[NOTAS FELICES]
[MÚSICA SENSUAL]
Esto es lo que toda mujer sabe:
Nos sentimos mal por algo
casi todos los días.
Como a veces, hago trampa a mi esposo mientras duermo.
[GROANS] Espera, nena ...
Ugh
Oh, lo siento.
Oh, yo conozco esa mirada.
Tuviste ese sueño otra vez, ¿verdad?
Si, lo hice.
Oh, pero estoy bien con esto si tuvieras
- Un buen sueño también, nena. - Soñé con un halcón gigante
tomó el bebé.
Voy a comprobarlo.
Cada mañana está totalmente loco por aquí.
Mis hijos actúan como psicópatas, mi marido nunca puede
encuentro cualquier cosa, y como comida para bebés expirada
para el desayuno.
Nunca sé de qué me sentiré mal,
pero sé que siempre está a la vuelta de la esquina.
Hola.
Mamá se está yendo al trabajo, ¿eh?
Fancy dama de carrera abandonando a sus hijos.
Vamos, mamá, eras una mamá que se queda en casa
y sigues jodiendo a Emet.
- ¿Cierto, nena? - Mm-hmm.
Quiero decir, seamos honestos ... No tengo
Un diminuto punto nervioso calvo por nada.
Fui una muy buena madre.
No es posible para mí haber hecho que todos esos sean saludables,
Bocadillos saludables y todavía te jodan.
Solías tirarme los zapatos.
Y te agacharías como un tigre ...
por mis bocadillos saludables y saludables.
Mamá, no necesito esculpir bolas de melón
para conectar con mis hijos, ¿de acuerdo?
Quiero decir, leo con Louie, Voy a todos los de Lily
- Eventos de Quiz Bowl ... - Renuncié a Quiz Bowl.
Mis amigos y yo haremos equipo de baile en su lugar.
- ¿Qué quieres decir? - ¿Renunciaste a Quiz Bowl?
- Lo odiaba. - Bueno, no tienes
que te guste. Crees que me gusta todo
- ¿Lo hago? - ¿Por qué no puedes ser feliz?
Estoy en el equipo de baile?
No me gusta bailar en estos días.
Todo lo que gira
y temblando.
Bueno. Si, vamos
antes de que esto se arrastre en a su memoria a largo plazo.
Ve! Ve! Ve.
Vamos, Jakey.
¡Miel!
El abuelo y yo vamos a llevarte a nuestra casa
- Donde esta limpio. - Lo siento mucho
No podemos permitirnos un extraño para que cuide de usted.
Hmm
¿Por qué me compro toda esta fruta?
Ahí tienes. Vamos a casa, Maya.
[GASPS]
[AMBOS GRITOS]
- Papá, ¿qué demonios? - ¡Lo siento!
Yo ... pensé que eras tu madre.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Me recuerdas a ella a veces.
Justo en cómo te ves, suenas y actúas.
y donde llevas tu peso.
[suspiros] Y ahí está:
Me siento mal por hoy.
Mi papá me golpeó el culo porque pensó
Yo era mi madre.
♪ Toma, toma ♪
♪ Control, trol de mí ♪
♪ Tómame, llévame, toma, toma ♪
- De acuerdo. - Los niños están listos para irse,
Estoy listo para irme. Adiós.
- Está bien. - Oye. Encuentras
mi madre atractiva?
¿Es esto porque la vi salir de la ducha
¿Esa vez? Tengo la parálisis de Bell por eso.
Bueno, entonces, ¿cómo puedes encontrar me atractivo?
Porque ya me parezco a ella,
Y solo va a empeorar.
Vale, esto parece una trampa.
Quiero decir, es una buena, Te daré eso.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
No puedes responder esta pregunta.
Me amas.
Necesito una opinión más objetiva.
Espera, ¿quieres que esté con tu madre?
Sabía exactamente dónde obtener mi opinión objetiva:
Me encanta mi trabajo.
Soy el artista principal en una compañía de videojuegos,
Tenemos air hockey, tablas flotantes, una pared de roca ...
los chicos dicen que ayuda su creatividad.
De todos modos, soy la única mujer en mi equipo.
Hola chicos. Eso es Norman.
Es dulce y sensible.
