20 DE DICIEMBRE
Por sus expresiones, supongo
que habrá dos funerales esta Navidad.
12 HORAS ANTES. ¡
Vete a la mierda, idiota!
No en voz alta, Tumi.
Hola.
Hey cariño.
Este es el caso.
Lulu quiere volver a los botes.
¿Seriamente?
- Sí. - ¿Pero ella te quiere o a ti?
Ella.
- ¿Por qué? - Hilo.
Sorpréndete. Haz otra cosa, diviértete.
Nos lo estamos pasando bien, ¿no?
Tengo bastantes sorpresas para este año. El último ...
Hola cariño. ¿Divirtiéndose?
Si.
... tenía 13 años.
Te dije que Tumi no quiere.
- Genial, me iré. - ¿Él también te hace a ti?
Este es nuestro primer diciembre juntos. Gastémoslo lo mejor que podamos.
Será grandioso.
Oh Dios mío.
Le diste a tu hija un gran corte de pelo.
Haces cosas tan interesantes ...
¿Puedo tocar?
¡Oye!
Primero, ella no es mi hija.
Al parecer, nunca le gustaron las gomas elásticas.
Segundo, Karen, no seas así. No hagas esto.
Mi nombre es Sarah.
Claro, Karen.
¡Sí! Gestionado a.
Aceptaron la oferta. Tendremos nuestra propia casa.
Piscina y cuatro dormitorios!
No sé por qué necesitamos tanto espacio.
- Suficiente para toda la familia. - ¿Tienes más hijos?
- Pero está en Pretoria. - Ella me entiende.
Será divertido. Este es un hogar para nosotros. Somos familia.
Ven a mi.
Esto es lo que "y vivieron felices para siempre".
¡Vete a la mierda!
- No jures. - Vamos.
Tenemos que prepararnos para el braai.
Si vamos.
¿Alguien me presta el champú?
¿Estoy escuchando?
Necesito un champú. Jugoso y yo quiero darme un baño.
Oh Dios mío. ¿En mi casa?
Nos limpiamos los pies antes de entrar.
Jesús, Shadrack.
¿Cuándo vas a dejar de jugar con esa oveja?
Déjala libre.
Valencia nos echará la culpa de arruinar la próxima temporada navideña
y la Belleza nunca nos perdonará.
- Sal de mi casa. - ¿Porque te gusta esto?
No es sobre ti.
- Síndrome del nido vacío. - ¿Qué?
Está sola en la casa grande. Los niños se han ido y él está de buen humor.
¡Puedo escuchar todo!
Sé. Te diré algo.
Vamos, Sochi.
Escuchas pero no escuchas.
¿Qué hace esto en mi cocina?
Ya es parte de la familia.
Triple S. Sochi Shadrack Sello Junior.
- Si ella no va, yo tampoco. - Dame las llaves.
- No puedes conducir. - Grace puede.
Gracia.
Si tuvieras un chico, serías genial.
- Tengo a Jesús. - No estoy hablando de Jesús.
Estoy hablando de un tipo real que te agarraría de los rodillos y ...
no oraría.
La belleza ha vuelto y todos mis hijos estarán en casa.
- Conoceré a Lulu. - ¿Y si las chicas tienen otros planes?
- Tú y Shadrack se quedan. - No, tenemos nuestra propia vida.
Conduzca a Rustenburg a Moipone y Bokang.
Como dije, mis hijos han vuelto. Pasaremos la Navidad juntos y comeremos Soczysta.
Hablando de Navidad ... ¿
Quizás quieras darme un regalo y darme algo de dinero?
- ¿Por qué yo? - Muestra algo de corazón.
- Tienes dinero de tu pensión. - Es dinero para los días de lluvia.
- Tira un centavo, Dini. - ¡Dini!
- ¿Qué es? - ¿Eso es un champú y acondicionador?
Jugoso tiene piel sensible.
¿Has usado mi bañera?
¡No, qué eres tú! ¿Por qué haría algo como esto?
Vamos.
Siempre usamos la ducha.
¡Shadrack!
Me estás estresando.
Vamos, Sochi. Esta gente no tiene corazón.
¿De quién es esta gorra?
Mi hermana.
Eres tan hermoso.
- Gracias por tu ayuda. - No hay problema.
Gracias.
Belleza ...
Está bien.
- ¿Cual mes? - Aún queda uno.
No me importaría.
- ¿Escucha? - La vida es impredecible.
