ley,
Estoy seguro de que uno de mis los estudiantes pueden ayudarla.
¡Hacemos un buen equipo!
Tienes que darme eso.
Lo admitiré si gano mi moción.
"Yo" gano o "nosotros" ganamos?
Estas contratado.
Oh. ¡Finalmente!
Cinco altos.
Solo esta vez.
Primer orden del día, tienes Tengo que entretener a mi madre.
Sería un honor
¿Mamá?
¿Estás tomando una siesta?
¿Mamá?
Tal vez ella acaba de salir a caminar?
Celestine me va a matar.
_ _
Asher! Es Gabriel ¡Dame mi teléfono!
Necesito unos minutos mas. Vete.
Soy yo.
Uh, esto no es lo que yo Quería que sucediera.
Pero solo tengo que decir esto.
Mi asistente te dijo Tenía un asunto urgente.
Sí, um, Asher tomó prestado esto de mí la noche que murió.
Chloe Millstone te dice?
¿Importa?
Lo traje aquí ¿bueno? Así que tómalo.
Supongo que borraste cualquier cosa incriminatoria
eso podría explicar por qué Necesitas un segundo teléfono.
Tus agentes tienen un historial de incriminarme
por crímenes que no cometí,
así que no puedo ser demasiado cuidadoso.
Entonces hablemos de los actos de violencia
te has comprometido contra Asher en el pasado ...
la pelea a puñetazos del tribunal instigaste, por ejemplo.
- Aah! - ¡Solo para!
Asher tomó prestado mi teléfono.
Esa fue la última vez que lo vi.
hasta que encontré su cuerpo y llamé al 911.
Bueno.
Modifiquemos su declaración.
¿Revisaste las imágenes de seguridad?
No me importa si acabas de trabajar.
Solo revisa cada maldita cinta.
El portero no la vio irse
y llamé a cada puerta que pude.
Esto es estupido
- Tu monitor! Annalise! - Es mi maldita madre.
El juez puede besarme el culo.
¿Qué es?
Ella está aquí. No te preocupes
¿Por qué no me llamaste?
Ella acaba de aparecer.
Dile que tuve uno de mis hechizos.
- Toro, mamá! - Todos estamos bien.
Todos estamos bien Enfermo llévala a ti ahora.
Y Nate
gracias...
Vamos a llevarte a casa.
No hasta que te lo expliques.
Quiero decir, ¿cómo te atreves? no apoyar a Anna Mae
después de todo lo que ha hecho por ti, Nathaniel.
Señorita Ofelia, si puedo, hay mucho más en la historia
- De lo que sabes. - Oh.
Hay mucho más en cada historia,
como Anna Mae tuvo la oportunidad
volverse contra ti la Navidad pasada.
Quiero decir, el FBI incluso ofreció ella es un trato para entregarte,
que ella no tomó.
¿Sabes por qué?
Porque ella se preocupaba por ti, Nathaniel.
Tu hija hizo su propia cama.
Ella luchó contra el supremo Corte para tu papi.
Y sé que lo extrañas
pero estás sacando tu dolor a Anna Mae
No es la respuesta.
Eso no es lo que está pasando.
Eso es exactamente lo que está pasando.
Está escrito por todas partes tu cara, la culpa.
Eres culpable porque te equivocas
y sabes que estás equivocado
Con todo el debido respeto,
la persona que deberías ser hablando de todo esto
no soy yo
Es Annalise.
Hmm
¿Crees que ser tan grande te hace duro?
Entonces, ¿por qué no dejas de actuar? como un niño herido?
♪ No necesito ningún maestro ♪
♪ Vienes en nuestro territorio, nosotros ser como, "Adiós, Felicia" ♪
♪ "Adiós, Felicia" ♪
♪ Vienes en nuestro territorio, nosotros ser como, "Adiós, Felicia" ♪
- ¿Qué pasa si el trato fue un error? - Connor, no lo hagas.