Hux es espacial, Chewey está dañado pero es inteligente,
- y Griff tiene que ver con Griff. - ... al mismo tiempo.
Pueden ser raros, pero somos brotes
y puedo hablar con ellos sobre cualquier cosa.
Ya que necesitamos una protagonista femenina.
Para el nuevo juego, me quedé despierto hasta tarde.
dibujando mujeres más empoderadas para un cambio.
- [TODO CRECIENDO] - No de nuevo.
Sólo dale una oportunidad.
Mira, échale un vistazo. Ella está ruda, ¿verdad?
Se ve como la tía aburrida de Tomb Raider.
- Wow, Sasquatch. - Uh-uh.
Bien bien. ¿Que tal ella?
Vamos, sabes que ella puede pelear.
- Sí, ella está en roids. - Se parece a mi papá.
Ni siquiera sé por qué lo intento.
- ¿Quién más tiene algo? - Uh, tengo este boceto
De un dragón destruyendo la Estatua de la Libertad.
No es para trabajar pero es muy bueno.
- [TODOS ACEPTANDO] - Espera, ¿en serio?
¿Ese? Bien bien.
Lo siento, sólo ... [BORRAR LA GARGANTA]
Mientras estamos compartiendo, solo quiero cambiar
La conversación un poco. Algo pasó
esta mañana, y estoy un poco en mi cabeza al respecto.
Así que solo necesito que ustedes sean
Realmente honesto conmigo, ¿de acuerdo?
Sólo dime la verdad.
Todavía soy capaz, ¿verdad?
Uh ...
- Qué ... uh ... - Hipotéticamente hablando.
Lo siento, estoy empezando a girar en espiral. ¿Podría alguien saltar?
Alguien, di algo.
Soy un "sí".
- Tienes una cara bonita. - [RISAS]
Gracias, Norman. Aprecio la honestidad.
Sí, pero eso ...
Esa cara no parece tan fresca.
- Me gusta una cara fresca. - Me gustaría retractarme
mi declaración anterior. También me gusta una cara fresca.
Están mintiendo.
- Todos te haríamos. - Interesante.
¡Interesante! ¡Bueno!
Hux, por favor continúa
Es como la pizza: aunque no lo sea.
La mejor pizza, una pizza es mejor que ninguna pizza.
Uh-uh No bien
Esa analogía es errónea.
Es más como pizza que está rancio
Y caído entre los cojines del sofá.
Contra la pizza que está caliente y fresca.
Eso es lo que quieres decir, ¿verdad? Queremos, como,
viejo sofá pizza
que tiene tres hijos en casa?
¿Soy yo, o suena la pizza?
muy bien ahora mismo?
No estoy hablando de ti.
[FUNKY ELECTRONIC MUSIC]
♪
Bien, sabes que? Olvida las miradas.
Todos sabemos que tus mentes están deformadas.
De dibujar pollitos con pechos gigantes bolos todo el día.
Por cierto, si la mujer tuviera esas proporciones,
- Ella se rompería por la mitad. - Bilateralmente
¿O de arriba a abajo? No lo sé, Chewey.
Todo lo que digo es que tiene una personalidad fresca y divertida
es mucho más importante.
- Cierto. - Gracias.
- A veces te molesta. - Oh, sí.
- ¿Qué? - Y eres crítico,
Es por eso que, hipotéticamente, no lo haría contigo.
Quiero decir, sólo puedo oírlo:
"Chewey, tus gruñidos son demasiado femeninos.
"Chewey, ¿cómo es que tu vientre tiene forma extraña?
Chewey, ¿cómo puedes estar ya sudoroso? "
Chewey, me estás burlando de mí.
Sí, ese sería otro.
Bien vale.
Tal vez tenga algunas fallas.
Bueno, ustedes podrían esperar echar un vistazo a ustedes mismos.
Quiero decir, ¿cuándo los nerds se volvieron tan delicados?
Los nerds son geniales ahora. Fechamos modelos.
¿Verdad, Hawking?
Sí. Buen chico.
Buen chico. Sí.
♪
Ya sabes, al principio yo estaba como, "A quién le importa
¿Qué piensan esos nerds? " Pero entonces pensé,
"Esos tipos tienen un punto.
