F A N T A S T I C P R E S E N T A
[mujer gimiendo]
[gruñidos]
[el teléfono suena]
[mujer] Hola, tú.
Oye cariño. ¿Qué pasa?
[mujer] Hola. ¿Cómo estuvo tu reunión? Leon, deja eso!
-Hm. Largo. - [mujer] ¿Cómo es el hotel?
-Es solo por una noche. - [mujer] Hm.
[Leon] Papi, papi!
- [mujer] Los niños también quieren hablar contigo. -Si.
[mujer] Leon, sí, es un gran dibujo,
pero papi no puede verlo ahora.
Leon, por favor guarda eso!
[suena música tensa]
[mujer] Cariño, ¿sigues ahí? Leon, aquí está papá!
-Si. - [mujer] Leon, por favor!
- [mujer] ¿ Cuándo vuelves? -Yvonne? Te voy a devolver la llamada, ¿sí?
[Yvonne] Bien, habla--
[mujer gimiendo]
[Norbert] Joder.
[pitido]
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
[suena música alegre]
Elon Musk trabaja 80 horas a la semana,
y si las cosas no van bien en Tesla, duerme allí.
Para llegar a la cima,
su negocio realmente tiene que venir antes que todos los asuntos privados.
Y mi corazón realmente late por MyDrugs.
[sollozos]
[solloza fuerte]
[Lenny] ¡Qué actuación! Una idea brillante
- [Lenny] ¿Cómo sabes holandés? - [Dan] Una novia.
-Debemos pensar en-- - [la puerta se abre]
¿Todo bien?
-Esa fue tu tercera vez en el baño. -Intolerancia a la lactosa.
Si quieres hablar sobre la "intolerancia a la lactosa" ...
[olfatea]
Entonces, ¿qué opinas sobre los sabores? Pensé melocotón, jengibre ...
No pongamos demasiado en eso. Es solo el negocio principal.
¿Qué son esas cosas en tu nariz?
Uh, menos de 2, menos de 2.5.
[Y exhala]
Usualmente uso lentes de contacto.
-Son geniales. -¡Gracias!
Solo concéntrese en el embalaje, profesor.
No puedes aceptar el hecho
que alguien más tiene una buena idea por una vez, ¿puedes?
La idea es buena.
Porque es una mierda El negocio frontal perfecto. [olfatea]
[Moritz] A los jugadores no les importa una mierda su salud.
No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?
De hecho, nos ayudarías más si dejaras la escuela
y empecé a pegar sellos a tiempo completo.
¿Para qué necesitas niveles A?
[se aclara la garganta]
No entiendo cómo alguien puede convertirse en un imbécil en tan poco tiempo.
[se burla] No le creo.
[hip-hop juega en segundo plano]
[Lisa suspira] Lo siento, pero ...
Moritz rompiendo conmigo ?
No!
¿Te estoy aburriendo?
Mm mm.
No. Hey!
¡Ven aquí, mi nueva y encantadora compañera de cuarto!
[suspiros]
Hola.
¿Han tomado algo o qué?
-Mm-mm. -No.
-Mm-mm. -Oye, yo ... [suspira]
No quiero hacer mucho de esto,
pero ¿no deberíamos estar gimiendo sobre los niños por una tina gigante de helado de vainilla?
Ah, helado de vainilla ...
-¡Con cerezas! -¡Con cerezas!
[ambos ríen]
Moritz, sé que estás de mal humor.
por tu ... intolerancia a la lactosa, pero ...
-Los dos estamos tan comprometidos como tú. - [Moritz] ¿Es eso cierto?
La mayor contribución de Dan hasta ahora ha sido hablar dos palabras de holandés,
y estás planeando tu boda con un codificador poco confiable,
quien probablemente solo quiere nuestros Bitcoins, Lenny.
¡Rompí con mi novia para este negocio!
No es verdad.
-¡Por supuesto que es! -No, sobre la boda!
