¿"El poder de la codecisión"?
-Mm-hmm. - [golpeando]
[en holandés] Creo que se trata de la contraseña.
[Marlene, en holandés] No. Sonaba más básico que eso.
[Maarten] Moritz, tienes que irte ahora. Tenemos una reunión importante.
[en holandés] Quizás no sean suficientes elogios. Solo lo estaba elogiando la semana pasada.
- [Beeke] Hola. - [hombre 1] Hola.
[en uzbeko] Espere un momento. Estamos discutiendo algo con un empleado.
[en inglés] Nuestros amigos uzbecos aquí nos vendieron 300 kilogramos
de clorhidrato contaminado hace un mes.
Y ahora queremos que nos devuelvan nuestro dinero.
[Beeke] No se preocupe. No pueden entendernos.
[Marlene] Puede dirigir la reunión por nosotros si lo desea.
Dijiste que querías el poder de la codecisión.
- [hombre 1 en uzbeko] ¿Quién es el niño? - [Moritz en uzbeko] Hola.
[respirando temblorosamente]
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
[sonando música rock alegre]
- [tintineo de teclas] - [Maarten] ¡Oye!
Tengo una opinión muy clara sobre lo que dijiste allá.
Pero me pagan, amigo, por tener la opinión de la gente que me paga el sueldo.
Si quieres mi consejo,
deberías hacer lo mismo…
Frodo.
[silbidos]
- [Moritz] ¡Hola! - [Jens] Moritz!
[Jens] Ven aquí, por favor. Hay algo de lo que tenemos que hablar.
¿Tiene que ser ahora?
sí. Mi casa mis reglas.
Técnicamente, la casa pertenece a ese inversor anónimo.
¡Siéntate!
Esta no es tu puesta en marcha. Yo soy el jefe aquí.
Debido a los turbulentos acontecimientos de las últimas semanas,
he decidido que es mejor convocar una reunión familiar.
Haremos una cada semana, y tal vez entonces no irás todo ...
conmigo de nuevo. Entonces ...
¿Qué, eh ... Entonces, qué pasa con ustedes?
¿Está todo…
fresco?
Si. Vamos, esto también es nuevo para mí, chicos.
Bueno, ahora que lo mencionas, tengo una solicitud oficial que presentar.
Bonuslife se mudó a Rotterdam hace semanas.
Lo cual, si me preguntas, fue una muy buena decisión.
Pero el garaje todavía está lleno de material informático y viejos cartones de té helado.
-¿Para qué necesitas el garaje? -He elaborado una pequeña propuesta.
Este es mi plan quinquenal para el garaje.
En primer lugar, manténgalo simple con solo una pantalla verde
y un poco de iluminación.
Con el tiempo, se convertirá en un verdadero estudio de creadores.
El contenido de video de TikTok es el siguiente paso en mi carrera como influencer.
¡Esto es genial! ¡Es bueno que ambos estén ganando su propio dinero ahora!
Y en cuanto al garaje, puedes compartirlo.
[gemidos]
Te vendrá bien pasar un poco más de tiempo juntos, ¿verdad?
[suspiros]
[Moritz] Los visionarios siempre son tratados de dos maneras.
O usted y sus ideas no se toman en serio en absoluto,
o se lo celebra como un genio sin ninguna razón.
Pero entonces, ¿cómo puede eso dejar espacio para el crecimiento?
Es por eso que hay una cosa que todo verdadero visionario ha llegado a reconocer:
"Contrata siempre a gente mejor que tú".
¿Viste ese documental de Michael Jordan en Netflix?
No tengo ningún interés en el baloncesto, pero este tipo es realmente interesante.
Nunca había oído hablar de él.
Era el mejor jugador de la liga, pero su equipo solo se volvió imbatible
cuando se dio cuenta de que podía dejar que sus compañeros le anotaran puntos.
¿Fue idea suya?
Por supuesto no. Tenía un buen equipo de asesores.
Personas a las que se les paga por dar su opinión completamente imparcial y honesta.
No solo en tus fortalezas,
sino especialmente en tus debilidades.
Todos necesitamos buenos ejemplos como ese.
Modelos a seguir.
Personas que le muestran cómo navegar por los altibajos de la vida.
¡Oye!
Una manzana al día mantiene alejado al médico.
No ayudó a Steve Jobs, ¿verdad?
Sabes que no vas a realizar el examen de matemáticas hoy, ¿verdad?
