Si no trabajo, tendremos que robar.
- Los dos sabemos que no lo haces por eso. - No me detendré.
- Yo tampoco. - ¿Qué estás haciendo?
Intento darte un cuerpo.
Cargarte a un sintético especial.
Sé que hay cosas que no tienen sentido aún
porque tienes que crecer.
Hablé con el jefe esta mañana
y le dije que volveré el lunes.
- ¿Segura de que estás lista? - Estaré bien.
Estoy buscando un serie D viejo,
quizás lo trajeron hace unos meses.
El código que crearon hace conscientes a los sintéticos.
Así que averiguaré como funciona,
lo haré consciente y averiguaré qué sabe.
Me dijiste que debería enfrentar a la justicia por matar a ese hombre
pero quiero hacerlo como si fuera una humana.
Si me ayudas.
Lo entregas para que un experto independiente lo evalúe.
Y si prueba que es consciente, ¿tendrá su juicio?
¿Y si falla?
La destruimos.
CENTRO DE CUIDADOS PACIFIC BAY
Subiendo.
- Buenos días, doctora Morrow. - Déjanos.
Hola, cariño.
Hola.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Dije que nos dejaras.
Tenemos que hablar.
Han pasado tres años, Athena.
Tienes que dejarla ir.
La extraño
todos los días.
- Pienso en ella y... - ¿Lo haces?
¿Cómo puedes decir eso?
¡Nadie puede hacer nada!
Esa...
Esa no es nuestra hija. No es nuestra Ginny.
Lo siento, yo solo...
Ya no puedo hacer esto.
¿Hacer qué?
Tenemos que empezar a escuchar lo que dicen los doctores.
Tengo los documentos, solo tienes que estar de acuerdo.
Yo... me iré a Inglaterra.
Athena, ¡por favor!
Hablaremos cuando vuelva.
Si alguna vez mato a alguien, ¿podrías ser mi abogada?
Bueno, tal vez ya no lo sea después de esto.
Dicen que puedo trabajar en el caso de Niska pero si no ganamos
negarán cualquier participación.
Sin presión entonces.
¿Cómo te sientes con volver?
Bueno, nunca pensé que trabajaría
en el piso pero es un trabajo, ¿no?
Al menos no pueden echarme del esquema de vuelta al trabajo.
Debo irme.
¿Seguro que puedes con los niños?
Sí, claro.
No tengo que ir hasta las nueve y media.
Buena suerte.
Sí, te diría lo mismo pero no la necesitas.
Dales lo que se merecen.
Voy a ser totalmente honesta, aún no estás del todo bien.
Bien.
SISTEMA PROFUNDO CORROMPIDO
CARGANDO
Albaricoque.
Que, que, que.
Que. Albaricoque.
Que. Albaricoque. Que.
¿Estás lista?
Eso creo.
Esta cámara medirá
tus reacciones a diferentes tipos de estímulos.
Ninguno dolerá
pero lo que sí sé...
es que tendrás que intentar abrirte un poco.
- ¿Qué significa eso? - Muéstrales cómo te sientes.
Que puedes sentir.
Todo depende de eso.
¿Mia?
¿Mia? ¿Estás bien?
- ¿Qué ocurre? - Me importa alguien.
Un humano.
Vio lo que soy...
y me dijo que me fuera.
Pero no puedo dejar de pensar en él.
¿Tal vez deberías volver y hablar con él de nuevo?
Tal vez tenía miedo.
Es comprensible.
Mia, podemos sentir.
Nos hicieron para sentir.
No podemos negar eso.
¡Tenemos que irnos ahora!
Se ha ido. Escapó.
Yo lo dejé ir.
Tú... ¿qué?
¿Te das cuenta de lo que has hecho?
¡Nos pones a todos en peligro!
- Pero yo... - ¿Qué?
Nada.
Vamos. Tenemos que irnos ahora.
Los traerá directo hacia aquí.
Mia.
Vamos.
No iré.
¿De qué estás hablando? Claro que lo harás.
Quiero quedarme aquí.
No puedes. ¿Por qué te quedarías?
Dice que tiene sentimientos por un humano.
Un hombre.
- ¿Qué? - Tiene razón.
¿Quién?
¿El hombre para el que trabajas?
¿En el café? ¡Mia! Él...
Él no te aceptará. Ninguno de ellos puede.
Tengo que intentarlo.
Quiero hacerlo.
Bueno...
no puedes quedarte en esta casa. Ya no es segura.
Bien.
Está bien.
¿Leo?