Aquí.
Kira quiere un poco de espacio en este momento, y puedo aceptar eso.
¿Que es eso?
Un barómetro del estado de ánimo, así que sé cuánto tiempo tengo que esperar.
¡Lo programó con Rust y WebAssembly!
Loco complicado para un micrositio como este.
[risas]
Que has tomado
40 miligramos de ket, por vía oral.
[Ambos se ríen, ríen]
Que mierda Es Miercoles.
-Por eso solo tomamos 40mg ... - [ambos se ríen]
¿Igualmente? De Verdad?
Vamos, Lisa, ¿solo porque tuve una mala experiencia? Eso es ridículo.
Quiero decir, cuando te lastimaste la rodilla ...
Fuiste a esquiar justo después, y eso fue lo correcto.
Entonces no te asustaste mucho.
Mm-hm ...
No estoy seguro de que sea lo mismo.
¿No es realmente adictivo, ketamina?
No es como si tuviéramos toda una habitación llena.
[Jens] Moritz?
[tocando a la puerta]
- [Dan] ¡Joder! - [Moritz] Um .. ¿Sí?
- [puerta se abre] - [Jens] Hola, chicos.
Pensé en traerte algo para mantener tu fuerza.
Sinceramente, creo que tu nueva idea es genial.
Casi tan bueno como esa aplicación de matemáticas en Dragons 'Den.
Y aun así, creo que debería, eh ...
Gracias.
Debería apoyarte más de alguna manera. ¿Hay algo mas que pueda hacer?
¿Intolerancia a la lactosa?
[Dan] Uh, no, no. Es genial de tu parte dejarnos usar este lugar.
Fue una muy buena idea usar el garaje.
Y ahora tú y Lisa finalmente pueden tener algo de paz en su habitación.
[Moritz gime]
Tienes que separarlos.
[Jens] Vida personal y trabajo.
[sollozos]
-Tengo que ir al baño. -[la puerta se abre]
- [la puerta se cierra] - [Lenny] Se trata de Lisa.
- [Moritz solloza] - [Dan] Se separaron de nuevo.
[Jens] Lo siento, ¿qué?
[suena la música clásica dramática]
[caballo relincha]
[hombre] ¡Uno, dos, tres!
Ahí tienes.
[la música suena de fondo]
[Marie] Hello, Pedro.
Abnor! ¡Ven aca!
[tocando la ventana]
[Abnor] ¿Hm?
[mujer] Mira. ¿Notas algo?
[Abnor] Sí Buba lleva mi chaqueta.
[mujer] No.
[suena música tensa]
[mujer] Esos muchachos.
[Abnor] Son los de ayer. [suspiros]
[hombre 2] Martin y Donnie. ¡Tienes razón!
[mujer] Descubre todo lo que hay que saber sobre ellos.
¿Qué es tan difícil de entender? Había cámaras en la escena,
pero la madre de Buba dice que no graban nada.
Tenemos su computadora portátil, pero está completamente formateada.
-Como en, eh ... ¿Formateado? -Si.
Todo ello, completamente borrado.
Así es. No pudimos encontrar la contraseña tampoco.
No. Todo se fue.
Usuario, sin archivos, nada en absoluto.
Alguien que realmente conoce las computadoras, probablemente trabajando con Buba,
profesionalmente ... lo borré.
¿Oye? Pero nos pidió una contraseña cuando la abrimos e intentamos iniciar sesión.
Sí, probablemente te pidió una contraseña. Tengo que ir.
Bien, me llevo esto conmigo. Afortunadamente, los archivos eliminados nunca desaparecen para siempre.
Nos vemos más tarde.
[la puerta se cierra]
[suena música de suspenso]
[Jens] Moritz, tenemos que hablar.
Tengo una pregunta sobre la computadora portátil que te pedí que hackeas.
¿Estás ahí?
[Moritz] La confianza no depende de cuánto sepan las personas,
sino más bien, lo que saben.
