[risa]
Muchas gracias.
Bueno, ahora estoy buscando un voluntario de la audiencia.
Bueno. Vamos a darle la bienvenida en el escenario. Vamos arriba.
[risas]
-¿Cuál es tu nombre? -Charlie.
-Charlie, es un placer conocerte. -Igualmente.
Charlie, vamos a hacer una rápida prueba de sobriedad.
-¿Puedes hacer eso? -Sí.
-¿Cuántas bolas tengo en mi mano? -Uno.
Estos no se supone que sean difíciles todavía, Charlie.
[la risa de la multitud] voy a reducir la velocidad para usted. Bueno.
Charlie, todo lo que quiero que hagas es recordar en qué mano está la pelota.
-¿Puedes hacer eso? -Creo que sí.
Él piensa que sí.
La confianza no es tu fuerte, ni tu traje.
De acuerdo charlie
Solo quiero que te concentres en en qué mano está la pelota.
-Bueno. -Y te daré una pista.
No es este.
-¿Aquí? - Maldita sea, Charlie.
Tenías un trabajo. Te daré una última oportunidad.
¿En qué mano está?
-¿Aquí? -No, Charlie, está en tu bolsillo.
Dale una ronda de aplausos. Es Charlie
Ríndete por él.
[risa]
Muy bien, damas y caballeros,
El siguiente truco es algo que me mantuvo fuera de la universidad para ...
Eso fue muy divertido.
Dios, estoy tan lleno.
Si no tuviera que conducir,
Probablemente los hubiera aceptado con la oferta del vuelo de bourbon.
Eso es tan cool.
[suspira con cansancio]
Deberíamos hacerlo bailando a continuación.
Así que la niñera hizo arte con los niños. Eso es genial.
[risitas]
Una noche tan divertida
Buenas noches cariño. Te amo.
[mujer] ¿Por qué diablos no te defendiste?
-¿Qué? -Por qué mierda
no te defendiste,
maldito cobarde
¿De qué estás hablando?
El mago, Charlie.
Él te avergonzó.
¿Qué?
Te trajo al escenario,
Y él insultó tu inteligencia.
Se burló de cómo te ves, y no hiciste nada.
[risas]
No, solo estaba bromeando. Era un mago divertido.
Ese gordo pedazo de mierda te hizo parecer un tonto, Charlie.
Básicamente sacó tu pequeña polla delante de todos.
y te arrancó hasta que no salió nada,
porque eres un chico
No, eso no es lo que pasó.
Mira...
nos mantendremos casados
y criar a los niños hasta que estén fuera de la casa,
pero no te respetaré,
y me aseguraré de que los niños tampoco lo hagan.
Oh, Dios mío, fue solo un acto mágico, Brenda.
Usted hace diez veces lo que él hace. ¿Por qué no le dijiste eso a él?
-No sé si eso hubiera ayudado. -Bueno, tal vez no hubiera ayudado.
Me alegro de que te hayas divertido
mientras todos los demás tenían que ver a un hombre adulto
sacudir la polla de tu pequeño niño
Jesucristo.
- [aplausos] - [mago] Ahora ... Gracias.
Me gustaría elegir entre el público cualquier voluntario.
-Alguien ... -¡Sí!
Lo haré.
Es que ... Esa es una cara familiar.
No solemos hacer eso, pero le damos la bienvenida al escenario.
- [aplausos] -Hola. ¿Cómo estás? Estupendo.
No tengo un chico polla
Bueno. Está bien, eso está bien. Uh ...
Gano diez veces más que tú.
Bueno, no lo sabrías por el traje.
[risa]
[grita] ¡Has arruinado mi puta vida!
["Big Flame (Is Gonna Break My Heart In Two)" de Doris Wilson]
Nosotros aquí en Ford queremos agradecerles.
por aceptar ser parte de este grupo focal.
Tus ideas serán realmente utilizadas
En ayudarnos a crear un modelo nuevo.
