F A N T A S T I C P R E S E N T A
Dad!
¡Oh cariño! (LA PUERTA SE ABRE)
(LA PUERTA SE CIERRA)
Vamos, McDonald's.
Ah Pensé que te traería el McDonald's, querida.
La próxima vez.
Um, ok?
Te amo.
(LA PUERTA SE ABRE Y CIERRA)
Te lo dije.
Te dije que iba a venir.
Ve más despacio.
¡Mamá!
(ELLA SE ARRANCA)
"PUEDO DESTRUIRTE"
"PUEDO DESTRUIRTE" Temporada 01 Episodio 10
Título del episodio: "La causa de la cura"
(LA PUERTA SE ABRE)
(VIBRADOS DE TELÉFONO MÓVIL)
¡Papi! ¡Sí!
¡Oye!
¿Cómo estás mi amor?
Ola, ola, feliz, ola.
Llamadas telefónicas, mira el teléfono,
respiración profunda, tristeza
¿Cómo estás? Estoy bien ahora.
El cumpleaños de mamá hoy, ¿recuerdas?
(SE TOCA) Te extraño, hija, ¿eh?
Si...
..Yo también te extraño.
¿Vienes a casa de mamá? Oh. No.
(SE RIEGA) ¡Te tengo! ¡Sí!
(LLAMADAS DE TELÉFONO MÓVIL)
(TOCAR LA PUERTA)
Bella Terry está aquí. OKAY.
¿Hola? Hola.
Te veré en casa de mamá, ¿eh? Si.
Oh, hace frío.
Ah ...
TERRY: Camión rojo, camión amarillo. Camión rojo camión amarillo.
Camión rojo, camión amarillo ... Blah-la-la.
OK estoy listo. Er ...
La mujer tres saluda a los compañeros de trabajo.
Ella recibe una notificación en su teléfono ...
..y ella lo abre, mira alrededor de su oficina ...
..y llora.
OK, me siento bien por eso.
Sí, eso es bueno, eso es realmente bueno. Excelente. Sí, genial.
Frio. Bella, ¿estás segura? Sí, no tengo mucho que hacer hoy,
solo el cumpleaños de mi madre, eso es todo. ¡Oh mi error!
(EL SONAR)
¡Tía! Eti sen? Ojo, y tu?
Oh, por la gracia de Dios, yo estoy bien. ¡Feliz cumpleaños!
Afehyia pa! Medaase pa.
Hola mamá. Feliz cumpleaños. ¡Feliz cumpleaños tía!
Mira a todos ustedes. Gracias.
Er, ¿a qué hora viene papá? Aight. Dijo cinco.
Adiós. Adiós. ¡Adiós! Adios, feliz cumpleaños. Adiós tía.
Oh, no me dijiste que papá vendría. Mm!
Oh, ustedes están teniendo su Brady Bunch. ¡Si!
Sí, vamos a hacer todas las cosas, ¿sabes?
Oh, sí, cosas apropiadas. Tings de mesa. Mm Compartir comida.
Pase el tazón. Cuchara para servir.
Cada tazón debe tener una cuchara separada.
Ooh, sirviendo y sirviendo?
No solo para nosotros, sino también el uno para el otro.
Ustedes lo están haciendo, wow.
Ni siquiera puedo soportar a mi papá en Navidad,
solo ocupando espacio en la mesa, jugando a Homer Simpson,
hacer chistes de papá, comer una porción de comida del tamaño de papá
como si se hubiera ganado el derecho de morder.
(SE LIMPIA LA GARGANTA) Correcto. Vamos otra vez.
Oh. Er, ok, er ...
La mujer tres saluda a los compañeros de trabajo.
♪ Sí, sí, sí, sí ... ♪
(El teléfono suena)
(BELL DINGS)
♪ Este es tu mundo, puedes ser lo que quieras ♪
♪ Pero nada no es nada ♪
♪ Nada no es ♪
♪ No, nada es gratis ♪
♪ Nada no es ♪
♪ Nada no es ... ♪
Claro que me puedes llevar? ¿No tienes trabajo que hacer?
Estoy en un descanso!
Ni siquiera se supone que intente escribir.
Oh, tu fecha límite, ¿no están esperando?
Creo que están ocupados celebrando a personas que realmente logran.
¿Y no te pagan contra reembolso?
Ben ...
..rent podría tener que ser algo que cubras una vez más. Es eso...?
Entonces, ¿cómo la escritura no te ayuda a escribir?
No lo sé.
Las órdenes de Carrie.
