[♪ ♪]
John Wilson: Hola, Nueva York.
Cada vez que tiro algo,
siento que me estoy saliendo con la mía.
Los martes y viernes de cada semana,
toda la evidencia de mi vergonzoso estilo de vida
se elimina sin ninguna duda.
Y nunca más tendré que pensar en eso.
Es sorprendente pensar que es tan fácil
deshacerse de algo.
Pero siempre habrá algunas cosas
que nunca estás seguro de cómo tirar.
Tengo una caja grande de pilas usadas
que guardo en mi apartamento.
(se aclara la garganta)
Están, eh ... Creo que están todos muertos,
pero tengo miedo de tirarlos a la basura normal
por razones que no entiendo del todo.
Pensé que era el único,
pero cuando yo ... pero cuando hablé con mis vecinos,
parece que tenían el mismo problema que yo.
- Esta es mi bolsa para ... - (bolsa arrugada)
cosas así, supongo.
Wilson: ¿Qué más hay ahí?
Tampoco sé qué hacer con ellos.
Estás atrapado con ellos, y luego se secan
y no puedes usarlos en absoluto.
Wilson: Parecía haber muchos mensajes contradictorios
sobre cómo deshacerse de cosas como esta
y eso hace que algunas personas se aferren a las cosas indefinidamente.
Entonces, si lo arrojo a la basura,
siento que no estoy siendo un buen ciudadano.
Realmente lo hago.
Wilson: Desechar las cosas correctamente puede hacerte sentir
como si estuvieras haciendo la obra del Señor.
Entonces, en lugar de aferrarte a estas cosas más tiempo del necesario,
quédate conmigo y te mostraré
cómo poner tu vida en orden
y finalmente descubrir la manera correcta
de deshacerte de todas tus baterías.
(se aclara la garganta)
El primer lugar que debe probar es el
sitio de descarga de desechos peligrosos que la ciudad ha establecido
justo debajo del Puente de Manhattan en el Lower East Side.
Pero cuando llegas allí, parece
que está cerrado temporalmente
y no dan ninguna indicación
de cuándo volverá a abrir.
Entonces, tendrás que pensar en algo más.
[♪ ♪]
Afortunadamente, cuando caminas por tu vecindario,
De hecho, te topas con,
eh, un evento de desechos electrónicos,
donde se supone que debes tirar cosas como esta.
Pero cuando les preguntas si pueden, uh, quitarte las baterías,
recibes una noticia decepcionante.
- Wilson: ¿No llevas pilas? - No.
Entonces, solíamos tener un almacén en Brooklyn,
y luego el propietario subió el alquiler.
Y ahora, si miran hacia atrás, tenemos un camión allí.
Wilson: Entonces, ¿dónde arrojaría mis baterías?
Best Buy, Staples, Home Depot,
Lowe's o IKEA los aceptarán.
- Wilson: ¿Oh, en serio? - Sí.
Wilson: Entonces, lleve sus baterías a la estación de metro
y llévelas hasta el lugar del
que estaba hablando.
El primer lugar, eh, no, um ...
no parecía abierto en este momento. Entonces,
regrese al metro y lleve sus baterías
hasta el siguiente lugar que mencionó.
Pero cuando llegas allí,
te cuesta encontrar el receptáculo del
que estaba hablando.
Y lo tienes aún más difícil,
eh, encontrar un empleado.
Disculpe, ¿trabaja aquí?
- No. - Wilson: Oh, lo siento.
- No trabajas aquí, ¿verdad? - No, no lo creo.
- Wilson: Está bien. Es la camiseta naranja. - (risas)
Y después de buscar por un tiempo,
empiezas a preguntarte por qué hacen esto tan difícil.
[♪ ♪]
Si vas a comprar baterías
por el resto de tu vida,
¿Vas a tener que volver
a este lugar olvidado
cada vez que cantes ... cada vez que tu caja se llene?
Y desearía poder deshacerse de estos de
la misma manera que hace todo lo demás.
Pero, por alguna razón,
esa no es una opción.
