F A N T A S T I C P R E S E N T A
... mercado donde la gente puede comprar y vender bienes y servicios.
... el sitio web más avanzado para vender drogas duras ...
Miles de usuarios
use el sitio web imposible de rastrear que vende drogas.
Nos tomó solo diez minutos ordenar en línea ...
Desde su computadora logró el sueño de todo traficante de drogas.
Las compras se realizan con Bitcoins.
... situación en la que no han pensado. A menos que se resbalen de alguna manera ...
Anónimamente construyó una enorme farmacia.
Nadie puede detenerlo.
En algún momento, alguien escribió: 'Necesitas un nombre.
Algo diferente a "admin".
- ¿Quién es M1000? -No le temen a las consecuencias.
Es una superestrella en línea y no puede hablar con nadie al respecto.
Es un ícono!
[habla sueco]
Obviamente, él está tratando de hacerse rico.
Pero para él, también se trata de lograr algo grandioso.
Algo que cambiará el mundo.
Se está convirtiendo en el ídolo de una generación.
[haciendo eco]
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
[suena música alegre]
El ídolo de toda una generación.
Teníamos un millón de euros, a los 17 años.
300,000 para cada uno de nosotros.
Sí, y luego, eh ...
Acabamos de salir. Eso es.
Fin de la historia.
[inhala]
[suena música alegre]
[Moritz] Oh no, para.
Todo vuelve a mí ahora.
No fue así.
[la música clásica suena de fondo]
¡Al primer millón ya salir del narcotráfico internacional!
Bitcoin es realmente volátil en este momento.
Tenemos 141, estrictamente hablando, solo tenemos ...
€994,000.
-Bien entonces. -2002? Eso es mayor que nosotros.
-¿Cuánto era? - [suspira]
[Lenny] Moritz ...
¿Por qué estamos aquí?
Bueno, para celebrar nuestro primer millón de euros.
-Y salir de la droga internacional ... -Sí, lo sé, pero ¿por qué estamos aquí?
[Moritz] ¿ En un puto centro de esquí cubierto?
- [whooping] -¡Oye, muchachos!
-Yo y ... -Fue idea mía.
-Sí, pero ... -En casa, solo.
[la música pop suena de fondo]
Amo las montañas
Las montañas son lo tuyo, ¿verdad?
Montañas y ... pasos.
Dan y yo nos encontramos ayer sin ti. Lo siento.
Al menos nadie nos va a molestar. Nadie viene nunca aquí.
Es vergonzoso. ¿Has oído hablar de una huella de carbono?
-Lo pensamos. Tú y tu chica ... - Detente.
Conoces la regla. Equilibrio trabajo-vida.
No discuto mi relación en las reuniones.
Bueno. Nadie quiere saber nada al respecto.
De acuerdo chicos. Pasemos al punto dos de la agenda.
¿Cuál fue el artículo uno?
-Celebrando el millón. - [exclama]
[Moritz] ¿Podríamos centrarnos en terminar con MyDrugs?
- [Dan suspira] - [Lenny] Correcto.
"Ideas sobre cómo usar mi tercera parte del efectivo de MyDrugs después de que MyDrugs termine".
Tal vez no deberías escribir "MyDrugs" en tu aplicación de Notes. Dos veces también.
-Además, sigo pensando que las listas son estúpidas. -Porque no tienes ninguna idea.
[Lenny] ¿No quieres salir, Moritz?
IDEAS DE NEGOCIO NUEVA ENTRADA
Por supuesto que tengo ideas.
Pero todavía no entiendo por qué se obtiene una tercera.
Hemos hablado de esto.
[suena la música electro]
¡Envío! 400 pedidos a la semana, eso es imposible.
Dan es tu empleado!
¿Qué más quieres?
Seamos honestos, Moritz. Somos 17.
¿Para qué necesitas el dinero?
Dan también es mucho más fuerte que tú, Moritz.
¡Vete a la mierda, Tobi!