Sí, solo quería traerte algo de comida para el cerebro.
¿Podrías dejar de preocuparte por mí?
Fue solo algo que comí.
Sí, tengo que irme, um ... ya sabes, hacer ejercicio.
Puedes lanzar el núcleo a la cabeza de Moritz cuando hayas terminado.
Trae suerte.
[El sistema de megafonía suena]
¿Podrías dejar de reunirnos a mis espaldas?
No hay nada malo.
[bip]
[gemidos]
No puedo esperar hasta no tener que volver a hacer una tercera derivada.
Nunca se sabe cuándo puede resultar útil.
-Mmm. ¿Que día es hoy? -Miércoles.
Bien, declaro oficialmente este día como el
Día de Conmemoración de la Liberación de los Tormentos de las Matemáticas Superiores.
¿Tendrás tiempo para celebrar más tarde?
Hoy no puedo. Tengo una reunión importante después de esto.
está bien.
[Moritz suspira] ¿
La semana que viene entonces?
¡OK perfecto!
Y que haremos Mmm… ¿decorar un árbol de coeficientes?
¡Si! Y luego haremos un análisis de curvas animado.
Luego, por la mañana, obtendrás la raíz cuadrada de un número desconocido, ¿eh?
- [Lisa y Moritz gimiendo] -Ah, vamos, chicos.
[se aclara la garganta] Está bien, entonces no te estreses demasiado.
Si ha realizado las pruebas de práctica, no tiene nada de qué preocuparse.
Estos exámenes no son un gran problema.
Salí de fiesta la noche anterior a mi examen y apenas estudié,
y sí, como todos pueden ver,
todavía me las he arreglado para lograr todos los sueños que tenía en la vida.
[gemidos]
Sí. Adelante, empieza.
- [Kira] Lenny es demasiado terco. -Tenemos que ayudarlo sin que se dé cuenta.
No podemos llevarlo a un médico sin que se dé cuenta.
O podríamos hacer algún tipo de financiación colectiva para él.
¿Cómo se llamaba ese bebé que recibió $ 2 millones por una inyección?
-Eso fue tan lindo. -Exactamente.
Lenny es un jugador blanco con sobrepeso con un corte de pelo de Monchhichi.
Ese es uno de los grupos demográficos más odiados del mundo.
¿No puedes chantajearnos con más Bitcoins?
¿Sabes que se llama phishing porque es como pescar?
Se tarda una eternidad en conseguir un bocado.
Ganaríamos más dinero si tuviéramos una cuenta de OnlyFans, Dan.
Puede usarlo para vender fotos y videos de usted mismo a sus seguidores.
Es una mezcla entre Twitter y Patreon,
pero más erótica.
Twinks como si estuvieras en demanda allí.
Primero, no soy un Twink. Soy un Twunk.
Y no preguntes cómo lo sé. Y segundo ... ¡es una gran idea!
Fue una broma, Dan. Olvídalo.
No entiendo por qué ese idiota no admite para sí mismo
que se está poniendo jodidamente serio.
Bueno, tal vez sea…
-Nah, olvídalo. -¿Qué dijiste?
Tal vez ha asustado a su novia, que se escapa de las cosas cuando se ponen serias,
[charla indistinta]
Adiós, nos vemos luego.
[Lisa] ¡Adiós!
[teléfono sonando]
[teléfono] Ha llegado a su destino. Tu destino está a la izquierda.
[traga saliva]
Sr. Zimmermann?
¿Puedo traerte algo? ¿Un café, quizás?
-Mmm… No, gracias. No bebo café. -OK.
[inhala profundamente, exhala]
[música clásica alegre]
Hmm…
[la música clásica se intensifica]
- [hombre 1] ¿Entonces? -¿Eh?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Internado estudiantil?
No. Estoy aquí para hablar sobre mi empresa.
Oh.
Frio.
[hombre 1 se ríe]
Yo también tenía un negocio de estudiantes a tu edad.
Es algo bueno que hacer.
Nosotros como… [se burla] ¿En qué consiste el negocio?
¡Ah!
Apuesto a que es una especie de ... [se burla] una tontería de la protección del clima.
Estoy en lo cierto?
¿O los derechos de los animales?
[hombre 2] Sr. Muller von Blumencron.
Su reunión se ha pospuesto indefinidamente.
Por favor, discuta los detalles con la Sra. Habel, ¿de acuerdo?
