♪ ♪
John Wilson: Hola, Nueva York.
NYC tiene uno de los mejores sistemas de transporte público
del mundo
y aprendes algo nuevo cada vez que viajas.
Pero cuando vive en la ciudad el tiempo suficiente,
puede comenzar a sentirse atrapado dentro de la jurisdicción de la MTA.
A veces, solo quieres ir a algún lugar al que
ningún tren haya pensado ir antes.
Es por eso que algunas personas eventualmente se descomponen
y compran un automóvil.
Cuando tienes un coche, se abre todo un mundo de posibilidades.
Finalmente puedes ir a un parque acuático
, un autocine
o una granja.
Tener un automóvil puede parecer
que tiene un código de trampa para toda la ciudad,
y
cada día se desbloquean nuevas y emocionantes áreas del mapa .
Trabajador (en PA): ¿Utilizará su aplicación móvil hoy?
Wilson: ¿Qué es eso?
Pero, cada vez que finalmente llegas a casa
y tratas de estacionar en tu vecindario,
la diversión generalmente se detiene de golpe.
♪ ♪
Le gusta comenzar con optimismo,
verificando si hay algún lugar
directamente en frente de su apartamento.
Por lo general, nunca hay uno,
por lo que conduce en círculos estrechos por un tiempo, eh,
con la esperanza de estacionarse a una cuadra de la puerta de entrada.
Pero cada vez que cree que su búsqueda ha terminado,
siempre hay una boca de incendios
o un camino de entrada.
O algún otro tipo de ilusión óptica.
Y a medida que continúas al acecho,
cada uno de los demás autos comienza a sentirse como una competencia.
Y después de 90 minutos de búsqueda desesperada,
incluso comienzas a envidiar a los muertos.
Entonces, cuando no pueda soportarlo más,
déjelo en el estacionamiento
de un mercado de Boston, uh,
donde probablemente estará bien
hasta que comience el turno del desayuno.
Nunca pensaste que sería tan difícil,
pero tal vez lo estás pensando de manera incorrecta.
♪ ♪
Cuando buscas un lugar en un lugar obvio,
terminas compitiendo con todos los demás.
Pero si eres lo suficientemente valiente como para destacar entre la multitud
e intentar algo arriesgado,
es posible que tengas la confianza para estacionar en lugares
nunca antes hubiera soñado con aparcar.
Entonces, en lugar de conducir por la pared,
presione los frenos,
baje la capota y prepárese
para ingresar a un universo paralelo
mientras averigua si tiene lo que realmente se necesita
para encontrar ese lugar perfecto.
(pitido, crujido de metal)
(motor acelerando)
Ahora, antes de dominar el arte de estacionar,
primero necesitará comprender
por qué es tan difícil para empezar.
Antes de 1950,
en realidad era ilegal mantener su automóvil
en las calles de la ciudad durante la noche.
Y había mucho más espacio
para la actividad peatonal en las calles.
Pero después de que la ciudad cambió esa ley,
las aceras se llenaron rápidamente
con vehículos de todo el mundo.
Y construyeron una red masiva de autopistas
para incentivar los viajes en automóvil.
Pero en la década de 1960,
había tantos automóviles en Nueva York que
tuvieron que aprobar otra ley
que obligaba a los arquitectos a incorporar garajes
en los diseños de todos los nuevos edificios, lo
que incluso los desarrolladores
comenzaron a resentir abiertamente. (se aclara la garganta)
Se suponía que esto haría que el estacionamiento en la calle fuera
menos competitivo.
Pero, en realidad, todo lo que hizo
fue atraer más autos.
Que, inevitablemente, se derramó por las calles.
Y como resultado, la ciudad de Nueva York se convirtió en
una de las mayores instalaciones de almacenamiento al aire libre.
para automóviles en todo el mundo.
Supuestamente, el 40% de los coches
que ves en la calle en realidad están buscando un lugar.
♪ ♪
Y esto generalmente se debe a que buscan un lugar por el
que no tienen que pagar.
Los lugares más codiciados se encuentran en calles residenciales
donde no hay metros
y puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Lo mejor del estacionamiento gratuito es que
no discrimina
y se asigna por orden de llegada.
Puede estacionarse en el mismo lugar
que el presidente de los Estados Unidos,
y la calidad de su experiencia sería idéntica.
Cazar uno de estos lugares es un juego de pura suerte,
donde parece que las probabilidades siempre están en tu contra.
