F A N T A S T I C P R E S E N T A
[suena la música electro]
¿Mes?
Mo, realmente no tienes que ordenarme.
¡Detener! Umm ...
Yo ... no estoy usando nada!
¿Mes?
¿Todo bien?
Si.
¿Eres consciente de que en una relación a veces se ven desnudos?
Si...
¿Como estas?
¿Puedes abrazarme por favor, Mo?
Eres la única persona en la que puedo confiar en este momento.
[Moritz] De acuerdo.
Creo que ahora es un buen momento para explicar
cómo salí del dilema de las "píldoras sobre la mesa".
DOS MESES ANTES
UNA...
Entonces, es por eso que tuve que recoger a Daniel de tu casa.
Sí, su trato se ha convertido en un verdadero problema.
Él está en la mierda profunda con los carteles y así ...
¿Qué?
Me sorprendió mucho cuando me enteré.
Así que hablé con él y lo convencí de que se detuviera de inmediato.
Alguien tuvo que rescatarlo de ese pantano de drogas.
Estuvo involucrado con algunas personas realmente poco fiables.
Entonces le ofrecí dejarlo entrar en MyTems.
Para poder pagar su deuda y ...
Y para darle un futuro, naturalmente.
-Podría-- -No ...
¿Podrías no decirle lo que te dije?
Está realmente muy avergonzado.
Probablemente ha estado actuando raro a tu alrededor.
- [suena la música electro] - [Moritz respira temblorosamente]
[Lisa] Sé honesto: si viste a este tipo,
¿Crees que el éxtasis junto a su Transformador fue suyo?
No!
¡Bien!
Por supuesto que iba a decirle la verdad tarde o temprano.
Uh, pero entonces ...
- [el monitor emite un pitido] - ¡Mamá! [haciendo eco]
Probablemente fue mejor que no se lo dijera.
¿Correcto?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
[suena música alegre]
JEFE DE INSPECTOR KÄMPER
ESTADO DEL CASO DE MYDRUGS
[voz masculina] Dominio: mydrugs.to.
Gama de productos: una variedad de pastillas de éxtasis, MDMA cristalino.
Ubicación del servidor: desconocida.
Vulnerabilidades de seguridad: ninguna.
Se han realizado compras de prueba.
Matasellos: Centro de distribución 32, Renania del Norte-Westfalia.
Las últimas muestras muestran un alto grado de pureza.
Producto exclusivo
Una compra de prueba anterior coincide con las píldoras confiscadas de un Jakob Otto.
Alias: Buba
Localización: Rinseln.
Se suicidó con un arma impresa en 3D.
Tipo: "Libertador". Calibre: 9 mm.
Condición: destruido.
Huellas digitales: ninguna.
Las cámaras presentes, sin embargo, no se encontraron grabaciones.
EVIDENCIA
[voz masculina] Una computadora portátil fue confiscada. Completamente reformateado.
Lo más probable es que estemos buscando de 20 a 30 personas, en una estructura de clan.
Altamente especializado y profesional.
[la impresora de etiquetas suena]
Joder, no he dormido en días.
Sí, estoy muy feliz por ti y por Kira.
¡No he dormido en días porque tus amigos de Rotterdam quieren matarnos!
[Dan] No te preocupes por eso, Lenny.
Yo tampoco puedo dormir. Por eso pasé toda la noche ...
Pensando. Si están convencidos de nuestro negocio falso, nos dejarán en paz.
- [tocando a la puerta] - [Dan] ¡Joder! ¡El holandés!
-Huh? -¿Qué demonios es eso?
- Mala experiencia con armas de fuego. - [Lisa] Mo! Necesito conseguir algo
[Moritz] ¡Bien! Solo necesitamos terminar algo.
[Lisa] ¿No eres un poco mayor para una paja grupal? ¡Abrir!
[Lenny gime]
Guantes, guantes!
¡Oye!
Pensé que hacía mucho más calor afuera, pero ...
Hola.
[gruñidos]
Solo quería agarrar un jersey.
Si, um ...
Diviértete, supongo.
Estaré en casa de Fritzi.
Cheerio!
- [la puerta se cierra] - [los niños suspiran]
Bueno. Le doy dos días más antes de que Lisa descubra todo.
Venga. Es temporal. Tan pronto como las cosas con su papá ...
Su padre es un adicto al sexo y su madre está en rehabilitación.
Nada de esto es "temporal".
Bueno, hay una habitación de invitados en la mía.