Puedo ser crítico y fastidioso ".
Quiero decir, cuando Lily me dijo que se une al equipo de baile.
La traté exactamente de la manera que mi mamá me trató
- Cuando yo tenía su edad. - Mierda.
- Le tiraste el zapato. - ¡No!
Mi madre es la que tira zapatos. Pero me enamoré un poco.
Su espíritu y su actuación no apoyan.
¿Sabes que? La voy a apoyar.
No tengo que convertirme en mi madre.
Soy una mujer ruda con una voluntad de hierro.
Te detuviste dando a luz a un bebé
en un taxi, y estabas coronando.
Sí, tienes toda la razón Lo hice, porque si quisiera
una persona india para gritarme mientras daba a luz
Habría dejado a mi mamá en la sala de parto.
[UPBEAT MUSIC]
Maya.
Te ves recogiendo
Estoy impresionado por tu apariencia esta noche.
¿Lo que está mal con usted hombre?
No me hagas pelear contigo por ella.
- ¿Qué estás haciendo? - Me dirijo
- tu preocupación de antes. - No lo hagas así.
Es raro.
De acuerdo, todos, Lily está muy emocionada.
Ella quiere mostrarnos su rutina de baile.
Que baile
Se suponía que para convencerla de que no lo hiciera.
No mamá. A diferencia de ti, en realidad soy
apoyando a mi hija 100%.
Oh, tal vez un día ella hará metanfetamina.
Todos podemos apoyarla. Se ajustó como una familia.
Estoy orgullosa de Lily.
Ella es una joven fuerte que conoce su mente
- y hace buenas elecciones. - ¿Están listos?
¡Sí Sí! ¡Estamos tan listos!
¡Estamos listos!
["Black My Eyed Peas" "My Humps"]
[HOMBRE QUE SE VOCALIZA BREÁTILMENTE]
♪
♪ No tire de mi mano, muchacho ♪
Whoo-hoo!
♪ Sólo estoy tratando de bailar, muchacho ♪
♪ Y mover mi joroba ♪
♪ Mi joroba, mi joroba, mi joroba ♪
Uh, está bien.
♪ Mi hermosa dama grumos ♪
- [VOCALIZACIÓN DEL HOMBRE] - ♪ Mi hermosa dama amordona ♪
♪ Mi encantadora dama amontona
♪ En la parte posterior y en el frente ♪
¿Cómo se supone que debo apoyar eso?
¿Qué demonios fue eso? [QUEJAS CHICAS]
¿En qué me equivoqué? Es porque la dejo
ver cinco minutos de "Showgirls" esa vez?
Nadie se asuste. Vi en "Dateline"
Que hay un campamento para esto.
Se llevan al niño en medio de la noche
y traerlos de vuelta completamente reformado.
Pensé que Lily era increíble.
Me gustaría escuchar más sobre este campamento.
El campamento es muy caro en estos días.
Cariño, ayúdame o espera en el auto.
- Coche. - Lily es tal
un natural, ¿verdad? Quiero decir, cuando ella lo dejó caer.
- Realmente creí que hacía calor. - ¿Fui yo?
o parecía la palabra "botín"
Fue tirado mucho en esa canción?
No creo que "botín" significara botín.
Creo que era código ...
- Para la vagina. - Eso también lo pensé.
¿Sabes que? Supongo que solo
Realmente aprecio la autoexpresión.
Me voy a casa a tomar un baño caliente.
No te emociones demasiado, hombre.
- [Risas] - ¿Qué?
[LA PUERTA SE CIERRA]
Oh, Dios mío, ¿qué era ese baile?
Oh, Dios mío, sabía que estabas mintiendo.
- Por supuesto que lo era. - Ese baile fue muy ...
- AMBOS: Avanzados. - ¡Lo sé!
Las chicas maduran más rápido en estos días.
Es algo que ver con las hormonas.
En pollo o algo así.
Es por eso que algunos de ellos tienen tetas tan jóvenes.
¿El pollo te da tetas? Yo como pollo todos los días.
¿Voy a tener pechos de pollo? Tal vez pueda comer
- Más mariscos. - Está bien, David, concéntrate.
Estoy concentrado. Le estamos diciendo a lily
que ella no puede estar en el equipo de baile.