Al final del día, todos tenemos secretos que nos guardamos el uno al otro.
Las computadoras son diferentes. Recopilan toda la información sobre usted.
Tu historial de búsqueda de Google, a quién sigues en Instagram, lo que te gusta en TikTok.
Ellos saben exactamente quién eres.
Un estudio en Stanford ha demostrado que la IA solo necesita cinco fotos tuyas
para determinar tu orientación sexual.
Tal vez deberíamos estar contentos con todos los secretos que aún existen.
Estos días de carrera realmente son extremadamente importantes.
Todos ustedes piensan que el tiempo antes de los niveles A es difícil.
[imitando] "¡Oh, el examen de matemáticas, ayuda!"
Pero confía en mí, eso no es nada.
Lo que es realmente difícil es tomar malas decisiones.
y luego encontrarte varado 15 años después.
Una mente brillante que podría habernos llevado a Marte, pero en cambio
tiene que decirle a un grupo de adolescentes que simplemente se larguen de sus móviles. Fritzi!
[se aclara la garganta]
Así que por favor.
Tómense esta prueba en serio y sean honestos con ustedes, ¿de acuerdo?
Esto es basura completa.
-Es como un horóscopo. -Si. Mercurio no se ve muy fuerte.
Estas pruebas no son tan aleatorias. Leí un artículo
¿Qué hay de malo con las lentes de contacto?
[maestro continúa en segundo plano]
Leí un artículo que dice que hoy en día, con Big Data, pueden ...
¡Ciérralo!
Primero, las preguntas de opción múltiple, luego tendremos las entrevistas individuales,
y luego haremos la actividad de trabajo en equipo mañana.
No me importa si me mientes. Son tus vidas tristes, después de todo.
¡Bueno! Empecemos.
Buena suerte.
["Who" por Modeselektor ft. Tommy Cash juega]
♪ ¿Quién dice que estudiar te hará trabajar? ¿Quién dice que la escuela te dará clase? ♪
♪ ¿Quién dijo que ese trabajo te conseguirá el efectivo? ♪
♪ ¿Quién dice que tu sueño te conseguirá un Porsche? ♪
♪ ¿Quién dice que la vida no es la muerte? ♪
♪ Quién dijo ... ♪
- [chicas ríen] -Bonito.
♪ ¿Quién dijo que el original no es falso? ♪
¡Señora Lembach, no quise presionar eso!
-Lo restableceré. -Espere.
- [pitidos] -Ah, gracias!
♪ Bla bla bla ♪
[Señora. Lembach] Toma asiento.
[Señora. Lembach] Creativo, inventivo, perspectivas únicas, intelecto agudo.
El gerente ideal.
En los noventa, ¿sí?
Toma asiento, por favor.
Oh.
[Señora. Lembach] Socialmente consciente, considerado y leal.
Los tipos azules tienden a presentar su propia voluntad a la del grupo.
Tienen buenas ideas pero les falta la confianza para expresarlas.
[se aclara la garganta]
Tipo amarillo. Gregario, juguetón, afable.
Juegas deportes de equipo, ¿verdad?
Me estoy concentrando en nuevas empresas ahora, específicamente en marketing y comunicación.
¿Y has visto tus calificaciones recientemente?
Contigo, es extraño ... La prueba no fue concluyente.
Para ser honesto, creo que solo necesitas decidir lo que quieres.
[suspiros]
[Señora. Lembach] Relájate, no hay sí o no
o blanco o negro al final cuando se trata de lo correcto o incorrecto.
Solo haz algo. Si es un error, sabrás lo que no quieres.
Si planea estudiar en esta área, sus calificaciones tienen que mejorar.
Podrías combinar fácilmente el entrenamiento con el estudio.
Solo arroja un poco de biología en el cross-trainer.
Apuesto a que tienes una lista completa de objetivos de vida,
pero nunca haces nada para lograrlos.
