[música dramática tocando]
[doctor] El daño a tu tejido facial fue severo.
Quemaduras de tercer grado.
Nunca volverás a modelar.
[jadeos]
Señor, ¿puedes oírme?
Señor, ¿sabes quién eres?
Si.
Me llamo marco
¿Estás bromeando con este casting?
Quiero decir, este tipo nunca ha modelado un día en su vida. Es una gran mierda.
¿Cómo puede jugar algo que nunca ha sido?
¿No es eso lo que actúa?
Oye.
-¡Hola! -Hola. Como esta el
Sí, el Dr. Barb dijo que fue bien. Él debería estar despertando pronto.
Realmente no puedo creer que haya pasado por esto.
Pecs.
Estaba seguro de que lo convenceríamos de que no lo hiciera.
Por que hariamos eso? Los necesitaba para Nueva York.
Mierda. No lo compre por un segundo, amigo.
Marco ya está encendido? Pero acaban de anunciar su casting en ...
Sí, pero eso fue hace dos semanas.
-¿Asi que? -Digo, es una miniserie en vivo. Asi que...
Oh, tiene sentido
Hola chicos.
Es mucho ahora mismo. ¿Bueno?
Sí. Genial.
¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Por qué?
No lo sé. Tú...
solo ... has estado ignorando a Gad
desde el ...
Oye. Shh
No, creo que deberíamos hablar de ello.
¿De qué hay que hablar?
¿Todo bien? Sucedió. Vamonos.
Honestamente tengo tantas otras cosas en las que estoy más enfocado ahora.
-Todo bien. -Quiero decir, Exhale
está implosionando Toda la marca está en peligro.
Oh, eso es lo que eras ...
Sí. Desde el retiro que arruinaste ...
-No, él también lo arruinó. -... He perdido casi 300 seguidores.
Estoy listo para la verificación, mientras hablamos.
¿Cómo crees que el tablero de Instagram va a ver eso?
No creo que la junta se involucre en esto ... No.
Pero, volvamos a la ...
-Oh Dios mío. -Asi que...
Gad estaba ... ¿bien?
Gad estaba bien, ¿de acuerdo?
¿Multa?
Sí.
-¿Multa? -Multa.
-Estuvo bien. -No es tan bueno como lo recuerdas.
Aquí está la cosa. ¿Fue realmente tan bueno?
¿O era solo joven?
-Y atrapado en el momento, ya sabes. -ŻQué?
Yo estaba de vacaciones en París.
-Me encuentro con este famoso comediante. - [Jason] ¿Dónde está el acento?
¿Hizo alguna investigación? ¿Entrenador de dialectos? ¿Cualquier cosa?
Sabes, me acosté con muchas mujeres en Francia.
-Felicidades. -No. Es solo para decirte
-Que nunca tuve una queja. -Bueno.
¿Pero te acostaste con alguno de ellos antes de ser famoso?
Eso es un tiro barato.
[golpes]
-Lo siento. -Hola.
Oye, esta bien Tienes razón.
- [Viv] ¿Cómo está? - [enfermera] Oh, él está bien.
[enfermera] Estará fuera las próximas dos horas.
[Viv] Está bien.
Pero solo dos personas en una habitación a la vez.
-Reglas hospitalarias. Entonces, uno de ustedes tiene que irse. -Sí.
[Jason] ¡Forzado!
Es jodidamente forzado.
Todo bien. Bueno, ya sabes, lo haré. Iré.
Solo tengo que hacer algo de control de daños de todos modos.
- [Viv] Disculpe. - [Gad] Espera. Quiero ... no estoy ...
[Marco] ... a la ubicación de nuevo. Mira qué más puedo encontrar.
Eres lo mejor que tengo en esto.
Gracias, Capitán.
Querido Dios.
-¿Es este Marco? -¡Muy bien!
No voy a sentir el montón de preguntas ahora, ¿de acuerdo? Sólo soy...
Simplemente no voy a hacerlo.
Esa era una pregunta.
Bueno, uno demasiado, ¿de acuerdo?
episodio seis
[Bastian] Marco, te quiero.
No me importa cómo se ve tu cara.
Mírame.
¿Cambiaste de idea?
Ni siquiera un poquito.