Así que vigilando Ego Death Bar todos los jueves a sábado ...
Si no te sientes cómodo viniendo conmigo, no tienes ...
No se trata de mi comodidad, Bella.
Yo no fui el que se disparó allí,
lo que pasó no tiene nada que ver conmigo.
Quiero decir, una cosa está sucediendo, no sé, pausa,
y otra cosa pasando todo tu tiempo libre
volviendo a la escena del crimen.
Ben, ¿eso parece normal de alguna manera?
Es...
Sabes que no sale nada de eso, ¿verdad?
No hay, hay? No.
Pensé que me estaba volviendo loco.
Eres increíble.
MUJER: ¿Terry Pratchard?
Yo.
Perdón por solo, es ...
Fui a tu lugar de trabajo, solo iba a ...
Sí, ya no trabajo allí.
Algunas personas me están buscando demasiado.
Supongo que debes haber visto a Kat.
Así que sí...
La cocina de mamá es insuperable, así que eso es una cosa.
¿Podemos, erm ...? ¿Podemos caminar?
¿Estás enojado conmigo? No.
¿Estás enojado conmigo?
Algunas veces.
En general, solo siento, erm ...
... realmente malo por pensar ni por un segundo que podrías haber ...
Eres bueno, hombre.
Estas bien.
Sin embargo, es una locura.
Cómo si no te dejara, nada de esto hubiera sucedido.
Ella tiene razón, técnicamente lo hice y estoy jodidamente ...
Nah, bueno
Eres bueno, hombre.
Es bueno verte todavía. Si hombre. Se siente, er ...
Se siente bien, hombre. Lo hace, ¿no?
Sí, puedo tirarte uno, ¿sabes?
¿Si, Por qué no?
Me alegra que te lo haya dicho.
¿Cómo es que mi L de verdad
cuando ella es la que me dio la aprobación para irme?
Y viendo que ella fue la que me obligó a mentir
y digo que te acompañé a casa, ella tiene dos Ls, yo tengo una L,
Entonces, ¿quién debería llevar la L todo este tiempo? ¿Sabes a qué me refiero?
¿De qué estás hablando?
Oh, mierda.
por Hijos de Kemet MÚSICA: Mi reina es Albertina Sisulu
(Zumbidos de teléfono)
Entonces, hermano, ¿qué es realmente bueno? Lo mismo de siempre, hermana.
Mismo viejo. Sí ... ¿Cómo está Wunmi?
No!
¿Que pasó?
Ella ya ha tenido algunas relaciones serias
y ella realmente no estaba buscando, como, cosas a largo plazo.
Sin embargo, todavía somos amigos, así que es frío.
(ANILLOS DE PUERTA) Discutimos una vez, sin embargo.
Lo conseguiré.
Dad!
Araba, has crecido! (LA PUERTA SE ABRE Y CIERRA)
(ELLA BOCAS)
Oh, me alegro de verte. Si tu tambien.
(SE BOCA)
Hola tia El! Oh, Nick, ¿cómo estás?
Estoy bien tía.
Araba, ¿no te acuerdas de mí?
Erm ... Tía, ya sabes esta, ella no recuerda nada.
¡Mamá, la tía Lenora está aquí!
(PASOS DESCENDEN LAS ESCALERAS)
Mi querido. Ooh, ¿lo es?
Fine girl, no pimples, simples.
Por la gracia de Dios estoy bien.
Tía se va ahora.
Dios te bendiga por venir. Adiós tía. ¡Adiós tía!
Araba, wu ti Twi? (POR ABIERTO)
(CIERRE DE LA PUERTA) ¿Qué?
Twi Básico, Campanas. ¿Cómo aún no has aprendido Twi básico?
¿Cuando lo hiciste?
He estado tratando de entender lo que los ancianos decían
desde que éramos bebés, fam ... Mierda.
mientras estabas allí sentado, sin idea ...
..jugar Game Boy. Soy tonto, bros.
Tú esta chica, no pudiste retener mierda.
Escucha, mi cabeza es como la cola dietética, ¿de acuerdo? Es luz.
Porque no te acuerdas. No lo hago
(Ella suspira)
Yo tenía hambre.
Papi nos llevará a McDonald's.
(TIMBRE SUENA)
Dad!
(LA PUERTA SE ABRE)
(La puerta se cierra) Es tía El.
El hombre no es bueno. Sh!
(RELOJ TICKS)
Hablé con él esta mañana, él estará aquí.
Va a hacer frío.
Si hace demasiado frío, lo pondremos en el microondas.