Este avión puede estrellarse.
O algún loco nos matará a todos.
- Belleza. - Sí.
- ¿Está bien? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Bueno.
- Lo siento. - Escucha.
Gracias.
Cariño, tienes que dejar de hacer esto.
- ¿Qué? - Lo que haces con cada madre.
Sabes que. Detente un poco.
- ¿No puedo hablar? - Puedes, solo un poco menos.
Por favor.
Deje de asustar a los demás pasajeros.
¿Okey? Gracias.
- Tranquilo. - No dije nada.
Ven aquí. ¿Qué es?
¿Por qué son feos? No son frescos.
¿Que esta pasando aqui? Vamos.
Si. Gracias.
- ¿Es todo esto necesario? - Sí.
Escóndelo en el garaje.
¿Por qué están abarrotadas estas bolas de Navidad? ¿Que esta pasando aqui? Están para colgar.
Por favor elimínelos. Es Navidad. ¡Trabajar!
Solo digo ...
- Basta. - Pregunto si todo esto es necesario.
Es solo una bienvenida a casa, no un mensaje para la nación.
¿Quienes somos? Cual es nuestro nombre
- Twala. - Exactamente. Comportarse.
- Somos los anfitriones. "Sí, pero ...
Incluso para la familia Sello."
Recuerde que yo estaba en un comité
que criticó a la gente del presidente por el presupuesto inaugural.
¿Y si vinieran mis compañeros?
- ¿Qué dirían? - ¿Acerca de?
- Dirían que soy un hipócrita. - ¿Y qué?
¿De qué tienes miedo si estuvieras frente al comité de Zonda?
Bueno. Sigue trabajando.
Escuchen. Nada de bebidas fuertes y no te arrepientas del hielo. ¿Por supuesto?
Estas son bebidas acuosas, señor.
Eso es todo. Queremos que la gente se vaya a casa.
Ponte a salvo. Esta es mi campaña. Haz lo que digo.
Esto es.
- Asegúrate de hacerlo. - Gracias.
Devuelve eso y toma esto.
Bueno. Gracias.
O devuélvemelo.
Encuéntrame más tarde y descubriré algo.
- Necesito esto para otra cosa. - Gracias.
Que clase de gente.
Dame algo. Lo que.
De lo contrario, dirá que mi hijo se morirá de hambre.
HE VIVIDO CUATRO MESES
- ¡Tenemos las mismas camisas! - Hola.
¿Será así todos los meses?
Nos gusta encajar.
¿Cómo estás?
No es suficiente.
¿Tus tetas no producen nada? Haz lo que me aconsejó mi madre.
- Presiona debajo y ayuda. - ¡Themba!
Siento que no quieres aceptar mi ayuda.
Pero tú ...
Themba, siento que no entiendes
que estoy haciendo lo que me dijeron que hiciera, exactamente como me dijeron que hiciera.
- Tu madre está en mi cabeza. - ¿Qué debemos hacer?
De ninguna manera. Mamá nos matará si ve esto.
Esto es de lo que hablo. Por eso tenemos que irnos.
Sabes que según mi madre, "hasta la muerte" se aplica a toda la familia.
¿Seriamente? Envíame la ubicación de tus huevos para que pueda encontrarlos.
¿Dices eso delante del niño?
- Aguanta. - Okey.
Quiero ocultar esto antes de que nos metas en problemas.
Tienes que esconderlo.
No me importa.
Hoy le diré a tu madre lo que pienso.
Dámelo antes de que empiece a llorar. Sabes lo que es.
- ¿Está bien? - Mamá.
Hola nieta
- Tómalo. - Si Mamá.
Lo siento bebe.
Qué llevas puesto ¿Quieres cambiarte de ropa?
Tenemos visitantes hoy.
Incluso con Sellach no puedes lucir así.
Estoy decepcionado.
- Vamos. - ¿A donde?
- Aqui tienes. - Si Mamá.
Estoy decepcionado, ¿me oyes?
Ibas a decirle lo que pensabas.
Dame…
Vuelvo enseguida. Veré lo que puedo hacer.
Querido Santa, fui educado.
No le digas a papá.
No se lo diré. Nunca.
Ya que es mi primera Navidad contigo y mi familia, ¿
recibiré una copa de algo braai?
- No. - Es una broma.
En algún sentido. Es una broma.
Has algo por mi. Hazme ver como una persona normal.
