F A N T A S T I C P R E S E N T A
Padres, maestros y amigos esperan algo de ellos.
Ellos solo intentan encontrar su lugar en el mundo.
DESPERTAR DE PRIMAVERA
Por eso el subtítulo: Una tragedia infantil.
Porque las historias de ningún adolescente terminan bien.
Sin embargo, el autor, Frank Wedekind,
no culpa a sus personajes.
Culpa a sus problemas por la intolerancia de una sociedad
que no deja espacio a la exploración adolescente.
Un reflejo de la sociedad a finales de siglo.
Gracias por su atención.
¡Bien!
¿Preguntas?
¿Alguien quiere hablar?
No cambió mucho.
¿Qué cosa, Lisa?
La gente actúa como si supiera todo. Sexo, drogas...
¡Y rock 'n' roll!
Pero cuando eso aparece, enloquecen.
Lisa, gracias por tu comentario.
Pero no creo que sea el lugar
para discutir esos temas.
Pero...
Perdón, ¿no es exactamente el problema?
¿Que nunca se discuten?
Prohibirlos tampoco es la solución.
Solo porque la sociedad decidió lo que está permitido y lo que no
creemos que es normal que se prohíban cosas como las drogas
y que cosas como...
...los zoológicos estén permitidas.
Es absurdo. Vemos animales enjaulados
y nadie lo cuestiona.
No es que no hay razones.
Son prisiones para animales inocentes. No hicieron nada malo.
Solo porque alguien decidió lo que está bien y lo que está mal
no significa que no podamos cuestionarlo.
LA VIDA NO ES NADA
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
¡Sí! La tienda de la Clear Web está terminada.
Quedó increíble. En serio. ¡El código del siglo!
Ahora podemos vender drogas en el mundo...
MISDROGAS
MORITZ: ¡VAYA! TENEMOS QUE CELEBRAR. TENGO GRANDES NOTICIAS.
VAMOS A CENAR. PAGA LA EMPRESA.
¿Tienes perfume?
- Celebré mis siete años aquí. - Lo sé.
¿Recuerdas esas cosas?
Esto es como un cumpleaños, también.
Ahora celebramos la tienda de la Clear Web.
Vayamos al primer tema de la agenda.
Mientras programabas, estuve preguntando...
¿Qué hiciste?
Bienvenidos a Bosque de cuento de hadas. ¿Decidieron?
Palitos de mozzarella y...
¿Por qué no pides primero?
Una hamburguesa con queso y un refresco.
Una hamburguesa con queso y un refresco sin azúcar. Salsa barbacoa.
Y un platito con miel.
- ¿Miel? - Miel.
- ¿Qué tiene el plato Bella Durmiente?
Milanesa y croquetas.
Los nuggets de pollo.
¿Mayonesa? ¿Salsa remoulade?
- ¿Salsa barbacoa, agridulce? - Kétchup.
Gracias.
- Nos expandimos. - ¿Qué?
Ahora solo vendemos una pastilla. Amazon no vende solo un libro.
Me reuní con un productor.
Goodtimes, en Róterdam.
Son increíbles.
¿Qué hiciste?
Buena pregunta.
Para entender eso, debemos ir un poco para atrás
Hay que estar en la Clear Web. Sí.
Y no es un trabajo fácil. Tú lo dijiste.
Mientras estabas ocupado programando el sitio,
yo trabajé en nuestra percepción externa
e hice el análisis del mercado.
ÚNICA VEZ - KIT BÁSICO FIN DE SEMANA
Como director, me pregunté
cómo aumentar rápidamente nuestro surtido
y ofrecerles a los clientes el éxtasis que merecen.
Compramos directo a la fuente. El fabricante.
Y no me digas que no te incluí.
EL SÁBADO A LAS 11 A.M. LE DIRÉ AL CHOFER
Espera un segundo.
¿Tienes tiempo para llevarme a un lugar?
No, estoy en el túnel.
Busco temas de seguridad. Hosting en el exterior.
Tranquilo. No diré que ponemos
una tienda de drogas en la Clear Web.
Y cuando todo va bien es el mejor momento para expandirse.
RIDESHARE RÓTERDAM
A veces, para crecer, debes salir de tu zona de confort.
¡ÉXITO!
Buen viaje a Róterdam.
BIENVENIDOS A LOS PAÍSES BAJOS
RÓTERDAM
¿A dónde fuiste?
Por aquí, por favor.
¿Te gusta el refresco?
Puedes ser sincero.