Todos tenemos suciedad el uno del otro.
Vamos a dividirlo antes de que cause algún problema.
Y necesitamos un chico rubio en nuestro equipo, ¿sabes? Moritz?
Diversidad y esas cosas.
[la música pop suena de fondo]
Bueno. Olvida las listas.
Vas a Rotterdam para decirle a los holandeses que hemos terminado.
¡Cuesta 350 €!
¿Qué? ¿Es tan barato en línea?
[jadeos, gruñidos]
-Y cómo vas a pagar por eso? - [se burla]
Sí, yo ... conseguí uno de estos. Para mis bitcoins
Por favor dime que su nombre no está en él.
-Tu nombre es Daniel "Pirmin" Riffert? -Pirmin.
Eres tan jodidamente estúpido.
No tienes idea de cómo funciona Bitcoin, ¿verdad?
Pirmin?
¿Te das cuenta de que esto vincula cada transacción de MyDrugs con tu nombre?
Lenny, ¿cuándo usaste la última vez un mezclador de monedas?
Anteayer, creo.
No te preocupes por eso. Soy el CTO Me haré cargo de ello.
-Lo siento. -Está bien.
Te das cuenta de que esto no terminará solo porque nos detenemos, ¿verdad?
No podemos simplemente conducir al estacionamiento de los maestros en un Lamborghini Aventa, lo que sea
y digamos que estábamos haciendo una ronda de papel en las vacaciones.
¿Puedes concentrarte, Daniel?
[gritando, riendo]
¡Y!
- [chicos ríen y gritan] -¡Oye!
-¿Qué estás haciendo aquí? -¡De ​​vuelta a ti, hombre!
- [clics de la cámara] - [Felix] ¿Es este trabajo voluntario?
¿O estos perdedores están programando su aplicación de fitness?
¡Si! La mejor parte es que puedes mear frente a ellos.
Son incómodos y solo hablan HTML.
- [Dan se ríe] -Bonito, Dan.
Vamos al bar après-ski. ¿Vienes?
¡Bueno! Solo les haré saber.
Uno, uno, cero, uno.
[chicos ríen]
[Felix] ¡Vamos!
¡Vamos amigo!
[chicos gritan]
[gritando, haciendo eco]
Daniel Maldito. Pirmin. Maldito. Riffert
[Moritz] Antes de tener la idea de que Daniel era tan importante para MyDrugs
como Lenny y yo ...
LOGÍSTICA
No lo hagas
- [zumbido] - [la puerta se abre]
[Moritz] Él es para MyDrugs lo que Hawkeye es para los Vengadores.
Que funcionaría igual de bien sin él, pero él se presentó,
y no pudimos deshacernos de él.
Y eso está bien.
Al menos de esta manera, el CEO puede centrarse en las cosas importantes.
[suena música tensa]
[gritos se reanuda]
[Moritz] Maldito idiota.
Hola de mi parte y el escuadrón
¿Sigues haciendo eso?
No discuto mi relación durante las reuniones.
Enviar a un extraño desde internet fotos de un chico con un IMC de 18
y también claramente un coeficiente intelectual de 18, no es exactamente una relación.
¿Pero está bien acechar la ubicación de tu novia en la aplicación Amigos?
Hago eso para protegerla de MyDrugs.
HOLA DESDE EL SOFÁ
¿Qué protege a MyDrugs de ella, que siempre puede ver dónde estás?
¿Y el hecho de que estás follando encima de kilos de drogas?
Bueno, en primer lugar, recibo una alerta cada vez que Lisa está cerca de nuestra oficina.
-Y en segundo lugar ... -¿Nunca te follas?
Nunca pasamos el rato en mi casa.
Y al menos no es una extraña sospechosa de Discord,
¡Quién podría ser un chatbot por lo que sabemos!
[los niños gritan afuera]
No creo que dure mucho más de todos modos.
-Cree que estoy siendo distante. -¿De Verdad?