Acordamos una mentira. 423
Ni siquiera sé cómo sucedió.
Sucedió porque nosotros Finalmente hizo una buena elección.
- O entramos en pánico y nos jugaron. - No.
Solo estamos haciendo lo que debería haberlo hecho hace tres años
cuando tratamos de ir a La policía después de Sam.
¿Y quién nos detuvo?
Su.
Al prometer que no lo haría Dejémonos atrapar.
¿Y adivina qué?
Nos atraparon
Finalmente estamos siendo inteligentes.
No me voy a sentir mal por eso.
Ella esta bien?
Ella estaba dormida tan pronto su cabeza golpeó la almohada.
Supongo que tienes lo que querías.
Dándole la oportunidad de regodearse.
No es algo que hago a menudo.
Tu madre ya me leyó bastante bien.
Quiero sentirme mal por ti ...
Pero yo no.
La próxima vez que se vaya, obtenga atención en el hogar.
Creo que me puse en contacto con Nathaniel.
Le puse la bata por algunas cosas.
Mamá, sabes que puedo tomar cuidar de mí mismo, ¿verdad?
- Hmm? - Nate o cualquier hombre
No es la respuesta a mis problemas.
Soy la respuesta a mis problemas.
Entonces, ¿por qué siempre estás en problemas con la ley, Anna Mae?
Lo siento.
¿Es usted?
Solo pienso que a veces tú podría estar un poco confundido
¿Yo o usted?
Quiero decir, solo porque has sido quemado por algunos hombres,
no significa que los descartes todos
y vas a la ciudad de las damas.
Anna Mae, se honesta. ¿Eres lesbiana?
No lo sé.
¿Como es que no sabes?
O te gustan las damas, o no.
Bueno, como dijiste, estoy confundido.
Sabes, me preocupo ...
Todo esto es por Clyde.
Lo he visto suceder ...
una mujer se mete con
y no quiere nada que ver con un hombre después de eso.
No creo que sea tan simple, mamá.
Recuerda a todos esos chicos que atrapé estás con en la secundaria, hmm?
Luego viene Solomon, Sam, Nathaniel.
Tal vez esos hombres eran solo yo
huyendo de ser diferente, mamá.
Mira a donde me llevó ... justo donde estaba
cuando me castigaste por jugando con todos esos muchachos,
atrapado en casa con mi madre.
¿La amabas, Anna Mae?
¿Víspera?
Yo hice.
Y ella me amaba.
Solo estaba asustado.
¿Quieres que nos besemos?
El duelo sexual es una cosa por una razón.
Estoy entrando.
Mi abogado volvió a llamar. Annalise ganó su moción.
Ella sabrá que somos nosotros.
Sea testigo de la intimidación de Simon Drake.
Asesinato en el primero grado de Emily Sinclair.
Asesinato en el primero grado de Rebecca Sutter.
Todo, desde la Operación Hoguera.
Todo de los últimos tres años.
todo derivado de esto ...
asesinato en el primero grado de Sam Keating.
Asher no podría haberles dado eso.
Exactamente. Las pequeñas perras se volvieron.
¿Puedo ir a arrancarles la cabeza ahora?
No.
Vamos a jugar bien.
_ _
Annalise pidió vernos. qué hacemos?
Ve a verla.
No, ella probablemente lo sabe Connor y yo hicimos un trato.
Sí, no es esto cuando nosotros entrar en Protección de testigos?
La anciana madre de Keating está en la ciudad Estarás bien.
Nadie va para allá.
Connor aceptó testificar en el juicio Eso es todo.
Incorrecto, Oliver.
Tu marido te dirá esa cláusula 6-c de su trato
requiere cooperación continua ...
lo mismo para la Sra. Pratt
y, francamente, lo mismo para ti,
si no quieres esto explotando sobre ellos.
¿Qué excusa dan?
Vienen en una hora.
Supongo que solo tenía que decir esto para que puedas entender ...
o al menos intentarlo.