E incluso si eres la persona más afortunada del mundo,
es posible que te cueste encontrar una.
Me ha alcanzado un rayo dos veces. La primera vez,
me declararon clínicamente muerta durante 28 minutos,
completamente paralizada durante seis días,
parcialmente paralizada durante siete meses.
Dos años para aprender a caminar y alimentarme.
Tres años después, volví a caerme un rayo.
Estoy sentada en el borde de mi cama, sosteniendo un teléfono fijo.
El rayo desciende por la línea telefónica.
Golpea el teléfono, entra en mi cabeza,
baja por mi columna vertebral, suelda los clavos
de los tacones de mis zapatos al piso,
o habría explotado,
me tiró al aire, me tiró de
nuevo a la cama.
Paralizado, ardiendo en llamas y cegado.
Wilson: Um ...
¿Alguna vez has tenido dificultades para encontrar un lugar para estacionar?
Si.
♪ ♪
Wilson: Si tienes la suerte de encontrar uno de estos lugares,
lo más difícil es quedártelo.
Debido a que la ciudad de Nueva York está obsesionada con la limpieza,
una o dos veces por semana, envían profesionales
a limpiar las calles
con máquinas grandes y aterradoras
que necesitan acceso a la acera.
Es por eso que tenemos algo llamado
"estacionamiento en el lado alternativo de la calle", que dice que los
autos deben desocupar su lugar durante 90 minutos
en días específicos. Pero en lugar de moverse
la mayoría de los neoyorquinos simplemente se sientan en su automóvil
durante una hora y media completa
y esperan hasta que llegue la barredora.
Esta es una oportunidad para que las personas
se ocupen de las cosas que han querido hacer durante un tiempo.
Todo suele ser muy tranquilo durante este período,
y los vecinos pueden incluso conocerse.
Sí, tomé italiano durante unos años en la escuela secundaria,
pero realmente no recuerdo nada.
(hablando en inglés)
Wilson: ¿Qué es eso?
Wilson: Oh, ¿va a venir, de verdad?
- (enciende el motor) -Wilson: Está bien, sí, sí, sí.
(bocina)
♪ ♪
Pero una vez que llega el barrendero,
es un frenesí caótico donde todo el vecindario
tiene que trabajar al unísono para hacer espacio
y volver a sus viejos lugares.
(argumentación indistinta)
Es un ballet poco común que la ciudad tiene que realizar
al menos una vez a la semana.
E incluso si un automóvil está fuera de paso,
puede interrumpir fácilmente todo el rendimiento.
(bocina)
(dirección indistinta)
Ven, ven, ven, ven, ven ... ¡
Corta la rueda hacia el otro lado!
(indistinto)
♪ ♪
(bocinazo)
Una vez que el barrendero haya hecho su trabajo,
finalmente podrás regresar a tu antiguo lugar
y todo volverá a estar en paz.
(reproducción de música frenética)
Ahora, debido a que la gente trabaja tan duro para mantener sus lugares libres,
sienten la necesidad de preservarlos cuando tienen que irse.
Por lo general, intentan colocar objetos comunes en la calle
que parecen estar allí para algún propósito legítimo
porque salvar un lugar es ilegal.
Pero, no importa cuán inteligente crea que está siendo,
sus vecinos eventualmente se darán cuenta
y comenzarán a resentirse secretamente con usted
por su comportamiento egoísta.
Entonces, para evitar la molestia de tener que hacer todo esto,
algunos neoyorquinos solo pagan un lugar mensual
en un garaje privado.
¿Cuánto cuesta un lugar de estacionamiento por mes?
En este lugar, eh, con impuestos,
por un auto, cobramos 790.
-Wilson: ¿Por un mes aquí? -Sí.
Wilson: Incluso hay unos pocos afortunados que tienen entradas privadas
y pueden irse cuando lo deseen,
a pesar de que inhabilita un lugar de estacionamiento
en la calle para todos los demás.
Pero incluso si tiene un lugar como este, es
posible que sus problemas aún no hayan terminado.
Mi lugar en Brooklyn tenía un lugar de estacionamiento gratuito,
así que mantuve mi auto allí,
y debido a eso, en realidad no tuve que,
uh, no tuve que mover mi auto dos veces por semana
como la mayoría de los neoyorquinos, lo cual fue genial.
Fue increíble ... Fue un lujo.
Hubo una vez que tuve que conducir
solo por motivos de trabajo por primera vez en probablemente unas cuatro semanas.