-¿Quién piensa eso? - [chirriando]
Oye ... tuve que hacer eso para no revelarnos, ¿sabes?
[chirriando]
Si...
¡Correcto! ¿De qué estabas hablando?
- [Lenny inhala] - Asuntos privados entre Lenny y yo.
Cosas de nerd.
Uno, cero, cero, uno.
Se trataba de una chica de Discord. Ella sigue enviándome mensajes.
Bueno, ella ha estado esperando conocerme por mucho tiempo, pero ...
Totalmente fantasma ella.
¿Qué estás haciendo? Está cerrada.
-¿Si lo? - [jadeos]
[suena el teléfono]
-¡No! ¡Espera un segundo! ¿Qué estás haciendo? -¡Te estoy consiguiendo una cita!
No te desplaces hacia arriba. Hay ... fotos de mi peen!
[suspira] ¡Demasiado tarde!
Dios. Ahora que MyDrugs ha terminado, necesita algo más que hacer. Aquí estás.
CENA MAÑANA? ¿EN LA VIDA REAL?
[Moritz] ¡Joder! Ella está escribiendo!
¡FINALMENTE! ¡NO PUEDO ESPERAR!
¿Qué has hecho?
Lenny conoce a una chica que quiere conocerlo. ¿Cuál es el problema?
Eres el jodido problema!
Oye, puedes cancelar.
-UH Huh. -¡Di que tienes diarrea!
No , no cancelar. Tienes una digestión fantástica.
¿Crees?
Averigua esto, ¿sí?
Tengo que ir. Equilibrio trabajo-vida. Asegúrate de no soplar nuestra tapadera.
-Nos vemos mañana. -¿Qué quieres decir mañana?
-Vas a Rotterdam-- [Moritz] Me encargaré.
€437.40.
Entonces, ¿puedo pagar con esto?
[Moritz] Quiero decir, un paseo en trineo cuesta abajo
y su huella de carbono es la misma que para un vuelo a Bali. Es absurdo
Síntoma típico de una región subdesarrollada.
Imagina que eras un inversionista del centro de esquí.
-¿Dónde lo construirías? -En un lugar sin nada?
Correcto. Ni siquiera una jodida colina.
-Joder Rinseln. -Joder Rinseln.
[Moritz] Para ser claro,
en caso de que alguien pensara que Gerda y yo nos juntamos,
Tuvimos una cita.
[sorbe]
[farfulla, tose]
[Moritz] Estábamos buscando algo más.
No es fácil equilibrar tu vida privada y profesional.
Para que funcione, debe ser estricto al separarlos.
Hasta las 6 pm, todo mi tiempo está asignado a MyDrugs. Bueno, y un poco de escuela.
Y después de las 6 de la tarde, mi tiempo está asignado a Lisa.
Uno no puede tener nada que ver con el otro.
No puede haber ningún crossover.
Nunca.
Ayer leí un artículo que realmente me hizo pensar en ti.
[Moritz] Mm-hm.
Aquí. Acerca de...
Mis drogas.
[suena música tensa]
Esta es la tienda donde Gerda ordenó sus drogas. Como Amazon, pero para las drogas.
-Has oído hablar de esto, ¿verdad? -Hm.
Es un joven empollón emprendedor. Es una historia rara.
Incluso habla un poco como tú. Espera, aquí está.
Tasa de crecimiento ... métricas de vanidad ... desarrollo de clientes ...
[se ríe torpemente]
Quiero decir, él es probablemente un jodido genio.
Pero podría haber inventado algo útil.
Ahora ya no puede mirar a nadie a los ojos.
Mm ... [suspira]
Sí, pero la usabilidad del sitio web es realmente impresionante.
¡¿Qué?! [risas, burlándose] "¡La usabilidad del sitio web es realmente impresionante!"
Bueno, la idea no es tan mala. Puedes conseguir drogas sin internet,
pero en internet, al menos no te apuñala un drogadicto.