Quién puede cuidar a un adolescente.
Si me pagas.
Ella es como un Mini Yo.
Convenio.
¡Puta!
- ¿Estás bien? - Necesito una tirita.
Debería estar en el baño.
Cólera.
Encontré.
¿Está bien?
Mi dedo anular está en shock.
¿Qué?
Me lastima.
Dar.
No morirás.
La muerte parece menos terrible que esto.
Será braai.
Gogo?
- Déjame. Puedo caminar. - Okey.
Acostarse.
Gracia.
¿No podemos discutir?
Las pastillas me están haciendo un escándalo.
No son pastillas… ¡
Cuídate!
Bueno.
Mamá.
Tengo ...
me gustaría decirte algo.
Yo también.
Odio esta casa y estoy harta de esta habitación.
Necesito estar junto al océano, al aire libre, para recuperarme.
El aire fresco es gratis.
¿Sabes que? Si quieres salvar,
llévame a casa y déjame morir de muerte natural.
Estás bien.
Finalmente, un poco de sentido común.
Disculpe, ¿son necesarios todos estos medicamentos?
- Tu mamá tiene cáncer. "Sí, pero ... El
médico dijo que le quedaban algunas semanas".
Fue hace unos meses.
- Ella es más fuerte ahora. - No lo entiendo.
Lo que quiero decir es que si un médico colabora con las empresas farmacéuticas,
debería rendir cuentas por ello.
¿Quiere demandar al doctor Gogo porque está tratando de mantenerla con vida?
No. Por supuesto que no. Bromeé.
Queremos que viva el mayor tiempo posible.
Gogo, ¿debería llamar a los servicios sociales?
No, llama a Uber.
Escuche,
tome este auto, no queremos verlo aquí.
Vamos.
Dineo, Grace. Hola.
- Hola. - Gracias.
Gracias.
¿Trajiste comida, aunque tenemos catering?
Que asombroso.
Catering es solo una buena palabra para comida rápida.
Es muy bueno que hayas traído comida.
Gracias.
¡Y el cuchillo!
Por si acaso.
En caso de ... ¿
Este es un nuevo hogar?
Es más pequeño que el anterior.
No necesitamos tanto espacio ya que Sbu está en Londres.
Honestamente ... ya
sabes, nido vacío y demás.
Si.
Venga.
Sí bienvenida.
Siéntete como en casa.
Está un poco apretado, pero estás acostumbrado.
De esta manera, señoras.
Grace, mira qué feo.
- ¿Qué es? - Bajaron los estándares.
¿Qué pasa con esta decoración?
Jefe.
Recordar. Pequeñas piezas.
Esto puede ser suficiente para nosotros durante dos semanas.
No.
Sobreviviré este día gracias al alcohol. Es gratis.
No.
Podría haberte dejado con Shadrack.
Mamá.
Oh Dios mío.
- Viniste con Lulu, mi nieta. - Sí.
¿Tu nieta? No.
Para que ella sea tu nieta, tendría que casarme. Y no lo hice.
¿Verás? No hay anillo.
- No, gracias. - Gracias.
- ¿Cómo estás? - Está bien, abuela ... Señora.
- Tumi dijo muchas cosas buenas de ti. - Te dije que quería ser una buena persona.
No para un mentiroso.
No puedo esperar para prepararte una fiesta para la víspera de Navidad.
La comida aquí es asquerosa.
Sería genial, pero tenemos otros planes.
Planes Nadie habló de planes.
Has reservado unas vacaciones en Mauricio.
- Por supuesto. - ¿Entonces no pasarás la Navidad con tu familia?
Después de lo que fue hace un año, no creo que deba hacerlo.
Ella es asi.
Y estará conmigo para siempre.
Hasta la muerte, aparentemente.
- ¿Quien es este? - Otra boca que alimentar.
Esta es mi adorable hija, Lulu.
Buenos días.
- Hola, Lulu. - Tumi.
Buenos días.
Ahora eres madre.
- Sí. - Vayamos a casa de la tía Grace.
Comportarse.
En dos años, será adicta a las drogas.
- Más como tres meses. - Sí.
Yo quería preguntarte algo.
Cólera.
Oh Dios, Thando. ¡Te ves genial!
Pero me alegro de verte.
No puedo decir lo mismo.
No puedo creer que te hayan invitado.
Yo quería preguntarte algo.
¿Dónde está tu trasero?