Hola, señor Zimmermann.
Ilgen. Muy contento de conocerte.
¿Alguien te ha ofrecido un café?
Um ...
[sorbiendo]
[tragos, gemidos]
[Ilgen] Nunca juzgues un libro por su portada.
Sí, era bastante arrogante.
Me refiero a mi libro. Corta la mierda.
Es lo que hay dentro lo que cuenta.
-Definitivamente pensé que era una buena lectura. -Pero pensé que lo habías escrito.
[Ilgen] Tu plan de negocios.
Una previsión de 15 anuales, en el caso medio, en el primer año.
Vendiendo complementos alimenticios para jugadores,
o lo que sea que esté detrás.
No necesitamos hablar de eso.
Impresionante.
[inhala profundamente] ¿California Rolls?
-¿Mmm? -¿O de adentro hacia afuera?
-Ni ... -¿Qué sushi quieres?
Ah, oh ...
En el comercio electrónico, eres uno de los mejores directores ejecutivos del mundo.
Eres muy bueno para estar a la cabeza y liderar un equipo de empleados.
Lo siento. ¡Esta ensalada está muy caliente!
[Ilgen] Empujar a las personas a lograr cosas de las
que no se daban cuenta de que eran capaces.
¿Correcto? ¿O no?
- [murmurando] Mm-hmm. -Entonces, ¿por qué no estás en la cima?
- [Moritz jadea] -Escucha, Moritz.
-¿Te importa si te llamo Moritz? -No.
A la gente le gusta encontrar fallas en los demás.
Pero en este caso, solo hay un problema.
Ese eres tú.
¿Mmm?
Y tenemos que trabajar en eso.
Pero no soy un mentor.
Un mentor hace lo que tú haces, pero mejor, porque lo ha estado haciendo por más tiempo.
Es solo un juego de imitación.
Yo ... soy entrenador.
Miro lo que haces y cómo lo haces.
Luego te digo qué hacer de manera diferente, para ser mejor en lo que haces.
Yo soy el entrenador
y tú eres el escolta.
Te cuento cómo se lanza la pelota
y tú anotas los puntos.
¿Mira eso?
[hombre hablando por tableta]
Ese era él, bien.
Si iba a trabajar con alguien, tenía que ser el mejor. [risas]
[Sra. Habel] Sería durante un período de seis meses.
Tu primera reunión es en dos semanas.
Vale cada centavo, lo prometo.
[inhala profundamente, exhala]
FIRMA LEGALMENTE VINCULANTE DEL EMPRENDEDOR
Pagaré en efectivo.
Oh ...
¿Podría tomar un vaso de agua?
Es pintura especial para pantallas verdes. Eso es exactamente lo que cuesta.
Pueden mezclar eso en la tienda, ¿de acuerdo? Es exactamente el mismo verde.
- [Marie suspira] -¿Oye, Moritz?
¿Quieres un nuevo color para tu mitad del garaje también?
Vamos a la tienda de bricolaje en un minuto.
[gemidos] No.
Compartir el garaje sería un compromiso que no beneficia a nadie.
Entonces, solo toma todo el garaje y concéntrate en tu carrera en Internet.
De todos modos, ahora trabajo principalmente desde Rotterdam.
Mi baño es tan grande como tu maldito garaje.
¡Mmm! También me gustaría presentar una moción para abolir las reuniones familiares.
¿Alguna objeción?
¿Abstenciones?
Bien entonces. Bien. Eso es entonces.
[Moritz] Las personas poderosas siempre buscarán formas de hacerte sentir pequeño
reduciéndote a tus debilidades.
Pero con los consultores adecuados que puedan vigilar sus debilidades,
puede concentrarse completamente en sus fortalezas.
Mi gente, ¿qué pasa?
Soy yo, Magic Michael.
¿Eres un influencer? ¿Guapo?
Le mostraré cómo ganar dinero en línea rápidamente.
[tintineo de la caja registradora]
No es un sueño. Es la realidad.
Con OnlyFans
y mi plan maestro.
[suspiros]
[Sonido de música pop de los 80]
[Skype sonando]
Ffff-joder.
[respirando profundamente]
¡Hola! Uh ... Buenos días.
[gimiendo]
-¿Lenny? - [Lenny] ¿Hmm?
- [gruñidos del personaje del videojuego] - [Kira] Así que ambos sabemos dónde estamos.