Solo no me odies.
Gracias a Dios.
¿Dónde has estado? yo Te llamé como 10 veces.
No. Por favor no lo hagas.
Es Vivian. Golpéame en el pitido.
Hola mamá.
Te necesito.
Bueno, ¿nadie quiere sándwiches?
Son mantequilla de maní y sándwich de gelatina.
Los hice yo mismo.
Unh-unh? ¿No quieres comer nada?
Bueno, Anna Mae tiene un columpio afuera.
Tal vez quieras salir y jugar un poco, hmm?
Mamá.
¿Quizás quieres descansar un poco?
¿Por qué siempre me empujas a algún lugar?
No quiero irme a la cama.
- No es ... es muy temprano. - Si.
Eso fue un acto, ¿verdad?
Ella tiene demencia.
O Annalise quiere juega la carta de culpa.
Shh!
Ella tiene sus días buenos y malos.
Ella no es la única.
Lamento lo de Asher.
¿Es usted?
Bueno. ¿Es por eso que estás aquí?
¿Culparme por todo una vez más?
Mira, nos dijiste que viniéramos. Vinimos.
Ahora que estamos aquí, solo dinos.
¿Eras tú? ¿Mataste a Asher?
- Connor ... - Puedo pelear mis propias batallas, Oliver.
Asher se volvió a todos nosotros, no solo a mí.
Entonces, en algún momento, puedes Quiero encenderme a continuación.
Dinos por qué no deberíamos.
Porque entonces te atacaré
y luego tendré que dile al mundo la verdad
que todo lo que he hecho es intentar salvarte de tus propios errores.
No creo que sea representación precisa
- De los últimos años. - Di más, Oliver.
Ok, si fueras realmente tratando de salvarnos
de nuestros propios errores,
entonces por qué te fuiste a México sin decirnos?
Oh. Ah, vale. Es eso ¿Por qué estás molesto?
Estamos molestos por mucho en este momento.
Me escapé porque estaba asustada y tonta
y no estaba pensando con claridad
Y es por eso que me atraparon ... eso y tu padre.
¿Qué?
No te dijo que él me delató al FBI?
Ok, que ...
¿Cuál es el plan aquí?
¿Solo esperamos hasta que nos arresten también?
O vas a vender nosotros antes de su juicio?
No, no te voy a vender
porque entonces me veré como un tonto por protegerte.
¿Te parezco un tonto?
Y si no podemos confiar en cada uno otro, que tenemos?
Se volvieron, mintieron a la derecha a mi cara ... y mal.
¿Qué?
No te puedes sorprender
que finalmente se eligieron a sí mismos.
Nunca dije que lo fuera.
Has estado protegiendo ellos por todos estos años.
Y usted.
Entonces, ¿soy igual que ellos para ti?
¿Dónde estabas esa noche?
Te refieres a la noche que te fuiste sin decirme?
Regresé por ti, Bonnie.
Para el coche. Giro de vuelta.
Bonnie, abre!
Bonnie, despierta!
Fui a tu departamento
para decirte que Asher Fue el informante.
Hasta esa noche, él ...
nunca me había mentido.
Lo sé, pero encontraste fuera de lo que estaba haciendo.
Y sé lo que has hecho antes.
No fui yo.
Te creo.
Hago.
Tengo Annalise Keating's tu ballena blanca
pero tú y yo sabemos
Voy a noquear a la mitad estos cargos antes del juicio,
así que vamos a cortar un poco ahora y no perder el tiempo
Te aseguro que tenemos evidencia
por cada cargo contra la Sra. Keating.
¿Allanamiento y piratería informática?
¿Has visto este tipo de mujer?
Ella ordenó a otros que lo hicieran.
Intimidación étnica?
Creo que tienes esa al revés.
Y esto aquí, "incendio provocado agravado".
La casa de Annalise se quemó debido a una explosión de gas.
Esa es una decisión oficial.