Solo inténtalo. ¿Qué puede salir mal?
Hoy en día como jefe, debes ser empático.
Escucha. Mostrar empatía Está en todo internet. De lo contrario, los empleados se van.
Sin empleados motivados, un negocio no tiene valor.
Pero estoy seguro de que no necesito explicar eso.
♪ Bla bla bla bla ♪ ♪ Bla bla bla ♪
♪ Siguen hablando bla ♪
[Moritz suspira]
De acuerdo, muchachos.
En los últimos tres meses, hemos ganado 1,2 millones de euros.
Eso significa que para un millón, tomó 2.5 meses.
-Para alcanzar los 15 millones requeridos, nosotros-- -37.5.
Sí es cierto. Y eso es demasiado tiempo.
Los holandeses quieren que aumentemos las ventas. ¿Entonces, Cómo lo hacemos?
Sugiero que comencemos con ...
lluvia de ideas.
Estoy emocionado de escuchar tus ideas.
[se aclara la garganta]
Bueno. ¿Qué tal B2B, por ejemplo?
Como vender a otros distribuidores.
-¿No es súper peligroso? - [suspira]
Lo escribiré
-Eso es una lluvia de ideas. -Lo escribiré.
[Moritz] B2B.
[la pluma chirria]
¿Algo más?
-Márketing. - [Moritz] ¡Gracias! Gran aporte.
[Lenny] Hm.
¿Alguna idea para la implementación?
¿Qué pasa? ¿Es día de piernas o qué?
[Moritz] Entonces? ¿Jefe de Marketing?
-Hm? - [Moritz] Necesitamos tu opinión, Daniel.
Tu pensamiento creativo, lúdico y original.
Tomando la meada, ¿y tú?
No en serio. Tienes grandes ideas, hombre.
Especialmente con marketing y esas cosas. Al igual que las camisetas, por ejemplo.
¿Que dijeron? "Nunca he estado en MyDrugs.to"?
No quiero que nos detengamos cuando termine la escuela.
No tengo ni idea de lo que quiero hacer después.
Si realmente puedo graduarme.
Para ustedes, hacer MyDrugs y la escuela es completamente fácil.
Hombre, si necesitas ayuda ...
Estamos felices de ayudar! Siempre puedes preguntarnos.
Si.
Bien si quieres. Tal vez.
¡Bueno! Hemos sido muy productivos.
¿Deberíamos continuar? ¿Alguien tiene algo más?
-Tengo algo importante que decir. -Sí, Lenny.
Toda la expansión es realmente ...
Bastante tiempo.
Y estaba pensando, tal vez ...
Solo lo diré como lo veo.
Necesitamos un equipo más grande.
Y ya tenía a alguien en mente. Um ...
[suena música tensa]
-Quizás Kira? -Kira?
¿Entonces rompo con mi novia y tú traes el tuyo?
¡Eso es hacer trampa!
Ella realmente puede ayudar, especialmente con el mezclador de monedas.
¿Ya le has dicho?
-Allí está ... -¿Qué? No. ¿Por qué ...
¿Por qué habría? [risas]
Oh no lo se
¿Porque es tu primera novia?
-Y miras hacia abajo y hacia la izquierda cuando mientes. -¿Qué? No.
-¡Hay que ir de nuevo! -¡No dije nada!
[respira con esfuerzo]
El tipo lo inventó para hacer que su esposa fuera más delgada y mejor en el tenis. Gilipollas.
Llamaría a su esposa Ritalita, así que lo llamó "Ritalin".
Te hace más feliz, más despierto y más concentrado.
Y probablemente un mejor jugador de tenis.
Entonces, ¿estás más cansado-enojado o triste-enojado?
Solo enojado
Como una anfetamina,
bloquea la reabsorción de dopamina y noradrenalina.
Los efectos secundarios son palpitaciones, cambios en el apetito e insomnio.
-Ya tengo todo eso sin Ritalin. -Bien entonces...