No, no, no podemos hacer eso. No, me niego a avergonzarla
sobre algo que ella ama y ella está emocionada.
Eso es lo que mi madre me hizo y me hizo volver a sentirla.
Quiero estar en la sala de parto cuando ella dé a luz.
- ¿No es así? - Um, no.
Mira, si Lily es apasionada sobre el equipo de baile,
no podemos ser tan ... tan tensos y prudentes.
Tenemos que tratar de entender y apoyarla.
Oh, y mariscos?
Lleno de mercurio. Encoge tus testículos.
Lo mismo ocurre al escuchar a tu madre decir "vagina".
¿Sabes qué? Puedo hacer esto.
No tengo que ser como mi madre.
[TODOS LOS GRITOS] Puedo ser razonable ...
- [QUERERANDO] - Racional, e imparcial.
Creo que necesito para sabotear a mi hija.
Bueno, ¿cómo quieres hacerlo?
Gaslighting, juegos mentales, ¿Coup de Main actos?
Whoo! [ULULANDO]
Shenanigans, skullduggery, arruinando las obras.
Ustedes estan enfermos
Juegos mentales, supongo? Mira, solo necesito a Lily
odiar el baile y dejar de fumar sin que se vuelva a rastrear
para mí, porque quiero verla dar a luz
- Un día. - Odio ser una matanza
pero ¿no deberíamos estar trabajando en tu heroína insuperable?
para nuestro nuevo juego?
- [GRUNTS] - Tenemos que contratar
- Más mujeres en este lugar. - El tipo de sutil
manipulación mental que estás deseando desatar
en su hijo es básico "Inception".
Sí. Tu solo, uh, siembras algo
En la cabeza de Lily, y ella actúa sobre ello.
Por ejemplo, tuve un amigo en la escuela, Teeny.
Bien, ahora él era una mala noticia.
Él bebió; él fumó
golpeó a una señora del almuerzo.
Fue realmente genial
De todos modos, un día mi madre decide.
que le gusta a él.
Desde entonces, vi a Teeny como un perdedor total
- y lo dejé caer. - Tu madre envenenó las aguas
- y me deshice de Teeny. - No del todo.
Estaban teniendo relaciones sexuales.
Adolescente ahora es mi padrastro.
- Eso es correcto. - Está bien, me voy a ir
"Incepción" mi hija.
["Black My Eyed Peas" "My Humps"]
Está bien, recuerda: la clave para el inicio
es cuanto más nos gusta, más lo arruinamos para Lily.
Eventualmente, ella pensará que no está bien y querrá renunciar.
- Solo haz una gran escena, ¿de acuerdo? - Lo suficientemente fácil.
[AMBOS QUE ACEPTAN]
- ¡Ve, Lily! - ¡Whoo-hoo!
Haz que suceda, niña.
Sacude ese botín, Lily.
Whoo!
Dios, ella realmente está sacudiendo ese botín.
¡Brazos! ¡Andar pavoneándose!
- ¡Whoo! - Candelabro!
- ¡Tubo de plomo! - ¿Estás gritando?
- ¿Armas de "Clue"? - Sí, en "Dance Moms"
- Sólo gritan cosas. - Está bien.
- Está bien. - ¡Agítalo, profesor Plum!
- No está funcionando. - Necesitamos intensificarlo.
Hagamos nuestra rutina desde la universidad.
Cinco seis SIETE OCHO.
[AMBOS GRUSTES MELODICAMENTE]
♪
AMBOS: Y serpiente, y serpiente, y serpiente.
Kid 'n Play!
Whoo-hoo, Lily!
Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
Estoy mostrando mi apoyo.
Es como solía conseguirte para dejar de fumar cosas que no me gustaban.
Ve, Lily!
La abuela dice, agita tu tocino!
Genial, no solo mi mamá y yo tenemos
el mismo plan diabólico, pero Lily no renunció.
Olvidé que a ella realmente le gusto.
Antes de que me rendí, había una cosa más
Podría hacer que los chicos hagan para arreglar esto.
Chicos ...
- "Inception" contraproducente. - Estoy un poco aliviado.
Fue bastante anti-feminista rechazar a Lily
La dignidad de su elección para bailar.