- ¿Te refieres a Refiloe? - Sí.
Está en Dubai con su novio.
- ¿Dónde está Beauty? - Aqui no.
- Vamos a tomar algo en el jardín. - ¿Donde esta ella?
Por qué ...
- Pero te extrañé. - Yo también te sigo.
Ven acá, hijo mío.
- Mi niño. - Se suponía que ibas a comprar una casa más pequeña.
Y compramos.
Éste ni siquiera tiene piscina.
- Hola. - Has perdido peso, Sibusiso.
- No estás comiendo nada. - Estoy comiendo estrés.
- ¿Estrés? - Pero esta bien.
- Hola preciosa. - Hola.
Que bueno verte.
Pero estás gordo.
Hay que comer mucho en Londres.
Pareces embarazada.
Mamá.
- Entremos. - Sí.
Vamos, hijo.
Es muy bueno verte. Te extrañé.
- Háblame de Londres. - Es muy bonito.
¡Es pequeño!
¿Quien es este? ¿Eso es belleza? ¡Mi niño!
Te extrañé mucho.
Estuve orando por ti todo el tiempo.
Hola.
Que bueno verte. ¿Cómo te sientes?
Tengo que decir algo.
¿Podría tener tu atención, por favor?
Han pasado ocho meses desde ...
esto sucedió.
Yo no primero. ¿Podemos ir a la agenda?
Es bueno.
Es bueno. ¿Verdad, querida?
Estamos trabajando en ello.
- No es bueno. - No es obvio.
- La hermana necesita un momento. - No.
Hablemos.
Hola hermano.
Es bueno.
- ¿Yerno? - Es solo jet lag.
Volamos 11 horas. Necesito descansar. Eso es todo.
Puedes hacerlo, hijo. ¿Está bien, Shaka?
- Puedes hacerlo. - Te estás escondiendo aquí. Te estaba buscando. ¿Qué sucede?
Hola hermano. Quiero que rebote.
Le doy un apoyo positivo. ¿Verás?
Es un espectáculo divertido para mí.
Abrazaste una botella de whisky de 15 años así últimamente.
Estoy aquí por rehabilitación. Funciona. Me ayudó.
Es catártico. Realmente lo estoy intentando.
Sigo siendo un gilipollas adicto.
Pero la rehabilitación funciona si te esfuerzas.
Eso es lo que dicen en las reuniones de AA.
¿Y Lydia se quedó contigo de todos modos?
- Sí. Esta mujer es santa. - Okey.
Por supuesto, la costosa terapia nos ayudó.
Hablando de terapia,
Beauty y yo deberíamos aprovecharla.
- Puedes hacerlo. - No es sobre mí.
No creo que Beauty me esté escuchando ...
Lo siento, hijo.
Lo siento.
- ¿Qué dijiste? - Te dejare.
- No te preocupes. - Lo siento.
Fue una buena charla.
Pero vomitaste sobre el pastel. Lo siento.
¿Entraste en pánico porque el chico que amas y siempre amaste quiere casarse?
El punto es "hasta la muerte".
Este es un gran compromiso.
La muerte puede sorprenderte.
Por ejemplo, te comes un sándwich, te da listeriosis, te
quemas el interior y te mueres.
O no.
Tienes que dejar de predecir la muerte de todos.
- ¿Quieres hablar de ello? - ¿De qué quieren hablar todos?
Bueno.
Hola, Lydia.
Tumi.
Entonces me iré.
Quiero ser ...
lo siento.
Gracias.
Lo siento.
Eso no es nada. El terapeuta me anima a afrontar mis problemas.
¿Cómo estás?
- Vivo en la dictadura de Valencia, así que ... - ¿Sigue contagiando la alegría navideña?
Quería que Shaka viviera aquí, para que tuviera una vida estable.
Gran familia.
Pero esta casa es una prisión.
Solo con mejores muebles. ¿Y Valencia?
Es como un guardia que retiene a sus prisioneros brevemente.
No quiero esto para Shaka.
La extrañé un poco.
Después de unas horas, te pasará.
¿Lydia?
- ¿Cariño? - ¿Sí?
- Es la hora. - ¿Es la hora?
- ¿Para qué? - ¡Saluda a tu tía!
Bueno.
Vamos. Es la hora.
Oye bebé ...
¡Thando!
Pensé que esta era una fiesta para nosotros.
Yo no lo sabía.
Gracias Papá.