Eres tan hermosa como el día que nos conocimos.
¿Que pasó?
No recuerdo mucho.
Fue la sesión de Hugo.
Dicen un estallido de luz.
La bombilla era ... silicona líquida.
Los médicos dicen que nunca volveré a caminar.
Pero tus piernas estaban ...
En la pista, Bastian.
Lo siento.
Sé lo que esto significa para ti.
Esto no es sobre mí.
Se trata de ellos
¿Quién va a luchar por ellos?
Las modelos masculinas nunca harán lo que hacen las mujeres.
Solo tienes que aceptar eso, Marco.
Solo tienes que aceptar eso ... ¿Marco?
¿Te escuchaste?
Trabajamos igual de duro, ¿no?
Sí, lo hacemos.
Use trajes de baño en clima igualmente frío.
Mantener poses para el mismo tiempo bajo ...
Luces igual de calientes.
Sin embargo, de alguna manera, valemos menos.
¿Por qué?
Así es como funciona el sistema.
Si luchas contra el sistema, pierdes todo el tiempo.
¿Por qué no solo dices lo que realmente quieres decir, Bastian?
Perderé por esta cara.
¡Salí!
¡Ir!
-¡Dios mío! -¡Guau!
Quiero decir, sí. Veo por qué Jason quería esta parte.
Mucha carne en ese hueso.
-¿Cómo lo está manejando? -No bien, hombre. El es un desastre
-Sabía que no deberíamos haber hecho eso. - Esa fue tu idea.
¿No debería haber hecho qué?
Oh, ¿no te lo dije?
-Gad y yo, le conseguimos a Jason una audición falsa. -Brian.
-Así que Gad podría llevarse a Luke ... -Brian.
-... a la sesión de Sunglass Hut. -Brian.
-¿Sí? -¿Puedo hablarte un segundo?
Bueno.
¡Dios mío!
Que mierda estas haciendo
-¿Qué? -¿Le estás diciendo todo esto?
Oh si. Nosotros ... nos lo contamos todo.
-¿Por qué? -Estamos muy abiertos.
-Creo que es por eso que el sexo es tan bueno. -¿Lo es?
Sí.
-¿Cómo lo sabes? -Porque ella lo hace muy obvio.
¿Y cómo sabes que no está actuando?
Quiero decir ... Si ella es, ella merece un Globo de Oro.
O al menos un premio SAG.
- [el ascensor se apaga] -¿Qué es eso?
Es un...
No creo que entiendas ...
Se acabó para él.
Tenemos un problema.
Bupbup bup bup bup.
No creo que entiendas
Se acabó para ti.
[Locutor de TV] Me Llamo Marco Live volverá en Fox.
[respirando pesadamente]
Oh si.
Vale, ¿qué querías decirme?
-¿Has perdido más seguidores? -Sí, casi 400.
Pero esto es mucho más grande.
Bueno, no lo sé. Quizás no sea mucho más grande.
Acabo de recibir una llamada del agente de Luke.
Él no consiguió Nueva York.
¿Qué?
No, Randy Hotchkiss hizo una llamada, dijo que era un trato hecho.
Bueno, no es un trato hecho, Jason. No es ningún trato.
Y será lo primero que pregunte cuando despierte.
Tú eres la que se supone que debe lidiar con cosas como esta.
-Oh, soy yo? ¿No es el trabajo del chico nuevo? -No, no hagas eso.
No hagas que ¿Crees que no lo sé?
Saber que
Que a Luke le guste más que a mí. Y tu tambien.
Oh, no, Jason. No.
Eso no es cierto.
No importa si es verdad, ¿vale? Es como me haces sentir.
-Bueno. -Y los sentimientos nunca están mal.
Lo dices todo el tiempo.
[Locutor de TV] ... volverá en Fox.
Está bien, mira. Lo siento vale
Lo siento, pero ¿qué le vamos a decir?
Nueva York está fuera. ¿Te vas a la cirugía sin ninguna razón?
Se va a despertar en cualquier momento.
Entonces, presione el botón de la morfina y compre más tiempo.
Estamos a punto de volver de los anuncios.
¿Son los Emmy? No, por supuesto que no, pero ...