Hable sobre mantener a las mujeres encerradas en una estructura de poder hegemónica.
Norman, por lo general me encanta discutir los puntos más finos
del feminismo contigo, pero eres, uh,
- pisando una teta gigante. - Piensas
esto es comodo para mi?
Estoy atrapado aquí y nadie ayudará.
Mantén ese pensamiento. Tengo otra idea,
Pero voy a necesitar tu ayuda.
Genial. Uh, estamos dentro.
Wow, eso fue fácil.
Ustedes realmente están involucrados en mis problemas de niños.
Bueno, realmente no tenemos una vida.
Pero pensé que los nerds fechaban modelos ahora.
Sí, lo hacen.
Simplemente no nosotros, específicamente.
No, yo ... Salí con ese modelo de pie.
Wow, eso es un tramo.
Está bien, vamos.
Que ... hey
¿A dónde fueron ustedes?
Realmente necesito orinar
- Oh, no. - Me están haciendo pasar.
[BORRAR LA GARGANTA] Uh, Director Friedman, por favor.
No podría llamar a la escuela exactamente y decirles
para cerrar el equipo de baile ... pero Griff pudo.
Director Friedman?
Este es el Sr. Wainwright.
Señor, soy un padre muy cristiano muy preocupado,
de una joven en tu escuela.
Ahora mi dulce angelito
es en este muy sexista,
- Equipo de baile muy degradante ... - Correcto.
Sí, dígame, señor, ¿alguna vez tendrían niños haciendo
Este tipo de giros ilegales?
Yo digo que lo apaguen, señor.
No podría estar mas de acuerdo.
Mi ... el nombre de mi hija es ...
- No hay personajes de videojuegos, no. - Atenea.
- Annah de las sombras. - Bayonetta.
- Xena. - Princesa Peach.
- Su nombre es ... - Liz.
Chun Li, señor.
- Chun Li Wainwright. - "Street Fighter".
Eso es simplemente fantástico.
Vamos a ... vamos a hablar pronto, ¿de acuerdo?
Jesús, María y José. Bendice ... bendícelo.
- ¿Qué? - Uh, dice el director Friedman
Él va a tomar acción inmediata.
- TODOS: Sí. - De acuerdo.
- Gracias, Griff. - Eso es genial.
Le dices a la gente que eres religioso,
y te escuchan.
[Suspiros] Lo siento mucho.
Sé que he puesto mucho en ti,
Pero criar hijos es difícil, ¿sabes?
Siempre tienes que estar allí. Tienes que mantener
Tu ojo sobre ellos, siempre protégelos.
No puedes simplemente ... no puedes dejarlos colgando
Sin ningún apoyo, ¿sabes?
[TARTAMUDEZ]
¿Dónde está Norman?
No. ¿Todavía está en la pared?
[Silbidos]
[AMBOS GRITOS]
TODOS: Oh ...
Sí.
Por eso nunca dejo de tetas.
Hola linda familia
Y te extrañé
- Y Simone. - Oh sí.
Me quedé sin comida, pero tu madre me hizo
- Garbanzos al curry. - Estás de buen humor.
Y ahora arruinarlo:
Recibimos un correo electrónico de la escuela de Lily ...
- Mamá. - ¿Qué?
Alguien llamó y se quejó y dijo que
Nuestro equipo de baile es sexista.
Ugh, que perdedor.
- Lo siento mucho ... - ¡Entonces están agregando chicos!
Me toca bailar con los chicos.
¡Los padres de Chun Li son increíbles!
♪
♪ Conocí a una chica en la discoteca ♪
♪ Ella dijo: "Oye, oye, oye" ♪
No entiendo cómo sucedió esto.
♪ Pasemos tiempo, no dinero ♪
♪ Y mezcla tu leche ♪
¿Cuándo fue la última vez que viste "Inception"?
♪ Cacao lechoso, lechoso ♪
- ¿Qué? - He estado en
estos tableros de mensajes sobre, ya sabes,
Me gusta, escaladores y esas cosas, hablando con chicos.
- que estaban arriba en el Everest. - Mm.
Son una especie de los únicos que pueden relacionarse conmigo
- en este punto. - [ESTAMPADO]
¿Gente que se ha caído del Everest?