Incluso si reciclaras estas cosas,
ni siquiera estás seguro de si eso te haría sentir mejor.
Separas todas tus latas y cosas
de la basura normal, pero
lees en alguna parte que solo el 9% del plástico
se recicla en realidad.
Y no importa qué tan consciente del medio ambiente
crea que está siendo,
se siente como si fuera solo una ilusión
para aliviar su conciencia.
[♪ ♪]
Tal vez sea parte de la naturaleza humana
esperar que algo
pueda tomar otra vida
y regresar de una forma diferente.
Una cosa que vemos en los casos de reencarnación
es que básicamente somos la misma persona
de una vida a otra.
El alma proyecta un holograma, por así decirlo,
en el feto en desarrollo, lo
que hace que los rasgos faciales
sean similares de una vida a otra.
Uh ... Mark Zuckerberg
fue uno de los primeros programadores de datos
del censo de EE. UU.
Jay Leno es la reencarnación de Moliere.
Michael Jackson, a los 10 años,
fue reclutado en
este ejército de niños
y fue asesinado.
El parecido es muy llamativo.
Ya sabes, la boca y la barbilla son prácticamente iguales.
- Wilson: ¿Eres tú? - Hombre de la reencarnación: Sí.
- Hace unos años. (Risas) - Wilson: ¿Está diciendo
que fue el segundo presidente de los Estados Unidos?
Hombre de la reencarnación: Correcto.
Conocí a una mujer
y en seis meses nos casamos.
Y resultó que
ella era mi hijo
durante la vida de Adams.
Wilson: Espera, ¿tu esposa fue tu ... la reencarnación
, de tu hijo de John Adams? - Sí.
Wilson: ¿Eso es incesto?
Bueno, no es incesto porque ...
son vidas diferentes.
- Wilson: Oh, está bien. - Sí.
[♪ ♪]
Wilson: Cuando los neoyorquinos no están seguros de cómo deshacerse de algo,
generalmente termina en la acera.
A menudo lo colocan en algún lugar visible
con la esperanza de que los empleados de saneamiento
lo retiren porque estorba.
Y la policía es
absolutamente impotente para detenerlo.
(inaudible)
Hay una caja fuerte que ha estado en la acera
cerca de mi apartamento durante mucho tiempo
y no tengo idea de cómo llegó allí.
¿Sabes qué pasa con esta caja fuerte?
Ah, okey.
Parece extremadamente difícil moverse,
y no importa cuántas
de mis combinaciones favoritas pruebe,
parece que no puedo entrar.
[♪ ♪]
Los botes de basura de la ciudad también están llenos de objetos
que la gente no sabe cómo tirar.
Pero si coloca las cosas incorrectas allí,
puede dañar seriamente a las personas que las recolectan.
- ¿Cómo estas, hombre? Mañana. - Mañana.
La gente tira cuchillos para carne
en bolsas de basura. Agujas
Esa es la peor parte.
Coges una bolsa, y cuando se balancea hacia atrás ...
Hubo puntos de sutura.
Me corto el interior de la pierna
y pienso en otra parte. Tres veces,
termino teniendo que ponerme puntos en la pierna. - Wilson: ¡Maldita sea!
Oh, mira, mira. ¡Mirar! Aquí.
- Wilson: ¿Qué es eso? - Abrelo.
- Wilson: Oh, mierda. - A un tipo en un garaje de la calle
le explotó uno de estos,
y estuvo en el hospital como ...
- ¿Qué dijiste, como un mes? - Sí.
Durante aproximadamente un mes.
- (zumbido) - (pop)
Ahí vamos. Ahora, si ese fuera ese tanque,
nos está explotando.
Sepa lo que está tirando, haga su trabajo.
Si no está seguro, llame al 3-1-1.
Wilson: Parece que si tira algo que no debería,
tienen que llamar a un departamento de residuos especial para que se encargue de ello.
Y si es descuidado,
incluso podría incluirse en su registro permanente.