Ya sabes, son tus compañeros y eso cuenta para algo. Bueno, algo ...
Oh, entonces, ¿qué está pasando?
¿Está todo bien?
Entonces, Luke no recibió ninguno de los shows en Nueva York.
¿Qué?
-Pero pensé en Randy Hotchkiss ... -Sí. Todos pensamos eso.
No entiendo. ¿Qué dijo Jason?
Oh no. Jason se ha ido Olvídate de Jason.
Tal vez pueda ayudar por ...
¿Cómo podrías ayudar?
No lo sé. Déjame pensar en ello.
Bueno.
Genial. Piensalo...
y me voy a hacer llamadas telefónicas reales
solo en la remota posibilidad de que no puedas salvar el día, 'kay?
Mucha tensión entre ustedes dos.
El sexo cambia las cosas, ¿eh?
-¿Cómo sabes esto? -Oh, me dijo Maddie, sí.
Viv fue un poco tibio sobre todo el asunto.
Oh, es por eso que me preguntaste antes sobre cómo ...
Brian, esto es una locura. Nunca he escuchado esto antes sobre mí.
-¿Ya sabes? Eso es una locura -Tal vez fue una noche mala entonces,
-¿Correcto? -No.
Es como la comedia. Todo el mundo tiene uno.
-Usted lo sabe mejor que nadie. -Lo sé. Brian
-Cuando tuviste esa noche en el micrófono abierto. -Brian.
No salió bien.
Brian, gracias. No necesito que me expliques cómo funciona la comedia.
-¿Bueno? -Bueno.
Escúchame.
Necesito que hagas algo por mí.
-¿Listo? -Bueno.
Pero esto, no puedes decirle a Madison.
-No puedes ... -No, Gad. Eso es una especie de ...
-Eso me pone en una situación difícil. -¿Qué te pasa?
¿Tiene que saberlo todo en tu vida?
Que ... quiero decir que ella va a preguntar
-por lo que estamos hablando ahora mismo. -Así que, inventa algo. Inventar.
-Bueno. -Escucha.
Necesito que llames a Adrien.
-Ad ... -Adrian.
-Mi gerente en Francia. ¿Bueno? -Adrian.
Te dará números de teléfono de mujeres en Francia.
-Oh. -Um ...
-Oh. -¿Ya sabes? Sí.
Llámalos.
Y obtener algunos comentarios.
Entendido. Estoy en ello.
-¿Copia qué? -Dupdo...
Voy a hacerlo.
Bueno.
[Locutor de TV] Esta semana en la serie guionada número uno de Fox, 911.
¿Caerá un bebé noventa pisos a su grisáceo ...
Lo siento, ¿es un mal momento?
Para ser honesto, Gad, no es genial. Estamos a punto de volver de los anuncios.
Lo mantendré corto, lo prometo. Necesito hablar contigo.
Vivian dijo que no llegó a Nueva York.
Sí, bueno.
Mucha gente no consigue las cosas que quiere, Gad.
Entonces, ¿qué, vamos a rendirnos?
[Jason] ¿Qué se supone que debemos hacer?
Él lo superará.
-Quizá pueda llamar ... -Aguarda. Sostenga ese pensamiento.
Está de vuelta.
[golpes]
Te dije que me dejaras solo.
Ellos eligieron un tiro de portada.
Creo que es uno de tus mejores trabajos.
Espera un minuto...
¿Que es esto?
¿Que es que?
La luz de la tecla a mi izquierda. Ellos nunca aprietan mi izquierda.
En todo caso teníamos un poco de relleno.
Esa luz no se suponía que estuviera allí.
¿Qué estás diciendo, Marco?
Esto no fue un accidente.
[la música se intensifica]
[Brian] Ah, sí ...
Cualquiera de los últimos ...
No lo sé. Llamémoslo cinco años, supongo.
¿Quiere llamarlos para preguntarles sobre el sexo?
Sí. Supongo que Vivian se metió en la cabeza.
Tuvieron sexo y fue mediocre.
Oh, Brian. Esto no está bien. Se está volviendo loco
Bueno, creo que parece un poco raro.
¿Apagado? ¿Qué quieres decir con apagado?
Él no está recibiendo ninguna risa. Creo que está empezando a pasar factura.
