F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Un tipo que vende drogas online. - ¡Se escapó!
Quizás así se lo imaginó él.
Lamento decepcionarte.
Ese ruin criminal no soy yo.
Pero sí uno de mis imitadores.
¿Qué hizo ese chico?
Veamos.
No aseguró su base de datos
contra ataques de los investigadores.
Y alardeaba sobre su trabajo para conquistar chicas.
Mala idea.
Si vendes grandes cantidades de droga en Internet,
hay algo que no debes hacer...
- contárselo a desconocidos. - ¡Bien! ¡Corten!
A menos que Netflix quiera hacer una serie sobre tu vida.
¡Buenos días!
- ¿Y eso? - Mi regalo de bienvenida.
"Moritz: ¿Nos vemos en Skype después?".
- ¡Marie! - "Lisa: No puedo".
¿Esta es su historia en WhatsApp?
Sí. Desde que se fue.
Es espantosa.
EL VUELO ATERRIZA EN 10 MIN
Damas y caballeros, les habla el Capitán.
En Dusseldorf son las 6:50 de la mañana.
Lamentamos la demora. Gracias y hasta la próxima.
LISA NOVAK LLAMANDO
No disponible. No disponible.
MORITZ Y LISA
Que los cumplas feliz...
LAVANDERÍA
RARO - IGUAL
Adiós, vuelve pronto.
LISA NOVAK LLAMANDO
Hola. Bienvenida a la tierra de las oportunidades limitadas.
- Gracias. - Vaya, te ves mal.
- Qué amable, Moritz... - Apague el teléfono.
Si corto es porque encontraron la bomba.
Sí, solo dime cuándo puedo verte.
Moritz, la conexión es muy mala. ¿Podemos hablar después?
Espera. Mira. Ahora es mejor.
Esperaba dártelo en el aeropuerto pero...
- Señorita... - ...como el vuelo se demoró,
- Pensé... - Espera.
Debo revisar esto.
Sí, claro, diviértase.
No hay nada dentro.
¿Todo está bien?
Quería hablarte personalmente pero...
Por favor, cuelgue.
¡Por favor, esto es importante!
Bueno...
Es que...
Creo que necesito estar sola un tiempo.
No tiene que ver contigo, yo...
Estoy más asustada ahora
que cuando me fui, hace un año.
Yo...
Tomémonos un tiempo.
- Cuelgue y cierre la maleta. - Lo siento.
LISA NOVAK LLAMADA FINALIZADA
LISA NOVAK HA ACTUALIZADO SU PORTADA
TIENE UNA RELACIÓN CONTIGO
JA JA JA ESA FOTO... YA TE EXTRAÑAMOS LIZZIE
1 AMIGO EN COMÚN
SALIR
CONTRASEÑA INGRESAR
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hola, soy Moritz Zimmermann.
Tengo 17 años
y esta es mi generación.
Generación Z.
Todos tienen toda la sabiduría de la humanidad en sus bolsillos.
Podrían ser famosos con un clic,
o cambiar el mundo sin salir de su cuarto.
Posibilidades tecnológicas ilimitadas.
¿Y para qué las usamos? ¡Cambio de rostros!
Ya nadie intenta ser especial. ¿Por qué deberían?
En Internet puedes simular tener la vida más fascinante del mundo,
- cuando en realidad... - ¡Demonios!
Bueno...
Como yo no soy así, soy el raro.
No me importa. Todos los exitosos fueron ñoños alguna vez.
A nosotros nos consideran perdedores
hasta que un clic les demuestra que se equivocaban.
- Ñoño hoy, jefe mañana. - ¿Vienes?
Por cierto, hoy es cuando sucede ese clic para mí.
Entrar en su cuenta significa que no confío en ella.
Le dices a tu mejor amigo que tu novia te dejó
luego de un contrainterrogatorio, ¿y hablas de confiar?
¡Es solo un tiempo!
