...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Sí, ¿ves? ¿Qué es eso?
- Um... - Bueno, puedes hacer zoom? Mejorar?
Mejorar?
¿Qué tipo de fuckin' operación crees que me estoy quedando aquí?
Que sólo se parece a su sombra.
- Eso es genial. - Es así que no se enfríe.
Es masivamente jodido.
Puedes dejar de hacer eso?
Lo siento.
Jesús mierda Cristo.
- Eh, ¿quieres mirar de nuevo, o... - Hemos visto, como un millón de veces.
Bueno, y estamos solo falta que este hijo de puta.
Yo... yo lo sé. Quiero decir, él está allí.
Pero ¿y si él no está?
Entonces yo simplemente completamente loco, ¿eh?
Bueno, Syd, si de verdad creen que alguien estaba allí,
y ellos recta hasta fuckin' desaparecido, entonces...
Creo, también.
Pero luego, lo que si es cierto?
Usted sabe, que significa alguien ha estado viendo a mí.
Uh, ya sabes, y eso significa que... que, uh, ya sabes, tal vez...
Alguien más sabe.
♪ Los niños, alguna vez Se reunió con el coco antes? ♪
- Querido Diario, lo que si me estoy volviendo loco? - ♪ No, por supuesto que usted no ha ♪
- ♪ Eres demasiado bueno, estoy seguro ♪ - La gente no sólo
- desaparecen en el aire. - ♪ No tenga miedo ♪
- ♪ Si se debe visitar ♪ - A la derecha?
♪ Es un gran cobarde ♪
- Pero, a Diario, se sentía... - ♪ Así que voy a decirte qué hacer ♪
- ...tan real. - ♪ Hush, hush, hush ♪
♪ Aquí viene el hombre del saco ♪
♪ No venga demasiado cerca de ti ♪
♪ Que voy a atrapar si él puede... ♪
Así que, si estoy siendo seguido, han visto toda mi mierda rara?
Quiero decir, tiene que ser porque de mi mierda rara, ¿verdad?
Y, a Diario, ¿quién coño es?
Quiero decir, podría ser cualquiera.
Eres feliz?
Usted podría haber mantenido la boca cerrada, pero tú no.
Esto no es más.
Dina es la mía. De regreso a la mierda.
Oh, mi Dios. Te enteraste de la Brad y Jenny Tuffield?
En serio, tan bruta.
Sí, y escucho que ella tiene, como problemas mentales.
No, estoy diciendo que Brad es bruto.
Seguro que él es caliente.
Yo no tenía idea de que él era un manwhore.
Uff.
Syd.
Se supone que tienes que decirme todo. Que es lo mejor que hacen los amigos, ¿verdad?
A la derecha?
¿Por qué nos roban esa cinta?
- Ya te lo he dicho. - No, no.
Vi a la biblioteca, Syd.
Usted mintió a mí.
Me dejas ayudarte a robar algo con ninguna idea de por qué.
Se puede tomar un momento para darse cuenta cómo mierda que es?
- Si conseguimos suspendido... - No lo haremos.
Pero si lo hacemos, creo que merecen saber ¿qué diablos está pasando.
Lo que sucedió en la biblioteca, y por qué había usted tiene que cubrir?
Y ¿por qué no acaba de decirme?
Lo siento, Dina, pero yo... no puedo.
Hola, Verónica.
Sé que no hemos hablado demasiado este año, y...
um... espero que esto no sea demasiado hacia adelante,
pero tal vez deberíamos ir a comer pizza un día.
Y hablar de esta importante etapa de crecimiento Estoy a punto de tener.
Ja.
¿Dónde está el monstruo de la hermana de este tiempo?
Bueno, Syd.
Whitaker no tiene nada que hacer en nosotros, todo bien? No se preocupe.
Es por eso que estoy diciendo simplemente debemos ir al baile, ¿verdad?
Podríamos hacer algo antes, o algo después.
Una película, si quieres.
Todos los derechos, tio, en serio...
hay un rumor que Jenny le dio la gonorrea.
Oh, él totalmente dormido con ella.
Lo sé, es una mierda, y lo siento, tenía que decirlo.
Sí, ¿te aviso cualquier cosa acerca de esta tabla, imbécil?
Sí, ya sé acerca de los rumores de mierda.
Porque me estoy bajando para nada.
Sólo podría ir a divertirse, hacer el pollo funky, beber un poco de ponche.
Usted sabe, que podría darle todo un grande, adecuado ir.
Lo siento, ¿qué?
Um... de regreso a casa. Tú, yo, este fin de semana.
Oh, no sé, Stan. Tengo un montón de mierda en mi mente.
Sí, de acuerdo.
Así que no vamos a ir. Sólo podría ir do somethin' else.
Como?
Como...
podemos... prueba sus poderes de nuevo?
Oh, no, vamos a hacer que 'causa que fue genial.
Bueno, yo... solo estoy pensando' esto podría ayudarle a sentirse un poco...
Sentir qué?
Un poco más... en control.
Como si tal vez quería sentir como usted podría defenderse
si algunos espeluznante chico realmente te está siguiendo?
Oh! Justo cuando pensaba que Yo no podría estar más paranoico.
Stanley Peluquería, señoras y señores.
¿Qué es hoy?
