...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
No hacer nada. No decir nada.
Es la única manera de asegurarse de Yo no daño a nadie.
Simplemente mezcla en la mierda de fondo.
Hey! Hey!
Necesito hablar con usted.
Ojos en tus pruebas.
No hablar.
La Dina.
Vienen en.
Hey.
Cómo es hangin'?
- Es hangin'. - Mm.
Y, uh, ¿cómo está usted hoy, señor?
Mm-hm.
- Yo no hice nada malo. - Quieres probar de nuevo?
Bien, usted... usted ve, mi... mi tobillo se ha hinchado.
- Oh. - Y estos analgésicos estoy en
hacer que sea difícil para mí el enfoque, y el que era...
Detención después de la escuela, tanto de usted.
Y usted recibirá calificaciones reprobatorias en esta prueba.
En serio?
- Uh-oh. - ¿Disculpe?
- Oh, mierda. - Dina del estado estudiando esto durante semanas.
Ahora Brad trucos fuera de ella, y ella tiene que dar la prueba?
Quiero decir, que es una mierda!
Usted puede tomar ese idioma directamente a la detención.
A alguien más?
Uh... m-hijo de puta.
Bueno, bien. Detención para usted también, Señor Barbero.
Simplemente perfecto.
Así que, me voy a la detención algo completamente estúpido.
♪ Bueno, es viernes por la noche Y el fin de semana aquí ♪
♪ Así que vamos a empezar a la derecha Con un montón de cerveza ♪
♪ Me dijo "Hey, pandillas, vamos a golpear la bebida Hey, pandillas, dame un poco de blues" ♪
♪ 'Causa yo me voy a quedar despierto toda la noche ♪
Mira, eh... yo no sé realmente lo he hecho a usted,
pero te puedo decir que no estás loco por mí.
Bastante gente en esta escuela ya te adoran a ti.
Usted no necesita mi lealtad.
Usted sabe, Dina siempre dice que eres gracioso.
Creo que me acabo de realmente nunca visto antes.
¿Qué desea?
Creo que sería mejor si usted y yo tengo a lo largo.
Si nosotros qué?
Para La Dina.
Si usted puede cortar sólo me un poco de holgura aquí,
Te lo prometo, yo no soy un total de monstruo.
La tregua?
Bien, supongo.
Para La Dina.
Sí.
Jenny.
Consiguió la detención demasiado?
Quedó atrapado vaping en la sala de profesores.
Este lugar es como una maldita monasterio.
Todo a la derecha. Todos tomaron asiento.
Ahora.
Date prisa.
Ahora, cinco estudiantes están aquí por una razón.
La falta de respeto.
Te han faltado al respeto esta institución,
y al hacerlo, te han faltado al respeto a sí mismos.
Cuatro de usted que nunca he visto en la detención antes.
Quiero que tomen las próximas horas y pensar acerca de sus errores.
- Como casi revienta Stan el cráneo abierto? - Y forjar en su mente
- un plan para el cambio. - O besar a Dina?
Determinar la manera de mejorar a sí mismos.
Definir el significado de la palabra "respeto" que significa para ti.
Ahora, usted puede comenzar por respetar este hermoso gimnasio.
Entre ahora y siete de la tarde, vas a raspar
cada maldita pieza de goma de mascar desde las gradas.
Empezar.
Eh, Señor Whitaker, señor?
Um... ¿habrá un descanso para la merienda o la cena?
Bien.
- Hey, lo siento mucho... - No. No estoy hablando a usted, ¿de acuerdo?
Bien. Sé que ninguno de nosotros quiero estar aquí ahora,
pero yo estaba pensando, si queremos dividir y conquistar las gradas,
tal vez podríamos ser hecho antes de las siete de y Whitaker se nos dejan salir temprano, así que...
Vaya, equipo!
Yo no soy una animadora.
Tal vez usted debería ser.
Tal vez debería estar en la cárcel.
Ooh. Ese es mi sueño húmedo.
No sé, chicos. Esta goma de mascar ha estado aquí durante décadas.
No creo Whitaker comprueba en realidad.
Es sólo un experimento social, como una simulación.
Oh. Bien, alguien ha estado fumando su oferta.
Sabes qué?
Yo tengo una idea.
¿Por qué no jugamos a la Mierda, Casarse, Matar?
Cómo en la marca.
Así que, ¿quién va primero?
Eenie, meenie,
miney, Brad.
- Supongo que si tuviera que... - No. No de otra palabra.
- Bien. - Oh, ¿qué acerca de usted, Miss Goody-Goody?
O son demasiado miedo para jugar?
Por qué iba a tener miedo?
Genial, entonces. Joder, Casarse, Matar.
Stanley Peluquería...
El Señor Whitaker...
y...
Syd.
Bueno, está claro que me estoy matando Whitaker.
Así que vas a la mierda Syd o casarse con ella?
Total de meta en la vida para casarse con su mejor amigo, si Syd tendrá mí.
Oh, entonces es usted y Stan
en un día hueso sesh.
Ugh. Poco puta.
¿Cómo te hace sentir, Bradley?
Lo Que Sea, Jenny.
Por qué no te vas, Jenny?