Trabajador de materiales peligrosos: Nueve de cada 10 veces, localizaremos a
la persona que lo depositó y,
si se encuentra en infracción, emitiremos una infracción.
Potencialmente, podría volverse criminal,
especialmente si alguien está gravemente herido. - Wilson: Vaya.
Una vez que se llevaron el tanque,
se puso a hablar un poco más con ellos
y les preguntó si podía venir a ver
cómo funciona el Departamento de Saneamiento.
Y de hecho dijeron que sí.
[♪ ♪]
La basura de todos es devuelta a esta instalación
y arrojada a un pozo grande y apestoso por los camiones de volteo.
Y tienen fotos de objetos peligrosos
que te mostrarán.
Estos son los restos de un tanque de oxígeno que explotó.
Cerrar un radio de dos cuadras en Manhattan.
Puede ver que hay algunas jeringas.
Tienes un poco de ácido, veneno, arsénico.
Solo una simple fotografía de nuestras oficinas.
Wilson: Luego te dejan ir a la instalación de reciclaje de al lado,
donde tienen personas que separan las cosas a mano.
Y se toman un segundo para decirle lo peligroso que es
mezclar las baterías con el reciclaje.
Entonces, tarjetas de felicitación musicales, por ejemplo,
no lo piensas, pero hay una batería ahí.
Y de hecho hay un incendio en Nueva Jersey,
hay una instalación de reciclaje de papel
y toda la instalación se quemó hasta los cimientos.
Entonces, aquí hay un ejemplo de una batería.
Esta es una batería de bicicleta eléctrica. Llegó a nuestras instalaciones.
En realidad, no pedimos esto,
pero alguien pensó que deberían reciclarse.
Y podría crear una condición latente,
y es enormemente peligroso.
- ¡Estamos bien! - Trabajador: Muy bien, no hay problema.
Wilson: Um ...
El recorrido fue realmente revelador y no se dio cuenta de
que un objeto doméstico tan amable
podría ser responsable de tanta devastación.
(perros ladrando "Feliz cumpleaños")
Cuando miras en YouTube, ves que en realidad hay un tipo
que ha dedicado toda su vida
a advertir a la gente sobre cosas como esta.
Esta motosierra puede arrancar inesperadamente
sin presionar el interruptor de encendido
cuando el adaptador del cable de extensión está conectado al revés.
Estos pasteles pueden contener moho.
Si compraste las zanahorias, no las consumas, destrúyelas.
Estas prendas no cumplieron con los estándares federales de inflamabilidad
para la ropa de dormir para niños
y crean un riesgo de lesiones por quemaduras en la niñez.
No permita que su hijo use estos camisones.
Póngase en contacto con La Paloma y solicite un reembolso.
Wilson: ¿Los camisones son inflamables?
Sí. Bueno, se supone que no son inflamables.
- Wilson: Oh, cierto, cierto. - Pero son.
Wilson: ¿Por qué cree que la gente se aferra a los productos retirados del mercado
incluso si saben que ... son peligrosos?
Bueno, la mayoría de la gente colecciona cualquier producto
porque cree que es un artículo de colección.
Es decir, es valioso.
Entonces, me imagino que si tuvieras una botella,
un frasco con algo dentro,
como un tornillo, un perno o una tuerca,
probablemente sería un artículo de colección interesante.
Wilson: Nunca antes lo habías pensado así.
Ese algo que pensabas que estaba defectuoso
podría convertirse en un objeto de colección algún día.
[♪ ♪]
Tal vez si solo nos ocupamos de los objetos
que nadie más quiere,
podrían terminar en un museo.
E incluso podría haber un valor oculto
dentro de sus cosas
si pudiera aprender
a descifrar el código.
(traqueteo de la muñeca)
Este es Mattel Cabbage Patch Snacktime Kid,
y fue retirado del mercado porque era ...
En lugar de comer los bocadillos que venían en la caja,
en realidad se estaba comiendo el cabello de los niños.
- Wilson: ¿Qué tipo de baterías se necesitan? - Señora de la col: "C."
