Esa es nuestra alarma que se apaga
una hora antes de lo habitual, porque tiene tres hijos
y dos trabajos, nunca hay suficiente tiempo en la mañana.
Pero mamá lo descubrió.
Bebé, levántate.
Es hora de hacerlo.
Mm, no quiero. Demasiado temprano.
Oh vamos.
No me hagas hacerlo todo solo.
No, no sé si puedo levantar al pequeño.
Ya no es tan pequeño.
Espera, ¿de qué estamos hablando ahora?
Llevar a los niños a la escuela a tiempo.
Mm, si, si, niños. Lo sabía.
Dios, ¿todavía te despiertas así cada mañana?
Mm.
Que desperdicio.
Está bien, estamos engañando a los niños estableciendo
los relojes una hora por delante, porque somos la familia
quien siempre llega tarde a la escuela y al trabajo,
y estoy cansado de chupar la vida.
- ¡Comer! Buenos días. - ¿Por qué todavía está oscuro?
Es el doble horario de verano.
Aquí, come tu desayuno.
A ver si podemos encontrar alguna taza de café limpia
en este asqueroso infierno.
Santo Moly, ya estás despierto.
Sí, lo estamos aplastando.
No lo estás aplastando, hombre. ¿Quieres verlo aplastándolo?
Mira a los Caminantes. Ya están llegando
la cima de su caminata al amanecer.
Vamos, tenemos un buen grupo aquí también.
Louie, Louie, Louie, Louie ...
Mamá, sabes cuán falsa es esa familia de Instagram con la que estás obsesionada, ¿verdad?
Oh, estás celoso porque no tienes contenido.
Oh, solo deseo que esta familia haga una cosa
para hacerme sentir hashtag bendecido.
Oh no, nosotros somos
Porque somos hashtag a tiempo para la escuela.
Estamos a tiempo Genial, vamos
Adios te quiero.
Bien, bien, vamos, vamos, vamos.
Venga.
Espera, me olvidé de mi tarea.
- Está bien. Lo haremos en el auto. - Sí.
Bueno, se supone que debo hacer un informe sobre Abraham Lincoln,
construir una cabaña de troncos, y vestirse como él.
Hashtag mañana falla.
¿Tienes un sombrero de copa?
No tuvimos tiempo para nada
excepto fingir el peor disfraz en la historia.
- Traje. - Traje.
- Grapadora. - Grapadora.
- Cabina de troncos. - Cabina de troncos.
Aquí tienes, sí.
¿Están seguros de que esto es bueno?
A veces solo tienes que decirle a tus hijos la verdad.
Cariño, no es bueno.
¡Eso es genial!
Este no es uno de esos tiempos.
_
Y aquí llegamos tarde otra vez,
atrapado en el infierno de la escuela habitual.
Estas personas toman sus trajes demasiado en serio.
Bien, vamos, basta con los besos.
Se van al martes, no a la universidad.
Tenemos un lugar. Tenemos un lugar. ¡Sí!
Jaja aha
¡Ah, sí!
Trabaja duro. Se amable. Te amo.
Salí.
- Hola. - Hola.
Uh, lo siento, el carril rápido es un nuevo beneficio solo para estudiantes de la lista de honor.
Supongo que alguien no leyó el boletín de la escuela.
Perdón, ¿cómo sabes que no somos una familia en el cuadro de honor?
Porque no tienes una pegatina ...
Y tu hijo está tomando jarabe.
Louie, deja de beber tu tarea.
Solo muévelo de vuelta al otro carril, ¿de acuerdo?
Gracias.
Vale, eso es apropiación cultural.
Namaste.
Lo sé, sé que llego tarde. Sé que sé.
Me jodió el carril de honor roll rápido.
Bueno, solo dime que ustedes empezaron a trabajar en los diseños de criaturas.
Los diseños de la criatura.
No, claro que no lo hiciste.
¿Al menos me salvaste un panecillo?
No, todo lo que queda es la mitad inferior de un arándano.
No es culpa nuestra, ¿de acuerdo?
Los deportistas se llevaron todos los buenos bagels.
De acuerdo, no son deportistas.