-¡Solo trata de ayudar! -¡Está bajo control!
-Bueno, entonces este negocio de encubrimiento ... -Te refieres a negocios de frente.
Creo que tengo una idea.
Mira, no te preocupes por eso, ¿de acuerdo?
[suena la música electro]
Como dije, puedo ir solo allí.
[suspiros]
Estábamos viniendo.
Bien.
Solo trata de causar una buena impresión, ¿de acuerdo?
Y para que no nos hagan daño, por favor deja el hablar conmigo.
Estos tipos son peligrosos.
[Kira] Típico. La gente pone CCTV en todas partes
pero use la contraseña predeterminada para su enrutador Wi-Fi.
Oh. ¿Y quién está adentro? Estoy dentro.
Listo?
[la música suena]
- [hombre] ¿Qué está pasando? - [mujer] ¡Apaga eso!
- [hombre] ¡No se apagará! - [mujer] ¡Apágalo! ¡El bebé está dormido!
[hombre] ¡Lo estoy intentando!
[Lenny se ríe] Mi vecino.
No deberían llamarlos "hogares inteligentes".
- [se ríe] - [gritan los vecinos]
[gritos se detiene]
No te matarán.
Si lo hacen, no cambiará mucho su esperanza de vida.
Tienes razón.
¡Entendido! ¡Solo no te vayas con ellos!
- [Lenny dice] -Hombre, eres el CTO.
Los CTO se sientan solos en una habitación oscura y codifican. O piratear las casas inteligentes de sus vecinos.
- [se reanuda el grito] -No, no puedo hacerle eso a Moritz.
Estamos todos juntos en esto.
[Kira] Si sobrevives, ¿puedo dormir aquí mañana?
[suena la música electro]
Que mierda ¿Me estás tomando el pelo? ¿Que es eso?
Se ofrece si compra el bastón.
Sí, eso es muy sutil.
¡No me estoy muriendo hoy!
[suena música de ritmo rápido]
LOS PAÍSES BAJOS
[Moritz] Y todo en una variedad de sabores.
Carne de res, carne de res a la barbacoa, pollo, pollo a la barbacoa y carne de cerdo.
Entonces, en resumen, dependa--
Yo ordenaba
[Moritz] Bueno.
Los clientes pueden elegir y mezclar para sus perros y recibirlo en sus puertas.
"Simple. Saludable" -
¿OBTENGO UN ESTANTE EN EL ARMARIO SUPERIOR? TE LLAMARE
[el teléfono vibra]
Entonces, es: "Simple. Saludable. Personalizado".
Estilo perrito ... Mezcla.
Esa es nuestra idea para la compañía principal.
[se aclara la garganta] Bueno, la idea no me convence.
¿Cuántos de tus amigos y familiares tienen un perro?
-¡Mucho! De hecho, casi todos ellos. -Exactamente.
Necesitas algo que parezca una idea inteligente
pero con un grupo objetivo más pequeño.
En otras palabras ... Tiene que ser algo que realmente no funcione.
Como dije, si no se te ocurre una idea convincente,
entonces solo tendremos que ...
No!
No, tenemos otra idea.
[Dan] Um ...
Entregamos vitaminas y suplementos nutricionales importantes en forma líquida.
Como tiros para jugadores ocupados profesionales.
Conozco a Lenny desde hace un tiempo, y para él, jugar es como un deporte.
Y cognitivamente, quiero decir, eso puede ser cierto,
pero en términos de su dieta, es todo menos atlético.
[Dan] Es básicamente té helado y hojaldres de maní.
Vendemos todo lo que le falta al cuerpo
cuando permanece inmóvil frente a la computadora durante siglos.
Bonus Life: porque la "E" en Esport significa "energía".
[murmura] Es "electrónico".
[suena música tensa]
-¡Esa es una buena idea, hombre! - [risas]
-Mm-hm! -¡Me encanta! Es asombroso.
[todos ríen]
- [en holandés] Me alegro de que te guste. - [en holandés] ¿Hablas holandés?
- [en holandés] Un poco. -¡Empleado del mes!
[todos ríen]
- [en holandés] Empleado del mes. - [todos ríen]
[suena la música clásica]
-Increíblemente poco profesional! - [suspira] Vamos, relájate.
¡No, no me relajaré!
No puedes comenzar a parlotear así
y presentar alguna idea al azar que no habíamos discutido!
-Si, pero puedes? -Si. Soy el CEO
Socavaste mi autoridad allá atrás. ¡Autoridad! Socavado!