Si las cosas con su cáncer se ponen realmente malas, no es un problema para mí.
Por supuesto que no es un problema para ti. Es un problema para mi.
Sí, joder.
- [Kira] Eso fue una mierda de fraseo. - [Lenny] Realmente una mierda de fraseo.
¿Puedo intentarlo de nuevo?
Si.
Continúe entonces.
Bueno, pensé ...
te preocupaba que tu novia, que huye cuando las cosas se ponen serias,
tal vez vaya a huir cuando las cosas se ponen serias.
Uh ... Pensamiento interesante.
Sí, ahora definitivamente estoy preocupado por eso.
Oh, no deberías preocuparte por eso, bolsa de pelotas.
Lo que quiero decir es ...
normalmente, los electrones cargados negativamente se repelen entre sí.
Pero bajo ciertas condiciones, también pueden formar pares de Cooper.
- [Lenny gimiendo] -Creo que somos como una pareja Cooper.
- [Lenny gimiendo] -¡Sí, sé que fue cursi!
- [Lenny gimiendo] -¡Sí!
[gruñidos]
[gritos, gemidos]
Mierda.
- [gritando de dolor] -¡Mierda!
La satisfacción de nuestros clientes es excelente.
En realidad, solo elogios y comentarios positivos.
Pero tenemos que repensar nuestra filosofía de atención al cliente.
Y esta es la razón.
Este usuario, por ejemplo, Bronco Extreme, escribió en un foro
que su pedido no llegó y no recuperó su dinero.
320 euros.
Entonces, investigamos un poco y descubrimos dónde se atascó, gracias a Mareike.
Buen trabajo.
Fue culpa del cliente,
por lo que no tiene derecho a reembolso. Esa es la política actual.
Pero el hilo ya recibió 24 comentarios negativos.
No tanto, pero yo diría que un promedio que ...
[se abre la puerta]
Esto da como resultado un alcance promedio total de 3.200 usuarios.
Eso suena un poco bajo al principio.
Pero con 120.000 pedidos, con un promedio de 40 euros,
eso es 38.400 euros al mes que potencialmente se nos escapan de las manos.
38.400 euros
frente a 320 y, eh… un cliente satisfecho,
cuyo pedido, por cierto, nos costó sólo 60 euros de producir.
Entonces, um, sí, diría que sigamos con esto.
Entonces solo tenemos que ver cómo podemos distribuir las capacidades.
Y, y… sí, creo que podemos hacer eso.
- [la puerta se cierra] -Me alegro de que hayamos hablado.
[en holandés] ¿Sabías eso?
[en holandés] No. Pero deberíamos mirar más de cerca. Parece mucho dinero.
[en holandés] Pero no se lo digamos. De lo contrario, se volverá aún más loco.
[Ambos ríen]
[en holandés] ¿Y quién es este tipo del traje?
[Beeke, en holandés] No tengo ni idea.
[en inglés] Moritz, ¿podríamos hablar en privado?
[murmurando]
Bueno, también te beneficiarás de que sea un mejor gerente ...
[Ilgen se ríe]
Deberías mirar esos números de nuevo, ¿sabes?
El chico sabe de lo que está hablando.
[Ilgen se ríe]
Bien hecho. Te veré mañana para nuestra próxima reunión.
[en holandés] Me doy cuenta de cómo se ve esto, pero puedes confiar en mí.
Nadie sabrá nada de mí.
¿Está el nombre de Nico Rosberg en los Papeles de Panamá?
No te lo voy a decir. Confidencialidad profesional.
Lo que puedo decirte
es que estás tratando aquí con un niño muy talentoso.
sí.
He visto mucho talento en mi época, pero ¿este chico? ¡Auge!
Cualquiera que sea su línea de negocio,
sin él, no lo logrará en el negocio del comercio electrónico o ...
- [timbre agudo] - [Ilgen gritando]
[gritando]
[en inglés] ¿Está fuera de su maldita mente!
[gritando de dolor] ¡Me disparó en el puto pie!
[en holandés] Hola. ¿Quieres un café?
[en holandés] Sí, gracias.
[hombre 1] Fuera del camino. Tenemos que darnos prisa.
- [hombre 1] ¿Vienes con nosotros? -Yo ... yo ...
[Lenny] ¿Eh?
-¡Lo siento Lenny! Yo ... - [hombre 1] Eso es un no.