-¿Jarabe para la tos? -Codeína.
Es un opiáceo, un analgésico como la morfina.
Le produce somnolencia y los riñones lo excretan.
Con dos riñones sanos, es bastante inofensivo.
Eres una enciclopedia médica.
Es mejor con Sprite y dulces triturados. Lo llaman "Bebida Púrpura".
Todos los chicos de la trampa lo beben. Los que tienen riñones sanos.
Necesitamos sacarlos de esta habitación por un momento.
O fuera de Rinseln. De cualquier manera, realmente necesitas salir de aquí.
Entonces, por supuesto, tenemos ketamina.
En dosis altas, incluso es alucinógeno, pero generalmente solo tomamos 40 mg como máximo.
No restringe la serotonina y no es monoaminérgico como otros antidepresivos,
entonces funciona mucho más rápido.
-Más rápido. -Más rápido.
Entonces, ¿qué será?
["Trust Nobody" de The D4 juega]
♪ Hey tu! Nunca nada me vino fácil ♪
♪ Hey tu! Nada me vino gratis ♪
♪ Hey tu! Recibo cada pequeña cosa que quería ♪
♪ Hey tu! Obtengo lo que necesito ♪
♪ No confíes en nadie ♪
♪ No puedes confiar en nadie más que en ti mismo ♪
♪ No, no, no ♪
[suena música de suspenso]
[Moritz] Como dije, Internet sabe todo sobre ti.
Incluso Milena Bechtholz.
Conocido en línea como xKira7. Diecinueve años.
Los intereses incluyen anime, cosplay y cosplay de anime.
Y codificación. Hijo único.
Tenía su primer canal de YouTube a los 14 años,
hablando de la vida como un adolescente
discusiones con amigos, confianza y puntos.
Súper cringey.
¿Sus padres? Gente de negocios.
Eran casi millonarios, luego vino la bancarrota.
O la forma en que lo expresan:
[hombre] El estado nos ha abandonado.
[Moritz] Una hija hiperactiva era justo lo que necesitaban.
Diagnóstico: TDAH.
Tratamiento: Ritalin, 20 miligramos al día.
En su canal de YouTube, Milena habla abiertamente sobre su medicamento.
Cuando sus padres encuentran su canal y lo eliminan,
Los videos del adolescente sedado se extendieron por la escuela.
Intimidación. Nueva escuela.
Periodo de reflexión. Rebeldes contra sus padres.
Deja la escuela. Sale de casa en un Mitsubishi L300.
Desde la camioneta, ella simula redes abiertas.
Los llamados "gemelos malvados".
Se presentan como redes hoteleras gratuitas.
Los invitados, por supuesto, inician sesión.
A la gente le encanta el wifi gratis.
Y ella puede acceder a todo el tráfico de la red.
Es su red, después de todo.
Datos personales, correos electrónicos, campos de entrada, historial del navegador, cámara web ...
Todo.
Entonces, todo lo que necesita hacer es reunir toda la información comprometedora,
redactar un correo electrónico de extorsión,
presione enviar y espere.
Suena como una secuencia de una película de hackers barata, pero realmente funciona.
Y ni siquiera es tan difícil de hacer.
Así que hágase un favor y no use redes abiertas.
Y pegue la cámara de su computadora portátil. Al igual que Mark Zuckerberg.
[Moritz] Pero volviendo a Milena y Lenny.
Cualquiera de los 12 millones de jugadores de Dota socialmente ineptos
quien también chantajea a las personas por sus Bitcoins
pasa a enamorarse locamente
con el único usuario de silla de ruedas sexualmente frustrado y con enfermedad terminal
con una billetera masiva de Bitcoin, o Kira solo quiere nuestro dinero.
Tú decides.
Mi asistente te proporcionará toda la información,
y si este es el caso, deberíamos comenzar pronto.