No se rie ¿Cómo puede ser esto?
¡Es el hombre más divertido de Francia!
-Supongo que no se está traduciendo. - [monitor de pitidos]
Hey, espera. ¿Que es eso?
Oh, esto no es nada. Estoy teniendo un pequeño procedimiento. No es nada.
Entonces, está bien. Escúchame.
Debes mandarlo a casa.
Él necesita estar aquí.
Donde la gente lo entiende y lo ama.
Sí, bueno. Se está llevando bien con Luke, ahora.
Él pagó por los implantes. Eso fue ... Eso fue grande.
Brian, ¿qué te dije cuando te contraté?
Sí, lo sé, pero ...
No dejes que se acerque al niño.
Necesitas traerlo de vuelta aquí. ¿Bueno? Este es tu trabajo
[En francés] ¿O te olvidaste de eso?
[en francés] No lo olvidé.
[en inglés] Bien.
Entonces hacerlo.
[Locutor de TV] Me Llamo Marco Live volverá en Fox.
Entonces, no lo entiendo.
Este chico Marco. Alguien lo preparó, ¿verdad?
Sí. Quiero decir, se están tomando mucha libertad.
Si lees el libro, el cual ... no tengo,
es ... bastante diferente
Y honestamente, hombre, me siento como si hubiera esquivado una bala aquí.
-Tú, qué ... esquivas ... -Modaste una bala, sí.
¿Qué es eso, esquivar una bala?
Ya sabes, esquiva una bala, como si no lo estuviera haciendo. Me alegro de no hacerlo, hombre ...
-Hola. -Hola chicos.
-Hola. -¿Cómo estás?
Ah bueno. Fuiste con los 15 cc's? Buena llamada.
Zene, ¿sabes qué? En realidad son dos a la vez aquí.
Por lo tanto, creo que deberíamos salir.
Está bien, Gad.
-ŻQuieres salir? -Sí.
Vamos a salir.
Bueno. Merci
Oye tio ¿Puedes escucharme?
Tu pecho se ve genial.
Estoy muy feliz de que Randy haya llegado.
No puedo esperar a Nueva York. ¡Será tan tonto!
Zene dijo que las suites estaban todas reservadas.
Realmente creo que los tres deberíamos compartir una habitación.
-Pero no le digas que dije eso. -James.
Voy a decir esto solo una vez:
no puedes ser un puto decibelio por encima de un susurro mientras el espectáculo está encendido.
Capisce?
[Locutor de televisión] ... el lunes a las 9, en Fox.
Ah mierda ¿En serio? Mi papá dijo que era una cerradura.
-¿Qué es? -Es mierda, es lo que es.
-Es mierda de mierda. -Sí, es totalmente una mierda.
-Estamos en una profunda mierda ... -Sí.
...situación.
-Sí. -Lo sé.
-Sí. -Entonces, ¿crees que puedes llamarlo?
Tal vez lo olvidó o es un error.
-No lo sé solo ... -Amigo. Definitivamente es un error. ¿Bueno?
-Déjame llamarlo muy rápido. -Sí por favor. Llamarlo.
Bueno.
Hola papá, ¿tienes un segundo?
Oye, tú conoces a mi mejor amigo, Luke Alan Ross.
¿Sobre el que hizo las llamadas?
Sí, bueno, ahora están diciendo que Nueva York no va a ir.
Y sabes...
¿Hay alguna manera de que puedas volver a entrar con ellos?
y, sabes, empujar esto a través?
Fue muy importante para mí.
¿Vas a?
Muchas gracias. Bueno. Bueno. Estaré en mi celular. Todo bien.
Randy está en eso, amigo.
Muchas gracias.
Sí, es lo menos que puedo hacer, hermano. Sólo lo quiero allí tan mal.
Es una noticia realmente frustrante.
-Gracias. -Sí.
Yo ... te abrazaría, pero no sé cómo lo hacen ustedes.
-Pero lo digo en serio, yo ... -Sí.
Sólo aquí.
Si eso es.
-Sí, es sólo ... -Pero yo ...
No.
No. Nada de eso. Solo ... solo esto.
Dios. Follando ... Ahí está ...
No.
Atornillarlo.