Son desarrolladores de juegos nerd deportivos.
No sé por qué ustedes, dejen que los intimiden.
Los chicos siempre habían estado descontentos
porque no obtuvieron acceso al techo mientras que los deportistas sí.
Hola amigos.
¿Quieres unirte a nosotros en el techo?
Oh, sí, no puedes. El acceso al techo es un gran beneficio para perros.
Los más malos eran los deportistas para los chicos,
cuanto más querían los chicos para salir con ellos.
Hombre, esos tipos son geniales.
Son tan grandes y viejos agujeros d.
Si todo lo que necesitaba era ser un agujero d,
ya estarías en el techo
Oh, Dios mío, gracias, Norman.
¿Sabes que?
Ustedes merecen acceso al techo,
y merezco una pegatina de honor
incluso si no tengo un rollo de honor chico.
Me merezco una insignia azul.
Eso es: puedo hacer uno.
¿Hacer un rollo de honor infantil, a tu edad?
No es un niño, Chewey, una pegatina.
Puedo hacer una pegatina.
Derecha.
¿Sabes qué? Arranca el Photoshop.
Vamos, muévete. Muévelo.
Y así, Tenía una pegatina de honor.
Oh, hey, mamá.
Hey, mamá voluntaria, ¿quién quiere [bleep] conmigo?
¿Quieres probar [bleep] conmigo hoy?
Mamá, el lenguaje.
Dios, pensé que tenías tus auriculares puestos.
Ah Trabaja duro. Se amable. Te amo. Salí.
Oh! Pegatina.
Lo dejé en casa la última vez.
Adiós, perra.
No me importa si lo hago.
¡Ay!
Hola Lily, ¿es esa tu pegatina?
No.
Huh, entonces, ¿cómo consiguió mamá una?
Obtuve mi pase de identificación a las 8:59, los jugadores bebés.
Casi tomé las escaleras porque soy desagradable.
Soy un jugador puntual, hijo.
Oh, me refiero a esa vida a tiempo, ¿verdad?
He estado aquí desde las 6:00.
Muchas gracias por eso.
Te aprecio.
Sí, sí, sí, sí, sí, estoy aquí.
Hola lindos
Hola, todos los bagels.
Oh, eres tan simple.
Bien, déjame ver algunos bocetos.
Bueno, tengo unos 50 ...
- Genial. - De la cubierta del techo.
¿Qué?
Ya sabes, de la que estamos excluidos.
Mira, estoy pensando que hay una fuente.
Rodeado de tumbonas de terciopelo.
Me encanta un chaise lounge.
¿Es un sofá? Es una cama
Me refería al trabajo, Chewey.
Oh, entonces no, lo siento. Me obsesiono.
Desde que era un niño,
Dibujaría cosas que no podría experimentar,
Ya sabes, como el baile de graduación o ... Pfft ... fiestas de cumpleaños de otros niños
O los padres en un matrimonio feliz.
Apuesto a que esos deportistas están ahí arriba ahora mismo.
Ya sabes, hablando de aros y cervezas y anotaciones,
pasar el rato en alguna gruta enferma
debajo, como, una maldita cascada.
Sólo ... pbbt ... oh.
Sólo una catarata.
Es por eso que no podemos obtener un buen color aquí.
Es clasista, ¿de acuerdo?
Un buen rubor es un derecho humano fundamental.
Se trata de la dignidad.
Chicos, paren, ¿de acuerdo?
Escucha, si puedo ponerme a trabajar como un bailarín puntual,
Ustedes pueden tener acceso al techo como ballers astutos.
Pero primero vuelva al trabajo como trabajadores de ballers.
¿Puedes dejar de hablar así?
No, es divertido.
Ugh Está bien, has oído bagel baller.
- Vuelve al trabajo. - Sí.
Estoy haciendo una insignia falsa. Estamos subiendo a ese techo.
¡Sí!
Lo siento, eso fue décadas en la fabricación.
Después de matarlo en el trabajo,
Incluso tuve tiempo de preparar una comida nutritiva para mi familia ... suceda.
Qué, deli caliente.
¿Que es la ocasion?