-Excelente. Gracias Dr. Jefferson. -[timbre suena]
[el vehículo se acerca]
[suena la música atmosférica]
[suena el timbre]
Con esto, podría vivir hasta los cincuenta, hombre. ¡Cincuenta!
Quiero decir, el tipo es una puta leyenda en su campo.
Aquí. El Dr. James follando con Jefferson. ¡Ese es el nombre de un jodido genio!
¡Como el Dr. Bruce, maldito Banner!
-Quizás ese no sea el mejor ejemplo. - [Lenny] No de 2012 Avengers.
El final del juego Bruce Banner fue genial. Y la gente dice que me parezco a Mark Ruffalo.
-¿Quién dice eso? -Dan.
[Lenny] De todos modos, suena genial.
Cuesta un poco más de un millón, pero ¿para qué más estoy trabajando?
¡Cincuenta! ¿Que podría ser mejor?
Podría esperar fácilmente un mes para Kira. O incluso un año! ¡A la mierda! [risas]
Dudo que hubiera pensado en hacer esto si no fuera por Kira.
De todos modos, es genial que hayas venido a escuchar.
¿No lo estás bebiendo? Bueno.
¿Había algo más?
No.
[suena la música a medio tempo]
[ferina]
[risas]
[suenan las campanas de la bicicleta]
Tal vez esa perra de carreras realmente tenía un punto.
Necesito decidir qué es lo que quiero.
¿Qué deseas?
-Para patear la mierda de Moritz. - [chicas ríen]
-Me encanta la ketamina-Lisa! - [todos ríen]
¡Vamos a buscar a ese idiota! [risas]
Mamá lo comparte con su ex, pero solo hay una clave.
[ambos se ríen]
Realmente no puedo decir a dónde va.
[Fritzi] Como sea, vámonos. Gerda?
[Fritzi y Lisa se ríen]
[suena suave música electro]
[suena música de suspenso]
¡¿Qué estás haciendo aquí?!
[traga]
-¿Te envió Lenny? -No.
Estoy aquí para averiguar quién eres y qué quieres de Lenny.
No estás realmente interesado en él.
Sé que chantajeas a la gente.
- [Kira gruñe] -Historia del navegador y esas cosas.
¡No sabes una mierda! ¡Vete a la mierda!
Desafortunadamente, su contraseña estaba en la fuga de datos de PlayStation Network 2011.
¡Entonces él te envió!
No!
Lenny sabe cómo extraer una contraseña de una fuga de datos. Usted no
Eso no es exactamente cierto. Sé cómo funciona eso.
Pero todo es bonito ...
Dulce, que harías algo así por un amigo.
Ahora que estás aquí, puedo darte algo por él.
Código.
[suena la música a medio tempo]
[Moritz traga saliva]
- [Moritz gime] - [Kira] Sé que eres un germaphobe.
Ahí tienes.
Ok Lenny Lo siento, no escribí todo esto en mi frente.
Me salí de la escuela
y gano mi dinero chantajeando a las personas con sus hábitos pornográficos.
No es exactamente la mejor línea de recogida.
Entonces, felicidades!
Has resuelto el misterio. ¡Esta es mi vida!
Alguien tenía que tomar el control porque mis padres no podían.
¡Es por eso que nunca quiero volver a verlos y pueden besar mi puto trasero, Lenny!
Bueno.
Ahora tampoco puedo confiar en ti.
¿No lo entiendes?
El Kirameter fue una prueba para ver si puedes aceptar no saber todo sobre mí.
Enhorabuena, Lenny. ¿Te ha no pasa. Envíale eso.
Kira, le gustas mucho a Lenny.
Él siempre está hablando de ti.
Y gracias a ti, él tiene esperanza para su enfermedad nuevamente.
Lenny entiende completamente que te estás tomando un descanso.
No tiene idea de que estoy aquí. De Verdad.
[el vehículo se acerca]
[Kira] Entonces, ¿por qué está allí mirándonos?
-Hm? -Dile que se acabó.