- [hombre 1] Podemos irnos. -¿Kira?
[lamento de la sirena]
[Maarten] ¿Alguna vez has oído hablar de la lealtad?
No puedes entrar con un tipo cualquiera. ¿Que esperabas?
¿Que Marlene y Beeke se harían a un lado y te convertirían en jefe por culpa de este idiota?
Esta no es una puesta en marcha tonta, Moritz.
En este negocio, no se gana sabiendo más.
¡Ganas conociendo al máximo a tus socios!
-¿Verdad, señor llgen? -Espera, Maarten.
[Ilgen gime de dolor]
Aquí. ¿Sabes que?
Llámalo un taxi.
Esto queda entre nosotros, ¿verdad?
-¿Como Nico Rosberg y los Papeles de Panamá? - [murmurando]
Bien. Gracias por trabajar conmigo. En cuanto a los 250.000…
Quédese con el cambio.
Sea querido y espere aquí, ¿de acuerdo?
[Ilgen grita de dolor]
[Ilgen gime de dolor]
¡Creo que no lo entendiste!
Ese fue mi último intento de resolver las cosas pacíficamente,
aunque obviamente no estás interesado. -¡Oye!
[tutting]
Si tienes un problema con la forma en que hago negocios, dispárame
aquí mismo, ahora mismo. ¡Seguir!
Te gusta hacer eso, ¿no?
- [Maarten se burla] -Sí, lo pensé mucho.
¿Pero sabes que?
No me importa si me tratas como un montón de mierda, ¡he terminado!
Tendrás que encontrar otro idiota para mantener contentos a tus clientes
y mantener segura la ubicación de tu servidor.
Tu forma de trabajar no es mi forma de trabajar.
Y Maarten, ¿qué es lo que acabas de decir?
"Aquí se gana conociendo al máximo a sus socios", ¿verdad?
Saluda a María.
Leí tu historial de WhatsApp. Estoy de su lado cuando se trata del tema de la custodia.
Y sus nuevos novios también. No sabes quién es, ¿verdad?
Es juez en un tribunal de familia.
Mantendré mis dedos cruzados. ¡Buena suerte para ti!
¿Y Marlene? Bienvenido al futuro.
"Password123" no es exactamente una contraseña real.
Y, por cierto, Tinder tiene autenticación de 2 factores.
Puede que quieras averiguar eso.
Aunque, ese tipo parecía bastante agradable ayer.
¿Cómo se llamaba?
Ronnie?
Y Beeke, webdoctor.nl no sustituye a la psicoterapia.
Pero los libros de su cesta de Amazon pueden ser un buen comienzo.
En ese sentido, les deseo la mejor de las suertes en el futuro. ¡Lo dejo!
[Beeke suspira]
[todos riendo]
¡Oh!
- [Marlene, en holandés] ¡Qué vergüenza! - [Beeke] Regresará.
Si.
[reportero] El consultor empresarial Peter Ilgen ha sido arrestado
en relación con el escándalo de los Papeles de Panamá. Está acusado ...
Bueno, sí. No puedes tener razón con todo el mundo.
Además, se encontraron varios kilogramos de drogas en las instalaciones de la consultora.
[Moritz] Estaba tan equivocado con los holandeses.
Lenny tenía razón. Nunca debí haber confiado en ellos.
No se trata de dinero, para mí.
Nunca lo fue.
Solo pensé que si hacía todo bien, los holandeses tendrían que amarme.
Pero eso nunca iba a suceder, y ahora probablemente quieran matarme.
Pero tal vez me dejen en paz y pueda volver a ser un estudiante normal.
GRACIAS POR EL GARAJE HAZME SABER SI PUEDO AYUDAR.
[Moritz] Todo está bien ahora mismo.
Solo necesito cubrir mis huellas y luego salgo.
[Sonido de música edificante]
[Moritz] Y bienvenido a Making Of Jurassicformers 5.
[Lenny] Rawr!
[Moritz riendo, imita cohete]
-¿Lo entendiste? -¿Puedes verlo?
-Creo que aterrizará en el árbol. -¡Megafail!
-Whoa, ¿qué es eso? ¿Una bota? -¿Cómo se ve?
No importa. Nadie lo verá.
- [clic del obturador de la cámara] - [le gusta hacer estallar]
[chico] ¿Qué estás haciendo aquí?
Estar enfermo.
[chico] Sí, pero ¿qué enfermedad tienes?