Y cuando salía de mi camino de entrada,
Olí plástico quemado y animales atropellados.
Seguí conduciendo y
parecía totalmente normal durante aproximadamente media milla.
Y luego, cuando llegué a Manhattan,
mi coche empezó a fumar.
Como, en realidad parecía que se estaba incendiando.
Entonces, me detuve a un lado, sí, como aquí,
y probablemente en dos o tres minutos,
el auto estaba totalmente sumergido.
(Ruido del camión de bomberos)
Entonces, comencé a filmarlo. Filmé
como el departamento de bomberos al igual que abrir las ventanillas de mi coche y
empezar a lavar el motor. - (aplastar)
Y mientras filmo mi auto en llamas,
veo a Tony Hawk,
el patinador, al otro lado de la calle. El esta filmando
mi coche se incendia.
Y yo digo, esto es simplemente
la cosa más extraña de Nueva York que he visto en mi vida.
Entonces, me hice una selfie con él.
Es muy agradable en persona.
Y encontramos a
esta rata mayor en el volante,
y fue entonces cuando nos dimos cuenta de que las
ratas se habían anidado en el motor
y probablemente habían mordido el cableado y habían volado el auto.
Entonces, recomiendo que si dejas tu auto
en un lugar por mucho tiempo,
revises el capó porque podría haber
una familia de roedores allí.
Wilson: Pero nunca hubieras conocido a Tony Hawk si esto no hubiera sucedido.
(risas) Ese es un buen punto.
Wilson: Entonces, si decide que un lugar privado no es para usted,
entonces la única opción es
aprender a aparcar en la calle como todo el mundo.
Si se abre un espacio a la vista de su apartamento,
tome una página del libro de jugadas del vecindario
y trate de poner una silla en ella.
♪ ♪
Solo, hazlo un poco más grande,
para que sea más intimidante.
Luego puedes correr a buscar tu auto, que es el
que actualmente está estacionado muy lejos.
Pero para cuando regresa,
alguien lo empujó, lo empujó
y lo tomó, eh, tomó el lugar de todos modos.
Entonces, eh, lo siguiente que puedes intentar
es conocer a tus vecinos.
Si sabe que el mercado cercano a usted
cierra a las 9 p.m.,
y uno de los empleados conduce al trabajo,
puede estacionar su automóvil en doble fila en Myrtle
y seguirlo a pie
para ver dónde se estacionaron.
Y cuando finalmente abandonen su lugar,
serás el primero en saberlo.
Pero cuando estás a punto de regresar corriendo a tu auto para llenar el espacio,
otro automóvil se acerca inmediatamente
y retrocede.
Y en ese punto, eh, te das cuenta de
que quizás no seas lo suficientemente rápido para este truco.
Entonces, en su lugar, puede experimentar y, uh,
usar una cámara térmica para ver si puede darle una ventaja.
Esta cámara te muestra la temperatura
de todo lo que te rodea.
Entonces, si el motor de un automóvil está caliente,
puede significar que está inactivo,
y la persona, eh,
estaba corriendo adentro para hacer un recado rápido.
Pero, desafortunadamente,
tu teoría resulta ser,
eh, completamente falsa.
Pero, viste algunas otras cosas interesantes mientras no estabas,
eh, así que no fue una, una pérdida completa.
(vocalizando)
Puede que empiece a parecer que nada de lo que intente va a funcionar.
Pero entonces, un día, cuando regresa
a casa después de hacer algunos mandados, dobla
la esquina hacia su calle
y ve que alguien tiene las luces de freno encendidas.
♪ ♪
Reduces la velocidad para ver si se están yendo
y, efectivamente, están saliendo del lugar
y no hay, uh, nadie más alrededor para tomarlo.
No puedes creerlo.
Es lo más cerca que ha estado
de tener su propia entrada personal.
La posición perfecta,
las dimensiones perfectas.
Este lugar y ustedes fueron hechos el uno para el otro.
Y finalmente sientes una sensación de paz
por primera vez en mucho tiempo.
Durante el resto de la semana, te encuentras
mirando por la ventana todo el tiempo
para admirar la calidad de tu lugar impecable.
Empiezas a guardar la ropa en tu baúl
en caso de que malinterpretes la temperatura
cuando salgas.
E incluso lávelo con un balde de agua cuando esté agradable.
Se siente como si tuvieras una pequeña casa de huéspedes
justo afuera de tu apartamento.
que puedes personalizar como quieras.