No lo sé, solo matarlo en la vida, supongo.
Oh, qué maravillosa madre.
Gracias mamá.
Usted no, Sra. Walker.
Hizo sus frittatas familiares.
Con verduras frescas de su jardín.
¿Por qué está ella en bikini en cada foto?
Me imagino que su cocina está muy caliente.
Ya sabes, mamá, yo podría Photoshop la mejor versión de nosotros también,
Pero no quiero que seamos una familia de mentirosos.
Confía en mí, todo su engaño los alcanzará algún día.
- Mamá, mamá. - Sí, sí, sí, sí.
Sé sobre la pegatina, mamá.
Oh, Dios, me ha atrapado.
Está bien, cariño, escúchame. Puedo explicarlo.
No tienes que hacerlo. Has intentado mantenerlo en secreto
para que Lily no se sintiera mal
¡Hice la lista de honor!
Ah!
Pulgar arriba si estás bien.
¡Tú tú tú!
Chh ¡Pccch! Has falsificado una etiqueta de honor.
Está bien, está bien, así que arreglé un poco el sistema,
pero el sistema apesta.
La escuela está dando pases rápidos gratis a los niños que ya están adelante
cuando son personas mediocres como nosotros que necesitamos el tiempo extra,
- y lo sabes. - Wow.
¿Sabes lo increíble que fue?
tener una caída de cinco minutos?
No es apropiado ... ¿Cinco minutos?
Puerta para dejar.
No podemos dejar que Louie piense que ganó algo
que no ganó
Mala crianza, mal.
Oh, lo sé. Voy a decirle la verdad.
Ok bueno
Wow, a cinco minutos de la puerta para dejarlos.
Ya sabes, Hice una pegatina extra para ti.
- No. - Maldita sea.
Oye, amigo, ¿podemos hablar por uno ...
¿Estás haciendo deberes?
Sabes, mamá, estar en la lista de honor es genial.
Sí, cariño, sobre eso.
Todos mis amigos son buenos en cosas.
Judson juega béisbol.
Leah dibuja caricaturas.
Keegan estaba en "La buena esposa".
Pero ahora, finalmente, soy bueno en algo: ¡la escuela!
Louie finalmente está orgulloso de sí mismo,
y estoy a punto de quitarlo todo.
Qué maravillosa madre.
Basta con la señora Walker, mamá.
- Oh, no ella. Usted. - ¿Qué?
Cuando las madres indias están orgullosas, te dan dulces,
o eso he oído.
Un hijo en el cuadro de honor.
Oh!
Sólo lo estás matando.
Eso mamá Lo estoy matando
¿Así que seguimos mintiéndole?
Todo lo que digo es
Siempre hemos tratado a Louie como una especie de tardío florecimiento.
Lo cambiamos de marca como estudiante de honor
y, mira, está motivado a convertirse en uno.
¿Y esto no tiene nada que ver con el hecho de que tu madre está siendo amable contigo?
No, no, claro que no. Soy una mujer adulta.
No necesito la aprobación de mi madre.
¿Qué esta pasando?
¡Papá número uno!
Camino por recorrer, jefe.
Oh, creo que tu madre me acaba de dar una propina.
Sí, es una cosa india. Ella está orgullosa de ti.
- Se siente muy bien. - Lo sé, te lo dije.
Mira, 20 dólares.
- Oh, Dios, míralo. - Ahí está.
Necesitamos duplicar esa insignia para llegar al techo.
- La costa está clara. - Creo que estamos claros.
Espera, whoa, whoa, ¿quién es este?
Oh, no, espera. Oh.
Bueno, derríbame con una pluma.
Pensé que estabas moralmente objetado a robar una insignia.
Yo soy. Está incorrecto.
Llegué temprano para atrapar a la nueva chica en el estacionamiento.
Ella se detuvo en su Subaru, sol bailando en el anillo de su nariz,
y yo estaba como, "buenos días".
Y ella dijo: "Oye, Gorman".
Tan cerca y ni siquiera un nombre.
Sí, bueno, ella parece tonta.
Entonces, está bien, hagamos esto.