Ese es el problema es que no se detiene
después de darle la comida.
Wilson: Entonces, ¿esto podría potencialmente arrancarle el cuero cabelludo a un niño?
(agua corriendo)
Sí. Sí, probablemente podría.
Wilson: ¿Cuánto vale algo como esto?
Cabbage Patch Lady: Creo que alrededor de $ 500 en este momento.
- Wilson: ¿De verdad? Guau. - Señora de la col repollo: Sí.
(zumbido del motor de la muñeca)
Wilson: Siempre que me aburro, me gusta pasear por
la sección gratuita de Craigslist.
Está lleno de artículos que la
gente ha decidido que ya no quiere,
pero que por alguna razón no se atreven a tirar.
Muchos de estos objetos serían
el pedazo de basura perfecto,
pero aún sienten que podrían ser valiosos
para otra persona.
Viste que alguien estaba tratando
de regalar algunas baterías viejas.
Parecían de la década de 1950 o algo así,
y pensaste que quizás
algún día podrían valer algo.
Entonces, vas a su casa para reunirte con ellos.
Entonces, ¿por qué te deshaces de estas baterías?
Mi ex los hizo decorar la parte superior de los estantes que construyó, de los
que se pueden ver los restos allí.
Me gustaron. Me agradaba. Me recordaron a él.
Wilson: ¿Hay algo más a lo que te
aferraste de tu última relación
que sea difícil de eliminar?
Sí, todavía tengo mis anillos de boda. (risas)
- Wilson: Oh, ¿en serio? - Sí.
¿Piensas deshacerte de ellos pronto?
No. (Risas) Supongo que ...
porque me siento súper culpable. Uh, yo ...
no creo que pueda deshacerme de ellos,
pero tampoco creo que pueda usarlos.
Tengo todas mis ... Como, tengo cinco cosas en mi habitación.
Mi pila de ropa, mi lámpara de discoteca.
Y luego, esto es ...
- Son las cenizas de mi gato. - Wilson: ¿Ahí?
Sí, ella nació y luego murió en este apartamento, así que ...
Wilson: Tal vez deshacerse de cosas dolorosas es
más complicado de lo que parece
porque incluso si no tienes un uso para ello,
todavía no puedes soportarlo. verlo tirado.
Y cuando vuelves a tu apartamento y miras a tu alrededor ...
también te das cuenta de la cantidad de cosas innecesarias
que has tenido tiradas por ahí durante años.
[♪ ♪]
Algo de eso es sentimental.
Algo de eso podría volverse valioso.
Y algunas de las cosas que guardas
son emocionalmente radiactivas.
Cuando era pequeño, solía hacer una película
todos los días.
Todavía tengo todas las cintas
que guardo en una caja en mi apartamento.
Pero nunca se los muestro a nadie
porque son demasiado vergonzosos para verlos.
(ruidos de pedos)
Incluso hice un largometraje cuando estaba en la escuela secundaria.
Era una película navideña
llamada "Jingle Berry"
y tardó más de tres años en realizarse.
Cuando llegó el momento del estreno, uh,
Presenté la película con mi amigo Chris,
y luego corrí escaleras arriba para manejar la mesa de merchandising en caso de que
alguien quisiera comprar
uno de los 200 DVD hechos a mano
que habíamos preparado para el evento.
Pero cuando la película finalmente terminó,
todos los que salieron del cine pasaron directamente
y trataron de evitar el contacto visual conmigo.
[♪ ♪]
No le vendí una sola copia a nadie que vino.
Y fue una de las experiencias más dolorosas
de toda mi vida.
(se aclara la garganta)
También se la proyecté a mis padres,
y mi propio padre me dijo que
era la peor película que había visto en su vida.
Me sentí tan avergonzado después que
destruí cada uno de los discos que hice.
Pero por alguna razón,
todavía me aferro a uno de ellos.
Si un día me atropellara un autobús,
sería lo último que quisiera que alguien descubriera.
Y tiene que haber alguna razón por la que
nos aferramos a cosas como esta.