Bueno, es solo, como, la cultura de los escaladores
Y, como, estoy realmente en el ...
- Estoy en esa comunidad ahora. - Mm.
Hey, lo siento te dejamos allí arriba, ¿de acuerdo?
Supongo que las bebidas están en nosotros.
Y no puedo moverme demasiado bien, así que uno de ustedes
tiene que darme alitas de pollo y uno de ustedes
- Tiene que ayudarme a orinar. - Llamo alitas de pollo.
- Haré pipí. - Oh.
Oh, no puedo ver.
Hablar sobre backfiring.
Los chicos tienen que ver esto.
[Llamadas telefónicas]
♪ Y mover mi joroba ♪
Oh no.
Oh, han dejado que un niño se una al equipo de baile de Lily.
Emet acaba de enviar un video.
Oh ... está bien, está bien. David, lo siento
Yo solo ... estaba tratando de protegerla
de tener que hacer ...
que sin ser el único aplastando su espíritu.
Bueno, sabes qué, Emet, no funcionó.
Y ahora los batidos de nuestra hija.
Literalmente trajo a todos los chicos al patio.
- Dios, él es fuerte. - Oh, Dios mío.
Oh no me gusta el camino
la esta mirando
¿Esto sucede en las escuelas?
Ugh! [TODO EL GRAN]
Apuesto a que Lily se tirará un pedo delante de él, se volverá loca,
Y esto se resolverá solo.
Deberías haberle dado de comer tus garbanzos al curry.
Ella lo habría golpeado lejos.
La paternidad es tan emocionalmente agotadora.
Estoy cansado de preocuparme por Lily.
¿Podemos pasar cinco minutos sin hablar del niño?
Además, hay una chica caliente.
justo allí.
¿Cómo puedes saberlo? Ella se ha apartado.
Envié el drone allá para revisar la cara.
Oof, Hawking lo hizo bien.
Ahora que es una cara fresca.
Está bien, está bien, está bien.
Esperaba evitar ser el chico malo
Por un poco más de tiempo, pero obviamente tenemos
- para terminar esto ahora mismo. - Sé que estás preocupado
sobre lo que va a ser la reacción de Lily , pero si eres genial
y estas tranquilo
no será nada como la forma en que Maya estaba contigo.
- ¿Sabes que? Estoy de acuerdo. - ¿Cierto?
Sí.
Oh, Dios mío, ¿la está mandando a motor?
- ¡Qué frío y frío! - Hola ... no, no, no.
Estoy tan tranquilo. Hola, Lil, ¿podemos simplemente, como,
- ¿Hablar por un segundo? - Mamá, estamos practicando.
Sí, no, lo sé. Vi eso.
Eso fue realmente genial.
Aquí hay una cosa: Um, soy totalmente genial
con autoexpresión ... realmente soy ... me siento como
tal vez deberíamos tener una pequeña conversación
sobre cómo se ve esto para otras personas.
Sabía que la mamá iba a estar tensa.
Es solo bailar
Hola, el pequeño aspirante a "Magic Mike".
- No. - Está bien.
No, ¿sabes qué? Eso no es solo bailar.
Esa fue en realidad la pantalla más perturbadora
de niños girando que he visto desde que Sia hizo a esa niña
Baila en una jaula con Shia LaBeouf.
Y por cierto, estos trajes ...
Guau. [Risas]
Estos son exactamente el tipo de ropa que hace jurados.
Muy insensible a las víctimas.
Oh, entonces, sí, Estoy en la tensión,
porque acabo de ver mi bebé me muestra
Cómo funciona la reproducción.
Lo siento, ¿cuándo el baile de los niños se convirtió en todo,
ya sabes, "¡Oh, aquí! ¡Aquí están mis piernas!
¡Abierto! " Y no quiero decir que lo dejes
como hace calor porque eres muy joven
estar bueno.
Y no quiero ver el twerking y el trabajo
y el jiggling y el giro ...
[GASPS] - [GROANS]
[GANANDO]
Toda mi infancia
brilló ante mis propios ojos.
¿Cariño?
Oh Dios mío.
Acabo de arrojar mi zapato a un niño.
[FUNKY MUSIC]
Realmente soy mi madre.