¡Oye! Lennard Sander, director de tecnología. Además, Moritz, no estabas enfocado en la tarea en cuestión.
Lisa te estaba enviando mensajes de texto, todos lo notaron.
Dan acaba de tener una mejor idea. Así que relájate.
Dan acaba de salvar nuestros traseros. Sin él, no estaríamos vivos.
¡Si, exacto! ¡Porque son peligrosos! ¡No son nuestros amigos!
No podemos confiar ciegamente en ellos.
[Kira] ¿En quién no puedes confiar?
¿Quien dijo que?
[Kira] ¡Hola!
[Kira] Debes ser Moritz.
Lenny me ha contado todo sobre ti.
-Oye, Kira! -Hola Dan.
-¿Cuanto tiempo has estado ahi? -Desde ahora.
¿Has estado aquí arriba? Es brillante.
Entonces cuando termines con lo que sea que estés haciendo
¿Pensé que tú y yo podríamos hacer algo?
Es domingo, así que estoy libre.
También eres libre. Podríamos ir a la tuya para variar.
Sí, o correr, o andar en bicicleta.
- [risas] - [Kira] Juega al fútbol.
Ustedes dos pueden seguir discutiendo.
[Lenny] Necesito sacar esa batuta.
[Kira] O senderismo. O en bote de remos. O escalada en roca!
[Lenny] ¡Correcto! ¡Eso es! Subiendo.
[suena música tensa]
¿Qué estás haciendo?
Donde esta la caja
-¿Qué caja? -El cuadro "Hasta pronto".
[Lisa] Necesito una corbata de pelo.
Oh si. Todavía está por aquí en alguna parte.
No tiraría algo así.
Ah Ahí está.
[suena música suave]
Ah, gracias a dios. Perdí todo el mío otra vez.
¿Recuerda esto?
Oh dios, si. Mierda. Íbamos a fumarlo antes de que te fueras.
Eras demasiado gallina, como siempre.
[Lisa lo imita] Oh, ¿y si no volvemos a bajar?
El consumo de cannabis puede conducir a la esquizofrenia.
[risas]
Lo máximo que esto provocará es diarrea.
[tos]
- [golpeando] -Sí?
-¿Quieres jugar Jenga? -Nah. Adiós.
Estaba hablando con Lisa.
[Lisa] Estaremos allí pronto. Ve y prepárate.
-No sabes en lo que te encuentras. -Me encantan las noches de juegos.
Sí, pero voy a ganar.
- [Marie] Papá, acércate a Moritz. -Correcto. [gemidos, suspiros]
- [Jens] ¿Así? -Si, perfecto. Moritz, sonríe.
¡Finge que te lo estás pasando bien!
- [clics de la cámara] - [Marie] ¡Gracias!
Apuesto a que esta es una de tus historias de Insta patrocinada por algunos desarrolladores de juegos.
El peor perdedor de todos.
¡No! Solo cosas privadas.
Hm. Correcto. Privado.
[Jens] Déjala en paz.
-¿Cómo gastarás el dinero? -Estoy ahorrando para un perro de rescate.
-Quieren decir más me gusta. -Los perros escuchan. A diferencia de los hermanos.
Marie, hemos pasado por esto miles de veces.
[al unísono] No habrá perros en esta casa, cuestan demasiado dinero.
- [suspira] -Exactamente.
- [jadeos, risas] - [ruidos]
[Jens se ríe]
Quería decir gracias de nuevo.
-Por dejarme quedarme en tu casa. - [Jens] ¡Por supuesto!
En lo que a mí respecta, puedes quedarte para siempre.
[Jens] Eres parte de la familia.
[timbre suena]
Morrie!
[balbucea]
[raspado]
[raspado continúa]
¿Qué?
Ahora ya no puedo ver a mis hijos, ¿no es así?
Vale, sé que no he estado mucho por aquí últimamente.
es solo que he tenido mucho en mi plato.
[suspira sarcásticamente]
Sé que esto no es fácil, pero Dios mío, ya no vivimos en la década de 1950.
Estoy en lo cierto?
La vida continua. Incluso para mujeres.
Quiero decir, no quieres ser ama de casa, ¿verdad? Lara? Hm?
-Lisa -¡Lo siento! [risas]
Aún no sé lo que quiero ser.
-De acuerdo, pero es tu elección, ¿hm? -Mm.
Ya ves, eso es igualdad para ti.
De todos modos, estoy aquí ahora, y realmente no importa por qué.