♪ ♪
Y finalmente puedes escuchar la música que te gusta
sin arriesgarte a ningún juicio de tu pareja.
Es un pedacito de cielo,
pero desafortunadamente, este sentimiento no dura mucho
porque ahora que finalmente tienes lo que siempre has querido, solo
puedes pensar en perderlo.
Te quedas en casa el fin de semana,
aunque quisieras salir de la ciudad.
Usas un carro
de mano para traer cosas pesadas del supermercado en
lugar de ponerlas en tu baúl.
Y cuando alguien te invita a una fiesta en un lugar inconveniente,
dices que no puedes ir porque,
uh, estás en medio de otra cosa importante.
(crujidos)
Y dondequiera que camines ahora,
es como si todavía estuvieras viendo el mundo a
través de tu parabrisas.
Hay una mancha.
Eso es bueno.
Oh, vaya. Eso es una belleza.
Y comienza a esperar con ansias las vacaciones que
no tiene absolutamente ningún derecho a celebrar.
Incluso cuando mira una película,
su ojo inevitablemente se desvía hacia la acera
para ver si hay algún lugar abierto allí.
Y comienzas a perder puntos importantes de la trama
porque solo puedes concentrarte en los letreros de las calles
para ver cuánto tiempo tienen los protagonistas
hasta que obtienen un boleto.
Y mientras esperas en tu auto a que venga la barredora,
terminas pensando en otros lugares para ahorrar en
lugar de disfrutar del que tienes.
Tal vez encontrar un lugar no
elimine esa ansiedad inicial,
pero en realidad solo crea un mayor deseo
por más territorio.
Espera, ¿los pones ahí
para que los ciclistas no te golpeen?
¡Por seguridad! No son ...
Las bicicletas no pueden entrar aquí.
-Wilson: Oh. -Las bicicletas no están permitidas. Estas son las líneas de la cuadrícula,
¿entiendes? El vino aqui.
-Wilson: Sí, sí, sí. -Y yo me acerco a la puerta, mira.
Estoy abriendo la puerta ... ¡Mira!
Cruzó desde el green, vino aquí, me derribó.
¡Mira mira! Aqui hay otro más.
-Wilson: Ah, aquí va. -¡Mira, mira, mira a este chico!
¡No puedo estar aquí, solo aquí! Schmuck.
¿Ves lo que hizo?
Si no pongo esto, me derribará de nuevo.
Oye, en Israel aprendemos a funcionar.
♪ ♪
Wilson: Temprano en la mañana en Prospect Park, la
gente toma cinta de precaución y la envuelve alrededor de los árboles
para asegurarse de que nadie más ocupe el espacio
que planean usar más tarde.
La gente pone basura intencionalmente en los asientos del metro,
para que nadie se sienta tentado a sentarse junto a ellos.
Incluso tuve una cita con alguien una vez
que me dijo que imprimió un letrero falso de fuera de servicio
para pegarlo en la puerta del baño
dos pisos debajo de su oficina.
De esa forma, se quedaba vacío
y lo tenía para ella sola cuando quería.
Aunque el resto del tiempo, era completamente
inutilizable para todos los demás en ese piso.
Y si eso es lo que se necesita para mantener su lugar,
es posible que no esté hecho para eso.
Quizás la gente de Nueva York está tan ansiosa por el espacio
porque la oferta es cada día menor.
Pero cuando apareció el virus, finalmente pudimos
recuperar espacios de estacionamiento
y convertirlos en lo que quisiéramos.
Y la gente finalmente comenzó a divertirse
en público nuevamente.
♪ ♪
Puede que estas personas no se den cuenta,
pero están comiendo en uno de los trozos más codiciados
de inmuebles en toda la ciudad.
Tal vez sea egoísta esperar tu propio lugar en una ciudad
que lo necesita tan desesperadamente.
Y tal vez si hubiera menos autos en Nueva York, la
gente no sería tan territorial aquí.
Fue a la librería para ver si podía encontrar
literatura convincente sobre el tema.
Y de hecho, encontró una revista completa
dedicada al estacionamiento.
Empiezas a hojearlo y te das cuenta de que el
estacionamiento es la raíz
de algunos de los mayores problemas del mundo.
También ves que estaban organizando un evento,
y en realidad estaba sucediendo muy pronto.
Resultó ser la
fiesta del 25 aniversario de la revista .
Se animó a todos a disfrutar
todo lo que quisieran.