(inaudible)
- (hurgando) - (suspiros)
Está bien ...
(suspira)
- Está bien. - Wilson: Oh, vaya.
Um, esto fue traído de vuelta por mi tío Bernie,
quien luchó en el 45º de Infantería durante la Segunda Guerra Mundial.
Wilson: ¿Cuánto tiempo sientes que vas a aferrarte a esto?
Sobrino de Bernie: Um ...
es ... yo, yo, no lo sé realmente.
Quiero decir, esto no es algo
que tiraríamos casualmente a la basura.
Por un lado ... (risas) Ciertamente no querría,
ya sabes, que ningún trabajador de saneamiento municipal
encontrara una bandera nazi en nuestro bote de basura ...
- Wilson: Correcto. - (risas) para empezar.
Es simplemente, ya sabes, es como
- "el símbolo mismo del mal". - Wilson: Mm-hmm.
Lo que es, pero también es
un pedazo de tela de mierda. - Wilson: Sí.
Y, ya sabes, tal vez, tal vez haya algo que decir,
como no convertirlo en un fetiche como lo hacemos nosotros.
Este es el almacén donde almacenamos
aproximadamente 1,2 millones de artículos
que han sido confiscados o incautados por
la Oficina de Aplicación de la Ley del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.
Si puedes imaginar un producto de algún tipo,
probablemente esté aquí de una forma u otra.
Este es uno de nuestros objetos más singulares.
Es un feto de tigre
que ha sido taxidermizado para preservarlo.
Una frase que, que a veces nos encontramos
diciendo aquí es, "el mal gusto no es un crimen".
Probablemente debería serlo, pero no lo es.
Sí, estos son realmente horribles.
Simplemente desagradable.
Algunas de estas cosas permanecerán aquí indefinidamente
y, y yo diría cuando digo indefinidamente,
realmente quiero decir, um,
al menos durante la vida útil del repositorio.
Wilson: Uh, ¿cuál es el beneficio de
preservarlo en lugar de destruirlo?
Um, aunque ya no son,
ya sabes, criaturas vivientes,
siguen desempeñando un papel importante
en la difusión del mensaje sobre la conservación
y la lucha contra el comercio ilegal.
(pájaros cantando)
Amputado: Una motocicleta a alta velocidad chocó contra mí,
me golpeó y me arrancó la pierna de inmediato.
Básicamente, me dijeron que esta pierna
ya no formaba parte de mí.
Este ya ni siquiera era un humano.
Creo que lo llamaron desperdicio biológico
o algo así.
Y ahora era propiedad de ellos.
Ya no era de mi propiedad, y eso era solo ...
yo ni siquiera podía ... ni siquiera podía aceptar eso.
No quieren que te quites la pierna y la
envíes por correo al ...
al presidente o algo así. Entonces, um ... (risas)
ahí hay un riesgo y es comprensible.
Wilson: ¿Por qué querrías enviarle tu pierna al presidente?
Bueno, ya sabes, la gente hace locuras.
Entonces, sí, después de ...
una docena de no, finalmente pude convencer ... a
alguien ...
de que me devolviera la pierna.
Wilson: Vaya.
¿Te molesta ver esto todos los días?
¡No! ¡No, yo, yo, me encanta!
Para mí, esto es un tesoro. Como, yo, con mucho gusto mostraré esto.
Lo haré, lo haré ...
Lo pondré en el manto de la chimenea. Yo, ya sabes,
este es mi tema de conversación, esto lo es todo para mí.
No tiene precio. No podría ... nunca podría ...
nunca podría ponerle una etiqueta.
Wilson: Quizás todo lo que se necesita es un cambio de perspectiva.
Y si comienza a ver algo traumático
de manera positiva,
puede ser algo que realmente lo haga sentir bien.
[♪ ♪]
Entonces, te sientas a ver "Jingle Berry"
por primera vez desde el estreno.
Tal vez no recordabas lo malo que era,
y en realidad estabas siendo demasiado duro con el tuyo ...