Bueno, en realidad, Yo pensé que usted debe ir a la siguiente, Syd.
Entonces me acordé de que nadie en su sano juicio
sería realista tener relaciones sexuales con usted, así que...
- Hey! - ¿Qué? No es verdad?
¿Syd Novak tienen algunos de alta fuckability puntuación,
y yo no veo?
Simplemente no escucha a ella.
Yo sólo quería estar de moda en Jenny.
Yo quería rabia de Brad. Quiero decir, ¿quién es él bromeando con que la tregua?
Pero sé que si me la rabia, luego suceden cosas malas.
Yo no sé ni lo que soy capaz de hacer, que es simplemente impresionante
porque eso significa que yo no...
Hola?
Quien está haciendo esto, no es gracioso.
Stan!
- Stan, necesito tu ayuda. - Oh.Bien.
- Así que usted está hablando a mí ahora. - Escuchar.
- Oh, wow. Interesante. - Stan, en serio!
Cállate y sígueme ahora!
Holy shit.
¿Qué diablos pasó?
- Yo no quiero hablar de ello. - ¿Por qué no?
Porque yo no!
¿De acuerdo?
Holy shit.
Entonces, ¿usted me va a ayudar o no?
Así, tendríamos un carpintero o un milagro.
No me importa acerca de la fijación de la misma. Me preocupo por eso.
Me estás contando...
Sí.
- Necesitamos que el material de archivo? - Sí.
- Que en Dawson oficina? - Sí.
Cuánto detención crees que daría para irrumpir en la oficina del director?
No importa, porque no vamos a quedar atrapados.
Bueno, por lo que la seguridad de las grabaciones están en la oficina del director aquí.
Ugh, pero eso tiene que ser bloqueado.
Whitaker es probablemente el único con una llave, así que...
No, el portero tiene que tener uno.
Bien. Bueno, uh...
Sólo spitballing ideas aquí,
pero el m-tal vez usted puede distraer al portero y robar sus claves?
Necesitamos a alguien que ha...
tetas.
Psst.
Hey, Dina.
Hey! Hey, Dina!
Mira, Dina, necesito un tampón ahora.
Sólo cavar en mi bolsa.
Yo... yo necesito, pero para... pero para algo más.
Qué?
Alguien va a decir algo, o...
Nosotros... necesitamos de su ayuda para conseguir las llaves a la oficina del director.
Por lo que podemos robar algunos de seguridad de las imágenes de la cámara.
Qué?
Vas en serio?
Um... ¿por qué?
Lo que está en la cinta?
Lo que había que ustedes hacen?
Bueno, la verdad es que...
Stan y yo tuvimos sexo en la biblioteca,
y es... es todo en la cinta.
Qué?
- De ninguna manera. - Muy serio.
Fue allí mismo, en la biblioteca. Nos sesenta-nined y todo.
Disculpe. Carl, ¿no?
Me preguntaba si usted me podría ayudar con, como,
un pequeño problema que tengo.
Supongo que depende del problema.
Um, usted ve, yo soy un ditz.
Creo que cerré mi mochila en el sexto período de error
porque yo soy un ditz.
Lo siento, ya he dicho que. Yo...
Y usted desea que la clave de esa habitación?
Yo no debería hacer eso.
Um...
¿Crees que podríamos hacer una excepción?
Lo siento, yo sólo voy a...
Todo derecho, parada.
Por favor, sólo... stop.
Ahora, en primer lugar, yo estoy casado.
En segundo lugar, yo soy gay.
Creo que su comportamiento sea un poco ofensivo, y no sólo a mí.
Para usted.
Sí, ri... tienes razón.
Simplemente pregunta cortésmente, la próxima vez.
- Voy a necesitar 'em de nuevo en 20. - Sí, Carl... señor.
El Señor Carl.
Bien.
Santa mierda, tienes 'em.
Bastante seguro de que me establezca la mujer lib movimiento de vuelta de un par de décadas,
pero aparte de eso, fue genial.
Entonces, ¿qué es el plan?
Tenemos menos de 20 minutos.
El plan... es bastante simple.
En primer lugar, nos distraen Whitaker con los burritos.
Voy a poner en el microondas
y la explosión de estos chicos malos en alto,
y luego...
...Whitaker va a escuchar y vienen corriendo.
Lo que el infierno... ¿Qué diablos está pasando' allí abajo?
Jesús.
Cuando se toma fuera de la sala de profesores,
la costa voy a ser claro recta a través de a la oficina del director,
y, a continuación, hacemos de nuestro movimiento.
Syd, eres el hombre clave...
La clave de la dama.
Espera, ¿por qué soy la clave de la señora?
Porque eres bueno con las manos.
Eww.
- Dina, está el mirador. - Bien.
Mantener los ojos en Whitaker.
Oh, mi... Mierda.
El burrito de la bomba debe mantenerlo ocupado durante un tiempo.
Que el hombre no puede resistir un extintor de incendios,
que nos dará el tiempo que necesitamos para conseguir en.
Burrito bombas son un asco.
La última vez que puse una mi casa entera olía a bean pedos.
Bruto.