-Huh? -¡Dile que se acabó!
No puedo hacer eso
[Moritz gime]
[suena música tensa]
[Moritz grita]
¡Mierda!
No lo creo Si es algo de rebote, entonces bien,
pero si la follaba cuando estaban juntos,
entonces tenemos que matarlo. ¿Quién está adentro?
-Lisa? -Mm-hm.
Ese es el espíritu.
¿Qué? Lo siento. No estaba escuchando
Ella dijo que deberíamos matar a Moritz. ¿Bueno?
Si. Cuenta conmigo.
Agradable.
[suena la música rock]
Sé exactamente cómo se siente Lisa. Crisis total.
Hm.
Ese tipo de cosas duele. Eso es un dolor grave.
[hora pico]
Imagina cuando el gordo se entera.
[risas]
[suena música electro suave]
¿Bueno?
[respirando pesadamente]
[la llamada se desconecta]
[suspiros]
[Kira] Ahora tampoco puedo confiar en ti.
¿No lo entiendes? El Kirameter fue una prueba ...
[Lenny] Moritz? Soy yo. ¿Tienes un segundo?
-Este es el correo de voz de Moritz Zimmermann. - [Lenny] En serio. Es importante.
Algo le pasa a Kira.
¿Eh?
Ella me bloqueó en todas partes. ¡No se que hacer!
UH Huh.
¡Mierda! Ni siquiera sé lo que hice. No sé qué hacer ahora, yo ...
¡Mierda!
Sí, eso ... estará bien.
[Lenny] Esa chica lo es todo para mí. ¡Mierda!
¿Qué harías si fueras yo?
[Lenny] ¡ Hice todo lo que me pidió!
Hombre, Moritz, ¿cómo se supone que voy a seguir viviendo?
[vómitos]
Las náuseas pueden ocurrir cuando la ketamina se toma con el estómago lleno,
o si se consume con alcohol.
Tal vez es solo un error estomacal.
O la papilla estaba apagada. ¿O eres intolerante a la lactosa?
[gemidos] La mujer de las carreras quiere que hagamos una actividad grupal.
Es suficiente para hacerte vomitar.
- [vómitos] - [gemidos]
Lo siento, Lisa, pero tal vez todo esto se deba a ese bastardo Moritz.
-Quiero decir, trauma emocional-- -Fritzi.
-¿Si? -Te amo, pero por favor, vete a la mierda.
Bueno. ¡Lo siento!
Te veo en un rato.
[Fritzi] ¡Si veo a Moritz, lo golpearé en la cara!
[suspiros]
¿Cómo te va?
LLEVA A LAS CALLES CON LOS VIERNES PARA EL FUTURO
El puente de papel? ¿O la antigua torre de espagueti y malvavisco?
-La acabo de ver con espagueti. -¡Ah, lo sabía!
Y pasé toda la semana preparándome para el jodido puente, como un idiota.
[se burla] Simplemente no puedes hacerlo bien a veces, ¿eh?
Yo ...
Siento lo de Moritz.
No sé los detalles de lo que pasó entre ustedes, pero ...
Pasan tanto tiempo juntos. Ya sabes lo que ha estado haciendo.
Hm?
Venga. ¿Por cuanto tiempo ha estado ocurriendo?
[suena música tensa]
Ha pasado un tiempo, en realidad, desde que querías tomar un descanso.
¿Lenny también lo sabía?
-Si. -Guau.
-Te lo dijo, o ... -Me descubrí.
Oh.
Eres un verdadero gilipollas, ¿te das cuenta?
Oye...
Bueno, en realidad solo Moritz.
[suspira] Entiendo por qué no lo abrumaste,
después de todo lo que hizo por ti.
Después de que te ayudó con las drogas.
El hecho de que estás con MyTems ahora.
Es bueno que ya no trates más.
Me lo dijo cuando encontré el éxtasis en su casa.
¡Hijo de puta!