- ¡No, Scrimsly, no! ¡No puedes! - (música dramática) ¡
Te necesito ahora más que nunca!
Wilson: No, no, no. Uh, y pensándolo bien,
es posible que necesites encontrar una manera
de ponerlo en algún lugar
donde, uh, nunca pueda lastimar a nadie más
, nunca más.
¿Qué es lo más responsable que se puede hacer con el material tóxico?
Bueno ...
(risas)
intenta no hacerlo, pero esa es, um ...
Esa es una de las razones por las que, personalmente,
me imagino que no deberíamos tener nuevas plantas de energía nuclear
hasta que sepamos dónde estamos poniendo los residuos que hemos generado.
La Planta Piloto de Aislamiento de Desechos
es donde están eliminando desechos radiactivos,
y el proyecto fue
¿cómo marcar el sitio y hacer que sea
inteligible durante 10,000 años?
No sabes qué idioma sobrevivirá.
Ciertas expresiones faciales
funcionan en todas las culturas.
- Wilson: Mm-hm. - Algo como esto,
que diría que no es un buen lugar para estar,
debería estar ahí.
Te lastimaste, tienes dolor
y , a medida que pasa el tiempo,
el peligro de estos desechos disminuye.
Quiero decir, a nadie le gusta la idea de estar cerca de cosas tóxicas,
y particularmente de cosas tóxicas que no sabes que son tóxicas.
Y esa es parte de la razón
para decirle a la gente que realmente no quieres estar aquí.
[♪ ♪]
Wilson: Solía ​​vivir en el bloque más radiactivo
de la ciudad de Nueva York.
En la década de 1950, solían tirar
desechos peligrosos en el alcantarillado debajo de esta tienda de delicatessen
porque no sabían qué más hacer con ella.
La ciudad trató de bloquear la radiación
cubriéndola con placas de acero y plomo pesado,
pero eso fue solo una solución temporal.
y la radiación seguirá dañando a las personas
hasta que excaven por completo el sitio
y desplacen a todos los que se encuentran por encima de él.
Tal vez sea una prioridad tan baja
porque no hay una solución obvia
y es más fácil simplemente ignorar lo que hay allí.
Supuestamente en Randall's Island
hay más viviendas para delincuentes sexuales
que en cualquier otro lugar de la ciudad de Nueva York.
Son bastante estrictos, según tengo entendido.
No puedes estar por las escuelas, no puedes estar por ...
(los camiones pasan)
no puedes vivir con mil pies de una, una escuela,
no puedes estar por niños menores de 17 años.
Pero, todavía tienes que tener un lugar al que ir.
Y, por alguna razón, eligieron Randall's Island,
lo cual es un poco extraño para mí.
Wilson: ¿Crees que mucha gente aquí sabe que están tan cerca?
Yo, yo, lo dudo.
Dudo que incluso ...
tengan idea de que están aquí.
Puedes ver que hay un parque justo ahí. Si te das la vuelta, los
niños están jugando en los parques y tienen alrededor de
27 campos como ese en esta isla.
Y ahí mismo, delincuentes sexuales. Justo ahí.
Ni siquiera lo sabrías ... Si te los mostrara,
ni siquiera ... Como, "de ninguna manera". Al igual,
no sé cómo me veo,
pero la mayoría de la gente nunca sospecharía que soy un delincuente sexual.
- ¿Sabes de que estoy hablando? - Wilson: ¿Tú ...
quiero decir, limpio bien a veces, sabes lo que estoy diciendo?
Ahora soy una persona sin hogar porque no puedo vivir en determinadas situaciones
, debido a mi delito sexual de nivel 2. - (camioneta sonando)
Yo estaba con estos locos abusadores de niños y esa mierda.
No pude lidiar con eso.
La mayoría de los delincuentes sexuales en la ciudad de Nueva York
pasan por este sistema aquí mismo,
y la mayoría acude a Clark Thomas.
Aquí es donde te bajas, justo ahí.
Esa es la parada, y vas a Clark Thomas allí mismo.