Está bien, ve, ve, ve
Oh, sólo voy a hacer mis estiramientos de la mañana.
Oh, nada inusual en eso.
Haciendo mi rutina matutina normal.
Oh.
Eso fue mucho más frío de lo que pensé que iba a ser.
Míranos.
Somos como James Bond y el amigo de James Bond.
Idiotas No tienen ni idea.
Adivina quién lo hizo a principios de de nuevo gracias a la pegatina?
Este chico. El cafe esta en mi
Ten cuidado, estás enredado en una red de mentiras
eso va a seguir siendo cada vez más fuerte y pegajoso
hasta la araña de la verdad
desciende sobre ti y todos los que amas
y te envenena con el ardor del arrepentimiento.
Sí, no me importa.
Yo escogi un libro
de la lista de lectura avanzada en la biblioteca,
y porque soy inteligente, me lo dieron gratis.
Son gratis para todos.
¿Qué? ¿Cómo se mantienen en el negocio?
Oy.
Mamá, me llevaré mi helado ahora.
Espera, ¿tenemos helado de lunes a viernes?
¿Estás embarazada de nuevo?
No no.
Odio ser este tipo,
Pero mamá dijo que solo conseguimos helado de lunes a viernes.
Si hiciéramos el cuadro de honor.
La H es silenciosa, pequeña ding-dong.
No es justo.
Yo estudio mucho más duro que él.
Debería estar recibiendo helado.
Lo siento lily
Psst, te conseguiré el postre.
No sé cuándo ni cómo, pero, por Dios, lo haré.
Oh, oh, no, no, no, no, no.
Veremos "La Voz" en la cama más tarde.
te quiero.
¿Qué piensas, eh?
¿Dice esto: "Estoy orgulloso de mi familia"?
pero también, "mírame"?
Wow, ¿estás realmente tarde para el baile?
Es para la ceremonia de honor mañana.
¿No lees el boletín de la escuela?
Sí, lo hago, mucho.
No puedo esperar a Instagram mi pequeña Louie
recibiendo su certificado.
Lo mismo ocurre con la mamá número uno
¿Quieres tener su cabello hecho conmigo mañana, eh?
- Mi regalo! - Whoa, hombre.
Norman tenía razón. Estoy en una web.
Cuando estás en esta profundidad, lo único que debes hacer es ...
Oh si ah
... hundirse aún más profundo.
Sé que me dirijo al desastre.
Querido Dios, esta mujer tiene dedos mágicos.
Pero saldré de este lío
justo después de ...
thiiiiiiis!
Todo bien. Bueno. Revisemos la lista de verificación con las cosas que necesitamos
Para la misión del techo. ¿Placa?
- Cheque. - Está bien.
Sí, eso es todo.
- De acuerdo, estamos bien. - Uh, espera.
Integridad ... no lo compruebe.
Oh, hombre, está bien, ¿sabes qué?
Puedes mantener tu integridad aquí abajo,
pero adivina quién está en ese techo
es tu anillo de la nariz tonta chica hippie, mm-hmm.
- ¿Hablas en serio? - Uh-huh.
Subaru Girl está en la división de deportes?
- Ella lo hace. - Piénsalo.
Ella podría dejarte lo suficientemente cerca para probar sus aceites naturales.
- Ella no se lava. - Ooh ...
¿Por qué querrías que ella lo hiciera?
Maldita sea, estoy dentro. Lo que sea.
- Sí. - Lo haré.
- Está bien. - Buen chico.
Bueno, creo que encontramos nuestro nuevo diseño de criaturas.
Solo tenemos que sacarlo de la cabeza de Emet.
Está bien, cállate, Griff. Estoy en lo profundo
Aparentemente hay una ceremonia de honor.
¿Qué tan difícil es hackear la escuela de Louie?
Ya estoy en
- ¿En serio? - No, en realidad no.
Crees que voy a hackear en una escuela para niños
con este stache depredador?
Bueno, bueno, bueno, Medusa, parece una pequeña araña
Podrías haberte bajado y haberte visitado.
Parece que es hora de limpiar a tu hijo.
Eso fue una broma, ¿verdad?