No hay respuestas equivocadas.
Así que vamos por la habitación,
y usted simplemente sigue adelante y llama a las características
Te encantaría ver implementado en tu coche ideal.
Cuando éstes listo.
-Capacidad Bluetooth. -Genial.
- Luces activadas por la voz. -Perfecto.
-Radio por satelite. -Mm-hm.
- Portavasos extra. -Y un porta teléfono.
Un buen volante que no sale volando mientras conduces.
[hombre] cámara de visión trasera.
-Cómodos asientos. -Un buen volante
eso no vuela de tu mano mientras conduces.
Uh, retrovisores automáticos.
Un gran volante
eso no huele por la ventana mientras estoy conduciendo.
Eso es una buena idea.
Sí, lo escribí.
Oh bien.
Bien, ¿cómo creemos que debería ser?
-Pulcro. -Bueno.
Alta tecnología.
-Aerodinámico. -Demasiado pequeña.
-¿Lo siento? -Demasiado pequeña.
Así que cuando llegas allí, eres como,
"Si el volante se despega, estoy tostado".
Mira, yo ... Bueno, no sé por qué lo haríamos demasiado pequeño.
Creo que es una buena idea, y estoy a la espera.
-Bueno. -Y puedes tener, como, un look deportivo.
-Genial. -Mascota de la maestra.
¿Alguna otra idea?
Apestoso
¿Qué?
¿Qué pasa si está apestando dentro?
Lo siento, ¿quieres eso en un coche?
Lo siento.
No puedo pensar en ninguna buena idea de coche.
porque este tipo sigue tirando pedos
Bien, solo tratemos de enfocarnos en el auto.
¿Cuáles son algunas maneras en que podemos hacer que sea familiar?
No hay espacio para la suegra.
Eso no es útil.
Cállate paul
Probablemente amas a tu suegra.
En realidad lo hago.
¡Oh, Dios mío, lo admite!
[grupo se ríe]
-¿Pablo? -¿Qué?
[susurros] Tienes ... no ... bueno ... coche ... ideas.
-Cállate. -Estoy haciendo lo mejor en esto.
Está bien, tal vez deberíamos despedir a Paul.
Eso es lo que dijo su esposa.
[grupo se ríe]
Vale, este coche lo es todo.
[grupo celebra]
¡Te estremeciste, Paul!
¡Ahora tienes que casarte con tu suegra!
Sí, porque lo aterrizó y tú te estremeciste.
Tienes que casarte con tu suegra!
No me estremecí.
-¡Tienes que! Tienes que hacerlo, Paul. -Contra a tu suegra.
-No me inmuté. -Vamos, Paul.
Si no lo haces, te refieres a ti mismo.
Admítelo usted mismo que usted chupa.
Es verdad. Te estremeciste con la botella, Paul.
¿Quién es el más popular ahora, Paul?
[líder del grupo] Paul, tienes que casarte con tu suegra
Si te estremeces en la botella!
[silbido]
- [grupo celebra] -Paul! Te estremeces!
[reproducción de música funk]
[mujer] El dolor de espalda crónico afecta todo:
Tu familia, tu trabajo, incluso tu tiempo libre.
En Laser Spine Specialists,
con nuestra cirugía de columna mínimamente invasiva,
Puedes estar de pie y de nuevo en la silla.
Nunca pensé que volvería a montar.
Gracias a Laser Spine Specialists,
Estoy de vuelta en mi bicicleta y disfrutando de la vida.
Finalmente puedo volver a cuidar mi jardín.
Finalmente puedo pelear contra el nuevo esposo de mi esposa, Danny Crouse.
Llame a Laser Spine Specialists para su revisión de MRI sin costo
y cambia tu vida hoy.
He vuelto a ayudar en la casa de nuevo.
Finalmente puedo levantar a mi hijo sobre mi cabeza otra vez.