Te presento a Shaka.
DEJE QUE EL REY DE SHAKA VIVA
Oh chico.
Mirar. Este es Shaka.
Un poco más tranquilo.
Oh Dios mío.
Más silencioso.
- Lydia. - ¿Mamá?
- ¿Ya ha comido? - Sí, le di de comer.
Está abrumado por los extraños.
Imposible. Es Twala. Estamos hechos para las personas. Dámelo.
Ven a mi, chico.
Dale el bebé.
- Abrácelo bien. - Entendido.
Hola chico
- Hola. - Saluda al abuelo.
Está bien.
Lo siento abuelo.
¿Lydia?
- ¿A donde van ellos? - Felices vacaciones, familia.
- Feliz Navidad. - Hola.
Padre.
¿Ya comiste?
¿Llegué tarde?
Treinta años.
- No, belleza. - Tumi.
Esperar.
Tumi.
Bebita.
Excelente. Más bocas que alimentar.
¿Qué carajo?
No dije nada porque sabía que lo haría.
De repente tiene amnesia. ¿Olvidaste lo que hizo?
Recientemente nos trató como a un cadáver.
- ¿Y ahora es el padre del año? - No dije eso.
- "Yo no dije eso". - Asan la oveja entera.
Esta es una conversación privada, abuelo.
Escuchen. Ya estuve en la cárcel y no le tengo miedo.
- ¡Tumi! - Volveré allí para él.
¿Qué? ¿Puedo traerle un plato?
¿O que? ¿Tienes sed?
- En realidad ... - ¿Qué quieres?
Una pizarra en blanco.
Mejor confiar en Dios que en un bastardo como tú.
- No finjas ser un santo. - No me hables así.
- ¡Te pido que! - ¿Cómo te atreves a hablarme así?
¡Vamos! Lo quiero aquí.
¿Le has perdonado?
- Lo está intentando. - ¿Desde cuando?
Por seis meses.
Se acabó, ¿me oyes?
- No decides. - Madre Teresa, mi hija ha tomado una decisión.
- No me hables. - ¿Sabes que?
- ¡Tumi! - Sal antes ...
- ¿Qué vas a hacer? - ¡Cálmate!
¡No!
¡Tumi!
¿Todo está bien?
¡Sí!
¿Lo que está sucediendo?
Conversación privada.
¿En mi casa?
Cultura cero.
- Ven a comer. Pareces hambriento. - Sí.
¿Qué comemos?
Perdí el apetito,
pero necesito un trago.
Di que tienes algo más fuerte.
- No, lo dejé en casa. - Oh no.
Los Twals y Sells no tienen más que dramas.
Me alegro de que no sea mi culpa esta vez.
También me alegro de que no sea tu culpa.
Brindemos por el desarrollo.
Bebamos por ello. Bien hecho.
- La vida es algo. - Definitivamente.
¡No! ¿Qué estás haciendo?
¿Cariño que estás haciendo? ¿Bebes?
En mi defensa ...
encontré que mi padre, que no es mi padre,
es amigo de Beauty.
Lo necesito. Beberé toda la noche.
No se suponía que bebieras frente a Lulu.
Comienza.
Tía, danos un momento.
No, déjalo quedarse.
Espera un minuto.
Yo quería preguntarte algo.
¿Aquí?
Lo pospuse porque no quería asustarte.
¿Asustar? Estoy jodidamente asustado.
Pipí.
- ¿Qué? - Sabes.
Alcohol. Vejiga llena. Lo siento.
Solo quería preguntar ...
quería preguntarle si quería conocer a la mamá de Lulu.
Khaya.
Las chicas estaban haciendo fila para ti.
Y elegiste este.
Tienes lo que querías.
Hola.
¿I?
¿Qué?
Padre.
Todos mis vecinos encajarían aquí.
Lo siento por lo que pasó.
Entiendo lo que quieren decir tu mamá y tu hermana.
No estoy orgulloso de mi mismo. Quizás debería estar cayendo.
- Acabas de llegar. - No quiero arruinarte el día.
- Es tu mejor día. - Sí, gracias en parte a ti.
- Debería estar disfrutando este momento. - Sí.
Papá, ¿estás bien?
No, está bien.
Esa maldita nefritis me golpea cuando quiere.
No pensé que pudiera venir aquí.
Me alegro que hayas dado.
Gracia.
Cálmate o sufrirás un derrame cerebral.