Es el peor autobús en el
que puedes subirte.
¿Cómo llamas al de Afganistán?
Así es ese autobús.
La mayoría de las personas que toman las decisiones sobre estos lugares
no han experimentado estos lugares.
Simplemente se les ocurre una idea como, "Eso sería genial.
Vayamos a vivir en la luna". ¡Nunca has estado en la luna!
Pero, "¡Vamos a vivir en la luna!
" Hagamos algunas viviendas en la luna.
¡Esa mierda sería genial! "Y lo hacen en la luna,
luego se dan cuenta," Maldita sea. Aquí no hay atmósfera.
¿Cómo vamos a vivir aquí? "Al
ser un delito sexual,
definitivamente tienes que admitirlo.
Incluso en los programas en los que te ponen,
si no lo admites, no te irás a casa.
Y mucho de la gente lo admite sólo para irse a casa.
Wilson: ¿Lo has admitido a ti mismo?
Al principio, no lo hice. Estaba en negación.
Estaba en negación.
Ni siquiera quiero involucrarme por completo
porque me pongo a llorar cuando pienso en lo que hice
y lo que le hice a ella,
y lo que le hice a mí y a mi familia.
¿Sabes a lo que me refiero? He sido egoísta toda mi vida,
así que lo pienso, por supuesto, pero no
me he perdonado por lo que he hecho.
Todavía estoy viviendo con eso en este momento, ¿sabes a qué me refiero?
Tratando de perdonarme por lo que he hecho.
Entonces, ya sabes, incluso si ella me perdonó ...
(balbuceando) tengo que perdonarme. ¿Sabes a lo que me refiero?
No puedo ... tengo que perdonarme, y es difícil para mí hacer eso.
[♪ ♪]
Wilson: Tal vez tu pasado no sea algo
que puedas desechar.
Porque siempre será parte de ti de una forma u otra.
Cuando estaba a punto de salir de la isla,
vi que se inició un incendio en el basurero
en la parada de autobús por la que pasamos.
Y realmente no pareció desconcertar a nadie allí.
Y aunque estuve de pie junto a él
todo el tiempo,
todavía no tenía idea de cómo empezó.
Este es solo otro día en un sistema de refugio, hombre.
Esto es lo que ellos hacen. Estás lidiando
con personas con enfermedades mentales, hombre.
¿Qué esperas cuando pones a un grupo
de personas con discapacidades mentales y no las estás ayudando?
(Wilson hablando)
Está a punto de salir, pero sigue siendo peligroso.
Humos y mierda así.
Oficial: ¡Golpee en la parte inferior, en la parte inferior!
(parloteo indistinto)
(inaudible)
(pájaros cantando)
[♪ ♪]
Wilson: Una vez que decides que algo es un pedazo de basura,
se vuelve difícil verlo como cualquier otra cosa.
Aunque todavía hay una parte de ti en alguna parte.
Y si no encuentra la manera correcta
de lidiar con todas sus cosas,
podría terminar causando un daño duradero a otra persona.
Entonces, incluso si su problema parece insignificante en el momento,
debe encontrar una manera de solucionarlo mientras pueda.
Porque una vez que seas capaz de reconocer a la persona
que eras,
finalmente podrás empezar a trabajar en quién quieres convertirte.
Y entonces es posible que no tenga que tirar nada.
Porque incluso si algo parece tóxico ahora,
existe una buena posibilidad de que
algún día sea ​​valioso para otra persona,
e incluso podría usarse para educarlos
sobre lo que no deben hacer. - (clang)
Siempre que les adviertes sobre
las cosas que dejaste,
deberían poder decidir
qué tan cerca quieren llegar.
Y aunque te sientas mal por haber creado un lío
en primer lugar,
las generaciones futuras te agradecerán
por hacer lo correcto.
Este es John Wilson. Gracias por ver.
- (perros ladrando - "Feliz cumpleaños"
(aullido)
- (ladridos se detienen) - (papel arrugado)
[♪ ♪]