(Nick se levanta)
¿Al menos puedo conseguir un plátano? Me esta dando hambre.
No, Nick, no puedes.
¡Lo conseguiré!
(ANILLOS) ¡Lo conseguiré!
Papá ... Platos, Nick.
Y trae el plato azul para tu papá, el que le gusta.
KOJO: ¡Hola! ¡Hola papá!
Mi niña, eh?
¿Cómo estás? Necesitamos melodías Multa. ¿Cómo estás?
Gracias.
Eh! Él está aquí, ¡hurra!
Finalmente podemos comer. Por qué, gracias, Kojo. ¡Feliz cumpleaños, señora! Ah!
Nicholas! Eh? ¿Qué dices papá?
Nicholas ...
..¿microonda?
(Él gruñe)
(SONIDOS DE MICROONDAS)
Nicholas, ¿cómo está la escuela? ¿Universidad? Es bueno.
¿Pero han pasado cuántos años? Seis. Me queda uno.
Espero que no pases todo tu tiempo estudiando en el gimnasio. ¡Oh, Kojo!
¿Qué está pasando estos días? Es un título a tiempo parcial.
Tengo que trabajar, ¿no? Lo esta haciendo muy bien.
A los 17 años vivía solo. Tú ... te habías mudado.
A los 26 años, no tenía músculos, tenía una casa. Vuelvo enseguida.
Me pregunto cuánto vale esa casa ahora, ¿eh?
Probablemente al menos un millón. Ey wasa! Esa casa era el lugar.
Siempre estabas en esa casa después de la escuela. Sí, porque papá vivía allí!
Oh. Y él conducía ese auto naranja. ¡Oh!
¡Cuando papá conducía Mercedes-Benz!
Conducía un Toyota, ¡un espécimen de auto!
¡Vamos, mejor que un Benz! OK papi. ¡No era naranja!
Se quemó la clementina.
No viste a otro tipo conduciendo un Toyota de clementina quemada.
Fue mi marca registrada.
Solo para que esos tipos regresen al día siguiente y lo roben, ¿eh? ¡Cristo!
¿Qué? ¿Qué fue eso? Oh, ellos ...
Robaron la televisión, los altavoces ... Señora, escuche.
Si vas a decirlo, dilo bien, ¿eh? Yo conducía mi Toyota.
Entré en mi casa. Yo estaba triste.
Solo el día anterior, fui víctima de un cruel robo.
Miré alrededor de mi casa vacía. Yo dije: "Dios!
"¿Qué hice para merecer esto, eh? ¿Por qué me hiciste esto?"
Y entonces escuché el motor de un automóvil.
(IMITA EL MOTOR DEL COCHE)
Dije, dije: "¡Conozco ese motor!" ¡Era mi Toyota!
¡Hola Jesús! Cuando corrí hacia la puerta, ya no estaba.
El día anterior, cuando robaron toda la casa,
Papá no se dio cuenta de que también habían robado su segundo juego de llaves. ¡Ay!
Mm Es difícil comenzar de nuevo, hombre, ¡imposible! Eras solo un bebé.
Sí, no viniste mucho a esa casa. No, él no era un bebé.
Tenía 14 años, así que él estaba como ... Sí.
Realmente deben haberte seguido, ¿eh? ¿OMS? Oh, Kojo, no ...
¿Qué? ¡Dejaste la ventana abierta! ¡Si hombre!
¿De qué otra forma crees que entraron?
No sé cuánto tiempo estuviste entrando en la casa así.
¡Oh no! ¡Fui yo! Mm Está bien. Está en el pasado ahora.
El pasado es el pasado. Entonces, ¿por qué estamos hablando de eso?
Ella me preguntó dónde está la culpa. Solo le digo a ella. Kojo!
GRACIA Y RISA KOJO
Ella era una niña! Por supuesto, por supuesto, pero estaba triste, ¿eh?
¿Que pasó?
Luchar en este país durante décadas, perder
¡todo en cuestión de horas gracias a este maravilloso tirano!
¿Quién es el tirano? ¡BIEN BIEN!
UNA...
Un segundo por favor.
El esta mirando. ¿Es él? Si. No lo busques. Pensará que eres una escoria.
Oh. Caminar en línea recta.
(CHARLAN)
Bella, que estas diciendo? ¿Estás bien? Bruv, corre, corre! ¡Espere!
¿Qué está pasando?
Si te ve con un uniforme escolar suizo por un segundo más,
se acabó. Tienes que ir a casa de tu padre y cambiarte, bruv.