Según Google, eso es igual a terminar pero para cobardes.
Quizás debas olvidarla durante algunos meses.
- ¿Estás escuchándome? - Sí.
Al fin podremos dedicarnos por completo a MyTems.
Cuando seas millonario, Lisa volverá.
Así son las mujeres.
Sí, tal vez.
O quizás está con otro.
- ¿Quién es? - ¿Dan?
Dan, el que vende drogas.
El hermano de Melanie.
Melanie, la de tetas grandes.
¿Desde cuándo Lisa anda con tipos así?
Alto, buenmozo, popular. Sí, no es su tipo.
Bien.
"Daniel Riffert. Le dicen 'Dan'".
18 años. Anda en cueros, incluso en abril.
Qué imbécil.
Su padre jugó en la selección dos segundos.
Su madre es gerente de un banco.
El típico niño rico.
Pero sus padres quieren que trabaje. Como ellos.
La familia perfecta.
Pasó seis semanas en Sudamérica el último verano.
Claro. Semanas intensas.
Experiencias de vida.
Practica capoeira y corre todos los días.
Pero no tan rápido.
No tolera el gluten, usa muchos emoticones,
y sigue a Grumpy Cat y a la selección en Facebook.
Qué idiota. Y...
Maldita conexión de Rinseln.
Concentrémonos en el discurso, ¿sí?
O yo también "me tomaré un tiempo".
Hola, Moritz.
Estamos en esa mesa.
¿Moritz? ¡Hola!
- ¿Qué? - Pasé 689 horas programando
quizás el más avanzado, seguro y novedoso negocio online del mundo.
¿Y?
Tiene la contraseña para la tienda de MyTems y todo lo de mi servidor.
En caso de que yo...
Muera.
Eso sucede con Lenny.
Según sus médicos, ya debería estar muerto.
Así que dejó de preguntarles sobre eso.
El PIN es la fecha en que empezamos con MyTems.
- Bien. - ¿Cómo que "bien"?
¿Te doy la llave de mi Capilla Sixtina y tú dices "bien"?
- Bien. - ¡El discurso es muy importante!
¡No lo arruines!
A ver si entiendo,
¿hay gente que paga por espadas para video juegos?
¡Claro! ¿Cómo matarán a Tauren con nivel 100 entonces?
Sí. Millones de personas en el mundo
juegan online, World of Warcraft...
League of Legends, o Fortnite.
Y esa es nuestra oportunidad.
Somos el eBay de los video juegos.
¡El eBay de los video juegos! ¡Vaya!
COMPETICIÓN DE INNOVADORES
Sí.
Hasta ahora, si querías comprar artículos extraños
o cuentas exitosas para juegos online,
debías entrar en foros turbios de la Darknet,
codearte con drogas, armas de fuego reales y ofertas sexuales.
Es un orgullo presentarles... MyTems.
Artículos para juegos online.
¿Espadas cromáticas?
Solo un tonto dejaría pasar la oportunidad.
Lo siento, se acabó el tiempo. Gracias.
Esperen, por favor. Tomaremos una foto.
Siguiente, "Amo a Rinseln", 7B.
¡Y sonrían!
Genial, ¡sigue así!
¡Y respira!
¿Ya te contactó?
¡Vamos! ¡Entra al agua!
INGRESAR
CARGANDO
ÁLBUMES DE FOTOS, VIDEOS, EE.UU., PRIVADO
PRIVADO
Esta es tu expresión
cuando te das cuenta de que no conoces a tu novia.
Para los que, como yo en ese momento,
no tienen idea de qué son esas pastillas ni qué contienen,
dejen el teléfono y escuchen a la madre de Lenny.
Será importante luego.
Los demás pueden presionar "Saltar".
3.4-metilendioximetanfetamina o MDMA
es el principal agente psicoactivo del éxtasis.
Las pastillas vienen en todos los colores y formas.