Puedo levantar a mi hijo sobre mi cabeza otra vez,
Y no hay nada que pueda hacer al respecto.
¡Ven aquí, pequeña mierda!
¡Papá! ¿Que demonios?
Venga. Te voy a poner sobre mi cabeza como un niño grande.
¡Ha sido grosero conmigo toda su vida!
Llame a los especialistas en espinas láser hoy
Para aprender como una incisión de menos de dos pulgadas.
Te puede dar una nueva oportunidad de vida.
Puedo hacer girar a mi esposa de nuevo.
Puedo jugar con mi perro otra vez. [perro ladrando]
Podría recuperar mi dinero de Robbie Star en Superstar Tracks Records.
- [suena la sirena] - [suena la bocina del coche]
¡Me dijiste que podía cantar!
¡Escuché el disco que hicimos y apesta!
Oye, no estoy de acuerdo, Ron.
Te di $ 10,000 para hacerme una estrella!
¡Solo necesitamos un par de dólares más para hacer que esta cosa salte!
Estoy terminado, Robbie.
Jugué "Mountain River Rock"
Para toda mi familia y se rieron de mí.
Tu familia te odia! ¡Solo te amo!
Y esa canción es rockin ', baby.
Tenemos que volar a Jeff Chris desde Indiana
-para mezclarlo profesionalmente. -Escúchame.
No más engañar a los adultos para que piensen que son estrellas.
Escuché que engañaste a un viejo más en el centro comercial ...
- [golpe] -¿Qué demonios, Robbie?
¿Dónde está mi airplay?
Tuve la radio sintonizada en esa estación que me dijiste todo el fin de semana
y mi canción nunca llegó.
No lo escuches, él también me engañó.
Él no me engañó. Soy una estrella. Nadie me engañó.
Oye, escucha, acabo de recibir este nuevo ritmo.
y está totalmente en tu zona Q, ¿de acuerdo?
No empieces esto conmigo, Robbie.
-No puedo cantar -Es un maldito golpe garantizado, ¿de acuerdo?
No está exactamente en mi zona Q, ¿verdad?
Quiero decir, sí. También está en la zona Q de Johnny.
Johnny, haz "Palmera" por nosotros.
♪ Palm tree girls Los palmeros chicos ... ♪
No se lo des a Johnny. ¡Espere!
Déjame pensarlo por un minuto!
[toque de tambor]
♪ roca de río lunar ♪
♪ Rollo de la luna
[mujer] Llame a los especialistas en espinas láser hoy
Y vuelve a las cosas que siempre has querido hacer.
Eres demasiado apretado
Necesidad de aflojar!
Va a ser un exito
Pero tienes que relajarte!
♪ Bebé, bebé, bebé, bebé Ba-ba-bay ♪
♪ Whoa, baby, baby, baby, bay ♪
Y ese era mi papá, ¿sabes?
No importa lo ocupado que estuviera
Siempre tuvo tiempo para sus hijos.
Te voy a extrañar, papá.
Bellas palabras, Kyle. Tu padre hubiera estado tan orgulloso.
Y él habría estado tan feliz de verlos a todos aquí hoy.
Así que para honrar a Pablo,
¿Por qué no escuchamos y disfrutamos una hermosa canción?
Oh, nuestro organista, Peg, está bajo el clima,
Así que tenemos un organista de reemplazo para el día.
Y ahora estoy viendo que él trajo su propio órgano mucho más grande.
Mis condolencias.
Inclinemos nuestras cabezas.
¡Dos tres cuatro!
[confundiendo el juego de la canción del carnaval]
[silbato de diapositivas]
[bocinazos]
[continuando la música confusa]
[bocinazo]
[parada de la música]
Mis condolencias.
Gracias, New Joe.
El agradecimiento es todo mío, Parson.
Ahora quisiera llamar a la hija de Paul, Olivia.
Y la seguiré jugando.
Eso no es necesario.