Y algunos de los nombres más importantes del estacionamiento estaban allí.
Es enorme en el estacionamiento.
-Wilson: ¿Ah, sí? -Hola.
Wilson: Pero cuando bajaste
a mirar a los vendedores,
nadie parecía estar hablando de
reducir los autos en las ciudades.
En cambio, parecía que solo querían
maximizar los ingresos
y llenar tanto espacio vacante
con automóviles como pudieran.
En los viejos tiempos, es posible que solo se
usara ese lugar una vez, pero ahora
puede indicar a las personas dónde están disponibles esos lugares
y dejar que se estacionen allí. Y puede conseguir que alguien
pague el mismo inmueble tres o cuatro veces al día,
en lugar de pagarlo una o dos veces.
Larry Cohen: Escribí un libro basado en mis 40 años
en la administración senior de estacionamiento.
Desafortunadamente, he tenido la experiencia
de trabajar en ... los
principales hospitales universitarios,
y también en mi municipio,
que la gente ha saltado y se ha suicidado
desde los estacionamientos. Y lo he experimentado
más veces de las que me gustaría admitir.
Uh, entonces, el libro está dedicado a aquellos que ...
encontraron que suicidarse en un estacionamiento
era su último recurso.
♪ ♪
Wilson: Tal vez no obtendría
las respuestas que buscaba aquí.
Todo lo que querías hacer era
encontrar un lugar donde finalmente pudieras descansar,
pero parecía que todo el mundo
estaba tratando de que siguieras adelante lo más rápido posible.
Quizás los lugares de estacionamiento solo fueron diseñados
para brindarle placer a corto plazo.
Y al tener un automóvil,
está condenado a una vida
de movimiento perpetuo.
Y si realmente desea una tranquilidad duradera,
solo tiene que buscar en otro lado.
Mi nombre es Viviane Koenig.
Mi esposo y yo tenemos parcelas de cementerio
en New Montefiore Cemetery.
La muerte es inevitable.
Si está preparado para ciertas cosas importantes,
tranquiliza su mente y la de su familia. - (teléfono sonando)
Wilson: Um, aquí, necesitas conseguir eso o ...
-Oh, lo siento. -Wilson: Oh no, está bien. Adelante.
Kim de la puerta de al lado.
Estoy ocupado ahora mismo.
Ella está ocupada ahora, Kim. ¿Puede volver a llamarte?
Wilson: ¿El contrato de arrendamiento de una parcela de cementerio expira alguna vez?
No cuando lo compras.
Si lo compras,
no caduca. Es, es tuyo para siempre.
Aquí es donde está ubicado.
Y aquí está el acuerdo de cuidado perpetuo.
Wilson: ¿Podemos ir a verlo?
Sé que está cerca. Siempre es ...
difícil encontrarlo.
Oh, lo veo. Yo lo veo. Hola.
¡Stuart, Stuart! Yo lo veo.
Esta es la trama de Koenig,
y aquí es donde él y yo ...
descansaremos. Preferiblemente en paz.
Estamos muy satisfechos con este lugar
porque está cerca de la oficina.
y cerca del estacionamiento.
Wilson: Parece que incluso en la muerte,
su proximidad a una plaza de aparcamiento es igualmente importante.
♪ ♪
Quizás la preocupación por encontrar un lugar
nunca desaparece.
Y no importa qué tan lejos en el futuro se prepare, la
ansiedad acerca de su automóvil siempre lo acompañará.
Pero luego, cuando buscaba en la oficina del cementerio,
vio un folleto de una empresa que
podría abordar algunos de sus problemas a la vez.
Dirijo una empresa llamada Cruisin Caskets,
y esto es lo que hacemos,
ataúdes con forma de automóvil.
-Wilson: Vaya. -Está bien, esto es solo ...
todo el interior
es como, uh, como una tapicería normal.
desde un, desde un ataúd o incluso
cualquier tipo de mueble de un coche o algo por el estilo.
Tienes estos mangos, que estos sacan.
Estos son para los portadores del féretro, para llevar.
Y luego tienes asas en la parte delantera ...
- (clic) - y asas en la parte posterior.
(clic)
Sí, me enterrarán en uno de estos y, eh ...
-Wilson: ¿En serio? -Casket Maker: Sí.
-Wilson: ¿Cómo sabes que vas a caber dentro de él? -Casket Maker: Uh ...
(pájaros cantando)
- (crujiendo) -Oh.