- ¿Les dijiste que vendría? - No.
Sabía que no lo entenderían.
Además, pensé que no lo lograrías. No por la enfermedad.
No puedo creer que estemos hablando. Es extraño, pero en el buen sentido.
Ojalá fuera tan tarde.
Estas aquí ahora.
Estás en casa y siento que mis sueños se hacen realidad.
- Mi pequeño. - Papi.
Camina sobre hielo fino. Se aprovecha de la difícil situación de Beauty.
Quizás ella lo necesite.
¿Debería sentarme y ver cómo lo destruye?
No, cuida tu vida.
Consiga el dinero de su pensión y consiga algo agradable.
- Volverse loco. O dame la mitad. - ¿Mitad? De ninguna manera.
¿Sabes que? Quizás gaste mi dinero en un asesino a sueldo. Dios me perdonará.
Jesús.
Bueno.
¿Qué tengo que hacer?
No quiero esperar aquí la muerte. Quiero salir al mundo.
Necesito un día fuera de esta casa.
O la enfermedad me matará a mí oa estas personas.
Quizás deberías hablar con ellos.
Con tu familia.
Porque no puedo lidiar con los moribundos,
llamo
a los pacientes con cáncer.
Desde que sobreviví al apartheid, sobreviviré a un paseo por los suburbios.
Pero esa es una mala idea.
Confía en mí. Tengo experiencia en esto. Tengo un doctorado en malas ideas.
Tumi, eres mi última oportunidad.
Está bien.
Si quieres, dile no a una anciana cansada y enferma.
¿Eres tan cruel?
No.
Estas letras sobre ser viejo y morir
no me funcionan.
Está bien.
Siéntate con esta gente. Definitivamente lo estás pasando genial.
Me vendría bien un descanso.
Bueno.
No es que esté de acuerdo.
Podría ...
Quizás deberías estirar las piernas.
Quizás también deberías estirar las piernas.
Rápido, antes de que vuelva la enfermera.
Mi pollito.
Bajalo. Conducirás.
Bueno.
- Venir. - No me toques.
- Gracias por la advertencia. - ¿Acerca de?
Sabes de quien estoy hablando. Sobre Edmund.
- Es mi papá. - Y yo soy tu marido.
Dos de mis chicos favoritos. ¿Y qué?
Es solo un donante de esperma. ¿Sabes que va a terminar mal?
Mamá y hermana no me sorprendieron, ¿pero tú? ¿No sientes la magia de la Navidad?
- ¿Puedes escucharte a ti mismo? - Sí.
Estoy tratando de divertirme.
Los invitados me esperan. Lo siento.
Si puedo ir a la cárcel por esto, será mejor que valga la pena.
¿A dónde vamos?
¿No tienes un plan?
¿Además de salir de casa?
No. ¿Qué estáis haciendo los jóvenes para pasar un buen rato?
¿Sabes que?
Tengo una idea.
No comprendo.
Deberías ser la reina de las fiestas. ¿Qué es esta mierda?
Sé que es cursi,
pero estuve aquí con Lulu y Khaya y les encantó.
- ¿Qué edad tiene Lulu? - Trece.
- ¡Tengo 80! - Pero estás en el aire, ¿no?
La próxima vez huiré con Themba, el alcohólico.
Déjame.
¿Está bien?
¡Piérdase!
GOLD REEF CITY AMUSEMENT PARK
Quiero contarte lo que pasó aquí y llevarte a lugares de moda.
Y luego tal vez podamos hablar de Sbu,
tu papá y todo lo demás que te ha pasado.
Se suponía que iba a ser una fiesta divertida y feliz, pero en cambio todos quieren hablar.
Cariño, tu vida se ha jodido y no quieres hablar de eso.
- ¿Qué tengo que hacer? - Déjame en paz.
Aburrirse de Refiloe en Dubai.
¿De verdad?
Esta fiesta apesta de todos modos. No quiero estar aqui
Y tus bebidas están diluidas. Adiós.
- ¿Has visto a Tumi? - No.
Bueno.
- ¿Ahora que? - Esperar.
¿DÓNDE ESTÁS? EN SERIO, TE BUSCO POR TODAS PARTES.
HEY CARIÑO. EN LA TIENDA. VOLVERÉ PRONTO.
¿Todo está bien?
Excelente.
Entonces cambia tu rostro. Es mi dia.
Deja que sea.
Vamos a la línea.