Este es sombrío, así que está bien llorar.
Se llama "Él Layeth en lo alto"
y se trata de un patito grande
¿A quién le atrapa la cabeza en un tomate cocido?
así que aferrate a tus sombreros.
¡Dos tres cuatro!
- [melodía jaunty rápido que juega] - [tocando la bocina]
[El plato se rompe, la melodía alegre continúa]
- [la melodía alegre continúa] - [bocinazo]
[silbidos de diapositivas]
- [placa se rompe] - [platillo]
-Nuevo Joe. - [tocando la bocina]
Nuevo joe
¿Sigue adelante?
No.
- [bocina del vehículo a la antigua] - continúa la melodía]
- [bocinazo] - [saltos de plato]
- [silbido de diapositivas de tono alto] - [la melodía continúa]
[parada de la melodía]
♪ Yah-yah-yah-yah-yah-yah ♪
Tu nuevo novio parece muy maduro.
Sí, Howie es genial.
Él trabaja en la tienda de tabaco donde mi mamá compra cigarros.
Está bien, vamos a jugar.
Tu colección de discos es muy carne y papas, Liz.
Oh gracias.
No, solo significa que no tienes nada raro allí.
De acuerdo, ¿todos tienen un nombre de celebridad?
De acuerdo, Equipo Uno, estás arriba.
- [hombre] ¿Recordarme las reglas otra vez? -Puedes decir lo que quieras,
simplemente no digas el nombre que sacas del sombrero.
-Bueno. -Bueno.
-¿Listo? -Está bien, vamos a hacer esto.
Y ve.
-Estaba en Ocean's Eleven. -Matt Damon.
No.
Tiene un tequila, zorro plateado ...
-George Clooney. -Sí.
Bueno, ella era una mujer bonita.
-Julia Roberts. -Sí. Ok um
De acuerdo, supongo que es un músico.
-John Mayer. -No, mayor ...
-Hora. - Maldita sea.
Es la leyenda del jazz Marcus "The Worm" Hicks.
[risitas] Bien, ¿quién puso eso?
Ese podría ser uno de los míos.
De acuerdo, Equipo Dos, estamos arriba.
Howie, tú vas primero.
[Suspiros] Está bien.
[gemidos]
-Este es un sombrero genial. -De acuerdo, listo?
-Y ve. -Está bien, este chico
Corrió con Thaddeus Finks.
Fue uno de los Ocho Bolas en Mookie Kramer y las Ocho Bolas.
Esto no suena a nada.
Tocó el saxo alto con la torcedura en él.
-No lo sé. -No es seguro.
De Verdad? Bien pasa
Está bien, esto es fácil. Él tiene los labios anormales,
Él puede golpear la C alta durante toda la noche.
Él era el rey del sonido tuk-tuk.
¿Es este otro chico de jazz?
Laura, tú lo sabes.
-Necesito otra pista. -Te conté la historia de vida de este chico.
Esa noche cenamos.
Te llevé a Chartreuse.
Fue la misma cena que dijiste que no te gusta ningún PDA.
Traté de darte esos besitos, y dijiste que no PDA. ¿Recuerda?
Te critiqué por ser adicto a tu teléfono,
e intenté compensarlo comprando todo el menú de postres.
Y ella ni siquiera le dio un mordisco.
-Hora. -¡Vamos chicos!
No conseguimos uno.
Porque se supone que son celebridades que todo el mundo sabe.
Oh, te refieres a nombres familiares como Roy Donk,
o Jack Marshall, quien escribió la canción del tema de The Munsters?
Roy Donk?
Vale, cariño, creo que solo tienes hambre.
-Come algunas de tus nueces de Arizona. -Es una buena idea.
¿Dónde estará tu cascanueces?
Uh, quiero decir, creo que tenemos uno en nuestras cosas de Navidad en el ático.
Oh, genial. Bueno, eso solo te llevará un segundo.