(crujiendo)
Wilson: ¿Qué se siente ahí dentro?
Fabricante de ataúdes: Oscuro.
Wilson: ¿Puedes tocar la bocina si accidentalmente te entierran vivo?
Casket Maker: No, no lo creo.
Wilson: Parecía un buen pensamiento
para tranquilizarte,
pero desafortunadamente, todavía tienes un auto en casa.
Y no ha dejado de pensar en
cuánto tiempo podrá mantenerlo allí.
♪ ♪
Tal vez no haya solución para los vivos,
y hasta que muera,
pasará toda su vida dando vueltas alrededor de la cuadra,
esperando que su medidor expire.
No estaba realmente seguro de quién compraría algo como esto,
pero el fabricante le contó sobre un tipo
en Jersey que compró uno recientemente.
Resulta que tiene una funeraria
y te dejó ir a verlo.
Entonces, ¿cuánto costó?
Este costaba alrededor de $ 6,800.
-Wilson: Vaya. -Pero vendí mi coche fúnebre, por eso pude
pagarlo. Lo veo como un lavado para mí.
Porque tenía ... conseguí publicidad del otro coche fúnebre,
ahora conseguí publicidad de esto.
Creo que se amortizará solo a largo plazo.
Wilson: Resultó que era más que un director de funeraria,
y en realidad era un coleccionista obsesivo
con gustos diversos.
Esta es una estantería. Conseguí esto
en la venta de una propiedad. Es una reproducción.
-Pero, es solo ... -Wilson: Oh, está bien.
Tenía que tenerlo, y esta silla de aquí.
También es una reproducción, pero tenía que tener esta silla.
Wilson: También tenía toda una pared de fotos
suyas con políticos.
y otras personas notables.
Y justo cuando estaba a punto de concluir la gira,
les mostró la colección de la que estaba más orgulloso.
♪ ♪
-Wilson: Oh ... -Este es mi proyecto
que comencé hace unos cuatro meses.
Todos estaban en mi casa al mismo tiempo.
-Wilson: (tartamudeando) ¿Mataste a cada uno de estos? -Director: Sí.
-Wilson: Dios mío ... - (risas)
Director: Para mí, es mi, mi, mi relajación.
Yo, eh ...
Mi negocio es difícil. Estás rodeado de gente todo el tiempo.
Saldré a las 2:00, 3:00 de la tarde,
conduciré hasta aproximadamente una hora de viaje, 45 minutos de viaje, me
subiré a mi puesto de árbol y me sentaré allí durante una o dos horas
hasta que oscurezca.
Y es solo mi forma de escapar, alejarme de todo.
Y si viene un ciervo, está bien. Si no es así, es la idea de
que estás ahí afuera, simplemente alejándote de todo.
Wilson: ¿Crees que alguna vez estarás completamente satisfecho?
Director: No. Después de filmarlo, no te sientes tan bien,
pero, quiero decir, es lindo. Es como cualquier cosa.
Lo tienes, ahora qué haces, ¿sabes?
Wilson: Entonces, es como una vez que ...
Se trata solo de tener la meta, no se trata de ...
Es una meta y la emoción, la emoción, la emoción de la caza.
Eso es todo lo que es. La experiencia, cómo es.
Estar en la naturaleza, estar, verlo todo, de qué se trata.
♪ ♪
Wilson: Estacionar en algún lugar durante demasiado tiempo
quita la alegría de encontrar ese lugar perfecto.
Y tal vez esperar que algo
dure para siempre pierde el sentido.
Porque una vez que reclamas algo,
lo saca de circulación para todos los demás.
Y la mejor parte de vivir en una ciudad
es saber que siempre habrá un lugar
para ti en algún lugar.
Y cuando llegue su momento,
debe estar listo para ceder su lugar
a la próxima persona que lo necesite.
Porque incluso si no está seguro de
que estará allí cuando regrese,
como mínimo, siempre puede disfrutar de
la emoción de la caza.
Y en lugar de estar molesto porque perdiste tu lugar,
en primer lugar, siéntete orgulloso de haber conseguido uno.
Porque cuando finalmente tengas que
abandonar este planeta y ya no puedas estacionar aquí,
puedes estar en paz
porque sabes que siempre habrá un lugar
esperándote en algún lugar del gran
mercado de Boston en el cielo.
Este es John Wilson. Gracias por ver.
(Sonido "Hail to the Chief")
♪ ♪