Y quiero decir, le dije a tu padre que vendría.
Sí, pero ¿cómo podría haber sabido que realmente sucedería esta vez?
Yo hago equitación! Voy dos veces por semana.
Oh genial!
¿Te llevo la próxima vez?
¡Frio! ¡Entonces puedes conocer a Pedro!
[Bettina] Mm-hm.
Lo hace.
-¿Qué? -Tu dijiste,
No importa por qué estás aquí. Estoy en desacuerdo.
Bueno sí...
Tu madre y yo necesitamos discutir algunas cosas por nuestra cuenta.
-Ve y lávate los dientes, los dos. -Pero nos afecta a todos.
Y Moritz tiene 18 años.
-De diecisiete. -Bueno, casi 18.
-Marie, por favor, lávate los dientes. -¡Oh hombre!
-¿Puedes venir y decir buenas noches después? -Si. Voy a.
Noche. [risas]
Bueno. Habrá algunos cambios.
Sabes que esta casa pertenecía a tu abuela, y ahora me pertenece.
-Me alegró dejarte vivir aquí ... -Quieres vender nuestra casa.
[risas] Lo haces sonar muy mal, pero--
[Bettina se ríe] Quiero decir, tal vez encuentre un comprador que te permita quedarte aquí.
Pero en serio, ¿realmente quieres vivir aquí para siempre?
Además, pondré parte del dinero de la venta
en una póliza de seguro de vida para usted y Marie.
Por supuesto. Gracias.
Tendremos que matarte.
- [Jens] Moritz! - [risas]
Eso sería un fraude de seguros.
-¡Yo creo que es genial! - [suena música suave]
Quiero decir, lo que Bettina estaba diciendo.
Sobre la igualdad. Simplemente no me había dado cuenta de lo lejos que ya hemos llegado.
Quiero decir, todos sabemos que un matriarcado de mil años
es la única forma apropiada de compensar siglos de opresión femenina.
Ah!
[suspira] Pero en mi ingenuidad,
Supuse que las mujeres serían de alguna manera mejores que los hombres, pero supongo ...
Arseholes siempre serán arseholes.
No importa si tienen un pene o una vagina.
[resopla]
[resopla de risa]
[risas]
[Lenny] Moritz no estaba feliz de que Dan tuviera la mejor idea,
pero al menos no nos mataron!
[Kira] Vergüenza. Tendré que cancelar este pedido.
[Lenny] Sí, qué pena.
[suena música suave]
-Cásate conmigo, Kira. -No enamorarse, estuvimos de acuerdo.
No me queda mucho tiempo.
¿Podemos ir con tu padre y te pediré tu mano?
O podríamos follar.
Sería una pena que murieras virgen.
-Nunca la he visto tan muda. - [risas]
[la puerta se cierra]
-Espera un segundo. - [comienza la lista de reproducción]
Lisa, yo ...
Tengo que decirte algo.
[respira temblorosamente]
te quiero.
[la música suena más fuerte]
NEGOCIOS FRONTALES
- [la música se desvanece] - [Lenny gruñe]
Oh!
[exhala]
Oh ... Bueno, es mi turno.
[reanuda la música]
[risas]
[Kira se ríe]
[ruido de pastillas]
[Moritz gruñe]
[Lisa se ríe]
[Lenny gime]
[ambos gimen]
[gimiendo]
[Moritz jadea]
[ambos jadeos]
[grita]
[olas de pastillas rompen]
- [jadeos] - [gemidos]
[olas de pastillas rompen]
Guau.
Urgh
[Moritz] Hay personas a las que no les importa vivir con contradicciones.
¿Hay algo mal?
Leonardo DiCaprio, por ejemplo.
En un período de 24 horas, tomó su jet privado
de Francia a Nueva York y de regreso para aceptar un premio por activismo ambiental.
Trece mil kilómetros.
De acuerdo, no es exactamente conocido por sus relaciones funcionales.
["Mambo No. 5" de Lou Bega juega]
♪ Un poco de Mónica en mi vida Un poco de Erica a mi lado ♪
♪ Un poco de Rita es todo lo que necesito ♪
Esas son solo las ex novias que la gente conoce.
[Moritz] Para que una relación funcione, lo más importante es la honestidad.
Se lo deben el uno al otro.
[suena música suave]
MEZCLA DE PANCAKE INSTANTÁNEA
[suena la música a medio tempo]
[ruido]
[Lisa] ¿Tú?
¿Mes?