Si mi papá me ve, estoy jodido. ¡Hola papá!
Si estoy bien. Iba a venir a saludar. ¿A casa?
¡Oh, es una pena!
Eso es un largo tiempo. ¿Hasta la medianoche? No, está bien. Iré con mamá.
No trabajes muy duro. Te amo.
Cuando tus padres no están juntos, doble patio. ¡Eso es increíble!
No, ellos están juntos.
Nunca vivieron en el mismo lugar, ya sabes.
Y puedo verlo cada vez que me gusta y puedo quedarme aquí a veces.
¿No tiene otra familia? No, solo tengo dos yardas, ¿no?
Entonces, ¿cómo es que no tienes una llave?
Él va a cortar uno para mí, simplemente se olvida.
¿Están casados ​​tu mamá y tu papá?
¡Kevin es tan aficionado! Cuando lo veo, siento un guijarro en mi clítoris, rebotando
fuera del lado superior izquierdo. ¿Sabes lo que quiero decir?
¿Qué?
Nada. ¿Tienes buenas prendas en tu patio? Si.
OK, genial, porque si estoy luchando caminando como tu amigo,
¿Cómo va a ser tu novio? ¡Todo bien!
Y estas cosas en tus pies están probando nuestra amistad.
Dime que también tienes crep en el patio. Si.
Tienes que darte prisa o Kevin se irá
para cuando vuelvas.
Está bien. Doble toque, ¿sí? Si.
¡Pensé que habías dicho que estaba en el trabajo! Yo estaba como, mierda! ¿Que pasó?
Mamá, ¿estás bien? Sí, por supuesto.
¡Es mi cumpleaños y me veo linda! Er ...
Lenora: ¿es tu amiga?
Sí, mi vida. Ella también era el juguete de tu padre.
No te importa
Soy soltera y sexy. ¿Por qué debería importarme?
Todo lo que me importa son mis hijos.
¿Mamá? Mm?
Tengo que contarte algo que me pasó en enero. OKAY.
¿Que pasó?
(BIP)
¿Necesita más azúcar? ¿Qué?
El mojito Oh! UNA...
No, es perfecto
Es realmente bueno.
Eres hermosa.
Gracias.
¿Cuándo vas a hacer algo al respecto?
Cociné y te hice un mojito. Sí, gracias.
¿Qué más tienes para mí?
¿Te refieres a mi polla? Sí, me refiero a tu polla.
Podemos explorar ser sexual otro día.
Entonces, ¿por qué seguiste y me hiciste venir hasta aquí?
Me gustaron tus fotos.
¿Sabes que tu perfil dice "diversión ahora"?
Los mojitos son divertidos, y ahora los tenemos. Deja de joder conmigo.
Sabes a lo que me refiero.
Oh.
OK, bueno, me estás perdiendo el tiempo,
Entonces, ¿puedes verme porque esto es jodidamente extraño?
¿Tener un mojito más raro que follar al instante?
A veces hay otras cosas.
Siéntate conmigo y piensa en qué más.
¿Cuánto tiempo llevas en Grindr?
Quiero un abrazo.
¡Hola! ¡Hey chica! ¿Lo que es bueno? ¿Cómo estuvo tu audición?
Estaba bien, ya sabes. ¿Si? Mm Y tu papá, ¿apareció?
Um, bueno ... Hola, Kai. Ella está aquí. ¿Puedo traerles algo?
Er, si. Tu habitual? Sí por favor. Y ... ¿Rojo, vaso de rojo? Si.
¿Podemos obtener dos vasos de rojo, por favor? Frio.
Si necesita algo más, avíseme.
Ooh, el botín! ¡Maldita sea! Oh, sí, ¿apareció tu papá? Um ...
Debería haberte dicho que no confiaras en él. No, lo hizo.
Llegó un poco tarde, pero ... OK.
Hoy le devolví su chaqueta a Simon. Oh.
¿Que dijo el?
Eres increíble...
Gracias por...
ser un gran amigo y cuidarme
el año pasado, si?
¡Oh!
Gracias. Disfrutar.
Tu nacimiento es mi nacimiento, G. AMBOS: Tu muerte es mi muerte.
Hermana, ¿estás bien? ¿Si, tú?
Si hombre.
¿Vas a comer eso?
¿Estás bien, cariño?
¿Quieres más comida? Sí por favor.
¿Podemos obtener más plátano? Eres este chico y tu plátano, ¿eh?
♪ No te vayas ♪
♪ No te vayas. ♪