- ¡Dale tiempo! - Solo decía.
Aún no se lanzó oficialmente. Eres el primer...
¿Cómo se dice en tu idioma?
Nuestro conejito.
- ¿Conejito? No. - ¡Nuestro hámster de prueba!
- El primer probador. - ¿Primer probador?
Conejito de Indias.
Se le dice así en mi idioma.
Conejito de Indias.
Sí, pero estoy aquí por otra razón.
Mi socio y yo estamos expandiendo nuestra gama de productos MDMA.
Nuestro proveedor actual solo ofrece un tipo de éxtasis y...
...la demanda de los clientes crece.
Buscamos un proveedor confiable...
- Maart. - ¿Café?
- ...que satisfaga la demanda. - Gracias.
Lo necesitaba.
- ¿Es el alemán? - Sí.
Parece aburrido. Como...
...alguien que nunca se divirtió.
Nuestra empresa es joven, pero la previsión de crecimiento es buena.
¿Quién fue el proveedor hasta ahora?
Lo conocemos como "Lluviapúrpura".
Del foro CBW de la Darknet Recomendado por Beeblebrox42.
Interesante.
Él me recomendó su tienda.
Sí, la confianza es importante en nuestro trabajo.
Por eso estamos aquí hoy.
Prueba nuestro kit básico.
¿Necesitas algo más?
¿Quieres salir de fiesta esta noche?
Debo regresar ya.
Ustedes, los alemanes...
Te lo dije.
Nos divertiremos mucho con este chico.
¿Qué te pasa?
Tengo suficientes problemas con tu piloto aficionado extraño,
del que no sabemos nada,
solo que lanza drogas desde un avioncito.
Pensé que no podía ser más peligroso, pero demuestras que sí.
Así es la división de responsabilidades.
¿"División de responsabilidades"?
Trabajo todo el tiempo para que estemos seguros.
Y todo el tiempo nos pones en peligro.
¡A la mierda esa división!
Soy responsable por la visión y tú por el funcionamiento técnico.
Director de tecnología. Director.
Felicitaciones.
Estás oficialmente loco.
El potencial de crecimiento es mayor de lo que creíamos.
Tenías razón con Buba.
Y Lluviapúrpura tampoco sirve.
Necesitamos un socio confiable dispuesto a invertir.
Producen nuestro primer envío en este momento.
Y cuando Buba salga de prisión preventiva, deberemos pagarle una suma justa.
Ahora sigue siendo barato comprarle.
Un segundo.
¿Qué quieres decir con lo de la prisión preventiva?
No pueden retenerlo para siempre.
Te lo dije.
No me lo dijiste.
¿Te oyes?
- ¿Y qué es esto? - Un Pebble Time.
Un gesto de agradecimiento por tu trabajo de director de tecnología.
- ¿En serio? - ¿Prefieres un reloj Apple?
Los Pebble son menos comunes.
- Fueron comprados por Fitbit... - ¡Olvida el reloj!
¿Hablas en serio de esto?
Actúas como una empresa emergente común.
No es una comida de negocios con un orden del día.
No somos directores de nada.
Somos dos amigos que venden drogas ilegales en Internet.
- No somos... - No, déjame terminar.
Lamento que Lisa te haya dejado.
Y de esa forma.
Entiendo si surgen viejos temores de pérdida.
Está bien que no hayas sido un gran amigo últimamente.
Al carajo.
Pero no puedes olvidar que existo.
Quiero que estemos juntos, como antes.
Pero te lo tomas muy en serio.
Quizá no me queda mucho tiempo. Pero tú...
Deberás soportar las consecuencias.
¿Te das cuenta?
Cuéntame una historia de drogas donde el traficante termine bien.
Nadie quiere ver eso.
Nadie conoce a los traficantes buenos porque mantienen el anonimato.
Si quieres una estrategia de supervivencia,
arregla tus problemas con Lisa.
Y olvídate de la tienda. Me salgo.
La cuenta, por favor.
Moritz, llegaron unos paquetes más para ti.
¿Qué tipo de ropa sigues comprando?
- Mírate. - ¿Qué pasa?
Nada.
¡Moritz! Adivina quién viene a mi cumpleaños mañana.
¡Mamá!
Ni tú te lo crees.
Ella me escribió.
¿Como el año pasado?
¿Y tu concierto escolar? ¿Y tu obra de teatro?
¿Y tu primer día de clase?
MISDROGAS
PANEL DE ADMINISTRACIÓN
DOMINIO CONECTADO SITIO WEB NO PUBLICADO
¡Hola! Quería preguntarte si vendrás a mi fiesta mañana.