Estás bromeando, sí, porque eso es una locura.
Quiero decir, claro, sí, tal vez hace tres días,
absolutamente bien, Hunky Dory.
Pero no ahora. Es demasiado tarde.
Quiero decir, pequeña Louie, será aplastado.
¿Y tu mamá?
Bueno, ella tendrá munición en ti por años.
No, estás atrapado. No hay salida.
Estás atrapado, maldita sea!
Lo siento, todo este asunto de la misión del techo me ha puesto realmente nervioso.
El tiene razón.
Sólo hay una opción.
Tengo que dejar a mi familia.
O simplemente podrías comprar a tu hijo.
O podría comprar a mi hijo.
No podemos comprar a nuestro hijo. Tenemos que limpiarnos.
Oh, oh, claro, vamos a decirle esa dulce cara.
para dejar su libro y tratar de obtener una audición
para "La buena esposa" porque es tonto otra vez.
¿Etiqueta láser? Eso suena rad.
Está bien, sí, etiqueta láser.
¿Alguien dijo etiqueta láser?
- Mamá dijo etiqueta láser. - Alguien lo hizo.
Oye, sabes cómo siempre estás tratando de atraparme
Ir a Laseropolis y siempre soy como,
"No, porque es un infierno y lo odio más que en cualquier otro lugar".
Ella lo odia más que la casa de mis padres.
Sí, totes.
Bueno, adivina quién tiene pases VIP?
¡Banco, banco, banco, banco, banco! Mamá.
Pero solo son buenos por hoy.
¿Qué, sólo son buenos para hoy?
Solo son buenos para hoy. Tenemos que irnos hoy.
Lo que significa que tendrías perderte el rollo de honor,
pero, quiero decir, quién quiere ir a algún tipo de ceremonia de honor
cuando podrías jugar guerras espaciales con un grupo de niños
¿A quiénes se suben las hormonas y los slurpees?
- ¡Pew! - ¡Bam!
No, quiero ir al rollo de honor.
- Tenemos que dejar a nuestra familia. - Es la única manera.
Somos Oscar Mike.
Mira mis seis
Esto es emocionante.
¿Que demonios fue eso?
Juego terminado. ¡Abortar! ¡Abortar! ¡Abortar!
¿Hola?
Shh
Adiós.
Vamos vamos vamos vamos vamos.
Um ...
Hoy ... nos convertimos en hombres.
Vamos a hacerlo.
Vale hombre.
Uf.
Me siento vivo.
Toma uno bueno, Googaloo.
Todo el mundo dice "cuadro de honor".
Cuadro de honor.
¡Jaja!
- Está bien. - Está bien, escucha, después de mi madre
obtiene su imagen de Instagram perfecta, sigue mi ejemplo, ¿vale?
Está bien, tenemos el dinero tirado.
- Vamos. - Ese no es el ...
Uh
Oh, Dios, oh, lo siento.
Dame un segundo. No me siento tan bien.
- ¿Qué pasa? - Creo que voy a vomitar.
Así que vomita. Vamos.
Me preocupa que lleguemos tarde, todo el pastel será comido.
Uhh Oh!
Whoa, whoa, whoa. Oh, me está golpeando también.
- Sí. - Oh. ¿Sabes que?
Apuesto a que es de todo ese pollo envasado Emet nos hace comer. Se siente como si tuviéramos ...
Comida envenenada. Creo que es eso
porque generalmente ... golpea a la madre primero.
Probablemente deberíamos ir antes de vomitar por todas partes
y avergüenza a nuestra familia. David, ve a buscar el auto.
Oh, espera, espera.
Veo a alguien que puede ayudar.
¡Son los caminantes!
Dr. Walker, hola.
Tienes que estar bromeando.
Esas personas realmente existen?
Oh, Dr. Walker, gracias a Dios.
Mi hija y su esposo están enfermos porque no quiere cocinar.
- ¿Puedes ayudarme? - Me encantaría ayudarte.
¿Cuando empezo el dolor?
Hace cuatro días.
Ah
Esto podría no ser una intoxicación alimentaria.
Sugiero que nos vayamos a la sala de emergencias.