- [Lisa jadea] - [Moritz gime]
[risas] ¡No! ¡No te mueras!
Hola, después de Rotterdam
HACEMOS ALGO REALMENTE FRESCO
FINALMENTE OBTENER MITOS DE NUEVO
¡Ahora no!
[suena música electro suave]
¿Estás bien?
Acerca de mañana. Es posible que no pueda llegar a tiempo.
A las seis, quiero decir. Por MyTems.
No es gran cosa.
Iré a tu casa y te esperaré.
[suena la alarma]
[Dan grita suavemente]
[Lisa] No hemos estado en la tuya en mucho tiempo.
Y realmente no tengo ningún problema con el tamaño de tu ...
¡habitación!
No es mi lugar Um ...
Mañana no está bien.
[suspira] La nueva novia de mi papá viene a las seis.
Ven, así no tendré que escucharlos follando solo.
[gemidos]
¡Te necesito!
-Mm-hm! [risas] - [Moritz gime]
[suena suave música electro]
[Moritz] Si tu equilibrio trabajo-vida se inclina en una dirección,
tienes que hacerte dos preguntas.
Primero, ¿son ambas cosas igualmente importantes para ti?
NECESITO QUE TE VEA EN ROTTERDAM
[Moritz] Y segundo, ¿hasta dónde estás dispuesto a llegar para equilibrarlos nuevamente?
¡ENCONTRÉ EL LUGAR PERFECTO! ENCUENTREMOS A LAS 8.
[suspiros]
[suena música alegre]
[voz automatizada] ... cuando ya no puedo cumplir con mis deberes como CEO.
Desafortunadamente, este día ha llegado.
-Así es ... [continúa] - [sorbiendo]
[en silencio] Así es con un corazón pesado
que le informo que no continuaré con MyDrugs.
- [continúa la voz automatizada] -Siempre he dicho ...
- [inhala] Si llega el día ... - [el teléfono vibra]
[Lenny] Estoy tan jodido con esta cosa de Kira. No tengo idea de qué hacer.
O la cancelo y la pierdo para siempre, o le digo la verdad,
y perderla para siempre.
[suspiros]
SÍ. UNA SITUACIÓN CLÁSICA DE PÉRDIDA-PÉRDIDA.
¿QUÉ MÁS PUEDES HACER? Dile la verdad, ¿o qué?
[suena suave música electro]
[reanuda la voz automatizada]
[voz apagada] M1000? Um ...
[mujer] M1000?
Ese es un buen alias.
Gracias.
Realmente eres un ...
Uh ...
¿Qué es lo que dices en alemán? Ein Genie ?
- [mujer] ¿Puedes decir eso? -Sí definitivamente.
En alemán.
Creo que esa es la palabra que estabas buscando.
Mi.
M1000.
[risas] Todos aquí saben que tu nombre es Moritz.
Eres una especie de celebridad.
[suena música electro suave]
[sorbe]
3, 7, 8...
En caso de que estés aquí con más frecuencia en el futuro.
¿Es esta la contraseña de Wi-Fi?
[risas]
[Maarten se ríe]
[suena música electro rítmica]
[Maarten] Moritz!
-57, 58 ... - [suena el timbre]
[Melanie] ¡Oye, abre la puerta! Será uno de tus pequeños amigos.
60, 61...
- [Melanie] ¿Hola? ¿Quién es? -Oye.
-Sí, es Lenny. Estoy aquí para ver, eh-- - [Melanie] ¿Ves? ¡Yo tenía razón!
Hola.
Vamos, escúpelo. No puede ser tan malo.
YO...
Me gustas, ¿eh?
Si, lo sabia.
¿Qué? ¿Qué ... lo sabías?
Estás constantemente tomándome fotos furtivas, nunca has tenido novia ...
Y, bueno, tu gusto por las películas.
¿Eh? ¿Qué le pasa a mi gusto en las películas, hombre?
¡Por última vez, Call Me By Your Name es una película increíble!