Y todas tienen distintos aditivos y cantidades de MDMA.
Con suerte, te mantiene despierto toda la noche,
en el peor de los casos, terminas en la sala de emergencias.
El efecto comienza en 20 minutos aproximadamente.
Tu cerebro libera enormes cantidades de serotonina, noradrenalina y dopamina,
y eso significa que no sientes más que felicidad absoluta.
Sube tu presión arterial, estás despierto, atento y extremadamente empático.
Cada sensación se vuelve más intensa.
Libertad, ternura, amor.
¿Y el lado negativo?
¿Cómo crees que te sentirás después
de que tu cerebro haya eliminado todas sus hormonas de felicidad?
¿Quieres meter tus piecitos o estás en esos días del mes?
Saluda a Lenny. Puedo llevarlos a casa.
¿Qué hacen aquí? Muévanse.
CHATS DE LISA
LISA: ESTÁS OFICIALMENTE INVITADO A MI FIESTA
DAN: SÍ, ¿CUÁNDO Y DÓNDE?
DAN: ?
LISA: LO SIENTO, ACABO DE LEERLO.
LISA: AVENIDA WURZELBUSCH 13.
LISA: HOY A LAS 8.
LISA: LAS PASTILLAS SON TU BOLETO DE ENTRADA.
¡Bien, últimos minutos!
Uno, dos, tres.
Hola, acabo de escribirte.
Conseguiré. Hoy veo a mi fuente secreta.
Es la única fuente en Rinseln.
Lisa, ¿podemos hablar?
- Hola. - Hola, soy Dan.
- Sí, lo sé. - ¿Cómo te llamas?
Moritz.
El novio de Lisa.
Vaya, pensé que estaban...
- Nos tomamos un tiempo. - Sí.
¿Podemos hablar?
Al agua. Ustedes vístanse.
Debo irme. Lo siento. Nos vemos luego.
Está bien.
¡Nos vemos, Maurice!
Sí, lo sé. Ese traje de baño perturba.
Pero concentrémonos en los hechos un momento.
Mi novia da una fiesta de bienvenida a la que no estoy invitado.
Y le pidió al proveedor buenmozo de la escuela, no a mí,
que llevara drogas.
¡Y que las cuide!
¡Diablos!
Es molesto pero deben recalibrar y calentar la cama de impresión.
¿Por qué?
¡Porque se deforma!
¡No tienen ni idea!
Cuando terminen, devuelvan la impresora 3D.
Cuando la quieran, pídansela al hombre de la llave mágica.
Lenny, necesito tu ayuda.
En una escala de uno a "vete al diablo",
¿cuánto te importa haber destruido MyTems
porque solo piensas en Lisa?
Lisa, Lisa, Lisa...
¿Viniste corriendo?
Sí debe ser importante.
- ¡Me acalambré! - Levanta los brazos.
- ¡Qué marica! - Oye, encárgate de tu pito.
Es sobre Lisa.
Necesito tu ayuda.
Si no funciona, jamás volveré a nombrarla. Lo prometo.
Recuperaremos MyTems.
¿Trato?
Trato.
Bien, pasa por casa en el auto en dos horas.
¿Cuál es el plan?
Buena pregunta, Lenny.
El plan...
recuperar a mi novia asegurándome de que Daniel Riffert
llegue a la fiesta con las manos vacías.
- ¿Ese es tu plan? - Sí.
Bien, Moritz. ¿Cuán seguro estás?
Cincuenta y cinco.
¿Solo 55 por ciento seguro de que Daniel compra drogas aquí?
Mira, Lenny.
Daniel postea cada vez que corre.
Siempre la misma ruta, a las cinco de la tarde.
Pero los lunes, se detiene en la pizzería Cavalli
durante una hora.
- Quizás anda a caballo. - ¿A caballo?
No hay caballos en su Instagram.
Moritz, es una pizzería. Carbohidratos.
- Es el permitido. - Yo pensé lo mismo.