Algo va mal, Dina, que la señal que nos...
y todos se cubren.
Que es, literalmente, la peor idea He escuchado jamás.
Que es justo. Es totalmente justo.
Puede usted pensar en uno mejor?
Nuestro mejor escondite es, probablemente, va a estar detrás de la antigua vitrina de trofeos.
Está bien, él está ahí.
Y nos espera...
...para la alarma de humo.
Qué?
- Jesús. ¿Qué diablos es esto? - Que debe comprar con nosotros más tiempo.
Que vamos a necesitar, porque hay una mierda tonelada de teclas.
Como, una métrica tonelada de mierda, es ridículo.
Una vez en la que estamos, nos dirigimos directamente para el sistema de seguridad en el armario.
Y eso es todo.
Hagas lo que hagas, no entres en pánico.
No la libertad bajo fianza...
o estamos jodidos.
Bien, pero ¿qué sucede si su plan se va a la mierda?
- No se. - Pero, ¿qué si no?
- Improvisar. - Oh, estoy demasiado maldito viejo para esta mierda.
Oh, mi Dios. Gracias, Dina.
Y si todo va bien, como debe ser, recogemos el material de archivo,
nuestro sexcapade sigue siendo privado, y nadie se queda expulsado.
Oh, dulce Jesús.
Oh, pensé que estábamos jodidos.
Estábamos jodidos, pero mierda, nosotros lo hicimos.
Gracias, chicos.
En serio.
Oh...
Toda la toma?
Usted no es serio.
Oh, sí.
Desde cuándo usted fuma weed?
Oh, vamos, Dina.
Todos lo hacen.
¿No quieres ser cool como yo y Stan?
Yo no debería estar aquí. Podemos hablar en el gimnasio?
Oh, eso es correcto. Eso es correcto. Es contra las reglas.
Usted sabe mucho acerca de las reglas, no, Bradley?
Dime, que es, um...
Es contra las reglas que te estafaron en su novia a Ricky Berry partido?
Cállate.
Escuchar.
La otra noche, fue un error.
Amigo, que vino dos veces.
Cómo es el doble de un error?
Tuve que troll a través de Instagram esperando a ponerse duro de nuevo.
No decir otra palabra a nadie, usted me entiende?
Demasiado tarde.
- Hey, Syd. - He oído todo.
Uh-oh...
Nos... hemos hecho una tregua.
Recuerde? Nos... nos hemos puesto de acuerdo que la Dina y la felicidad es lo primero.
Bueno, técnicamente, Brad es lo primero.
Sólo prométeme, Syd, por favor,
usted no va a decir nada a la Dina.
Por favor?
Hey, nena.
Ahí estás.
Así que, eh... sí, Yo... yo solo vine aquí para hacer pis,
y ... y ahora todos estamos sólo ... estamos Chillin'.
Con Jenny?
Oh, estábamos ... estábamos ... estábamos hablando ...
de ... de nada.
Derecha, Syd?
Bebé, espera, por favor. Syd está mintiendo. Lo juro por Dios.
¡Por favor! ¡Ella está mintiendo!
No se está rompiendo en serio conmigo!
¡Oye! ¿Quién de ustedes punks venir burritos?
Está bien, no sé qué diablos pasó esta noche,
Pero quiero ver a todos en mi oficina a primera hora de la mañana!
Te ofreciera una tregua, y que jodido.
Esto está en usted.
Recuerdas que.
Ah, otro día en el paraíso.
Por lo tanto, ustedes quiera conseguir perdido?
Bien, ahora que él socorrido
robar la evidencia de que se pondría en prisión por mil años,
usted me puede decir lo que pasó en la biblioteca?
No, usted pensará que estoy loco.
Es decir, para ser justos, él visto la empresa de mudanzas la mierda con su mente,
Se siente tan locas como algunas muescas hacia abajo.
Tú puedes decirme cualquier cosa. ¿Lo sabes bien?
Stan, las luces parpadeaban, pero no era yo.
¿Hola?
El que está haciendo esto, no es gracioso.
No sé, yo ... Se sentía como alguien más estaba allí conmigo.
Pues bien, ¿qué quiere decir?
Es decir, se sentía como que tenía que seguirlo,
o tal vez me estaba-siguiendo.
No lo sé. Simplemente no podía hacerlo fuera.
Me di una esquina, y se había ido,
pero no había esta sensación, Stan.
Juro que no estaba solo.
Así que ... ¿quién diablos era?
Me gustaría puta sabía.
♪ no le diga ♪
♪ ♪ Quiero saber
♪ no le diga lo que quiero saber ♪
♪ Sólo hay que preguntar si él va a ir ♪
♪ al baile el sábado por la noche ♪
♪ Por favor, pregunte lo informal como ♪
♪ no le diga lo que quiero saber ♪
♪ Pero si él va a ir ♪
♪ A ver si él tiene una fecha ♪
♪ Me sentaré aquí y espera ♪
♪ que acababa de morir, muero de vergüenza ♪
♪ Si alguien se atreve un mencionar mi nombre ♪
♪ Sólo hay que preguntar si él va a ir ♪
♪ Pero no le diga lo que quiero saber ♪