Es verdad, excepto tu tener la casa equivocada
Parece que alguien necesita repasar
en toda la historia de su cliente.
Están alegando un patrón de incendio provocado
basado en el fuego que quemó por el hogar de tu infancia.
Eso es una locura.
A menos que lo hayas hecho.
¿Era la pequeña Anna Mae una iniciadora de incendios?
Oye.
Si hay algo que necesites decirme,
ahora es el momento.
No fui yo.
¿Pero sabes quién era?
Lo que importa es quién le dio el artículo al FBI.
¿Quién es?
Nate
Podría haberles dado esto.
Archivos de Denver?
Me dijiste que ya los destruiste.
_ _
Nate ya debe haber entregado copias de los archivos al FBI.
¿Por qué tendría que hacer eso?
Para hacer su propio trato.
Que S.O.B.
_ _
Nathaniel no vale la pena una lágrima, me escuchas?
Lo sé.
Lamento haberte dicho que lo protejas.
Pensé que era mejor que eso.
¿Qué hombre es mejor que eso?
No son solo hombres con los que estás enojado, bebé.
No pasemos por esto otra vez.
Porque la persona con la que estás más enojado,
Tengo miedo, soy yo.
Clyde sucedió
porque los dejé a todos solo en esa casa mucho.
Clyde me hizo eso, mamá, no tú.
¿Pero dónde estaba yo?
Estabas trabajando dos trabajos porque papi nos dejó.
No me estás escuchando, Anna Mae.
Ese bebé en tu sueño tú sigue intentando llegar, ¿eh?
Eres tu.
Nunca te sentiste protegido como una niña pequeña
y ahora, todos estos años después,
todavía piensas que solo tienes que apoyarte.
No es de extrañar que estés agotado.
Solo estoy haciendo lo que deseo alguien haría por mí
No.
Estás tratando de ser el padre Sentiste que no tenías.
No mamá Escucha.
Esto no es tu culpa.
No importa de quién sea la culpa,
pero Nathaniel, esos estudiantes,
no son tus hijos
y tú no eres su madre.
El unico que necesitas para proteger de ahora en adelante
eres tú, Anna Mae.
No les gusta envíales el camino de mamá.
Les enseñaré ... y bien.
Bendito sea tu corazón.
Huele a él.
¿De buena o mala manera?
De una manera triste.
¿Deberíamos responderlo?
No.
Te puedo escuchar a través de la puerta.
Estamos de luto a nuestro amigo. Vete.
Que todos ustedes saben ¿Cómo elegir cerraduras ahora?
Usamos la llave de Laurel, idiota.
¿Por qué Laurel tendría una llave?
Porque ella vivía aquí antes que Asher.
¿Cuando?
Ok, esto es solo tu forma de desviar la culpa
por lo que sea que le hiciste a Asher?
Sé por experiencia personal
que no tienes el sueño duro,
entonces tal vez debería ir a el FBI y diles eso.
Espere. ¿Laurel regresó?
¿No porque?
Nada. Um, uh, voy a dejarte en paz.
Eso fue raro, ¿verdad?
Agente Lanford, necesito para enmendar mi declaración
¿De nuevo?
Mira, creo que sé quién mató a Asher.
- ¿Cómo? - La vi hacerlo.
¿Su?
... grabar diciendo algo ac ...
Creo que deberíamos llamar al 911.
¡Entonces llámalos!
Um, creo que fueron los hongos.
¡Espere! Espera espera.
Asher
Asher?
- Lo siento mucho. - ¿Estás bien?
Laurel Castillo
Debería haberlo sabido.
¿Cómo?
Nate me dijo que había terminado con todos nosotros.
Sí, él también me dijo eso.
No pensé que lo tuviera en él.
No va a tener mucho dejado en él una vez que termine.
No te acerques a él.
No puede saber que nosotros sabemos.
Vamos.
Sálvate a ti mismo.
No.