Ni siquiera importa si estás ... Oh, a la mierda.
En realidad, quería hablar sobre las fotos.
La chica con la que me engañaste ... le envié una foto tuya.
Y porque quería seguir hablando con ella ...
Le envié algunas fotos más.
[Lenny] Como, seis ...
... ty.
[Lenny] Y ahora ella piensa que soy tú. [se ríe nerviosamente]
[se ríe a carcajadas]
Eso es ... Eso es lo más estúpido que he escuchado.
-Es la pesca del gato. La gente lo hace en línea. -¿Hay una palabra para eso?
-Y un subreddit. -Oye. Si quieres mi consejo ...
Solo ve allí y dile la verdad.
Es contigo con quien está chateando.
Es que a ella le gusta , por lo que eres, no su apariencia.
Me pasa todo el tiempo.
Vamos Dan, este no es un maldito cuento de hadas.
Piénsalo. ¿Quién querría salir conmigo?
[Lenny] Un chico en silla de ruedas con un culo gordo y un tumor mortal.
- [suena música suave] - [Dan suspira]
Entiendo que no entiendes. Pero...
Para mi...
Es suficiente solo para chatear.
[Lenny] Pensé, si pudieras llegar allí como yo ...
De acuerdo, te ayudaré.
-¿Si? -Si. Creo que es una idea estúpida, pero ...
-¡Joder! [risas] -Gracias, hombre!
-No puedo esperar para finalmente verla. - [gorjea]
-¿Qué? ¿Vienes conmigo?
-¡Curso! Conseguiré una mesa cerca. -Siniestro.
-¡Tan espeluznante! -Tengo una lapicera?
Sin algún conocimiento nerd, nunca sobrevivirás a la fecha.
[suena suave música electro]
Correcto, el mejor juego del año. ¡Escríbelo!
Mejor juego del año: God of War. ¿Por qué? Es perfecto
La mayor decepción: Fallout 76. ¿Por qué? Está completo, una mierda total.
La cosa está llena de errores. ¿Que estaban pensando?
Y parece que tiene diez años.
¿Podríamos pasar por la peluquería primero?
Ella realmente prefiere tu cabello un poco más corto. Y si fuera tú, me ducharía.
Vamos, no tenemos mucho tiempo.
[Lenny] Death Stranding: obra maestra. Left Alive: atroz.
Los mundos exteriores: increíble.
Himno: No puedo creer lo malo que fue.
[Beeke] Estamos muy entusiasmados con el desarrollo de nuestra colaboración.
¡Y el potencial es increíble!
[Beeke] Saludos.
[Maarten] Saludos.
Ah, pero tú ... ¿Dijiste que hay algo que querías discutir con nosotros?
Yo, uh ... [murmurando] Es un corazón pesado
que debo informarle que no continuaremos con MyDrugs.
-Siempre he dicho ... -Disculpe?
... llegó el día ...
[risas]
Tengo una pregunta.
¿Qué dirías si ...
Si, digamos, en algún momento, no sentimos ...
como continuar, con ...
con MyDrugs
Sera eso...
Ser un gran problema?
En Holanda, tenemos un dicho, ¿sabes?
[habla holandés, se ríe]
Entonces eso se traduce como, como ...
-No puedes obligar al caballo a ... - [Beeke] Sí.
Puedes tirar del caballo al agua ...
Sí, pero no puedes obligarlo a ahogarse.
No ahogarse. ¡Beber! Es bebida
Oblígalo a beber. No puedes obligarlo a beber.
Forzarlo a tragar. No puedes obligar al caballo a tragar.
[habla holandés]
[sorbe]
- [habla holandés] -Bueno, lo que sea.
Puedes salir cuando quieras.
-Si. -En cualquier momento.
Pero nos haríamos cargo del funcionamiento de MyDrugs.
- [Marlene] No te importaría, ¿verdad? - [Beeke] ¿Es por eso que estás aquí hoy?