[Lenny] No habrás oído hablar de eso.
[chico] Quiero ser médico. ¡Sé más de lo que piensas!
Osteosarcoma.
¡Ah, cáncer de huesos! ¿Teleangiectásico o perióstico?
¿Dos o tres? ¿Cuántos meses te quedan de vida?
[la música se detiene]
[chico] Hmm.
Soy Fabi, por cierto.
¿Sabías que el osteosarcoma existió hace 1,7 millones de años
en nuestros antepasados ​​humanos?
Lo encontraron en un fósil, ¿sabes? Genial, ¿no?
Y el osteosarcoma a menudo está relacionado con la radiación.
-¿Vives cerca de una central nuclear? -¡Ciérralo!
[Lenny suspira]
[la puerta se abre, se cierra]
Ah, señor Sander.
[diálogo indistinto del videojuego]
¿Y por qué tienes VIH?
¿Disculpe?
Nuestros peluches de diagnóstico. Eso es VIH.
Pertenece a Fabi.
[se aclara la garganta]
- [Lenny] Creo que tuve suerte. -Bueno, si me dieran la opción… El
VIH es algo con lo que puedes vivir estos días. ¿Verdad, Fabi?
-¡Sí! -¿Por qué estás aquí si lo estás haciendo tan bien?
Bueno, yo también tengo cáncer.
-Linfoma no Hodgkin. -Fabi… ¿
podrías darnos unos minutos a solas?
[pitido del videojuego]
Comparado con el VIH, su osteosarcoma ...
Bueno, puede verlo por sí mismo.
Además de eso, ha comenzado a crecer de nuevo.
Entonces, hablemos de sus opciones.
¡Entonces! Este juego acaba de salir. Y este es el trato.
Juegas como este adolescente en silla de ruedas
pero lamentablemente también tiene cáncer de huesos.
El objetivo es vencer al cáncer.
Por eso tenemos a este pequeño doctor aquí.
Entonces, en teoría, él podría curarnos,
pero al comienzo del juego no hay forma de que puedas pagarlo.
La compañía de seguros dice que solo recibirá la terapia que necesita
una vez que haya tomado suficientes de estas pequeñas píldoras aquí.
Desafortunadamente, tienen muchos efectos secundarios
y no curan el cáncer, por lo
tanto, son bastante inútiles si soy sincero contigo.
Eso no importa porque, lamentablemente, la compañía de seguros
tiene un contrato con la compañía farmacéutica que fabrica las píldoras.
Entonces…
Deberías tomarte un tiempo para discutirlo con tus seres queridos, ¿de acuerdo?
["Dinero" jugando]
♪ Las mejores cosas de la vida son gratis ♪
♪ Pero puedes dárselas A los pájaros y las abejas ♪
♪ Quiero dinero ♪
♪ Eso es lo que quiero ♪
♪ Tu amor me da tanta emoción ♪
♪ Pero tu amor no pagará mis cuentas ♪
♪ Quiero dinero ♪
♪ Eso es lo que quiero ♪
♪ Quiero dinero ♪
♪ Necesito tanto dinero ♪
♪ Eso es lo que quiero ♪
♪ ¡Dame, dame! ♪
♪ Eso es lo que quiero ♪
♪ El dinero no obtiene todo Es verdad ♪
-No tengo idea de lo que está pasando. -Por eso bloquearon la cuenta.
♪ Quiero dinero ♪
[tono de marcación]
♪ Eso es lo que quiero ♪
[gemidos]
¿Eh?
[jadeo]
[respiración pesada]
[vibra el teléfono móvil]
[suspiros]
[sonando música dramática]
[jadeo]
Lo siento, Lenny.
Me odio a mí mismo por no ir contigo en la ambulancia.
[jadeando] Lenny, lo siento.
Traté de correrme lo más rápido posible. No sabía eso ...
Había algo de lo que tenía que ocuparme.
Estaba tratando de acceder a las cuentas de mis padres, y bueno…
desafortunadamente no funcionó.
Cuidado.
- [hombre 1] Milena Bechtholz? -¿Vendrías conmigo?
Mierda.
[traga saliva]
Sabía que los efectos secundarios eran malos, pero no pensé que aparecerían tan rápido.
Quería ... ¿Traerme
el dinero para la terapia con células madre?
¡Gracias! Genial. Déjelo en la mesa junto a las píldoras de quimioterapia.