Pero luego corre 45 minutos a un kilómetro y medio por hora.
Pasa por la pizza y la come más tarde.
¿Pizza fría? ¿Luego de atravesar medio Rinseln con ella?
Y vive junto a Pinocchio Pizza, favorito en Yelp.
Bien, Sherlock.
¿Entonces entrarás en la pizzería a pedir éxtasis?
Espera. No terminé.
El maldito Daniel Riffert, Sr. Perfecto, es alérgico al gluten.
Bien, buen punto.
Y si no funciona, tengo un plan B.
¿Hola?
Listo.
Hola.
¿Qué necesitas?
¿Qué parte de Italia es?
- Es Albania. - Qué lindo.
En realidad...
Todo esto está un euro.
Oí que usted...
que usted vende éxtasis.
Que usted vende éxtasis.
- Vete al diablo. - Bien.
Quisiera comprar.
Digamos que tengo lo que quieres.
Dame una razón para venderte.
Porque primero...
Y segundo, no te conozco.
- Es... - Y tercero...
no te ves como alguien que sepa divertirse en serio.
Mi novia Lisa...
acaba de regresar después de estar un año en Estados Unidos.
Y está totalmente cambiada.
Quizás es el agua de allá. Leí que está llena de hormonas.
Lo cierto es que volvió
y quiere que nos tomemos un tiempo.
Organiza fiestas con drogas y anda con un tipo más apuesto que yo.
No es que a Lisa le importe pero...
Te hace pensar...
como un hombre.
Entonces pensé que como regalo de bienvenida podría llevarle éxtasis.
Para mostrarle que estoy abierto a otras formas de diversión.
Y porque estoy convencido de que es la mejor manera de recuperarla.
¿No cree?
¿Cuánto quieres?
Todo eso.
Ojalá me hubieran invitado a esa fiesta.
Aquí tienes, no tengo más.
Necesitarás cinco billetes más.
¿Está bien si traigo el resto del dinero más tarde?
- No hay problema. - ¿No?
- No. - ¿En serio?
¡Claro que no! Lárgate. Ve con mamá.
¿TODO BIEN?
PLAN B
¿Estás loco?
- ¿Me tomaste...? - Demasiado tarde.
Ya está en la nube.
LA IMAGEN SERÁ ENVIADA A LOS CONTACTOS
Si no salgo en dos minutos,
se enviará a todos mis amigos de Facebook.
Junto con las coordenadas de GPS
y la explicación de cómo usted se gana la vida.
Mentira.
Tiene 100 segundos.
Has cometido un gran error. Un tremendo error.
Debe entender, se trata de una emergencia.
Le pagaré el resto del dinero muy pronto.
Lo prometo.
¿Se lo creyó?
No sabía que eras tan bueno mintiendo.
- Podría haberlo programado de verdad. - Claro.
Pero no tienes amigos en Facebook.
Sr. Zimmermann, ¿le disparó a alguien esta semana?
No, esta semana no, para variar.
Pero sabes, el trabajo policial es como la pesca.
Siempre buscan al pez gordo...
DAN: ESTOY ANSIOSO.
...pero a los demás no los buscan.
DAN: ME QUEDÓ ALGO...
Moritz.
Pero lo cierto es que...
Esos peces no hablan
para que atrapemos a los gordos.
DAN: ¡BOLETOS! MIRA.
¿Entiendes?
Nadie sabe en verdad qué sucede bajo la superficie.
¡Marie! ¿Vienes?
EN VIVO - 6 ESPECTADORES
Y bien, chicos, ¿qué hacen esta noche?
Ya conoce a su hijo.
Iremos a la fiesta de Lisa. Llevaremos droga,
y esperaremos un autobús lleno de prostitutas.
Lenny, cómo eres...
Tengo información...
Moritz, suficiente.
- ¿Qué dijimos? - Teléfonos en la mesa, no.
Exactamente.