Escucha a Max.
Adios, Maxie.
Te veré pronto.
¿Cómo es que puedes tener sentimientos por un humano?
Algunos de ellos valen la pena.
¿De qué tienes miedo exactamente?
Sabes de lo que es capaz.
Mira, sé lo que quieres hacer,
establecer derechos humanos por debajo.
Y puedo ver lo que tú estás haciendo también.
El "horror", el "monstruo", ellos y nosotros,
- es un clásico. - Está bien.
Una carga de tres por ciento es perfectamente aceptable.
Estamos hablando de un aparato, sin ningún derecho.
- Por ahora. - Es una máquina hasta que se pruebe lo contrario.
Esa es mi decisión. Ahora.
Tienes las próximas 72 horas para realizar los exámenes que acordamos.
Observarán, cuestionarán y evaluarán a este sintético.
Todo será grabado
y todo lo que sea admisible
puede ser referenciado en sus argumentos.
Entonces tomaré una decisión.
Si la consciencia se prueba satisfactoriamente,
el sujeto irá a juicio por el asesinato de Andrew Graham.
Si no, será destruído
como cualquier otro sintético que funciona mal.
¿Estamos de acuerdo?
Sí.
¿Está...
lista su "cliente"?
Está lista.
Su turno comenzará en tres minutos.
¿Podrían Chris y Derek presentarse a la oficina principal?
De todos modos, ¿podríamos...?
¿Bien...?
- Nada. - Continúa.
Hola. ¿Eres Renie?
Soy Toby.
Estamos juntos en algunas clases.
Hola, Toby. ¿En qué puedo asistirte?
¿Quieres un poco?
Eso no será necesario, gracias.
¿Hace cuánto que haces esto?
Creo que es genial.
De verdad. Solo estaba...
ya sabes, preguntándome.
Me temo que no comprendo la pregunta.
Adiós, Toby.
¡Y que cae rendido a los pies de la sintética!
¡Hola! ¡Mira quién anda ahí! ¿Cómo estás?
Bien. Lista para empezar.
- ¿Cómo está todo con tu...? - Papá. Sí, mucho mejor, gracias.
Estuvo a punto de irse varias veces, pero ahora está todo bien.
Eso es excelente. ¿Vamos al bar esta noche?
Definitivamente.
Bien, reúnanse todos.
- Es bueno tenerte de vuelta, detective Voss. - Es bueno estar aquí.
Estamos teniendo un incremento de aparentes fallos.
Quince fueron reportados el mes pasado y otro más esta mañana.
Un sintético que llevaba mensajes en bicicleta. Se salió de su camino
y comenzó a ir en contramano por una calle principal.
Esto ocurre así...
un usuario principal reporta que actúa extraño, el sintético desaparece
y para cuando llegamos
el sintético ya no está y el dueño cambia su historia.
Creemos que es una estafa del seguro.
¿Debería investigar al mensajero?
No, no te preocupes, yo me encargo de ese. ¿Qué más?
Estamos viendo ladrones de cadenas de producción de partes específicas.
Nunca sintéticos completos, interesantemente.
Karen... lee el archivo y ponte al día.
Por supuesto. Gracias, a todos.
¿Estás bien?
Lo estoy. Deja de preocuparte.
Obviamente es más que una estafa del seguro.
¿Qué piensas de salir y tantear las aguas un poco?
- ¿El mensajero? - No. ¿Recuerdas el cracker
- del que te hablé, de los sintéticos caros? - Sí.
Vayamos a visitarlo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito hablar contigo.
Por favor.
¿Bueno...?
Necesito saber que puedo confiar en ti.
Lo digo en serio.
Ser esto...
Ser yo...
es peligroso.
¿Ser qué?
Soy una sintética...
pero estoy despierta.
Consciente.
¿A qué te refieres con consciente?
Soy como tú...
en algunos sentidos.
Diferente en otros.
Pero puedo pensar...
intuir, sentir.
Querer.
Me pueden gustar cosas.
Como personas.
Así que, ¿te...
te modificaron o...?
No.
¿Alguien te hizo así?
Sí.
¿Es Anita tu nombre siquiera?
Mia.
Es Mia.
No, yo...
Es demasiado... Lo siento.
Ed, ¡por favor!
Tengo que decirte.
No, ¿sabes qué? No quiero saber,
¿está bien? Cualquier cosa que sea, no quiero saber.
Voy a decir esto y luego no tendrás que verme de nuevo,
si es lo que quieres.