Estoy arruinado.
Ojalá estuviera mintiendo, pero ...
todo se ha ido.
-Debería haberte preguntado cómo estás ... -Como si eso hubiera cambiado algo.
Esta vez la he cagado.
Ahora no tengo dinero y los holandeses me odian.
Déjame adivinar. ¿Vestías de azul en la oficina en su fiesta nacional?
Lo dejo.
Técnicamente, los insulté durante cinco minutos y luego me fui.
[Moritz suspira]
Estarías orgulloso.
Tenías razón, Lenny.
Los holandeses no me toman en serio.
Probablemente podría volver la semana que viene y fingir que no pasó nada.
Pero no hay forma de que esté haciendo eso.
No quiero volver a trabajar con ellos nunca más.
Prefieres morir, ¿verdad?
¿Qué?
No claro que no.
Bueno ...
quiero decir, incluso ...
Incluso si todavía somos ridículamente jóvenes, si de verdad muramos mañana ...
todavía habríamos tenido una vida increíble.
Señores de la droga en 17. ¡
Primera página de Reddit durante tres horas, mínimo!
¿Quién puede decir eso de sí mismos, eh?
[Moritz] ¿Crees que te ayudarán esta vez?
Ya sabes, si sobrevivo a estos y a los efectos secundarios, entonces ...
el seguro pagará la terapia con células madre.
Suena como una mala broma de YouTube, excepto que mi vida depende de ello.
[suspiros]
[Lenny] Kira se ha ido.
Sabes como es ella.
Dan está intentando cualquier cosa y todo para juntar el dinero.
Pero de nuevo, ya sabes cómo es.
Pero ha ganado 10.000 euros en los últimos tres días
y no tengo ni idea de cómo. No me lo dirá.
¡Eso no es suficiente!
-¡No puede seguir así! -¡Oye, necesito esos!
¡No necesitas esa mierda! Lo que necesitas es un maldito millón de euros
para dárselo a ese médico codicioso para su terapia con células madre.
¿Cuánto tiempo tenemos para conseguir el dinero?
¡Fabi!
¿Si?
Supongamos que intentara la terapia con células madre,
¿Cuándo empezarías, a más tardar?
Diría que en aproximadamente un mes, pero no esperaría más que eso.
está bien.
Correcto. Escucha, volveré a Rotterdam el lunes
y fingiré que no pasó nada.
Y solo seré su maldito Tim Cook.
Y en cuanto al dinero…
tengo una idea.
-Créeme, Lenny. - [campanillas del teléfono móvil]
[suspiro de alivio]
[Benedikt]… la evidencia está en una hoja de cálculo llamada client.xls.
El traficante de drogas está operando en algún lugar de esta región.
¿Qué ocurre? ¿Te han encontrado?
[Lenny] Moritz Zimmermann!
Oye.
No.
[Lenny] Está bien. Vamos.
Pero primero, hay una cosa que debo decir.
[Lenny vomitando]
["You So Done" jugando] ♪ Suavemente, solo dímelo suavemente ♪
¡Hagamos algo de dinero!
[Lenny] ¡Aquí tienes! Simplemente no empieces a vender drogas en Internet.
[Lenny] Entonces, ¿cuál es tu plan?
¿Contrabando de armas? ¿Traficar órganos?
¿O el viejo truco de "finge que eres el nieto de los Aldi Brothers"?
♪ Dime ¿Qué es una risa para un yo autodestructivo? ♪
♪ Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste Cállate ♪
♪ Una forma de hacer que se detenga ♪
♪ Cállate ♪
-Mmm. -¡Mmm!
[en holandés] Ah, mira.
Te lo dije.
♪ La ciudad de la azotea brilla al amanecer. Te dejaré mirar mientras salto ♪
[Beeke] Hola.
♪ Qué broma, qué broma me hiciste ♪
♪ ¿Qué es una reina para un bromista? Dime ♪
♪ ¿Qué es una risa para un yo autodestructivo? ♪
♪ ¿Qué es una oración a un deseo de muerte? ♪
♪ Eres tan Broma, broma, jj-broma que me hiciste ♪
♪ Qu-reina de un bromista, dime ♪
♪ ¿Qué es el hogar de un claustrofóbico? ♪
♪ ¿Qué es un mar para un pez muerto? ♪
♪ Ya terminaste, terminaste, terminaste Cállate ♪
♪ Cállate ♪