-El engaño es lo peor para mí. -Espera, ¿de qué estabas hablando?
-¡Quiero decir el asunto de Moritz! -¡¿Qué?!
Chica con el pelo corto. Los vi besándose.
¿Pelo castaño? Con los pendientes?
-¿Queda ropa? -Si.
La perra del manga.
-¡No lo creo! -Huh?
- [Lisa] Entonces, ¿de qué estabas hablando? -[suena la campana]
-¡Mierda! -¡¿Hola?!
Sí, solo huye!
¡Espero que tu torre de espagueti de mierda se desintegre!
[Señora. Lembach] Se trata de trabajo en equipo, su interacción dentro del grupo.
Realmente escuchen el uno al otro.
En un momento, estaré caminando y tomando algunas notas.
Bien, cualquier grupo que construya la torre más alta
con malvaviscos y espagueti gana.
La altura del malvavisco es importante.
¿Preguntas chicos? ¿No? Parte superior.
Entonces todos tienen 20 minutos a partir de ahora.
Bueno. Sé esto de Reddit.
Es una de esas tareas grupales donde los niños pequeños son mucho mejores que los CEO.
Como no pierden el tiempo planificando, simplemente comienzan y experimentan.
- [Moritz] Sugiero que ... - ¿Qué le dijiste a Lisa sobre mí?
[Moritz] ¿Qué?
Realmente no sé a qué te refieres.
Cállate, mentiroso.
[Moritz] ¿Por qué soy un mentiroso, de repente?
-Algo está pasando con él y Kira. -¿Qué?
Lenny ... ¿Cómo lo sabes?
No es importante Sé sobre el maldito beso.
¡Pensé que éramos amigos, hombre!
Lenny, no pasó nada, solo quería ver si ella es un peligro para MyDrugs.
Entonces sabes que le conté todo, ¿verdad?
-¡¿Hiciste qué?! -¡¿Qué?!
¡Eres muy estúpido!
¡Una chica muestra interés en ti y arriesgas todo lo que he construido!
¿Estás jodiendo con nosotros?
Chicos! ¡Relajarse! ¡Es solo espagueti!
-¡No sabes nada! -¡Cállate!
¡Niños! Construir. Tu. Torre.
Nunca he conocido a un gilipollas más grande en mi vida.
¡Sin ti, nada de esto hubiera sucedido!
-Guau. -Él está bailando de nuevo.
[chico] Whoa.
Venga. Todos sabemos ese movimiento por ahora.
[todos exclaman, ríen]
[Señora. Lembach] Ustedes nunca deberían trabajar juntos a menos que se vean obligados a hacerlo.
[Marlene, en holandés] Son bastante lindos.
[Beeke, en holandés] Si Dan fuera mayor, sería mi tipo.
[El sonar]
-Uh ... -Uh ...
Si.
-¡Hola! ¡Hola! [risas] -¡Oye!
Gracias por tu tiempo.
Solo queríamos actualizarlo brevemente sobre nuestros nuevos productos.
¿Qué le pasó a tu nariz, Moritz?
Uh ... tuve un pequeño accidente.
Pero todo está bien. Todo va muy bien.
[Marlene] Y Dan, ¿cómo va el negocio principal?
- [Dan] Mm ... -Uh, el garaje está casi listo.
-¡Oh! Si. ¡Excelente! -Ah! Muy bien.
Sí, se me ocurrió este sofisticado sistema de almacenamiento con cerradura.
- [Marlene] Ah, bien. -¿Puedes verlo?
[Marlene] Oh sí, puedo verlo. Y gran logo, también.
[Marlene] ¿Cómo están tus ventas?
-Los Purple 100 están mejor. - Mm-hm.
-Son-- - [la puerta se abre]
- [Moritz jadea] Oh, mierda. - Uh ...
[suena música tensa]
-Moritz? -Se han ido.
[Lenny chilla]
TOC Toc.
[suena música alegre]