¿PUEDO IR? NECESITAMOS HABLAR.
NO EN LA MÍA. KIRA TODAVÍA ESTÁ AQUÍ.
[suspira temblorosamente]
Usted está aquí!
Mo, deja de comer esta basura.
Sabes, si algo anda mal, siempre puedes hablar conmigo. De Verdad.
¿Ñoquis?
[suena música tensa]
[suena la música de videojuegos]
Oh joder Estoy abajo.
Estaré en el garaje.
BUENO. 10 MINUTOS
[Lenny chuckles]
BUENO. 15 MINUTOS
-Es Lisa. -Te has dado cuenta de que es una mala idea
dejar que tu novia se quede en la sede de MyDrugs?
Dice el tipo cuya novia hacker se queda en nuestra sala de servidores.
Entonces, ¿qué es tan importante?
-Lisa y yo tuvimos sexo, y ... -¡Kira y yo también!
-¿Estamos discutiendo detalles? -No es por eso que te pregunté aquí. YO...
Siento que ya no puedo hacerlo más.
Um ... ¿Mm?
Lenny! ¡Me refiero a mantener a Lisa y MyDrugs separadas!
Veo. Si.
[Lenny] Por supuesto.
Lenny, a veces pienso en contarle todo.
- [Moritz] ¿Sabes? -Si.
Sí, por supuesto.
Quiero decir, también he estado pensando en eso.
-Dice a Kira. -¡¿Qué?!
¿Estas loco? Ella es una desconocida de internet!
-Pero dijiste-- - [Moritz] No puedes compararlo. Es lisa
-La conozco desde que tenía tres años. - [Lenny] Sí, es cierto.
No quiero lastimarla.
Pero tengo miedo, eso es lo que sucederá si se lo digo, y ella podría dejarme
y terminan yendo a la policía, ¡y todo estaría completamente jodido!
-Y lo peor es que ... - [suena música suave]
No la culpo.
Lisa no es una gilipollas. Por supuesto que ella lo entendería.
Quiero decir, mirate. Ella está dispuesta a hacer compromisos en una relación.
-Y el sexo ... - [Moritz] En cuanto al sexo ...
-Sólo puede mejorar. -Lenny ...
Si hubiera un botón que ...
borró todo lo que hemos hecho ...
y cada rastro que nos pueda conducir ...
Absolutamente todo...
[Lenny] ¿Una puerta trasera, como el puerto de escape térmico de la Estrella de la Muerte?
¿Lo presionarías?
Bien.
Pero sería divertido programarlo.
Esto realmente es un garaje genial.
Si.
[Moritz] Algunas cosas a tener en cuenta si quieres decirle a alguien la verdad:
Primero, no vayas con todas las armas encendidas.
Lisa, yo ...
[Moritz] Segundo, asegúrese de que la persona esté de buen humor.
Estoy en la fiesta de la piscina. Me quedaré en casa de FRITZI!
[Moritz] Tercero, hable sobre esto en persona. Cara a cara.
Pero, con mucho, lo más importante ...
[Marie llorando]
[Moritz] Se lo prometiste.
[Bettina] Sí, y ese era el plan. Pero nuestros socios en Rumania ...
Han estado causando problemas, y ahora todo se ha vuelto loco, y yo solo ...
¿Alguna vez se preguntó cómo sería si no mintiera todo el tiempo?
[Bettina] Si siempre hubiera dicho la verdad, no estaría donde estoy hoy.
Y honestamente, no estoy interesado en ...
[Marie solloza]
["Wakka Flocka Flame" de Dardan juega]
[la música suena a través de auriculares]
¡No podemos ir allí, es la escena del crimen, hombre!
Solo tenemos que dejarla.
- [suspira] - Pude escuchar su corazón romperse.
Bueno, no quiero escuchar mis piernas romperse.
Bien, mis brazos entonces.
No voy a ir a prisión, y no quiero morir hoy.
[Marie] ¿Nos vamos?
-Por supuesto, mademoiselle, a su servicio. - [gemidos]
-Lenny, vamos ... -Obtén tu maldita licencia de conducir.
["Wakka Flocka Flame" de Dardan se reanuda]
[Moritz] Buba está muerto. ¿Qué podría pasar?
[Lenny] ¡No lo sé! Mencionaste a su madre.
[Moritz] ¡Ella tiene 80 años! ¿Crees que nos mataría?
[Lenny] Uh ... ¿No lo sé? ¿Si?
[Lenny] ¡Bien, adiós!