Bueno.
-Sí, supongo que iré por eso. -Gracias.
[gemidos]
-Está bien, Equipo Uno, vamos. -Bueno.
Él es Iron Man.
-Robert Downey Jr. - [mujer] Sí. Bueno...
Oh, creo que este es el de Howie.
Sí, no sé qué hacer.
Sólo haz Charades.
¡Oh!
Oh, me gustaría poder escuchar lo que ella está jugando, hombre. Ella está fuera del mapa.
Hora.
-¿Qué era? -Tiny "Boop Squig" Shorterly.
Quiero decir, vamos, ¿es eso incluso una celebridad?
No es Roy Donk, pero era un invitado habitual en The Colgate Hour.
¿Cuál es la hora de Colgate?
¡Perdóneme!
-Oh Dios mío. -¿Qué? Yo dije: "Disculpe".
¿Todo bien? Todos lo hacemos.
No hagamos un gran problema al respecto. Es vergonzoso.
-Aquí está tu cascanueces, Howie. -Oh, gracias, pero he cambiado de opinión.
Escucha, vi que tenías un poco de sopa de gazpacho en tu refrigerador.
¿Puedo tomar un poco de sopa de gazpacho?
[cansado] Sí, puedes tomar un poco de sopa de gazpacho.
[Howie] Muy bien, volvamos a ello.
[gemidos] Está bien.
Es mi turno. Mi turno. Esta bien veamos
Bueno, él era un invitado frecuente en The Colgate Comedy Hour.
El programa de radio. Venga.
-No sé qué es la hora de Colgate. -Bueno, pase. Bueno.
No sé si esto te ayudará.
pero también fue un invitado frecuente en The Colgate Comedy Hour.
Hizo paneles con Paul Julian,
El chico que hizo la voz del Road Runner. "Beep-beep".
¿No recuerdas cómo escuchamos todo su disco?
que una noche te dije que nunca serías un buen escritor
-¿Porque no tienes una mente curiosa? -Hora.
-Maldición. -¿Quién fue?
Paul Bufano. Paul Bufano, ¿qué tan difícil es eso?
Paul Bufano! Venga.
Dios mío! No recuerdas esa noche
¿Escuchamos todo el álbum de la cafetería Jangle?
Es la noche que me diste ese Fitbit.
y dije que me daría cáncer de muñeca.
Dijiste: "Son los cigarros que fumas los que te darán cáncer.
Son los bistecs de hueso T que comes los que te provocarán cáncer ".
¿No recuerdas eso?
[mujer] Sólo tienes un gazpacho, Howie.
[Howie] Oh, mi sopa de gazpacho está aquí.
[exclama]
-Esta sopa de gazpacho acaba de quemar mis labios. -¿El gazpacho?
Sí, ha estado fuera sentado. Se calentó.
¿Se calentó tanto que te quemó los labios?
dejame explicarte algo. Si estás esperando algo frío como el hielo,
y lo traes a tus labios y es la temperatura de la habitación,
Se sentirá como si tu boca estuviera en llamas.
Se sentirá como si tu cuerpo estuviera en llamas.
-De ninguna manera, hombre - [Howie] ¿Sabes qué? Estoy aburrido.
Esta fiesta es oficialmente aburrida. Estoy aburrido,
y ustedes son muy groseros Escucha, salgamos de aquí.
¿Todo bien? Mi amigo Ray, sus padres están fuera de la ciudad.
Nos dejará usar su sótano para "si sabes a qué me refiero".
Ustedes realmente me avergonzaron delante de Howie.
["Big Flame (Is Gonna Break My Heart In Two)" de Doris Wilson]
♪ Hay una llama, una llama
♪ Una gran llama en mi corazón ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Y créeme cuando digo que hace mucho calor ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Está ardiendo por ti ♪
♪ Aunque hayamos terminado ♪
♪ Este gran chico de fuego va a romper mi corazón en dos