[detective] ¿Eres consciente de que alguien te quiere lastimar?
Soy gay.
Soy cubana
Soy la supermodelo más famosa del mundo.
Todos quieren hacerme daño.
Entonces, comenzaremos con todos en el mundo, entonces.
¿Por qué no haces tu trabajo, detective?
¿Cuál es el señor Perretti? Cazando un poco de teoría de la cockamamia
¿Cuando todos los testigos presenciales juran que fue un accidente?
¿Qué pasa con este testigo ocular?
La luz clave no se suponía que estuviera allí. ¡Es imposible!
Detective, creo que deberíamos llamarlo.
Detective.
Alguien está ahí fuera.
Alguien que no se detendrá ante mi cara.
Quieren mi silencio.
Lo siento señor perretti Realmente soy.
Pero no tengo nada que hacer aquí.
¿Por qué tipo de lente?
[Viv] Sí, está bien.
Solo por favor llámame tan pronto como escuches algo, ¿está bien?
Solo tengo recepción en la estúpida sala de espera.
Entonces, estaré aquí por un tiempo. Gracias.
No hay nada. Esto va a ser tan feo
No. Tengo una solución.
-¿Tú lo haces? -Sí.
Randy Hotchkiss? Sí, él está en el caso. Haciendo las llamadas.
Tirando de algunas cuerdas.
-¿Sí? -Sí.
-¡Oye! -Hola.
-Oh hola. -Hola.
Entonces, hablé con un grupo de mujeres con las que tuviste sexo en Francia.
-Bueno. Entonces, ¿qué dijeron? -Espere. Lo siento.
¿Le hiciste contactar a las mujeres con las que has estado?
para probarme algo?
¿Si porque?
Gad estaba un poco inseguro por no poder
-para complacerte. -Olvídalo. ¿Que dijeron?
Bueno. Bueno, todos dieron muy altas calificaciones.
También quedaron satisfechos cada vez.
Siempre el equilibrio perfecto de velocidad y ternura.
Y...
todos dijeron eso?
-Preguntarle. Todo el mundo dijo eso? -Sí. Todo a través del tablero.
-Me pregunto porque. -No.
-¿No? -Esto no es ... No.
¿Porque eres famoso? Por supuesto. ¿Sabes cuántos famosos?
chicos, me jodí y mentí sobre lo genial que era?
-¿Qué fue eso? -No, chicos.
Esto es una mierda. No es justo.
Solo porque saben quien soy en Francia.
¿Crees que a ellos tampoco les gusta el sexo conmigo?
No. Eso no es justo. No. Ellos lo hicieron. Lo siento
Bueno.
No. Lo compro ... si lo haces.
Sí. Brian
-Vamos a hablar por un segundo, por favor. -Bueno.
¿Puedes venir, por favor?
Entonces, ¿me has dejado de seguir?
-Lo notaste. -¿Por una retirada de mierda?
Bueno, es más grande que el retiro.
Exhale no me ha funcionado bien.
Bueno.
Pero crees que tal vez no ha estado funcionando
porque no has estado haciendo el trabajo?
¿Qué quiero decir con eso?
Uh ...
No lo sé.
¿Pero no crees que deberías saber?
¿Ya sabes? Antes de que vayas por ahí sin dejar de seguir personas
y declarando que funciona y que no funciona?
-Ella no me cree. -Sí.
Es este el fondo. Claro que se siente como el fondo, ¿eh?
No sé qué probárselo a ella.
No creo que puedas.
Ella parece bastante convencida de que eres terrible en el sexo.
-No. Ella no dijo terrible. -Lo que es mas importante
Es cuando Luke se despierta y se entera de Nueva York.
Tampoco le eres útil.
Yo ... no quería ir aquí. ¿Derecha?
¿Bueno? Pero tal vez es una vuelta a París, ¿qué te parece?
¿Ya sabes? Sal de Dodge un poco. Deja que las cosas se enfríen.
Vuelve a donde eres apreciado.
No.
[Música dramática arranca de Me Llamo Marco]
Tengo una mejor idea.
¿Qué ... ¿Qué es este valor de producción?
¿Que es esto? ¿Todo tiene lugar en un set?
Jesús. Mierda.