SALIR
Quiero eso.
¿Qué? Tenemos que elegir entre estos.
Dame el osito de peluche.
- No es mío. - No me hagas usar la fuerza.
SOLO PARA NIÑOS MENORES DE 140 CM
Mamá, te traje comida.
No es buena mamá.
No sé qué hacer.
No sé con quién hablar.
Dios, por favor.
Si me ayudas a salir de esta situación,
siempre seré tu fiel servidor.
Solo necesito un poco de ayuda financiera.
Quizás podrías ayudarme a ganar la lotería.
Gracias. Amén.
Y por favor ...
tome las tarjetas de crédito de mi esposa.
¿Mamá?
¿Cómo se ha ido tu mamá?
- ¿Ella murió? - No, ella no está aquí.
No está en casa ni en la cama.
¿Dónde está Gogo Twala?
Me acosó para que la dejara salir.
Quizás esté perdida y se haya ido a algún lado ...
¿ Le preguntaste a los vecinos?
Llamemos a la policía. Sostenga al rey.
Esperar. ¿Dónde está Tumi?
Ella me escribió que estaba en la tienda.
Llama la.
Mi hija no tiene nada que ver con eso. Ella ha cambiado.
Por supuesto.
¡Llama la!
Aleluya.
- Ponlo en el altavoz. - Relajarse.
¿Dijiste que fue a la tienda?
- Tenemos catering aquí. ¿Que necesita ella? - ¿Algo femenino?
Que clase de gente.
Ella la secuestró.
El criminal.
Alegras a la anciana. Comprender.
Últimamente ha estado tan tenso que es poco probable que nos reímos de ello.
Disparates. Un hombre se aburre cuando está aburrido.
Dime como esta tu sexo
¿Tan mal?
Escucha, cariño. El amor debe hacerte feliz todo el tiempo.
Debe tener relaciones sexuales al menos tres veces al día.
- Es complicado. - ¿Sí?
Sí, hay niños.
Siempre hay niños y familias involucradas.
Pero, en última instancia, no sabes qué te matará.
Adjunto archivo.
Es un verdadero asesino.
Zekethe… ¿Estás
bien?
Podemos volver ahora. No te fuerces.
Estoy bien. No eres mi niñera.
Sello Boitumelo, siempre encontrarás la manera de manchar el honor de nuestra familia.
Coger el teléfono.
Hola.
Los niños pueden causar problemas.
Como ex maridos.
Dini, no seas así.
¿Qué quieres? Moleste a su esposa e hijos.
Bueno ...
tengo otros hijos, pero ya no tengo esposa.
¿Quién te querría?
Solías quererme.
Ya no soy esa mujer.
He cambiado.
Quien eres ahora
Un hombre que intenta cambiar su vida.
¿Y tu?
A veces me siento como una mala madre.
Por Tumi.
- Lo lamento. - ¿Quieres perder tu mano?
- Estaba ganando. - No quiero arriesgar tu vida.
Tienes que ir al hospital.
Odio los hospitales. Apestan a muerte.
Está bien, no vamos al hospital, pero nos vamos a casa.
Oyes
Gracias.
¿Para qué?
Para hoy.
Por poder ser yo mismo. Realmente aprecio eso.
No digas que te ablandaste, jovencita.
Tienes que prometerme algo.
Entonces, ¿violar la ley no es suficiente?
Lo digo en serio.
Si no sobrevivo,
entregue esta carta.
¿Por qué no sobrevivirías?
Dije si.
Escribí mis últimos deseos.
La dirección y el nombre están en el frente.
Por favor, haga esto en caso de ...
No.
Eres una mujer dura y no vas a ir a ningún lado.
Habla con tu familia.
Nadie me escucha en esta familia.
No puedes decirle que no a una mujer con cáncer.
Eso es lo que dice la Biblia.
No leí.
Prometeme.
Bueno. Pero deja de ponerme triste aquí.
Pronto estarás acostado en una cama tibia y ordenarás a la enfermera.
Quizás podrías comer caviar y acompañarlo con champán.
O mejor dicho, con bebidas calientes. Bebes vitaminas.
Ngiyabonga.
Gracias.
Me encanta esta canción.
Bueno.
¿Cómo te sientes?
Bueno.
Eran.
Gogo?
Gogo, despierta.
Por favor.
Por favor despierta.
POLICÍA
Está comenzando de nuevo.
Créditos: Sylwia Szymańska