Mami te estas muriendo
Seremos huérfanos.
Nos van a separar.
Y se ha ido demasiado lejos.
Está bien, está bien, basta.
Detenlo, deténlo, deténlo.
Está bien, no puedo hacer esto más.
No me estoy muriendo Estoy bien.
Soy una mentirosa, ¿de acuerdo?
Louie no está en la lista de honor.
Pero estoy seguro de que tienes una buena razón para hacerlo,
Así que vamos a cenar.
De Buca di Beppo?
Lo hicimos.
¿Esto está sucediendo realmente?
Los amo chicos.
Ah, no, no tocar.
¿Qué?
Uh ...
Esa es la cascada?
Oh, ella es una fumadora?
¿Y un asesino?
Oh ...
Los deportistas están haciendo yoga.
Esta es una seria perra de mierda.
Nunca te encuentres con tus héroes, hombre.
Oh, Dios, hemos tenido una bola emergente.
Tenemos confirmación sobre el testículo.
Vuelve al ascensor. ¡Vamos, vamos!
- Sí, sí. Ve, ve. - ¡Vamos!
¿Fingiste una pegatina de honor?
Recibo un teléfono nuevo ahora, ¿verdad?
Si, probablemente.
Mira, cariño, lo siento mucho.
Todo tu papa y yo queremos
es para que te sientas mejor sobre ti, ¿de acuerdo?
Y tal vez prepararse un poco más rápido en la mañana.
¿Nos puedes perdonar?
Sí, en realidad, estoy aliviado.
No pude averiguar cómo llegué a la lista de honor.
No lo intento
Amigo, vale, te diré algo.
Mentiremos un poco menos,
Y lo intentas un poco más, ¿vale?
De acuerdo, todos contentos?
Todos están felices.
- ¡Buca di Beppo's! - ¡Sí!
No Buca di Beppo.
Me hiciste un tonto glamoroso.
Entonces, ¿dónde está mi disculpa?
Bien, mamá, lo siento.
Lo siento, no te dan la hija perfecta de Instagram.
Tu me entiendes
Está bien, siempre llego tarde.
Actualmente tengo un pañal sucio en mi bolso.
No he lavado la ropa en dos semanas.
así que estoy usando un leotardo como ropa interior,
y estaba dispuesto a hilar una red de pequeñas mentiras pegajosas
Solo para que mi mamá empuje amor pastel en mi boca.
Wow, eso es patético.
- Oye. - Disculpe.
No no.
Nadie le habla así a mi esposa
excepto su propia madre.
Y me lo he ganado.
Esta es una madre maravillosa.
No, ella no anda en bikini como la Sra. Dr. Walker, pero podría,
y estaría caliente.
Últimamente, ella está haciendo un montón de la cosa de una pieza, está bien,
Pero realmente extraño a esos bikinis, hombre.
- ¿Tú? - Sí.
Bebé, todavía puedo hacer un bikini.
- ¿Sí? - Sí, solo dame un poco de atención.
Sí, bueno, considera esto tu cabeza arriba.
Ya sabes, como médico, He visto a algunas personas muy enfermas
pero ustedes toman el ...
¡Pastel! ¡Lo tomé!
¡Correr!
¡Correr! Corre, corre, corre, corre!
¡Ve! Ve! Ve!
- Vamos, mamá. - Sí, sí, sí.
¡Oh, el bebé, el bebé, el bebé!
Está bien, discúlpame. Solo voy a...
¡Sí!
Ya ves, te dije que te daría el postre.
Gracias abuelo
Hey, Louie, espero que sepas que tu papá y yo
creo que eres un niño inteligente y capaz, ¿de acuerdo?
Aquí, ten un poco de pastel.
La cuchara que tocaba mi zambullida colgaba.
Mmm
Estoy orgulloso de ti, ¿de acuerdo?
Gracias mamá.
Y lamento que tengas
para sacar el cuadro de honor de Instagram.
¿Estás loco?
No me voy a quitar eso.
Una vez que está en Internet, es cierto.
Bueno, ¿quién soy yo para juzgar? Estoy comiendo pastel robado.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com