¡No quiero pasta!
¿Saben qué? No contestaré. Estamos cenando.
- ¿Y si es importante? - ¡Nunca recibimos llamadas importantes!
- ¡Contesta! - ¡Contesta tú!
Nuevo mensaje de texto.
Hola, Sr. Zimmermann.
Tengo información importante para usted.
Usted no me conoce
pero Daniel Riffert vende éxtasis aquí, en nuestra escuela.
En este momento tiene drogas en su poder.
Está practicando Capoeira en la calle Witt número 12.
¡Vaya, es lindo!
- ...recibido el lunes... - ¿No irás?
¿No es "peligro inminente"?
Para ser honesto, no entendí dónde es.
Capoeira. Es un arte marcial.
- Calle Witt número 12. - ¡Atrápalo, papá!
¡Al fin un pescado!
Patrulla, tengo una denuncia anónima.
Violación de la ley de narcóticos.
¿Estás seguro de que se las regalarás?
¿De dónde sacaste el dinero para eso?
¡Moritz, te hice una pregunta!
- De nuestra cuenta. - ¿Qué?
De la cuenta de MyTems. La devolveré.
- Lenny. - Hola, Fritzi.
Lenny, Lenny, Lenny...
¡Moritz! ¿Qué haces aquí?
Hola.
¿Moritz?
- ¿Tú y Lisa no...? - ¿Qué hace Daniel aquí?
Lo de siempre. Se ve bien, habla y reparte drogas.
Estuvo alardeando toda la noche que casi lo arrestan.
Pero no pudieron probar nada.
Hasta se tomó una selfie con un policía. Mira.
Le encontraron cuatro pastillas.
Ya lo vi.
No sé si entienden cuán importante es esto para mí.
Desde que mi madre me dejó, aquí sentado, en Rinseln,
Lisa ha sido la única mujer que significa algo para mí.
¡Mo, hola!
Tócame la piel, está muy suave.
Tócala, en serio.
¿Puedo hablarte un segundo? Olvida a ese tonto.
Te traje algo.
Cálmate, ¿sí?
Toma.
- Vamos. - ¡Oye!
Yo soy el responsable.
Tu mala vibra arruinará sus viajes y yo tendré que arreglar el lío.
Sí.
¿Qué haremos sin él?
Daniel Riffert.
Con sus batidos de proteínas y su estúpida Capoeira,
y sus fotos en cueros
y 1764 seguidores en Instagram,
la mitad de ellos comprados.
Sí, ¿qué miran?
¡Namaste a los seguidores de Riffert en la granja de clics de India!
¿Pero sabes qué?
A los listos no nos impresionas.
¿Qué quieres decir?
Lisa y yo iremos a Estados Unidos cuando nos graduemos.
A estudiar. Juntos.
Y comenzar una carrera.
¿Y sabes qué les pasa a los tipos súper populares como tú?
¿Qué?
Terminan limpiando para tipos como yo.
Idiota.
¿Qué te hace pensar que justamente tú alguna vez lograrás algo?
Si no le entendí mal, no solo tu madre te dejó.
Hasta tu novia se dio cuenta de que no tienes bolas.
Disculpa, tu ex novia.
Vamos, muévanse.
Sí, lo sé.
Ahora parece que yo limpiaré para Daniel.
¡Avísame la próxima vez que uses nuestro dinero para comprarle drogas a tu novia!
¿No éramos un equipo?
¡Devolveré el dinero a la cuenta en tres días! ¡Lo prometo!
PARA EL FLAMANTE DIRECTOR DE MYTEMS. CON AMOR, MAMÁ
Pero como dije...
ñoño hoy, jefe mañana.
CÓMO VENDER DROGAS
CÓMO VENDER DROGAS ONLINE
CÓMO VENDER DROGAS ONLINE RÁPIDAMENTE BUSCAR
Y clic.
Subtítulos: M. Laura Toledo