♪ Se detuvo alrededor de 6:00 de la mañana ♪
Hola, allí. Veo que has conocido a Hawking,
mi drone [Risas]
¿Sois chicos nerds con dinero?
¿Como el chico de Facebook o solo los nerds?
Tengo un límite de crédito decente para mi edad.
[DONE TELÉFONO]
- Oh, querido. - Disculpe.
Emet le dijo a Lily que no puede hacer el equipo de baile.
- No cayó bien. - Lily estará muy enojada.
Bueno, ¿qué opción tenía Emet?
Las chicas estan creciendo
en un mundo tan exagerado
Quiero decir, solo mira nuestros videojuegos.
- Sí. - No me mires como
Soy parte del problema. Me preocupo por las mujeres.
Estoy a punto de comprar esta agradable dama una bebida.
¿Qué pueden conseguirte Hawking y yo?
¿persona hermosa?
Supongo que voy a tener un arándano vodka.
[YELPS]
[TODO GASPA, GRANO]
Oh no.
¿Estás bien?
- ¿Qué estás haciendo? - [GRUNTS]
Eres una mala persona, Griff.
Estaba hablando con los dos.
♪ Hey, mamá sexy, muéstrame ♪
Ya sabes, al menos Tucker está bien.
El zapato rebotó a la derecha su paquete de seis.
Dios, es fuerte.
No puedo creer que me avergüences
enfrente de él.
Me mantuve en mis pies por nada.
Eso es malo.
¿A quién le escribes?
Está bien, eso ... no, eso es algo malo.
decir de tu madre
Voy a poner más controles parentales en esto.
¿Me ... ayudarás a hacer eso?
Mira, Lily, lo siento.
Realmente soy.
Creo que eres un gran bailarín.
Y creo que deberías seguir haciéndolo ...
Simplemente no en ese equipo de baile.
Y no así.
Oh, Dios, y no con ese disfraz.
Estaba en el patio cuando te volviste loco, mamá.
- Lo sé. - Bueno, tal vez me estaba convirtiendo
en mi madre un poco.
- Aquí está tu zapato. - Pero al menos lo estaba intentando
para ser una mejor versión de ella. Buenas noches, mamá.
Oh, Dios, ¿estamos usando la misma chaqueta de jean?
Derecha. Este es el peor día
de mi vida.
[MELLOW MUSIC]
Al menos mi viaje inspiró a otra persona
para ser la mejor versión de sí mismas, también.
- Creo que eso es ... - Hola, chicos.
Oh, hey, Emet.
Los cuatro no pudimos dejar de pensar
- sobre tu niña. - Esa es una oración
- Nunca quiero escuchar. - Así que tomamos tus bocetos
y logró llegar a una fuerte protagonista femenina
para el nuevo juego.
Pensamos que sería genial hacer un personaje
ese es un modelo a seguir para las niñas en lugar de ...
bolas de bolos.
Aww, chicos!
En serio, vas a intentar y fingir que esa es tu idea?
He estado tratando de hacer eso para siempre.
¿Por qué los chicos toman cosas de mujeres y fingen
¿Acaban de brillar ?
Porque ha estado trabajando durante los últimos 10,000 años.
Realmente me gusta ella.
Sí.
Además, ella va a tener mucho calor cuando crezca.
Eres una mala persona, Griff.
Él sabe.
♪
- Hola a todos. - Oh, hola, chicos.
Le conseguí a Louie que Hot Wheels quería.
- [RISA] - Está bien, él no necesita
- Más juguetes, mamá. - No lo sabes.
- Lo que necesitan. - Oh, Dios.
Necesito ir. Alguien tome esto.
Si si si. Oye papa
Voy a sacar a Simone. ¿Podrías ver a Jake?
Bueno, acabo de ser diagnosticado con cataratas
en ambos ojos, así que sí,
pero no muy bien.
¿Se enteró que? Mi papá no puede ver.
Esto es genial. No me parezco a mi mamá todavía.
- Increíble. - De acuerdo, bebé.
- Tenemos que irnos. - [GASPS]
[MÚSICA ENCANTADA]
¿Lo que está mal con usted hombre?
No lo sé.
♪
Oye.
Bueno, eso no se siente bien.
Sincronización de subtítulos y correcciones por awaqeded para www.addic7ed.com.