Me gustas más que cualquier otra cosa que he visto
o escuchado o tocado.
Todo lo normal es más grande
y brillante cuando estoy contigo.
Haces que todo sea...
más.
- No nos está dando mucho. - No sabe lo que está buscando.
Algo sería bueno.
Estamos intentando probar consciencia,
- no que sea igual a nosotros. - Tienes que probar algo.
Déjame hablar con mi cliente.
Niska,
¿qué ves?
Miseria.
¿Y en qué estás pensando?
¿Qué estás sintiendo?
¿Para qué sirve esto? Es todo abstracto.
- ¿Qué prueba? - ¿Puedo...?
Es una prueba.
Una prueba para medir las reacciones humanas y las emociones.
Estamos acostumbrados a ver algún tipo de respuesta.
¿Quieres que sea más como un humano?
No. No, eso no es...
¿Ocasionalmente cruel con aquellos cercanos a ti,
para luego llorar por imágenes de personas que jamás conociste?
¡Hablando de multitarea!
Sé tu secreto.
¡Vamos! Somos detectives, ¿no?
- ¿Cómo lo...? - Muchas cosas.
Miradas, no hubo abrazo esta mañana, te dejó en la esquina.
Bueno, buen trabajo policial.
Estoy feliz por ustedes.
No le dirás a nadie, ¿verdad?
¡Por supuesto que no!
¿Era en serio...
lo que dijiste ahí afuera?
Sí.
¿Estás enojado?
No es que no...
pensara sobre...
Pensé que me estaba volviendo loco. Pensé...
que era una de esas...
personas. Ya sabes, las que
consiguen un sintético porque no pueden...
hablar con personas.
Porque están solos.
No tienes que estar solo.
Bien, Niska,
cambiaremos la prueba y pondremos algo de música.
Quiero que nos digas lo que experimentas cuando la escuchas.
Buena suerte.
Ponla, por favor.
La prueba de imágenes no tuvo respuesta,
- entonces, ¿por qué crees que esto sí? - Porque la música es más primaria.
Es más probable que reaccione por impulso.
Ho...
¿Hola?
¿Te gusta eso?
Sí.
¿Cómo te llamas?
Soy Odi.
Yo soy Mattie.
- Hola, Mattie. - Hola, Odi.
¿Puedes sentir?
Creo que sí.
¿Qué pasará ahora?
- ¿Sí? - Mucho tiempo sin vernos.
¿Nos dejarás pasar, Martin?
Hola, amigo. ¿Cómo te llamas?
Ve a jugar a tu habitación, Bradley.
Buen chico, ¿no?
Pareces nervioso, Martin.
No estés nervioso. No estás en problemas.
No estoy nervioso.
Solo queremos charlar.
Hacerte unas preguntas y te dejaremos para que hagas...
lo que sea que estabas haciendo antes.
¿Por qué alguien pagaría cien mil por un sintético?
Sí. Debe ser un muñeco especial.
Yo no los tocaría.
Yo no... me involucraría ahí. Con... todo eso.
¿Tal vez es otro Martin?
Probablemente otro Martin.
Este Martin no haría nada así.
Es un hombre de familia.
Un par de modificaciones, claro. ¿Quién no lo hace? Pero eso...
No puede ser.
No un Serafín.
¿Qué es un Serafín, Martin?
¿Podemos mirar?
Sí, seguro.
¡Martin!
Bueno...
eso le molestó.
Deberías hacer algunos ejercicios cardiovasculares, Pete.
¿Qué ocurre?
La parte de atrás estaba hueca.
Un solo contacto. "Connor".
Está bien. Bien.
Serafín...
- ¿Qué rayos es eso? - El rango más alto de los ángeles.
Seres celestiales con seis alas.
Eso lo explica.
Profesor Hobb.
Yo...
siento sorprenderlo así,
- soy... - Sé quién eres, doctora Morrow.
Olivia,
esta señora es una científica muy famosa...
de Estados Unidos.
Esperaba que pudiéramos hablar.
Que no te engañe la tetera.
Son sacos, me temo.
Me rehusé tanto como pude,
pero las hojas tapan la tubería.
Una pena.
Yo... debería haberle escrito hace 20 años.
Mis primeras redes neuronales se crearon en los sistemas de asignación de valor
que usted creó en el Instituto de Tecnología de Massachusetts.
Eso fue hace una vida.
Quería preguntarle...
sobre sintéticos conscientes.
Yo...
no voy a poder ayudarla.
Es más, le prometí
a mi nieta que jugaría con ella afuera.
Bueno, yo no voy a irme hasta que hablemos sobre...
No quiero parecer maleducado,
pero de verdad estoy
muy ocupado.
DEJA EL TELÉFONO EN EL AUTO. NOS VEMOS EN EL JARDÍN EN CINCO MINUTOS
Por supuesto. Yo...
siento haberlo molestado.
Está bajo vigilancia.
Mira, no puedo ayudarte.
Hice un trato.
Me dejan en paz mientras no
hable, escriba o piense sobre mi viejo trabajo.
Si rompo esas condiciones, serán cinco años.
Bueno, si me hablara sería totalmente confidencial.
Trabajo para Qualia ahora, ¿sí? Así que...
Puedo conseguirle dinero. Mucho.
Un millón, por ejemplo. Llámelo una... donación.
No se me permite trabajar. ¿Qué haría con una donación?
Bueno entonces llámelo un premio, una recompensa.
Lo que sea, lo que quiera.
Los dos sabemos...
que lo que importa es el trabajo.
Si no hubiese estudiado ciencia, ¿qué hubiese hecho?
Quiero saber. En serio. Dígame.
Me encanta el vino.
Siempre creí que podría hacerlo.
- Compre un viñedo. - Un pensamiento encantador.
Pero no vale la pena arriesgar ir a prisión.
Necesito saber lo que sabe.
Si no acepta mi oferta
le enviaré un correo agradeciéndole
por nuestra esclarecedora conversación sobre sintéticos conscientes.
- Se los diría. - Que no me dijo nada.
Por supuesto.
Y estoy segura de que le creerían.
Estaré allí.
Está a unas horas.
No enviaré nada hasta mañana.
Rayos, Soph.
- No hagas eso. - Lo siento, Joe.
¿Qué es esto de "Joe"?
Me gusta "papá", ya sabes.
Lo siento, papá.
Vamos, ralla algo de queso parmesano para mí, querida.
Ahí está. Gracias.
Matts, Tobe, la cena ya casi está lista.
¿Mattie?
¡Soph!
¡Está sangrando!
¿Duele?
Sí.
Bien.
¿Cómo te hace sentir
estar en este lugar?
Me ofrecí a estar aquí.
Me prometieron que si podía probar mi consciencia
me darían un juicio justo.
¿Qué quieres hacer con tu libertad, Niska?
No lo sé.
¿Cuál es el objetivo de la libertad?
Puedes hacer lo que quieras con ella.
O nada.
¿Cómo te sientes sobre nosotros los humanos?
Pueden ser amorosos,
pueden ser gentiles,
pueden ser crueles.
Siempre intentan matarse entre sí.
¿Por qué crees que pasa eso?
Porque hay demasiados de ustedes
y sus vidas son muy cortas.
Todos tienen que morir.
Están aquí un minuto, se van al siguiente.
Si no fuera así, tal vez se tratarían mejor entre ustedes.
Tal vez serían buenos con nosotros.
¿Qué tan rápido podrías matarme?
¿Qué?
¿Qué tan rápido podrías matarme?
Diez, tal vez veinte segundos...
¿Y cómo lo harías?
¿Aplastarías mi garganta como lo hiciste con Andrew Graham?
Sí.
¿Y por qué mataste a Andrew Graham, Niska?
Cuéntame cómo fue.
Fue el decimocuarto cliente ese día, ¿no?
Sí.
Y... ¿qué quería que hicieras? ¿Qué te hizo?
Quería que fuese muy joven.
Que pretendiera ser una niña.
Quería ser duro.
Pero...
¿está mal, si él no creía que podías sentir?
No era su culpa que tú fueras consciente, no lo sabía.
¿No es mejor que lleve a cabo sus fantasías contigo,
en un burdel, en vez de que las haga
con alguien que sí puede sentir?
¿Con una niña?
Él...
Él iba a violarme.
Dije que no quería hacerlo
y él iba a obligarme de todos modos.
Tenía miedo.
Y siento que no pueda llorar o...
sangrar o estrujar mis manos para que lo sepas.
Pero te lo aseguro, lo estaba.
Tenías miedo.
Sí.
Toda mi vida ha sido tener miedo...
ser lastimada...
estar enojada.
A veces las cosas
son demasiado para alguien...
¿No lo crees?
Hay un viñedo en el Dordogne a la venta.
Necesita trabajo. Hazlo un lindo lugar para los nietos, ya sabes.
Un millón y medio debería alcanzar.
Y mantenemos nuestra conversación general.
Sin detalles,
sin nada que los lleve de vuelta a mí.
Tenemos que encontrar dónde cargarnos.
Lo sé. No hubo tiempo antes de irnos.
¿Tenemos un plan?
Yo tenía un plan.
Tenemos que encontrar a los que están volviéndose conscientes y protegerlos.
No, Max, tenemos que encontrar el Silo.
Tenemos que encontrar a los que capturaron
y liberarlos. Liberar a nuestros hermanos y hermanas.
Seguridad en cantidad.
¿Quién es el líder ahora?
¿Eres tú o es Max?
ASTRID 05187262678
¡No sé qué se supone que debemos hacer!
No tengo una respuesta pero, ya sabes...
- ¿Quieres...? - Sí.
- ¿Tomamos otra? - Una de estas.
- ¿Tomarás un trago? - Sí, pequeño.
- ¿Quieres uno? - Sí, me encantaría.
Hola.
Tienes que parecer más borracha.
¿Qué?
Tomaron cuatro pintas. Están bastante borrachos.
Lo mismo de nuevo, por favor.
- He estado pensando. - ¿Fue doloroso?
En serio, K. Escucha.
¿Sabes lo que son?
Serafín.
Son sintéticos conscientes, ¿no lo son?
Hay más de ustedes allá afuera, tiene que haberlos.
Y pienso que eso es algo bueno, ¿no?
Porque si los hay
no tendrías que pasar por esto
tú sola, ¿verdad?
¿Karen?
¿Qué pasa?
- Vete. - ¿Qué ocurre?
- Se rompió la bolsa. - ¡Mierda!
- ¿Estás bien? - Sí.
Bueno, dijiste que querías experimentar la vida como una humana.
Vomitar en el baño de un bar es lo más real que hay.
¿Crees que es gracioso?
Tú...
tienes que apagarme.
Drenarme. ¡El fluido es peligroso!
Escucha.
¡Escucha!
¡Hazlo, Pete, rápido!
Está bien, K.
Te cuidaré.
Aquí.
Necesito eso.
Y esto.
¿Cómo fue?
Es muy pronto para saber.
Creo que tengo algo
pero no estoy segura
Bueno, creo que eres la mejor
defensora de sintéticos conscientes aquí.
- Quiero decir, también eres la única... - Defensora de sintéticos conscientes.
¿Qué hay de ti?
Sí. Cajas, más que nada. Diferentes tamaños.
Grandes, pequeñas.
A veces medianas.
- ¿Es terrible? - No, está bien.
Y pasar más tiempo con los niños es genial.
De hecho,
mira, no quiero preocuparte
porque sé que estás muy ocupada ahora, pero...
Bueno, es Sophie.
¿Qué pasa con ella?
Solo está...
actuando raro.
De forma diferente, como si estuviera
intentando levantar un muro o algo.
¿Qué quieres decir?
Creo que deberíamos llevarla a revisar.
¿Revisarla?
No lo sé.
Sí, tal vez.
No noté nada.
- Dios, ¡soy terrible! - No, eres genial.
Probablemente no sea nada.
Solo creo que deberíamos hacerlo
como una precaución, eso es todo.
Lo resolveremos.
SISTEMAS GLOBALES QUALIA.
- Bienvenida a Inglaterra. - Gracias.
Por favor, no dudes en pedir lo que sea que haga falta.
¿Tienen a los sintéticos anormales aquí, en el sitio?
- Quiero ir directo a trabajar. - El acceso está restringido.
Tenemos que pasar por la oficina del Señor Khoury, por supuesto,
siempre que queremos usar uno, pero
los mantenemos aquí, en el Silo.
Todos nosotros en Qualia Reino Unido estamos
muy felices de tenerla aquí.
Mi equipo, Proyectos Especiales, estaban muy
- contentos al escuchar que vendría... - Gracias, es muy gentil.
No me gusta la charla. Estoy aquí para trabajar.
Gracias.
- Hola. - Hola, V.
¿Qué estás haciendo?
Tenía razón sobre Elster.
Creó el código e hizo prototipos. Cinco.
- ¿Cinco? - Lo que es más interesante
es que su hijo, Leo Elster, sigue vivo.
- ¿Sabes algo? - ¿Qué?
Me di cuenta de que no pienso en cascadas.
Pienso en una cascada.
Siempre la misma.
Descríbela.
Tiene como 15 metros de alto,
se divide en tres corrientes.
Las personas pueden caminar detrás de ella.
Es hermosa.
Sí, lo es.
UNSOLOCLIC.INFO