[truenos retumban]
- [pitidos de alarma] -Hey. ¡Ayuda! ¡Oye!
¡Un poco de ayuda! ¡Oye! Necesito una mano por aquí!
¡Necesito una mano! ¡Oh chicos! Mira tengo que--
¡Los sistemas de soporte están caídos! ¡Necesitamos entrar allí y moverlo de inmediato!
Estoy comprobando el HDMI. Parece que es--
[enfermera] El otro generador está en Postop dos. Vamos a moverlo, amigos.
[Jason] No puedo decir si es una cuerda o si es solo ...
Luke?
Luke!
[trueno se estrella]
Veinte minutos después.
[Locutor de TV] Me Llamo Marco Live volverá en Fox.
¿Dónde está Jason?
No lo sé. Lo está viendo en la sala de enfermeras o ...
Hey, Rosy!
-¡Gary! ¿Qué estás haciendo aquí? -Sí.
-¿Me has llamado? -Sí, lo hice. Sí.
¿Te acaba de llamar Gary?
Sí, este es el Dr. Rose. Esta es Vivian.
Sí, hicimos coincidir en la aplicación que Brian me dio.
Conoces la aplicación donde las personas se reúnen para tener relaciones sexuales. Eso es...
-Oh Dios mío. -¿Le diste qué?
Es una aplicación de citas.
No es para ...
Bueno, pasamos la noche juntos e hicimos cosas diferentes y ...
¿Esta es la emergencia por la que me llamaste?
No, solo pensé que tal vez podrías decirle lo que me dijiste.
Lo siento mucho.
-No, espera, Viv. No esto es...
¿Recuerda? ¿Qué dijiste cuando terminamos?
-Es genial. -¿De Verdad?
Entonces, me dejaste dejar a mi paciente que tiene seis semanas de vida
¿Para venir a decirle a esta mujer que eres buena en la cama?
-Lo siento. No sabía todo eso. -Esto es en lo que estás enfocado?
Nuestro hijo acaba de ser llevado en una emergencia.
-Lo siento. Tengo trabajo que hacer. -Sí. No por favor.
En realidad, él está bien.
-¡Él está bien! -¿Sí?
Sí, la sobrecarga de energía acaba de meterse con la máquina de EKG.
Si regresas a la habitación, debería estar despertando en cualquier momento.
-Gracias. -Gracias.
Oh Dios mío, está bien. Vamonos.
Gracias a dios pero honestamente
estamos tan jodidos Quiero decir, a menos que su línea de vida Randy Hotchkiss haya llegado.
Bastian?
Oh hola.
Te vi en la sesión de fotos, ¿verdad?
[gritos apagados]
¡No! ¡No!
-¡Ellos prometieron! -Lo sé, cariño.
-Lo siento mucho. -Luca, por favor.
Habrá otros espectáculos.
-Está bien. -Sí, como en París. Ellos hacen shows.
¡Los quiero fuera!
-Dr. Barb, sácame estas cosas! -Luke.
-Que duro golpe, hermano. - [James] Realmente lo es.
Vamos, veo a través de esto. Tan jodidamente falso.
- [Viv] Jason! -¿Qué?
¿Y qué? Nos va a gustar ... ¿ir a Nueva York sin ti?
No suena bien.
¿Sabes lo que voy a hacer?
Tan pronto como aterrice en Nueva York,
Iré a la oficina de la Semana de la Moda.
y voy a felicitar a esos hijos de puta
en cometer el mayor jodido error de sus vidas.
[La voz de Zene se hace eco]
- [Jason] Tan jodidamente falso. - [ecos]
Y entonces,
Voy a caminar
Para nosotros dos.
-¿Cómo es que incluso ... -Zene.
Espere. Entonces, tu padre Randy Hotchkiss, ¿verdad?
No había nada que pudieras hacer?
Lo deseo, pero lamentablemente no.
Sabes, él fue a la estera por él, sin embargo.
- [Viv] Gracias. -Lo sé. Y fuiste a la alfombra, también.
¿Derecha? Cuando llamaste y trataste de ayudar, ¿verdad?
No necesito credito
¿Ya sabes? De eso no se trata para mí.
Pero sí, lo hice.