Quiero decir, yo... Estoy acostumbrado a ser una polla,
pero esto es como todo un nuevo nivel.
Lo que es conmigo es que tengo más mierda de la que preocuparse
que herir sus sentimientos de mierda!
A la derecha, voy a ir al baile por mí, entonces?
- Stan, no me importa. - Usted... usted no le importa?
- Nope. - En absoluto?
No.
Entonces no te importará si encuentro otra fecha?
Quiero que.
Bien.
Bueno, voy.
Hey, Mercedes.
Así, usted va a regreso a casa?
¿Cómo es el diario que viene a lo largo de?
Intente su mano en un poco de poesía todavía?
Mira, podríamos seguir aquí semana tras semana
esperando que nuestros más de 20 minutos para el final,
o en realidad se puede abrir.
A menos que usted tiene un montón de otras personas al momento de hablar.
Así que...
Yo especie de...
tipo de vio a alguien.
Igual, yo... yo pensé que me vio...
este hombre en pos de mí,
y así yo... yo le siguió, y él sorta...
desaparecido.
Él...
desaparecido?
Sí.
¿Este hombre...
¿Se parece en nada a su padre?
No, mi papá...
muertos.
Pensé que vi a mi abuela por meses después de que ella falleciera.
En la calle, en la habitación de al lado, sentado junto a mí.
Y yo ni siquiera había sido...
Se llaman dolor alucinaciones, y que puede ser real wack-a-doo.
Lo que hace que... significa?
Lo más probable es que...
usted todavía está de duelo,
y de que se necesita algo de él.
Como... ¿qué?
El cierre.
El cierre. No necesito de cierre. ¿Qué necesito saber
es por esto que realmente siente que alguien se...
Todo está en mi cabeza.
Todo está en mi cabeza. Todo está en mi cabeza.
Que no es real.
Mierda. Hey, Goob.
Yo...
Oh, mi Dios. Lo que pasó?
Richard Rynard, eso es lo que pasó!
Para toda la mierda que le dijo!
Liam, Yo...
Y sabes lo que dijo justo antes de que él me golpeó en la cara?
Justo en frente de Verónica Thompson?
"Dígale a su monstruo hermana me dijo hola."
Y sabes qué, Syd?
Con la forma en que ha estado actuando últimamente, tal vez él está en lo correcto.
Peor... día... nunca.
Soy una mierda de amigo.
Y una mierda hermana.
Tal vez todos ellos tienen un punto.
He sido un bicho raro últimamente,
y un mentiroso, y una polla.
Tal vez...
Tal vez la Señora Cappriotti del derecho.
Tal vez yo realmente no necesita cierre.
Si tan sólo pudiera encontrar algo,
una nota, nada,
porque si mi padre lo abandonó cualquier tipo de pista en algún lugar de toda esta basura,
tal vez yo podría... moverse.
Tal vez todos los monstruos en mi cabeza iría lejos.
Si tan sólo pudiera encontrar algunas respuestas,
tal vez... tal vez las cosas acaba de volver a la normalidad.
De alguna manera.
Venga, Syd. El foco.
El foco.
Santo... mierda.
¿Qué estás haciendo?
Syd.
¿Por qué está usted aquí?
Mamá, ¿qué es esto?
Quieres saber acerca de su papá, Syd?
Si realmente quieres saber, te voy a contar.
Pero si las hago, usted necesita saber,
usted nunca podría pensar en él de la misma manera.
Sólo después de que nos casamos, su papá se inscribió para la infantería de Marina.
A través de los años, comenzó a pesar sobre él...
las cosas que veía, las cosas que él...
las cosas que él hizo.
Cuando finalmente llegó a casa...
...tratamos de seguir adelante...
pero él nunca fue el mismo.
Él siempre dijo que...
...nadie podría saber lo que estaba tratando.
Nadie podía ayudarlo a conseguir el mejor.
Cualquier tiempo que me gustaría preguntarle acerca de ella,
se ponía tan loco,
había que salir corriendo de la habitación como...
Como él estaba a punto de vomitar?
Sí.
Él era paranoico, Syd.
Pensó que alguien le seguía.
Él dijo que era peligroso.
Su última gira, no fue así...
incidente,
algún tipo de explosión.
Todos murieron, Syd.
A ambos lados.
Sus amigos, cada civil, todo el mundo ...
... a excepción de su padre.
Él fue el único que sobrevivió.
No se podía hacer ningún sentido.
Y él ... él nunca lo superó.
Y entonces, esa noche ...
... cuando vine aquí abajo ...
Tenía algo en él, Syd.
Algo que siempre estaba luchando con ...
y ... esa cosa de won.
¡Mierda!
Si alguna vez sientes algo por el estilo ...
necesita decirme.
¿Bueno?
Oh Dios mío.
Querido diario, hay tanto que necesito decirte.
¿Diario?
Oh, no, no, no, no, no.
¿Dónde estás?
Querido diario,
Si no estás aquí, eso significa ...
♪ Me Levante a la estrella y me lleve ♪
♪ Siente mi alma encendida, mi corazón en llamas ♪
♪ El cielo anhela ver la puesta de sol ♪
♪ Así que entre las estrellas hasta el amanecer viene redonda ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ ♪ mosca