[suena música tensa]
[traga]
[suavemente] yo ...
MYXXX-RENUNCIA
Estoy aquí, um ...
IDEAS PARA MYXXX
OPTIMIZA LA PÁGINA DE ATERRIZAJE CONTENIDO DE MARKETING ...
Hoy estoy aquí para discutir nuestro futuro juntos.
[suena música electro alegre]
[se aclara la garganta] Tengo algunas ideas sobre el desarrollo de nuestros clientes para compartir.
Analicé los datos del usuario y resulta que tenemos
mucho potencial de crecimiento entre los jóvenes de 16 a 20 años.
Mire nuestras métricas de vanidad: está claro que nuestra tasa de participación podría mejorarse.
Tal vez un programa de fidelización, suscripciones ...
Referencias de amigos, un sello de calidad y demografía de género.
Necesitamos un trabajo de divulgación.
"Día de las niñas", Instagram, Facebook, Twitter ...
Con nuestra tasa de crecimiento y mis nuevas ideas, dentro de dos años,
Podríamos convertirnos en el mayor proveedor de éxtasis del mundo.
[charla en holandés]
UN NUEVO MENSAJE
NO CREERÁS LO QUE ENCONTRÉ EN EL TELÉFONO DE PAPÁ.
Tengo que irme. Tengo otra reunión
Puedo llevarte, si quieres.
¡Si! Gracias.
Oye. No estoy usando tu camiseta de química.
-Eso es física. -¡Lo que sea!
¿Qué tienes contra mi camisa de citas?
No se. Simplemente hace ...
Estás borrosa
Que mierda
Hombre, solo entra! Si ella nos ve, estamos jodidos.
Si.
[suena música electro retro]
- [sonajeros de silla de ruedas] - [la música se detiene]
[Kira] Lenny!
¡Hola Kira!
-¡Así que no me enamoré de un chatbot después de todo! - [Dan se ríe]
¡Loco!
Esta es la primera vez en la historia de internet.
que alguien se ve mejor en la vida real que en sus fotos.
[Kira] ¡Mm!
[la música suena suavemente en el fondo]
- [Kira] ¿Qué has estado haciendo hoy? -Juego, por supuesto.
No en discordia.
Ah, no siempre tiene que estar ahí ... ¿verdad?
Entonces, ¿qué jugaste?
UNA...
Definitivamente no es God of War , ¿verdad? [risas]
Por qué no?
Es totalmente con errores. ¿Crees que podríamos ordenar aquí, o ...?
[Dan] Disculpe!
¿Te estoy poniendo nervioso?
- [ruido] - [se ríe nerviosamente]
¿Por qué?
Parecía que había empezado a faltarle a tu amado vi otra vez.
Hm? [Risas]
Mi vi ...
¡No, no hay manera! Quiero decir, no puedes!
Vamos ... ¡No puedes hacerle eso a mi vi!
¿Está todo bien?
Nos traeré algo de beber.
[Kira] ¡Hola, Lenny! ¿Que es esto?
Vuelve aquí
[audio distorsiona, ecos]
-Tienes que preguntarme qué quiero primero. - [se ríe]
-Jugo de plátano y cereza. -¡Ya viene!
Ese es el efecto que tengo en las mujeres.
[Dan] ¿Deberíamos abortar esto?
[jadeos]
[la música se hace más fuerte] ♪ Aquí viene mi bebé ♪
♪ ¿Dónde perteneces ♪
♪ Mi dulce bebé ♪
[Kira] Lenny!
¿Vas a venir para que podamos comenzar la cita real?
♪ Oh bebé ♪
¿Vienes?
[el tráfico corre por]
[carillón]
[risas]
[suena la bocina]
Si continúa, pronto tendrá uno de estos en su garaje.
Si. Un estudiante de nivel A con un Tesla.
¡Por eso tenemos el negocio de la limonada!
Así que a nadie le sorprende que tenga un auto como este.
[Maarten] Ustedes también necesitan uno. Un negocio falso.
Debería tener una idea antes de nuestra próxima reunión.
Y si no nos gusta, entonces tendremos que matarte.
[traga]
[risas]
[ambos ríen]
Y si no puedes pensar en nada,
bueno, tenemos algunas ideas de respaldo, si las quieres.
Si. Resolveremos algo.
["Maravillosos días" de Charly Lownoise y Mental Theo juega]
MORITZ! ¿CÓMO FUE ROTTERDAM?
[tarareando a la música]
[el coche emite un pitido suave]
[suena la bocina del camión]
[gritos inaudibles]
¿Podríamos conducir un poco más rápido?
Tengo un poco de prisa.
Si voy más rápido, la batería no durará el viaje de regreso.
[el coche emite un pitido]
¿ESTAMOS OFICIALMENTE FUERA?
OYE. ¿VIENES? Son casi 6 ... la novia de papá está aquí
SE ME HACE TARDE...
[suena el teléfono]
[suena la bocina]
-¿Qué estás haciendo? -Solo tengo el 5%.
¡No! Eso está usando demasiada energía. Llevarlo a cabo. Hup!
Hup!
[carillón]
Y eso es un 2% menos.
Muchas gracias.
[la bocina suena]
-Pero nunca te dije mi apellido. -Si, pero donde vives.
Así que acabo de poner "Lennard" y "Rinseln",
y crucé los dedos para decir que no eras un director de funerales de cincuenta años.
Bueno, en realidad es bastante lindo.
Esta mujer es incluso más lista que tú.
No hay absolutamente nada que pudiera haber hecho.
Incluso con vi y yada yada.
¿Lo de los editores? En nuestra primera cita?
¡Si! ¡Hasta que finalmente lo consigas!
Vi tiene dos modos: "pitido continuo" y "romper todo".
¿Es eso así? EMacs es mucho mejor, hasta que sus manos se caigan de los atajos.
Tienes suerte, eres linda. Normalmente ni siquiera hablo con los usuarios de vi, en realidad.
[Dan] Ok, monstruos, te dejo.
Te recogeré en dos horas. Vi un McFit.
Hazlo tres.
Bien entonces. Yo también iré a Vapiano. ¿Me despido un beso?
Eso fue realmente bastante difícil de hacer.
¡Que te diviertas!
[suena la música country]
[sorbe]
Ah, bien hombre. Zona elegante.
-¿No vive tu novia cerca de aquí? -Uh ... mm-mm.
-¡UH oh! - [suena música tensa]
Aquí. Querías expandirte, ¿verdad?
Felicitaciones del chef.
[Maarten] Sí Nunca viajo vacío.
[exhala]
[perro ladra en la distancia]
[timbre suena]
[la música suena adentro]
[Alexa] ¿Puedo ayudarte?
UNA...
Soy Moritz, el novio de Lisa.
Puedo responder por él.
- [Michail] Entra, Mo. - [Alexa se ríe]
[imitando] "Oh, semental caliente ... ¡Tuve un sueño contigo!"
[Lisa, imitando] "Apenas podía evitar tocarme todo el día".
[suena música suave]
"¿Con qué estabas soñando?"
"¿Qué crees que estaba soñando, hm?"
"Dime entonces."
"Bien, primero,
fuimos de compras...
Y en la escalera mecánica, me tocaste entre mis piernas.
Luego estaba parado en el pasillo de muesli ... "
- [gemidos] Aburrido. Ve a la página cuatro. -¿De dónde has sacado esto?
Su teléfono estaba sobre la mesa de la cocina. Y, entonces, la página cuatro ...
-Bueno. "Necesitamos huevos y ..." -Oh Mo, después de eso.
[Lisa] La parte que escribió.
Moritz?
[gemidos]
Olvídalo. ¡No estoy leyendo eso!
¡Hazlo!
Bien, entonces ... "Te lamería sin sentido".
"Oh, sí, lame, Superman. Quiero venir tan mal".
Es peor que los sexts de Jeff Bezos con ese anfitrión de Fox.
Oh hombre. Esto es una mierda
Esperas toda tu vida para crecer
tratando de darle sentido al caos en tu cabeza,
solo para descubrir que te volverás aún más loco.
[chilla, ríe]
- [riendo y gritando desde afuera] - [suspira]
¿A veces deseas que nada de eso haya sucedido?
-Hm? -El divorcio y todo eso.
¿Que puedo hacer? ¿Huir?
No puedo creer lo bien que lo manejas.
Que fuerte eres
para poder manejarlo todo.
[suena música suave]
Toda esta mierda en casa, en la escuela y todo eso ...
Pienso en eso a veces.
Cómo es demasiado para mí, y yo ... No lo sé.
Lo entendería si quisieras escapar.
Pero no muy lejos.
["Wann Strahlst Du?" por obras de Erobique y Jacques Palminger]
[el teléfono vibra]
Estamos fuera ahora, ¿verdad?
¿POR QUÉ NO HAS LLAMADO?
¿TODO BIEN?
POR QUÉ NO ...
MAÑANA 11 AM ESCALERA
[Alexa] Buenos días.
[el cepillo de dientes vibra]
Nos matarán si nos detenemos ahora.
- [tragos] - [sibilancias]
¿Ellos dijeron eso?
Palabra por palabra.
- [arcadas] - [tragos]
¿Tengo que trabajar para ellos por el resto de mi vida?
Y no obtendré dinero,
¡porque es demasiado difícil convertir Bitcoins en efectivo!
-¡Joder mi vida! -¿Qué debemos hacer ahora? [tos]
Bueno, dijeron hasta que llegamos a la marca de los cinco millones.
[suspiros]
Ahora nos cuentas!
Bueno, cinco cada uno. 15 en total.
[náusea]
-Chicos, hice los cálculos. Si nosotros ... - [Lenny se retuerce]
Si ampliamos e implementamos algunas de mis nuevas ideas
podemos llegar fácilmente para cuando nos graduemos.
Los holandeses, tenían una condición más.
Quieren que se nos ocurra un negocio falso.
Para lavar el dinero.
De esa manera podemos gastar un poco, ¿verdad?
[gemidos]
[sollozos]
[llorando] Realmente tampoco quería esto.
- [Moritz solloza] - [suspira] Hola.
¡Hola Mo! Mes.
-¿Si? -Somos un equipo, ¿de acuerdo?
[golpea la cabeza] Somos un equipo, ¿de acuerdo?
[gemidos]
Sí, estamos todos juntos en esto.
No tendrás que hacer esto solo.
La próxima vez, todos iremos a verlos.
-No, puedo ir, estaré bien. - [Lenny] No, Dan tiene razón.
[suspiros] Supongo que tendremos que ganar unos cuantos millones más, ¿hm?
A MyDrugs.
Si. Hagámoslo.
- [sorbe] - [campanas de alerta en el teléfono]
[el teléfono suena, vibra]
[suena la campana de la escuela]
[suena la música a medio tempo]
[Moritz] Solo entre nosotros: siempre decir la verdad es para cobardes.
Mentir requiere coraje.
Las mentiras son simplemente una inversión en tu futuro.
Y como cualquier buena inversión, nada puede salir mal,
siempre y cuando te mantengas al tanto de las cosas.
¡Vamos papá! ¡Llegaremos tarde!
Marie va a montar a caballo.
Eso es bueno.
Si. Ya sabes, en esa granja con la madre del loco.
que se pegó un tiro el otro día.
[ecos de disparos]
¡Ella es muy buena! Pero, ¿sabes qué es aún mejor?
Lisa se mudará con nosotros.
Dijiste que no debería irme muy lejos.
[suena música siniestra]
Voy a ordenar mi habitación.
Oh...
[suena la música electrónica]