Hmmm
Viv, ¿dónde estabas cuando hablaste con el agente de Luke?
Estaba en la sala de espera, ¿por qué?
Bueno. Brian
Para llamar a todas estas mujeres en Francia,
quien me elogió sexualmente, sin relación con mi dinero y fama,
estabas...
También en la sala de espera.
Contra su voluntad.
¿Por qué no más cerca de la habitación, como en el pasillo?
No hay recepción en el pasillo.
No se que es esto
Pero todos ustedes no pueden estar aquí.
Z.
¿Es verdad?
¿Lo llamaste o no?
Bien vale.
Sí, no lo llamé.
Ahí. ¿Estás feliz?
Bueno no. No en realidad no.
-¿Por qué? -Él es...
-en berlin, chicos. -¿Es él, en serio?
¿Qué quieres que te diga? ¿Que no es?
¿Que acabo de hacer todo esto? ¿Que nunca lo llamé en primer lugar?
Bueno, si es verdad, entonces sí.
Está bien, lo es!
¿Ahora que?
¿Estaban las suites reservadas en Nueva York?
Creí que eras mi amigo.
No es nada personal.
Bro. Sólo estaba tratando de aislar.
¿Quieres que lo tire, Luke?
Sí.
Todo bien. Vamos, amigo. Se acabó el tiempo.
Y luego seguir adelante y tirarte a ti mismo.
¿Que pasa?
Te preocupas más por Marco que por mí.
Y lo recuerdo ahora.
Estabas listo para rendirte.
Pero Gad, Gad no quería.
Quería pelear.
Es más Marco de lo que nunca serás.
Te lo llevas de vuelta.
[Viv] No, es cierto, Jason.
Pusiste a Marco por delante de todos nosotros.
Está bien, está bien. Lo entiendo.
Viv, no he estado presente.
Sabes, ha sido un viaje realmente intenso para todos nosotros.
Pero el espectáculo casi ha terminado. No lo voy a mencionar de nuevo.
¿Qué pasa con el próximo Marco?
¿Y el marco después de eso?
Espere. ¿Cuántos marcos hay? Por qué--
Sólo hay un Marco. Solo lo estamos usando como ...
Luke, hombre.
Bueno.
Está bien, así que supongo ...
Creo que eso es todo.
Y esto es todo?
Mhm.
-Y esto es todo. -No te estoy hablando, hombre.
¿Todavía quieres que lo tire?
-Sólo puedo ir por mi cuenta. -Bueno.
J, vamos
[Brian] Saldremos de tu cabello aquí.
Bueno. ¿Tú sabes lo que digo?
Yo digo carajo Nueva York. ¿Bueno?
No estaba en ... esto.
Pero ahora tenemos estos nuevos pectorales, vamos a tomarlos para el giro.
-¿Bueno? -¿A qué te refieres, Gad?
Quiero decir ... París.
La capital internacional de la moda, Luca.
Y ahi...
-Gad te va a presentar a todos. -Bueno. Él...
Te dijo que no quiere hacerlo así.
-Mamá. Yo ... -¿Luca?
No se tal vez
Tal vez esté bien.
Bueno. Sí, eso definitivamente sería más fácil.
Quiero decir...
Está bien, Gad.
Estás despierto.
-Bueno. -Veamos que tienes.
¡Sí! Fuck Nueva York!
¿Bueno? Sí.
-Bueno, gracias por venir, chicos. -Por supuesto.
Gad, Brian tiene algo que le gustaría decir.
Sí. ¿Qué?
Se siente incómodo con algunas de las cosas que le has estado pidiendo que haga.
-¿De Verdad? Es así de cierto? -Es verdad.
Y él ya no se va a sentar y te permitirá aplastarlo.
-¿Steamroll? - Te lo explicaré más tarde.
Brian tiene una voz.
Y está usando esa voz en este momento.
para decirte que él ya no cree que ustedes dos deberían trabajar juntos.
¿Es eso cierto, Brian?
Es.
Di adiós, Brian.
[Susurros] Adiós.
Que...
Intentaron silenciarme.
Pero sigo luchando.
Caminaré de nuevo.
Porque mi...
nombre...
es...
Marco
[Locutor de TV] Last Man Standing, en Fox.