[Moritz] Marie, espera. Hablaré con papá, ¿de acuerdo?
Sobre el perro
- [Lenny, en voz baja] Sobre el perrito. -Mo, gracias! Eso es tan--
No hay problema. Vete ahora. Que te diviertas.
¡Adiós! ¡Que te diviertas!
[suena música siniestra]
[gemidos]
[Moritz] Joder ...
[caballo relincha]
¿Marie es tu hermana?
Qué dulce de tu parte llevarla a su clase.
[Moritz gime]
¡Decir ah! Si. Eso es...
Exactamente quién es él. Nuestro martin
Hola.
Donnie
Uh, tenemos que ponernos en marcha ahora. ¿Bueno?
[Moritz] ¿Ves? No hay problema.
[Lenny] Cállate. Mira hacia adelante y sonríe.
[Moritz] No deberíamos habernos preocupado tanto.
[Lenny] Todavía tengo planes para mi vida.
[suena música electro suave]
Oye, ¿cuándo vienes?
- [suena la música] - [la gente habla y ríe]
[Moritz] ¿Dónde estaba yo? Correcto.
Cosas a tener en cuenta al decirle a alguien la verdad.
Lo más importante de todo es:
No te distraigas.
Mantente enfocado Quédate en el momento.
Olvida todo lo que te rodea.
Y recuerda, si has llegado a este punto,
Ya has tomado tu decisión.
¡Oye! ¡Feliz cumpleaños!
- [Fritzi] ¡Está bien! -Gracias.
-¿Puedes traerme otro? -Uh, no creo que sea ...
Déjame presentarte a mi Empleado del mes.
[chicas ríen]
Lisa, ¿podemos hablar?
¡Adiós!
[sorbe]
¡Es asombroso! [risas]
[Lenny] Podría vivir otros 15 años. O 20. O 22!
Bueno, por supuesto, no está 100% garantizado.
Y costará mucho.
[Lenny] Pero con MyDrugs, eso no es un problema.
Realmente podría conocerte. En realidad no sé nada de ti.
No se tu apellido. ¿Tienes un segundo nombre?
Ni siquiera he conocido a tus padres.
¡Tengo tanto tiempo que podríamos tener hijos! Y nietos!
-¿Quieres que te llamen Sander? - ¡Maldito infierno, para esta mierda!
No vas a conocer a mis padres, ¿de acuerdo?
Lo siento.
[suena música suave]
[inhala]
Lo siento, Lenny, pero solo necesito algo de espacio.
[Kira] No me llames. Te llamare.
[Lenny] Espera un segundo.
Espere.
[risas] ¿Qué pasa?
-¿Que esta pasando? -Lisa ...
-¿Puede guardar un secreto? -Si.
[niño 1] Si vomitas en mis zapatos, te mataré.
[niño 2] ¡Timo está a punto de saltar del tablero de 3 metros!
¿Por qué estás conmigo, Lisa?
Quiero decir, honestamente.
Um ... Bueno ... [se ríe]
Bueno, porque eres la persona más dulce, amable y honesta del mundo.
Porque sé que puedo confiar en ti y porque te amo.
¿Y si algo de eso hubiera cambiado?
- [niño 1] ¡Hola, mis zapatos! - [niño 3] Sí ...
Hm?
Si hubiera cosas que no sabías sobre mí.
Tal vez no soy el dulce, agradable ...
Chico honesto que conocías.
[niño 1] Jonas, vamos!
-Lisa, yo-- - [niño 3] ¡Cállate!
- [multitud aplaude] - [niño 1] ¡Estás tan enojado!
-Y ... - [suena la música electro]
- [la música se desvanece, ecos] - [zumbido]
YO...
Esto es un adiós.
¿Qué?
Ya no te amo
[multitud aplaude, aplaude]
[multitud] ♪ Feliz cumpleaños a Fritzi ♪
["Drogas" de Uffie juega]
♪ Las drogas no te aman como yo lo hago ♪
♪ No te alejes de mí esta noche ♪
[multitud ríe en el fondo]
♪ Los clubes no te tratarán como yo lo hago ♪
[Lisa, haciéndose eco] ¡Tú!
♪ No te alejes de nosotros esta noche ♪
♪ Las drogas no te aman como yo lo hago ♪
♪ No te alejes de mí esta noche ♪
♪ Los clubes no te tratarán como yo lo hago ♪
♪ No te alejes de nosotros esta noche ♪
♪ No te alejes ♪ [ecos]