Escucha, me iba a ir tú, entonces vete, desaparece.
Estamos diciendo que no ...
... porque siempre es Hemos sido los tres.
Quieren venir después yo, llámame pirómano?
Bueno, mejor que se preparen porque vamos a quemar
hasta la última de esas madres ... abajo.
- ¿Que esta mal ahora? - Nada.
Mi técnico encontró algo que yo pensé que te gustaría ver.
Consultar su correo electrónico.
Lo voy a abrir.
Soy yo.
Esto no es lo que quería que pasara.
Pero solo tengo que decir esto.
No me arrepiento de lo que hice.
Elegí a mi familia
y tal vez eso hace yo un idiota o suave,
pero los amo.
Y también los amo chicos.
Quiero decir que,
por eso te necesito escúchame fuerte y claro aquí.
Todos perdieron quien son.
Puedo decir eso porque También me pasó a mí.
Todos quedamos atrapados en Algo mucho más grande que nosotros.
Pero todos ustedes todavía tienen bien en ustedes.
Y Connor ...
Quiero decir, pensé tipos gay fueron raros hasta que te conocí.
Entonces haces lo asombroso decisión de casarse con Oliver?
Ustedes dos me enseñaron qué se ve el verdadero amor.
Y Michaela
Oh Michaela
Te quiero mucho.
Yo siempre.
Por eso te pregunté para casarme esta noche
no como una estúpida forma de protegernos,
pero porque te amo ...
... tanto que yo esperaba poder salvarte
de todas las cosas malas Eso va a suceder.
Gracias a Dios.
¿Dónde has estado? yo Te llamé como 10 veces.
No importa. Estoy aqui ahora.
¿Quién eres tú?
¿No es este el ático?
Envíame una copia del Archivo Winterbottom esta noche.
No hay problema.
Oye, ¿cómo se enteraron?
Yo les dije.
No me grites Sólo Sácame de aquí.
Bueno. ¿A donde quieres ir?
Hogar de mi madre.
Vamonos.
Tengo que devolver algo a mi vecino primero.
Prisa.
¿Esperarás aquí?
Si.
Solo quiero que pases esto
y consigue el futuro que te mereces ...
No.
- ... el futuro que todos merecemos ... - Tú no.
... y el futuro nosotros vino a la escuela de leyes para,
el futuro donde llegamos a ser las personas
que hacen del mundo un lugar mejor.
Asher
Porque todavía te creo Todos pueden ser esas buenas personas.
Todos ustedes aún pueden hacer la decisión correcta.
Y estoy aquí para ayudarte a hacer eso.
Solo haz lo correcto porque ...
porque te lo prometo se sentirá mucho mejor
Cuando tu lo hagas.
Supongo que solo quería contarte todo esto
para que puedas entender ...
o al menos intentarlo.
Solo ... no me odies.
Aquí.
A Asher
Uh, realmente nunca te dije esto
y supongo que es ... demasiado tarde
pero gracias por ser divertido y divertido
y, um, todo el hornear y bailar
y ... y chistes malos
y por solo ser una bola de maíz.
Hiciste el infierno que es nuestras vidas soportables, y yo ...
No me di cuenta de cuánto te necesitaba
hasta que te fuiste, así que ...
Uh, alguien más dice algo.
Te amamos, Asher.
- Tanto. - Salud.
Oye. Chicos, abran.
- ¿Me estás tomando el pelo? Vete. - ¡Deja de acecharnos!
Sé quién mató a Asher.
¿Qué dirías?
Sé quién mató a Asher.
Laurel Castillo
¿A quién llamas?
Mi agente principal en este caso.
Tráeme al agente Pollock aquí.
¿Escuchaste que querías verme?
Sr. Maddox, esto es Agente Especial Pollock,
La persona clave de Asher aquí en la oficina.
Gabriel aquí piensa que él vio al asesino de Millstone.
De Verdad?
No, por favor no ...
¿OMS?
Fue el FBI.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -