...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
feliz follando viernes.
♪ Esta vez ♪
♪ No cometer errores ♪
♪ Guardar todos tus secretos Encerrado en su corazón seguro ♪
- Hey, Syd. - ¿Hm?
Qué piensa usted de Plátano Wigglesworth sabe él es un erizo?
Y si no lo hace, ¿crees que a él le gusta ser uno?
Goob, confía en mí, Banana orgullosos de ser de un erizo.
Ninguna pregunta.
Anoche, casi me convencí de
que me fracturé la pared de mi dormitorio sin tocarlo.
Mamá dice que si usted mira fijamente en la tostadora demasiado tiempo, nunca voy a pop.
Pero eso es justo lo que sucede cuando usted vive en una casa de mierda
con una mierda de la fundación.
Cosas comienzan a agrietarse.
Sí, bueno, a ver, lo que la Mamá no sabe que puedo hacer cosas con mi mente.
Genial! Puedo ver?
♪ Este tiempo, no se equivoquen ♪
♪ Guardar todos tus secretos Encerrado en su corazón seguro... ♪
Whoa!
No te pones el suéter de ayer?
Sí, Mamá. Yo hice.
Porque soy un asco.
Oh.
Escucha, necesito que para hacer algunas compras para mí el día de hoy
porque estamos a punto de agotarse de todo.
- No, gracias. - Yo no estaba pidiendo.
- ¿Cómo se supone que voy a llevar todo esto a casa? - Sin embargo lo tienes en casa por última vez.
En cambio de favores sexuales... con los extraños. Lo consiguió.
Hilarante.
Hey, cambiar su suéter.
Sydney.
Estás haciendo que me mire como una mala madre.
Y yo soy una maldita buena mamá!
Las tiendas de comestibles. Esta es mi vida.
Mientras tanto, Dina citas Brad y todo lo que tengo es...
Hey, Syd!
Hey.
♪ Oye, niña ♪
♪ Te quiero me deshiciera ♪
♪ Oye, niña ♪
- ♪ Estoy muy likin' su franja ♪ - Hey.
- ♪ Sí, sí ♪ - Hey.
- Usted yendo a la escuela? - ♪ Oye, niña ♪
- Sí. - Sí.
- ♪ Sí que me tímido, hey ♪ - Sí, a mí también.
♪ Oye, niña ♪
♪ Espero que te está goin' a mi manera ♪
♪ Sí, sí ♪
♪ Nos pueden reunirse después de la escuela y ♪
♪ Pasar el rato en el parque ♪
♪ No dejes que el de junio de ir Bastante favor, ahora... ♪
¿Puede usted creer que algunas personas se ya pidiendo fechas para el regreso a casa?
Tan estúpido. Es tan lejos.
Eh!
Sí, totalmente.
Super lejos.
Como... como una semana entera.
Vamos, chicas. Levantarse.
Bueno, yo odio a preguntar, pero...
- me puedes dar un paseo después de la escuela? - Mm...
Mi mamá me quiere para ir de compras otra vez.
Sé que es cojo, pero...
No, No, No, Syd. Juro por Dios, yo lo haría.
He prometido Brad me gustaría ir a la "pep rally" con él. Así que...
Pero no es el pep rally para gente como...
La gente como lo que, Syd?
Personas con, usted sabe...
pep.
Sé que es estúpido, pero es un gran juego, sabes?
Usted va en el juego también?
Sí. ¿Quieres ir?
- Lo siento. Yo... - ¿Qué?
Es sólo que... que la chaqueta.
Él nunca se le dio su chaqueta a nadie antes.
- Mm-hm. - Es dulce.
Mm-hm.
Así que...
- Así que... - Señoras, tiempo para jugar!
♪ Bebé, estoy aquí ♪
- ♪ Esperando ♪ - Así que Dina me abandonó para pasar el rato
- con Bradley "Polla de Cerebros" de Lewis. - ♪ Usted, mi querido ♪
- Llevaba su estúpida chaqueta... - ♪ Mi querida, con su ♪
- ♪ Descuidado sonrisa... ♪ - ...como algunos bruto pareja de los años '50.
Y tengo que encontrar la manera para comprar algunos comestibles de mierda
y hacerlos mierda a casa.
¿Qué coño?
En tiempos desesperados, estúpido medidas.
- Oye, necesito tu coche. - Oh, hey, Syd.
No por mucho tiempo. Sólo, como, ya sabes, una hora.
¿Estás de broma?
Mi papá es el asesinato de mí.
Él no sabe que I unidad que pedazo de mierda alrededor.
Se puede incluso tener una licencia?
Por supuesto que sí.
Bien.
Déjame ver.
Ah, olvídalo.
Wh...
W... Ah, no, no, no! Esperar, esperar, esperar, esperar, esperar.
Está bien. Está bien. Tengo este.
Pero estoy conduciendo.
Uhh... Gladys, me voy a tomar 20.
Stan coche olía a hierba.
Al igual que mi papá, viejo camión.
Yo siempre me pregunte por él cuando yo era un niño.
Me gustaría preguntar por qué su camión olía a skunk.
Años más tarde, finalmente me di cuenta mi papá era un stoner.
Oye, ¿a, um... ¿ves esa torre ahí?
Ha estado allí desde entonces, eh... 1890-somethin'.
La historia va de que un centenar de hombres murieron la construcción de la misma.
No hay manera de que tomó un centenar de hombres para construir ese pedazo de mierda.
Bueno, bueno,... probablemente fue más como cinco,
pero mi tatara-tatara-tatara-abuelo fue uno de ellos.
Él no era muy grande.
Bueno, ahora que lo pienso, cada Peluquería masculina tiende a ser una bolsa de mierda.
Por lo tanto, supongo que es a mí para canjear el buen viejo nombre de la familia.
Nunca he visto a tu papá. Igual, nunca.
Él conduce un camión de 18 ruedas, como a los 25 días de un mes.
- Cool. - Sí.
Mi vida es mucho mejor cuando él no está alrededor.
Quisiera que acaba de quedarse ido, ¿sabe usted?
Y yo sólo deseo que mi padre aún estaba aquí.
Oh, yo no...
Yo... no quise..., como...
Eso no me molesta.
Lo siento, sólo tengo que para soltar algo realmente rápido.
No podría estar más a Stanley Peluquería de lo que yo pensaba.
Nos vemos la próxima semana.
Lo que son, como un traficante de drogas o algo?
Tengo clientes.
Mierda! ¿Cuántas?
Cuatro.
Técnicamente, es mi primo.
Sólo aquí.
Si usted piensa que compras una mierda, usted puede esperar aquí.
Resulta, definitivamente hay más a Stan de lo que yo pensaba.
- Estoy aquí para apoyar a un amigo. - ♪ Chug-a-lug, chug-a-lug... ♪
Quiero decir, él es todavía bastante raro, pero también es divertido.
Quiero decir, no es gracioso.
- No importa, ¿de acuerdo? - Bien.
Pero él me ayudó a salir cuando Dina totalmente bajo fianza.
- Que podrían arruinar la diversión de ella. - ♪ Vino de uva en un frasco de vidrio ♪
- ♪ Casera y traídos a la escuela ♪ - Oh, diversión!
A la derecha.
- Muy aburrido experiencia de compra. - ♪ Por un amigo mío y después de la clase ♪
- Sí, es bastante... bastante grande. - ♪ Yo y él y este otro tonto ♪
Bueno, que va a ser... $67.99.
Joder. Mamá sólo me dio 50 dólares.
Uh... ¿te suena de nuevo? Creo que cobró de mí.
El elemento que, hon?
Todos los de 'em.
Sí, va a ser el mismo.
¿Vas a pagar o qué?
- ¿ Me necesitas para verte? - No, Stan.
Voy a poner todo de nuevo. Está bien.
♪ Yo nunca, nunca se irá de tu lado ♪
♪ Y que, mi amor... ♪
Stanley Peluquería. Nice to meet you.
♪ Siempre voy a esperar por ti ♪
Calma, Syd. Calmarse.
♪ Que es lo que tengo que hacer ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
Sólo la calma.
Tire de ella juntos.
♪ Vamos, bebé ♪
Respirar.
Respirar!
Respirar, Syd.
Sólo... respira.
Respirar.
♪ Usted sabe que usted es el mío ♪
♪ Yo estoy loco por ti, hey, yeah, yeah ♪
Whoa.
- Syd? - ♪ Yo te doy mi amor ♪
♪ Y no van mal ♪
♪ Me hacen feliz por toda la eternidad ♪
♪ Pasar el resto de tu vida con... ♪
Heyyy...
Los ataques de pánico, ¿eh?
A mi, eh...
Mi mamá se utiliza para obtener los.
Quiero decir, tal vez ella aún lo hace, No sé, pero...
Yo... quiero decir, es... es una mierda que usted consigue demasiado.
Me siento acerca de eso.
¿Por qué sigue usted hablando a mí?
Porque todos los demás en esta ciudad aburrida.
Yo nunca he fumado antes.
¿Quieres probar?
Qué... qué quieres ir primero?
Yo sólo tenía que intentarlo.
Tratar de adormecer lo que el infierno de la pasando dentro de mí.
He copiado lo que él hizo.
Yo ni siquiera tos.
♪ Ayer ♪
♪ Cualquier manera que usted hizo fue muy bien ♪
♪ Así convertir tus días En tiempo de la noche... ♪
Mis ojos se sentían pesados.
Mi mente se sentía... vacío.
Yo no estaba preocupado por las compras o de la Mamá o de la Dina o incluso tal vez de perder mi mente.
Hey.
¿Quieres ir al partido de fútbol?
Por supuesto que no.
Nosotros, queremos un touchdown!
Nosotros, nosotros, queremos un touchdown!
- Sorprendido de que incluso llegan a esta materia. - Nosotros,
- Queremos un touchdown! - Es tan cojo.
Es el opuesto de cojos, Syd.
Es el teatro. Es un teatro en vivo.
Westinghouse Memorial High School en una noche de viernes.
- Tráigalo! - ¿Qué podría ser más trágico?
Más De Shakespeare?
Pensar en ello.
El momento en que se encienden las luces en Hamlet, usted sabe que no va a terminar bien.
Tomar, uh... el Señor Bradley Lewis.
Su mejor escenario es el caso, lo que,
la gestión de algunos regional las ventas de seguros de la empresa?
Donde él se para, no sé, llamar a los tiros en el Empleado del Mes?
Quiero decir, estas son las personas que realmente asistir
los cinco, diez, 20 años de la reunificación, porque, aparte de esto,
otra cosa que destacar va a suceder.
Esto es tan bueno como se pone para ellos.
Y me gusta ver 'em, como Hamlet,
cuando todo se va a la mierda en el final...
y todo el mundo muere.
Yo sólo quería un niño por lo que pude mantener con Dina,
pero tal vez no tengo que fingir.
Es el mejor teatro de la ciudad.
- ♪ Niña, niña ♪ - ¿Y si en realidad yo como Stan?
♪ Qué lindo poco de miel ♪
Ooh.
- El número siete, chicos. - Whoa!
- Whoo! - Vaya, Brad!
Venga, Brad!
Ah! A la mierda!
Sí, Bradley! Vaya, Bradley! Whoo!
♪ Nunca vi una chica tan pequeña ♪
♪ Givin' a las órdenes de un hombre tan alto ♪
♪ El jefe de la marina iba a responder "Sí, sí, sí" ♪
Whoa, esta es su habitación?
Yup.
Oh, mi Dios! VHS?
Yup.
Es la mejor plataforma que existe.
Que no es tan cierto.
Bueno, eh, yo... yo no soy talkin' acerca de la calidad aquí.
Solo estoy diciendo que la textura de mierda es la clave para la experiencia.
Y yo... yo no puedo con LaserDisc.
Yo... Oh, Dios.
No me hagas hablar.
Así que, quiero fumar de nuevo?
Bien.
- ¿Te... ¿te gustaría estar... - ♪ Así ♪
- ♪ Triste, baby ♪ - ...un águila o una medusa?
- Eso es un no-pregunta. - ♪ Así ♪
- ¿Qué quieres decir? - Tio!
♪ Alegre, chica ♪
- Águila, las manos hacia abajo! - ♪ Cuando ♪
- Bien. Todo a la derecha. - ♪ Primera ♪
- Es usted la próxima. - ♪ Ocurrió alrededor de las ♪
- De acuerdo. - ♪ Yo estaba triste ♪
Así que preferiría tener...
superpoderes...
- o sería más bien... - Bueno, estoy bastante seguro de que
cada persona en el planeta volvería a escoger superpotencias.
Así que, ¿qué elegirías si tuvieras 'em?
Yo... yo definitivamente...
un cambiaformas.
Pero no, como, ir dentro de las chicas de vestuario o algo espeluznante.
Yo sólo quiero convertir en, como,
un gigante el culo de medusas.
♪ Caminaba en el parque ♪
Lo que es con usted y medusas?
Yo... Yo... Está Bien.
Leí en alguna parte que una vez... una vez que los humanos se destruyen a sí mismos,
este planeta que no va a pertenecer a las cucarachas.
¿Cómo podría? Quiero decir, estamos como el 70 por ciento de agua.
Quiero decir, las cucarachas no son una mierda.
Así que lo que vamos a ser, como...
el planeta de las medusas?
Yup! Y voy a ser su líder,
y vamos a estar luchando contra las cucarachas,
y vamos a nadar en el mar azul profundo.
♪ Que te fuiste ♪
Suena bonito.
- ♪ Oh, yo lloraba noche y el día ♪ - Sí.
- Bien. Um... Bien, ¿y tú? - ♪ Por lo que hace ♪
Pasar.
Qué? Wa... Eh, espera. Bien. Cojo.
- Pase. Que vaya. Tú eres el siguiente. - Espera... Ugh. Todo a la derecha.
♪ Que me has dejado tan azul ♪
Sería más bien...
- dime lo más hondo de tu más oscuro secreto... - ♪ no sé a donde ir o ♪
...o...
♪ Qué hacer ♪
♪ Por favor, regrese y deje que el ♪
- Te voy a contar mi secreto, Stan. - ♪ Sol ♪
♪ Brillar a través ♪
Pero, cuando yo te diga, usted no puede decirle a nadie.
- Nadie! Entiendes? - ♪ Sol pasaba detrás de una nube ♪
♪ Tan triste, baby ♪
Sí, yo... te lo prometo.
♪ Me sentí tan orgulloso ♪
Le digo, Syd.
Tengo granitos en mis muslos.
Ah! Esperar, se... en serio? Por qué?
No sé por qué! Acabo de hacer, ¿de acuerdo?
Bien, déjame ver 'em.
No!
Son tan brutos.
Oh, apuesto llegué a vencer.
De ninguna manera.
Bueno.
Ver este.
Es backne suprema.
Mierda!
- ¡Asqueroso! - UH Huh. Y...
y se va todo el camino hasta el culo.
Durante todo el camino dentro de mis mejillas.
¡Oh Dios mío!
- Eso es muy grave. - UH Huh.
Yo gano.
Oh, espera allí, Stanley Barber.
Cheque...
esto afuera.
Bam! Es decir, no se puede competir,
y no se puede comparar.
Guau.
Que ... Sí, es brutal.
Es decir, nunca he visto algo tan repugnante.
¿Yo se, verdad?
No sé exactamente cómo describir lo que siento cuando estoy cerca de Stan.
♪ Sí, estoy tan, tan contenta ♪
♪ Oh, tan contento ♪
Lo ... lo siento tanto. Era que ... era tan malo?
Sólo sé que siento un poco menos raro.
♪ ♪ Así
♪ triste, bebé ♪
- Así ♪ - ♪ Entramos en el parque ♪
♪ triste, bebé ♪
♪ besado en la oscuridad ♪
- Así ♪ - ♪ hojas quemadas al igual ♪
♪ Glad, chica ♪
♪ Al igual que una chispa ♪
- ♪ Me alegro - ♪ ♪ Oh
♪ Glad de los buenos tiempos ♪
- Oh ♪ - ♪ ♪ Oh
- ♪ que hemos tenido - ♪ ♪ Oh
♪ triste, bebé ♪
♪ ♪ Te fuiste
♪ Oh, lloré la noche y el día ♪
♪ Por lo que has hecho ♪
♪ que tenía que pagar ♪
♪ Me dejaste tan azul ♪
♪ Por favor, volver y dejar que el ♪
♪ ♪ Sun