...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
vete a la mierda.
Estoy bromeando. No sé qué escribir en esta estúpida cosa.
♪ No lo voy a tomar a todos de la mano-me-downs ♪
De todos modos, hi.
Mi nombre es Sydney.
Estoy aburrido de 17 años de la niña blanca.
Yo no soy especial, es lo que estoy tratando de decir,
y estoy de acuerdo con eso.
♪ Porque no soy como todos los demás ♪
- ♪ Yo no soy como todos los demás ♪ - Nos mudamos a Pennsylvania hace dos años.
♪ Yo no soy como todos los demás ♪
Y no, como, una linda parte del estado de Pensilvania,
pero el maíz y el repollo y la mierda.
Igual, mi ciudad ganó el gran premio para la mayoría de la contaminación del aire en América
para un montón de años en una fila, así que...
- ♪Porque no soy como todos los demás ♪ - ...¡estupendo.
♪ Yo no soy como todos los demás ♪
La señora Cappriotti me hizo la promesa de hacer esto.
Prometo que voy a hacer esto.
Ella dijo que podría ayudar con mi estado de ánimo.
Podría ayudar con su estado de ánimo.
Sigo perdiendo mi temperamento.
♪ Como todos los demás ♪
- ♪ Como todos los demás ♪ - No quiero, pero simplemente se derrama.
Es 'la causa de mi papá especie de muerto... la primavera pasada.
Así que voy a escribir... ¿qué, ahora? No lo entiendo.
Nada. Todo.
Lo que viene a la mente.
Y ahora nadie sabe qué decirme.
Piensa que es como sólo te estás hablando a ti mismo
y nadie va a leer esto pero.
Ni siquiera el consejero de orientación.
Puede que sólo...
usar mi teléfono?
Hmm... Tu teléfono va a ser una distracción. ¿No crees?
Me gustaría tener algo un poco más...
terapéutica.
Estas cosas nunca son fáciles,
pero quiero que al menos intento
para tener una normal de la experiencia de la escuela secundaria.
Quiero decir, ella está bastante bien, supongo.
Incluso si ella huele a un viejo hippie.
De todos modos, aquí está una normal de la experiencia de la escuela secundaria,
cualquiera que sea la mierda que eso significa.
Y sí, durante la excitación, no hay un aumento en todo tipo de cosas,
incluyendo adrenalina y, por supuesto, el flujo de sangre,
y el flujo de sangre continúa hacia abajo
y luego se queda atrapado dentro de los cuerpos cavernosos.
El pene se expande, y esto es cómo el Homo sapien macho
es capaz de mantener una erección.
Sí.
Desde mi experiencia, el Señor de Archivo,
la celebración de una erección es mucho más exitosa
en las manos de un Homo sapien femenino.
Muy gracioso, Señor Lewis.
Sólo talkin' de la ciencia.
De pasar.
Cuando una mujer se pone sexualmente excitado,
también hay un aumento del flujo sanguíneo
- a los genitales... - Ah. Oh, vamos, el fuego de la entrepierna.
- Reír. Que era gracioso. - ...procede a hincharse.
Por qué sucede todo esto?
El escroto se ve diferente a los demás.
Eso es asimétrica escroto.
- Mi mejor amigo es de la Dina. - Tener uno no es del todo inusual.
♪ Desde el momento en que puse los ojos en ti ♪
Ella es una badass.
Normalmente, no creo que ella elegiría a mí como un amigo,
pero nosotros nos mudamos aquí alrededor del mismo tiempo.
Tanto los niños nuevos en la ciudad, usted sabe, así que, supongo que un poco de suerte.
♪ Me hace feliz ♪
Antes de la Dina, que en su mayoría sólo mantienen a mí mismo.
Yo no soy el tipo de persona que le gusta la atención, realmente,
pero ella tiene de esta manera acerca de ella que...
ella me hace sentir diferente.
Ella estaba conmigo cuando me enteré de mi papá.
Bien. Estás listo?
- Ella sostuvo mi mano. - Uno, dos...
Lloramos.
Y ahora, desde entonces, ella me hace reír
cuando todo lo que quiero hacer se funden en el piso.
Que de cierta forma me hizo darme cuenta de Nunca he tenido un mejor amigo antes.
♪ Porque lo veo ♪
- ♪ Y entonces yo ♪ - ♪ Me gusta ♪
- ♪ Y entonces yo ♪ - ♪ Y yo quiero ♪
- ♪ Sí, yo ♪ - ♪ Sí, yo ♪
Por lo tanto, estoy de pie allí, tratando de salir adelante, y él es todo, como,
"Oh, ¿quién es la chica nueva en la ciudad?"
Y yo soy como, "Cállate. Yo, Dina."
Espera, este es Brad Lewis...?
Sí.
Él es una especie de dulce, ¿sabes?
Y entonces él me preguntó para el regreso a casa.
Esperar, y... y has aceptado?
No. Yo le dije a tomar su tabla de lavar abs y cincelado en la línea de la mandíbula
y salir de mi cara.
Sí, por supuesto dije que sí.
Uh... Oh, mi Dios. Usted tuvo relaciones sexuales con él, ¿no?
Holy shit.
¡De ninguna manera! Holy shit!
Se dio Bradley Lewis su P-card?
Shh...
- Dime que utiliza un condón, porque... - Sí, por supuesto.
Yo sé.
Dina sólo tienes sus llaves fuera, y sus tetas de repente llegaron.
Así que, por supuesto, el chico de oro de Bradley Lewis toma nota.
Entonces, ¿qué son ustedes, como,
de repente la novia y el novio o algo?
Quiero decir, no hemos puesto una etiqueta, pero...
Me gusta de él, ¿de acuerdo?
Este es el peor.
Sí. Oh, sí. No. Seguro, voy a conseguir.
Acaba de darle una oportunidad.
Oh, vamos, tiene que haber alguien usted es como una especie de. Sólo un poco.
No sé. Acabo de adivinar Realmente no he pensado en ello.
Bien, piensa en ello.
Y entonces, tal vez todos podemos ir a la fiesta de regreso a casa juntos, como una doble fecha de la cosa.
- Hey, nena. - Hey!
Lo siento, llego tarde.
Todo bien, nena.
Ugh. Ambos se llaman "nena." Matarme ahora mismo.
Hey, Syd.
Bradley.
¿Crees que tu mamá podría gancho nos con algunas de las hamburguesas?
Se está tan bien aquí.
Eh. Ella no está trabajando en la actualidad.
Me estaba preguntando.
Bien.
Quiero una hamburguesa, Brad? Vamos a conseguir una hamburguesa.
Tengo algo de dinero en efectivo.
- ¿Sí? - Sí.
- Quiero compartir uno, nena? - Sí. Oh, la salsa de tomate.
Ayudarse a sí mismo.
Así que...
Dina es simplemente genial, ¿verdad?
Mm-hmm.
Jesús, ¿alguna vez la sonrisa?
No hoy.
Entonces, ¿qué hemos decidido?
Lo que quieras, nena.
- Por favor. Pare por favor. - Tienes que probar uno de estos papas fritas.
Yo deseo que usted acaba de dejar de hablar.
Limpie ese petulante sonrisa su estúpida cara de tonto.
- Oh, mierda. - Oh, mi Dios.
Oh, mierda.
- ¿Estás bien? - Esperar. Qué?
Sí, está bien. Me acaba de dar un minuto.
- Tomar un pañuelo de papel. - Dame un minuto, ¿de acuerdo?
Así que, este es el trato.
Hoy en día, casi me convencí de
que me hizo Bradley Lewis sangramiento por la nariz
con mi mente.
A la derecha.
En su mayoría, solo me falta chill out más.
No estoy perdiendo mi primer y único muy mejor amigo siempre.
Estoy feliz por la Dina,
y si citas Bradley Gilipollas, Lewis la hace feliz,
entonces supongo que estoy bien con eso.
Oh, hey, Syd!
Hey.
Stanley Peluquería.
Él vive en la calle de mí.
Donde me siento una mierda acerca de básicamente, todo acerca de mí mismo,
Stan es el maestro de cero folla.
Oh, mi pierna se quedó dormido. Uno sec.
Aah.
¿Puedo ir con usted?
Seguro. ¿Por qué no?
Fresco.
Stan es un poco... raro.
Estás bien?
Zapatos. Quién necesita 'em?
Uh... así que, Bloodwitch, estoy en lo cierto?
Qué?
Bloodwitch. Te gusta su música?
Eso es un... terrible nombre para una banda.
Nah.Perfecto.
Apuesta suenan como una mierda.
Bueno, quiero decir, tengo... Tengo em 'en vinilo...
edición limitada, gatefold y esas cosas,
si quieres que... vengan, y podemos escuchar en algún momento.
Oh.
Podemos llegar alto.
Nunca he sido de alta antes.
Sí, tal vez.
Quiero decir, usted no tiene que.
Yo estaba... estaba solo, ya sabes...
Nosotros... ya sabes, vivimos tan cerca, y nosotros nunca he colgado antes.
Uh, no, supongo que no lo hemos hecho.
Pero, sí. Uh, tal vez deberíamos.
Sí.
Fresco. Uh...
Déjame saber.
Lo que es un mundo en el que vivimos, en Sydney.
Yo vivo con mi mamá y mi hermano pequeño.
Sydney! Es que usted?
Mamá y yo no he sido conseguir a lo largo de los últimos tiempos.
Nope. Es un hacha homicida. Buena cosa que usted pidió.
Ha-Ha! Muy gracioso.
Hey. Así que al parecer, Karen del perro corrió a través de una puerta de pantalla o algo,
así que ella tenía que ir a un veterinario de emergencia.
- Bien. - Voy a recoger a su turno esta noche,
que está bien, porque se lo debo a sus dos turnos desde el momento en que Liam se comió todo ese queso.
Bueno, gracias por contar conmigo su historia de vida, Mamá.
No. Espera, vuelve aquí. Aún no terminé. Ojos en mí.
Bien. Pregunta. Gran pregunta.
Has visto mis medias?
Estaban en el cuarto de baño. Estaban colgando sobre la cortina de la ducha?
Oh, lo siento. Yo pensé que estaban sucios.
- No, ellos se estaban secando. - Bien, me encontré con ellos en la bañera.
D... Bueno, ¿dónde están? Son mi última pareja.
Yo especie de...
lavado 'em.
Esperar. En la lavadora?
Sí, y supongo que tipo de terminó en la secadora, así que...
Oh, genial.
Ahora puedo llegar a sentir como las salchichas mientras estoy de servir.
Usted realmente no tiene que usar 'em, ¿? Nadie lleva 'em más.
- Como, desde los años '90. - Se puede...
Usted puede simplemente asegúrese de que Liam hace su tarea y come algo de cena?
No es que la edad suficiente para asegurarse a sí mismo?
Sydney, ¿puedes hacer algo por mí, nada, sólo una vez, sin cuestionar?
Aquí pensé que estaba siendo tan encantador.
Nope. Ni siquiera un poco.
Realmente no importa de lo que estamos hablando.
Mamá y yo podría sentarse en silencio
para el resto de nuestras vidas, y ella todavía iba a molestar a la mierda de mí.
Hey, Goob. Hacer su tarea?
Hace horas.
Pronto como llegué a casa. ¿Qué acerca de usted?
Uh... voy a llegar a ella.
Venga, Syd. Mamá dice que usted tiene a trabajar duro si vas a tener éxito.
Sí, bueno, el plan siempre ha sido para mí para sentarse y ver de que usted tenga éxito, Goob.
Oh, hey, ¿quién sabe?
Tal vez un día, si usted realmente trabajar lo suficientemente duro,
puede llegar a ser el uno para pagar mi funeral.
- ¿Cómo te fue en la escuela hoy? - Bien, eh...
Richard Rynard puñetazos Toby Gardner en la cara,
y fue enviado al Señor de Café de la oficina.
Ah, sí?
Sí, y creo que podría ser el próximo, así que... Estoy ideando un plan. Check it out.
Santa mierda, Goob. Es eso para usted?
Yup. Diseñado yo mismo.
Pectoral, espinilleras, guantes con púas...
Pero yo no estoy tan seguro acerca de el casco de la situación, de
'causa I don't wanna bloque mi periféricos, usted sabe, por si acaso.
Es realmente genial, hombre. Es algunos de sus mejores trabajos todavía.
Sí, es básicamente mi Marca Uno,
y el primer traje siempre el más difícil para el diseño,
así que es todavía un trabajo en progreso.
Y, lo siento, de lo que fue el plan de nuevo?
Bueno, voy a construir el traje y kick Richard Rynard del culo.
Oh. Venganza.
Lo consiguió.
De mi familia.
Supongo que nunca hemos tenido un montón de dinero.
Como, cada lugar, nos mudamos, y nos hemos movido mucho,
es siempre un lugar como este.
Es como una lotería, supongo.
Algunos niños ganar big time en el momento en que nacen.
El resto de nosotros,
todos estamos atascados con scratch-offs y las tapas de botellas y de mierda.
♪ Te haría ♪
♪ Hacer todo lo posible ♪
- ♪ Para destruir ese sentimiento ♪ - Liam?
Sí?
♪ Que sentimiento para mí ♪
Si Richard Rynard alguna vez te toca a ti...
antes de obtener su traje construido para patearle el trasero,
Voy a tirar de su garganta fuera...
con mis propias manos justo en frente de el Señor de Café.
De verdad?
Sí. Sí, como este.
Usted es tan raro.
Sí, lo sé.
Bien, así que... la confesión.
Comencé a conseguir estos granos en mis muslos.
Soy recto hasta repugnante.
♪ Yo no debería estar ♪
♪ Pensando en ti ♪
♪ Ni debe ser... ♪
He tratado de zit crema y jabón y todo tipo de basura.
Nada ayuda.
Incluso no son los que la diversión pop.
Stop!
Probablemente se trate de la pubertad.
No sé.
Así, Stanley Peluquería me envió un mensaje.
Él me hizo escuchar Bloodwitch.
♪ Déjame oír tu voz ♪
♪ Que me trae abajo ♪
♪ Espero por tus labios ♪
♪ Me ronda ♪
♪ Mi vida la vergüenza y la tristeza ♪
♪ Volver a caer ♪
♪ Me llevan de mi cabeza ♪
♪ Subterráneos ♪
♪ Acostado hasta que mi alma se volvió plana ♪
A veces en la noche, Quiero tocar a mí mismo,
pero yo no.
La mantequilla de maní ayuda.
...siempre en un fast-food de la huella,
o de comprar y no cocinar.
Millones de personas han descubierto el secreto...
La tarde la Mamá llega a casa, la que más vino se bebe.
¿Qué estamos viendo?
No lo sé.
...a la original...
No hemos hablado acerca de Papá ya que él se mató a sí mismo en el sótano.
AC roto.
La unidad probablemente solo... sobrecalentado.
Hace un calor de pelotas en esta casa.
Abrir una ventana.
Es que de algo pesado todos estamos demasiado miedo para hablar.
Me llamaron en... a la oficina del consejero.
- ¿Por qué? Lo que hizo... ¿qué hiciste? - Nada.
Ella sólo...
Ella me quiere tener, como... una toma de corriente o algo.
Una toma de corriente para qué?
Sólo, a veces se siente como...
la gente que amo no me ama de nuevo.
Bien...
Tal vez usted está apuntando demasiado alto, hon.
Ella es una perra a veces.
Papá habría entendido,
pero él se ahorcó,
así que supongo que estoy en mi propio.
♪ Correr, correr, correr, correr lejos ♪
♪ Huir Mostrar 'em que su color es negro ♪
A veces me pregunto por qué lo hizo,
y por qué nunca hablamos de ello ...
... y ¿qué diablos está pasando conmigo.
¿Por qué a veces me siento como que estoy hirviendo en su interior.
Porque tal vez ...
... estoy mucho más jodido de lo que pensaba.
♪ cosas malas suceden a la gente que amas ♪
♪ Y se encontrará rezando al cielo arriba ♪
♪ Pero honestamente nunca he tenido mucha simpatía ♪
♪ Porque esas cosas malas siempre los vio comin 'para mí ♪
♪ Voy a correr, correr, correr, correr lejos ♪
♪ huir, huir y no volver nunca más ♪
♪ Ejecutar, correr, correr, correr lejos ♪
♪ Huir Mostrar 'em que su color es negro ♪
♪ cosas malas suceden a la gente que amas ♪
♪ Y se encontrará rezando al cielo arriba ♪
♪ Pero honestamente nunca he tenido mucha simpatía ♪
♪ Porque esas cosas malas siempre los vio comin 'para mí ♪
♪ Se necesitaría algún tiempo Sólo para ver a brillar ♪
♪ Por todo el mundo me vea aquí Con toda mi luz ♪
♪ Pero honestamente nunca he tenido mucha simpatía ♪