Me gustaría que vinieras. Adiós.
Sin salir de tu zona de confort, nunca lograrás nada. Créeme.
Pasé el 72 por ciento de mi vida en este cuarto. ¿Dónde estoy ahora?
La vida es lo que sucede fuera de tu zona de confort.
La gente cambia.
Unas etapas de la vida terminan y otras comienzan.
- ¿Es aspirina? ¿Dónde la conseguiste? - En Internet.
Muéstrame, seguro hay cosas malas ahí.
¡Policía! ¡Identificación!
Se asustaron, ¿no?
Hola, Gerda. Tu amigo apuesto me dijo dónde estabas.
Es mi tío Frank.
Esto no está bien, Gerda. Se ven muy sobrios.
¡Iris!
Prepara cinco Bonebreakers. ¡Cinco!
Te ves bien. ¿Haces pectorales?
¿Setenta, 80 kilos?
- Hago Capoeira. - Genial. Viví en Bali unos años.
Muy bien.
¿Sí? Podríamos ir juntos.
- Iré afuera. ¿Quieres venir? - Sí.
- Un club así... - Los dejamos solos.
La bajita es linda. ¿Tienes algo con ella?
- No. - ¿No?
MIERDA. AHORA QUIERE PULSEAR
Tu tío intenta acariciar a Dan.
¿De qué tienes miedo? Vamos.
Cualquiera ve que hay algo entre ustedes.
Lisa, nadie sabe lo que pasará.
Estamos todos aquí en Rinseln con nuestras preguntas.
¡Filósofa Fritzi! Eso es nuevo.
Sí.
¿Por qué te haces la vida tan difícil?
Haz lo que quieras.
Ninguna de nuestras decisiones tiene grandes consecuencias.
Aunque nuestros padres digan que podemos lograr algo
si tomamos las decisiones correctas, es mentira.
Piénsalo.
Los que viven en Rinseln no lo hacen por elección.
Nunca dijeron: "Mi sueño es ser la esposa aburrida de un cajero de banco".
Nadie. Nunca.
Estoy segura de que nunca saldré de aquí.
Y está bien.
Es así.
¿Por qué tú te quedarías en Rinseln?
Eres inteligente, talentosa...
Sí, como tú. Y como Gerda,
Dan.
Hasta Moritz y Lenny.
Y son dos idiotas.
No imagino un proceso de solicitud que me eligiera a mí y no a ustedes.
Pero ¿sabes qué es lo bueno de esto?
Puedo hacer lo que quiera hasta entonces.
Hasta podría besar a Gerda.
¡Feliz cumpleaños!
No es tan complicado.
Bien.
Nos vemos.
- No llevó mucho tiempo. - Es cierto.
Creo que el tipo del bar me odia. Me ignoró toda la...
- ¿Eso por qué fue? - Porque quise.
¿Estuvo mal?
- No me puedo quejar. - Qué alivio.
Me pregunto si vendrá Moritz.
- ¿Por qué? - Solo por saber.
¿Qué hacemos ahora?
- ¡Vamos, Gerda! - ¡Sí!
¿Todo está bien?
¿Moritz? ¡Moritz!
¡Qué bueno que viniste!
- ¿Qué tal todo? - ¿Qué?
Tu proyecto con Lenny.
Sí.
Eres maravilloso.
Resplandeces.
Lo siento.
Gerda, ¿en serio? ¿Te gusta un perdedor como ese?
Es una basura. Vamos, regresemos.
¿Y Dan? Es muy atractivo.
Entre nosotros, debería haberlo sabido.
Nada es para siempre.
Las amistades terminan, las relaciones se rompen.
La gente muere.
Sí, incluso tú.
Lamento que te enteraras de esta forma.
Solo en un lugar las cosas duran para siempre:
en Internet.
Si algo aparece en Internet, queda ahí para siempre.
PUBLICANDO
La verdad siempre es una cuestión de perspectiva.
PUBLICANDO... ¡ÉXITO! MISDROGAS.TO EN LÍNEA
FLOR VIOLETA FELICIDAD SEDOSA
¡Lisa!
Lisa, ¡ven conmigo! ¡Algo le pasa a Gerda!
¿Qué?
MORITZ HOLA, LENNY...
Abre la puerta, idiota.
Fui a casa de tu amigo. No había nadie.
Sé que me delataron.
¡Hola!
Debemos ver cómo seguir con la tienda.
Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez